DE8910279U1

DE8910279U1 - Device for sliding connection of a support bracket of a large machine to a foundation

Info

Publication number: DE8910279U1
Application number: DE8910279U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1989-08-28
Filing date: 1989-08-28
Publication date: 1991-01-03
Anticipated expiration: 1999-08-29

Description

........ 89 6 3 4 3 &ogr; OE........ 89 6 3 4 3 &ogr; OE

j'\ 1 Siemens Aktiengesellschaft j'\ 1 Siemens Aktiengesellschaft

Vorrichtung zur schiebebeweglichen Verbindung einer 5 Auflagepratze einer Großmaschine mit einem FundamentDevice for sliding connection of a 5 support bracket of a large machine with a foundation

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur schiebebeweglichen Verbindung einer Auflagepratze einer Großmaschine, insbesondere einer Dampfturbine, mit EinernThe present invention relates to a device for the sliding connection of a support bracket of a large machine, in particular a steam turbine, with

IG Fundament, üroße Maschinen wie Dampfturbinen unu dergleichen müssen im allgemeinen genau waagerecht aufgestellt werden. Solche Maschinen weisen daher im allgemeinen zwei oder mehr Auflacjeprstien auf, welche- mit ^inem Fundament verbunden werden i · müssen. Dabei ist i;. den meistm Fällen darauf zu achten, daöIG Foundation, large machines such as steam turbines and the like must generally be set up exactly horizontally. Such machines therefore generally have two or more support bases which must be connected to a foundation. In most cases, care must be taken to ensure that

15 durch femperaturändirungen bedingte Lärnenänderungen der ganzen Maschine auftreten können, so daC zö-indest ein Teil der Auflagepratzen schiebebeweglich befestigt weiden muß, damit die Längendehnung nicht behindert wird.15 Noise changes in the entire machine can occur due to temperature changes, so that at least some of the support claws must be attached in a sliding manner so that the longitudinal expansion is not hindered.

I 20 Nach dem Stand der Technik sind viele Möglichkeiten bekannt,I 20 According to the state of the art, many possibilities are known

a Au^laqepratzen schiebebeweglich mit einem Fundament zua Support brackets movable with a foundation

I verbinden, jedoch treten insbesondere bei größeren MaschinenI, but especially with larger machines

jf dabei folgende Probleme auf:jf encounters the following problems:

I 25 Je größer eine einzelne Auflagepratze und die dazu notwendigeI 25 The larger a single support bracket and the required

I Auflagefläche ist, desto schwieriger wird es, auf dem FundamentI support surface, the more difficult it is to build on the foundation

;' eine entsprechende, vollkommen parallel zur Auflagepratzenflä-;' a corresponding, completely parallel to the support claw surface

; ehe verlaufende Oberfläche zu schaffen auf der die Pratze; to create a smooth surface on which the claw

; schiebebeweglich montiert werden kann. Da die Auflagefläche im; can be mounted slidingly. Since the support surface in the

30 allgemeinen eine Metallplatte oder ein Metallrahmen, der in30 generally a metal plate or a metal frame which is in

;■ eine größere Stahlkonstruktion integriert sein kann, sein muß,;■ a larger steel structure can be integrated, must be,

sind sehr große Maschinen zu deren flächiger Bearbeitungare very large machines for surface processing

; erforderlich. Die Fertigstellung einer solchen Vorrichtung auf; required. The completion of such a device on

der Baustelle selbst bereitet zusätzliche Probleme, wenn die : 35
:\ Führungselemente mit Bypassfedern angepaßt und weiterethe construction site itself causes additional problems if the : 35
:\ Guide elements with bypass springs adapted and further

Bearbeitungsschritte durchgeführt werden müssen. Dies ist auf einer Baustelle oft schwierig, wobei in manchen Ländern ■ zusätzlich qualifiziertes Personal fehlt.Processing steps must be carried out. This is often difficult on a construction site, and in some countries there is a lack of qualified personnel.

j 210 01 01210 01 01

89 G 3 <t 3 O DE89 G 3 <t 3 O DE

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher die Schaffung einer Vorrichtung zur schiebebeweglichen Verbindung einer Auflagepratze einer Großmaschine mit einem Fundament, welche mit allen Einzelheiten möglichst vollständig vorgefertigt werden kann, so daß sie vor Ort nur noch mit dem Fundament verbunden werden muß, woraufhin die Großmaschine aufgesetzt werden kann. Dabei solJ die Herstellung eier Voxricrcung möglichst einfach und kostengünstig sein, was insbesondere dadurch erreicht werden sc.l'i _y daß keine großen Flächen präzise bearbeitet werden -0 müssen.The object of the present invention is therefore to create a device for the sliding connection of a support bracket of a large machine to a foundation, which can be prefabricated as completely as possible with all details so that it only has to be connected to the foundation on site, whereupon the large machine can be placed on top. The manufacture of a device should be as simple and inexpensive as possible, which can be achieved in particular by _not having to machine large surfaces precisely.

