DE893068C

DE893068C - Cable transport and laying trolleys

Info

Publication number: DE893068C
Application number: DEA8371D
Authority: DE
Inventors: Georg Dipl-Ing Reuschle
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1941-11-28
Filing date: 1941-11-28
Publication date: 1953-10-12

Description

Kabeltransport- und -verlegungswagen Bei den bisher bekannten Ausführungsformen von Kabeltransport- und -verlegungswagen erfolgt das Heraufziehen der Kabeltrommel auf den Wagen bzw. das Herablassen vom Wagen in Längsrichtung mit Hilfe von am hinteren Wagenende angebauten bzw. befestigten Aufrollbohlen. Dies bringt den Nachteil mit sich"daß die häufig auf belebten Verkehrsstraßen abzuladenden Trommeln nicht, wie es, zur Vermeidung von Verkehrsstockungen erforderlich ist, sofort nach dem Herablassen vom Wagen, sondern erst nach entsprechender Drehung um 9o° zur Seite geschoben werden können, wobei diese Drehung, insbesondere bei schweren Trommeln, sehr zeitraubend ist. In entsprechender Weise erfordert auch das Aufladen seitlich stehender Trommeln viel Mühe und Zeit. Nachteilig ist bei den bekannten. Wagenformen ferner, daß es bei der Verlegung des Kabels vom Wagen aus schwierig ist, die Trommel bzw. den Wagen jederzeit in die richtige Lage zum Kabelgraben zu bringen.Cable transport and laying trolley In the previously known embodiments The cable drum is pulled up from the cable transport and laying trolley on the trolley or lowering the trolley lengthways with the help of at the rear Roll-up planks attached or attached to the end of the wagon. This has the disadvantage "that the drums to be unloaded often on busy roads are not how it is necessary to avoid traffic congestion immediately after lowering be pushed to the side by the carriage, but only after it has been rotated by 90 ° can, with this rotation, especially with heavy drums, very time consuming is. In a corresponding manner, laterally standing drums are also required to be loaded a lot of effort and time. Is disadvantageous with the known. Car shapes further that it when laying the cable from the carriage is difficult, the drum or the carriage to be brought into the right position for the cable trench at any time.

Gegenstand der diesen Nachteil vermeidenden Erfindung ist einKabeltransport- und -verlegungswagen, :insbesondere mit Auslegeranhänger. Das besondere Kennzeichen der Erfindung besteht in :einer auf :dem Wagen aufgebauten Drehscheibe, auf welcher die Kabeltrommel um ihre Achse drehbar gelagert ist.The object of the invention avoiding this disadvantage is a cable transport and relocation trolleys, in particular with a boom trailer. The special feature of the invention consists in: a turntable built on: the carriage on which the cable drum is rotatably mounted about its axis.

Die Lagerung der Kabeltrommel auf der Drehscheibe erfolgt dabei zweckmäßigerweise so, daß die seitlichen Flansche der Kabeltrommel mit ihren Rändern. auf zwei auf der Drehscheibe drehbar angeordneten parallelen Wellen ruht, durch deren Drehung die Trommel nach Art eines Friktionsantriebes um ihre- Achse bewegt wird. Diese Art der Lagerung bewirkt nämlich, daß die Trommel leichter läuft als bei der an und für sich ebenfalls möglichen und.-bisher üblichen Lagerung auf einer Trommelkernwelle und außerdem unrunde Trommeln bzw. exzentrische Trommelkerne nicht mehr stören. Im übrigen wird durch das Fehlen der Trommelwelle das Gewicht des Wagens erheblich !herabgedrückt.The storage of the cable drum on the turntable is expedient so that the side flanges of the cable drum with their edges. on two the turntable rotatably arranged parallel shafts rests by their rotation the drum in the manner of a friction drive moved around its axis will. This type of storage has the effect that the drum runs easier than with the in and for itself also possible and.-hitherto usual storage on a Drum core shaft and also non-circular drums or eccentric drum cores are not disturb more. In addition, the lack of the drum shaft reduces the weight of the car considerably!