Zur Lösung dieser Aufgate ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung geeignet, die folgende Merkmale enthält:To solve this problem, a device according to the invention is suitable, which has the following features:

) a) Eine Grundplatte mit einer etwa ebenen Auflagefläche bestimmter Breite und bestimmter Tiefe;) a) A base plate with an approximately flat support surface of a certain width and a certain depth;

b) eine Mehrzahl von über die Breite der Grundplatte nebeneinander angeordneten und sich in Richtung der Tiefe der Grundplatte erstreckenden Beilagen, deren Oberseiten waagerecht liegen und miteinander fluchten;b) a plurality of shims arranged side by side across the width of the base plate and extending in the direction of the depth of the base plate, the upper sides of which are horizontal and flush with one another;

c) mindestens eine mit der Grundplatte fest verbindbare Paßfeder, die in Richtung der Tiefe der Grundplatte verläuft und nach oben über die Grundplatte übersteht;c) at least one feather key which can be firmly connected to the base plate and which runs in the direction of the depth of the base plate and projects upwards beyond the base plate;

d) eine Mehrzahl von Abhebesicherungen, die in der Grundplatte verankert sind.d) a plurality of anti-lift devices anchored in the base plate.

Der Vorteil einer rolchen Vorrichtung besteht unter anderem darin, daß die Grundplatte, welche gegebenenfalls ein aus mehreren Teilen zusammengesetzter Rahmen sein kann, nicht sehr präzise eben sein muß und auch nicht unbedingt in Richtung ihr_r Breite ganz genau waagerecht auf einem Fundament befestigt werden muG. Die notwendige waagerechte Auflagefläche für die später aufzusetzende Auflagepratze einer Großmaschine wird durch die Oberseiten der Beilagen gebildet, welche aufgrund ihrer geringerer Größe viel leichter zu bearbeitenThe advantage of a roller device is, among other things, that the base plate, which can be a frame made up of several parts, does not have to be very precisely flat and does not necessarily have to be attached to a foundation exactly horizontally in the direction of its width. The necessary horizontal support surface for the support bracket of a large machine that is to be attached later is formed by the tops of the supports, which are much easier to work on due to their smaller size.

01 0201 02

3 &Iacgr; 3 O DE3 &Iacgr; 3 O DE

sind als die Grundplatte selbst. Die auf der Grundplatte angeordnete Paßfeder dient als Führung einer später aufgesetzten Auflagepratze, welche eine entsprechende Nut aufweisen muß. Durch die Paßfeder wird ein seitliches Verschieben der Auflagepratze verhindert:, während eine Verschiebung in Richtung der Tiefe der Grundplatte, d.h. im allgemeinen in Richtung der längsten Ausdehnung der Großmaschine möglich ist. Wie anhand der Zeichnung noch näher erläutert wird, werden aus verschiedenen Gründen die Aufiagppratzen von Großmaschinen zusätzlich durch Abhebesicherungen gesichert, welche im Normalfall nicht im Eingriff mit der Auflagepratze sind und auch deren Schiebebewegungen nicht behindern sollen. Die Abhebesicherungen sollen jedoch bei irregulären Zuständen der Maschine ein Abheben der Auflagepratze von der Auflagefläche über einen kleinen Betrag hinaus sicher verhindern, weshalb sie entsprechend konstruiert und dimensioniert sind. Im allgemeinen handelt es sich um eingeschraubte Bolzen mit sehr breitem Kopf und/oder Unterlegscheiben, welche jedoch so angeordnet sind, daß sie ein Verschieben der Auflagepratze durch thermische Dehnungen nicht behindern.than the base plate itself. The key arranged on the base plate serves as a guide for a support bracket that is later attached, which must have a corresponding groove. The key prevents the support bracket from moving sideways, while a movement in the direction of the depth of the base plate, i.e. generally in the direction of the longest extension of the large machine, is possible. As will be explained in more detail using the drawing, for various reasons the support brackets of large machines are additionally secured by anti-lift devices, which are not normally in engagement with the support bracket and are not intended to hinder its sliding movements. However, the anti-lift devices are intended to reliably prevent the support bracket from lifting off the support surface more than a small amount in irregular conditions of the machine, which is why they are designed and dimensioned accordingly. In general, these are screwed-in bolts with a very wide head and/or washers, which are, however, arranged in such a way that they do not prevent the support claw from moving due to thermal expansion.