Das Heraufziehen- der Trommel auf die Drehscheibe bzw. das Wiederherablassen erfolgt vorzugsweise in seitlicher Richtung, d. h. quer zur Fahrtrichtung, und zwar zweckmäßigerweise mittels eines am Wagen eingebauten Seilwinden-' antriebes.Pulling the drum up onto the turntable or lowering it again takes place preferably in the lateral direction, i. H. across the direction of travel, namely expediently by means of a cable winch 'drive built into the car.

Die Erfindung bringt den großen Vorteil mit sich, daß infolge des im allgemeinen seitlich erfolgenden Auf- bzw. Abladens der Trommeln einerseits die Fahrstraße sofort wieder frei wird, andererseits seitlich stehende Trommeln: leicht aufgeladen werden können. Ein weiterer Vorteil besteht darin, ,daß bei der Verlegung vom Wagen aus dank der Drehscheibe sowohl im Stehen als auch im Fahren die Trommel jederzeit in die richtige Lage gebracht werden kann.The invention has the great advantage that as a result of generally laterally taking place loading or unloading of the drums on the one hand The route becomes free again immediately, on the other hand drums standing to the side: easy can be charged. Another advantage is that when laying from the car thanks to the turntable the drum both while standing and while driving can be brought into the right position at any time.

In den Fig. r und 2 der Zeichnung ist- ein Ausführungsbeispiel für einen mit Auslegeranhänger ausgerüsteten Wagen. gemäß der Erfindung in Ansicht von oben (mit gedrehter Trommel und zur Seite verstelltem Auslegeranhänger) bzw. von der Seite gezeigt, das im folgenden, näher beschrieben wird: i bezeichnet den im wesentlichen aus Längs-und Querträgern konstruierten, insbesondere geschweißten Grundtragkörper des Wagens, der in seinem mittleren Teil nach unten vorstehend ausgebildet ist und am vorderen und hinteren Ende jeweils unter Zwischenschaltung einer Federung 2 auf einem Fahrgestell 3 bzw. q., das zwecks besserer Geländegängigkeit mit einer Raupenkette versehen sein kann, gelagert ist, von denen das erstere als ein gegenüber dem Tragkörper i bewegliches Drehgestell ausgebildet ist und eine zur Zugmaschine führende Deichsel 5 aufweist.In Figs. R and 2 of the drawing is an embodiment of a carriage equipped with a boom trailer. according to the invention shown in a view from above (with the drum rotated and the boom trailer moved to the side) or from the side, which is described in more detail below: i denotes the mainly welded basic support body of the wagon, which is constructed essentially from longitudinal and transverse beams, formed above in its central portion to bottom and front on and the rear end of j in each case with interposition of a suspension 2 on a chassis 3 and q., which may be provided with a track for better off-road performance, is mounted, the former of which is designed as a bogie movable with respect to the supporting body i and has a drawbar 5 leading to the tractor.

Auf dem mittleren tiefliegenden Teil des Tragkörpers i ist eine beispielsweise aus I- und U-Eisen geschweißte Drehscheibe (( aufgebaut, die auf mehreren im Tragkörper i gelagerten. Rollen 7 ruht. Wie bereits. erwähnt, erfolgt das Heraufziehen der Trommel auf die Drehscheibe bzw. das Herablassen vorzugsweise in seitlicher Richtung mit Hilfe eines (in der Zeichnung nicht dargestellten) am Tragkörper i oder auf der Drehscheibe eingebauten bzw. angebrachten Windenseiltriebes.On the central low-lying part of the support body i is one example Turntable welded from I and U iron ((built up on several in the supporting body i stored. Rolls 7 rests. As already. mentioned, the pulling up takes place Drum on the turntable or lowering, preferably in a lateral direction with the help of a (not shown in the drawing) on the support body i or on the turntable built-in or attached winch cable drive.

Auf der Drehscheibe sind zwei parallele Wellen 8 gelagert und mittels Einsteckkurbeln 9 von Hand drehbar. Auf den Wellen 8 liegt die Kabeltrommel io mit dem Rand ihrer Seitenwangen ii auf. Infolge der durch die Schwere der Trommel zwischen den Wellen 8 und den Flanschenrändern auftretenden starken Reibung, die. gegebenenfalls durch Anrauhung der Oberflächen noch vergrößert werden kann, ist eine Drehung der Trommeln um ihre Achse durch Drehung einer oder beider Wellen, 8 mittels der Kurbeln 9 möglich. Es' handelt sich also um eine Art Friktionsantrieb für die Trommel.Two parallel shafts 8 are mounted on the turntable and by means of Push-in cranks 9 can be rotated by hand. The cable drum io lies on the shafts 8 the edge of their side cheeks ii. As a result of the weight of the drum between the shafts 8 and the flange edges occurring strong friction, the. possibly can be increased by roughening the surface, is a rotation of the Drumming around its axis by rotating one or both shafts, 8 by means of the cranks 9 possible. So it is a kind of friction drive for the drum.

Zur Sicherung der Lage der Trommel dient ein auf der Drehscheibe befestigtes eisernes Gerüst 12, in :dem zwei Drehkonusse 13 gelagert sind, die in der Höhe mittels eines Feststellhandrades 14 und in der Trommelachse mittels einer Spindelkurbel 15 verstellbar sind und in die Buchsen 16 der Kabeltrommel hineinragen.To secure the position of the drum, an iron frame 12 attached to the turntable is used, in which two rotating cones 13 are mounted, which are adjustable in height by means of a locking handwheel 14 and in the drum axis by means of a spindle crank 1 5 and are inserted into the sockets 16 of the Protrude cable drum.

Die Drehscheibe 6 weist in ihrem äußeren Rande eine Reihe radialer Bohrungen 17 auf, in die Stangen u8 hineingesteckt und zur Drehung der Scheibe verwendet werden. Am Tragkörper i gelagerte Hebel i9,.die gegen den Scheibenrand gepreßt bzw. in die Löcher i71hinleingedrückt werden, dienen dabei zum Feststellen der Scheibe.The turntable 6 has a number of radial in its outer edge Bores 17, inserted into the rods u8 and used to rotate the disc will. Lever i9 mounted on the support body i, which is pressed or pressed against the edge of the pane. are pressed into the holes to hold the disc in place.

Im Gerüst 12: ist, eine Rolle 2o drehbar und mittels eines Hebels 21 gleichzeitig auch verstellbar gelagert; .diese Rolle bewirkt das Abstreifen des aufgewickelten Kabels von der Trommel.In the frame 12: is, a roller 2o rotatable and by means of a lever 21 at the same time also adjustable; .This role causes the wound cable from the drum.

An das Gerüst 1.2 ist gegebenenfalls ferner über ein Kreuzgelenk 22 die dem - Zwecke der Leitung des, Kabels dienende Rollenbahn 23 eines fahrbaren Auslegeranhängers angekuppelt. Dieser umfaßt außer der Rollenbahn ein mit einer Lenkstange 24 ausgerüstetes Fahrgestell 25 mit Lastautoreifen, eine darauf angebrachte Drehscheibe 26 und ein auf dieser in Form eines Parallelogrammes aufgebauten, mit Hilfe eines Spannseiles 27 und einer Kurbelwinde 28 in der Höhe verstellbares TraggerüSt 29 für die Rollenbahn, ein verstellbares Versteifungsrohr 30 und zwei Zugstangen, 3i, die eine seitlich verstellbare Verbindung zwischen dem Anhänger und dem Wagen herstellen.A universal joint 22 is optionally also attached to the framework 1.2 the - the purpose of the management of the cable serving roller conveyor 23 of a mobile The boom trailer is coupled. In addition to the roller conveyor, this includes one with one Handlebar 24 equipped chassis 25 with truck tires, one attached to it Turntable 26 and a built on this in the form of a parallelogram, with With the help of a tension cable 27 and a crank winch 28, the height-adjustable support structure 29 for the roller conveyor, an adjustable stiffening tube 30 and two tie rods, 3i, which is a laterally adjustable connection between the trailer and the trolley produce.

Claims

PA @ TENTANSPRÜCIIF: i. Cable transport and laying trolleys, in particular with boom trailer, characterized by a turntable attached to the carriage (6), on which the cable drum (io) is rotatably mounted about its axis.

2nd car according to claim i, characterized in that the lateral flanges of the cable drum with their wheels on two parallel rotatably arranged on the turntable (6) Shafts (8) rest, through their rotation in the manner of a friction drive, the drum (io) is rotated about its axis.

3. Car according to claims i and 2, characterized by a lift device built into the car or attached to it, in particular winch with which the drum both in the longitudinal direction as well Pulled up on the side of the car or lowered from the car. will.