eueiiiaiis anrianu uer ieicnnung nuun naiicr erj.aui.eri. wj.ru,new era of racism now on erj.aui.eri. wj.ru,

ist es für die spätere Montage der Großmaschine hilfreich, wenn an der Grundplatte in Richtung von deren Breite und Tiefe wirkende Ausrichthilfen in entsprechenden Halterungen befestigt sind.For the subsequent assembly of the large machine, it is helpful if alignment aids acting in the direction of its width and depth are attached to the base plate in appropriate brackets.

Zum Wesen der vorliegenden Erfindung gehört es insbesondere auch, daß die Beilagen unterschiedlich dick sein können, indem sie aus unterschiedlich vielen und/oder unterschiedlich dicken Schichten bestehen, die auch miteinander verschraubt sein können. Der Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht gerade darin, daß durch unterschiedlich dicke Beilagen, die erst beim endgültigen Montieren der Großmaschine festgelegt werden, Unebenheiten in der Grundplatte oder eine leicht schräge LageThe essence of the present invention is in particular that the inserts can be of different thicknesses, in that they consist of different numbers and/or different thicknesses of layers, which can also be screwed together. The advantage of the device according to the invention is precisely that by using inserts of different thicknesses, which are only determined when the large machine is finally assembled, unevenness in the base plate or a slightly slanted position

01 0301 03

der Grundplatte auf dem Fundament ausgeglichen werden können. Sinnvoll ist es hierzu, daß Bleche und Folien mit den Abmes-SL igen der Beilagen in unterschiedlichen Dicken zur Verfügung stehen, so daß jede zum Ausgleich von Ungenauigkeiten gewünschte Dicke der Beilagen durch entsprechendes Aufeinanderlegen von Schichten möglich ist.the base plate on the foundation can be compensated. It is useful for this to be possible to have sheets and foils with the dimensions of the shims in different thicknesses, so that any thickness of the shims required to compensate for inaccuracies is possible by placing layers on top of each other.

Die Beilagen sollten dabei eine langgestreckte Form haben, vorzugsweise etwa die eines langgestreckten Rechteckes, und im in Bereich jeweils eines Endes mit der Grundplatte durch Schrauben verbunden sein. Falls ein Verdrehen der freien Enden der Beilagen zu befürchten ist, können neben diesen Seitensicherungsstifte angeordnet werden.The inserts should have an elongated shape, preferably like an elongated rectangle, and be connected to the base plate at one end using screws. If there is a risk that the free ends of the inserts will twist, side locking pins can be placed next to them.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert, wobei die Figur 1 eine Vorderansicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit aufgesetzter Auflagepratze zeigt, während die Figur 2 eine Ansicht von oben auf die Vorrichtung mit angedeuteter Form der Auflagepratze wiedergibt. Zum besseren Verständnis werden die Zeichnungen des Ausführungsbeispiels der Erfindung erläutert, indem die Vorgehensweise beim Fertigers bzw. Aufstellen der Gießmaschine beschrieben wird:Further details of the invention are explained below using an embodiment shown in the drawing, where Figure 1 shows a front view of a device according to the invention with a support claw attached, while Figure 2 shows a view from above of the device with the shape of the support claw indicated. For better understanding, the drawings of the embodiment of the invention are explained by describing the procedure for finishing or setting up the casting machine:

Auf einem nicht weiter dargestellten Fundament ist die vorgefertigte Grundplatte 1 befestigt. Auf der Grundplatte 1 werden mittels Schrauben 4 Beilagen 3 nebeneinander befestigt, wobei die Dicke der Auflagen 3 durch entsprechende Bearbeitung bzw. Schichtung von Platten und Folien so festgelegt wird, daß die Oberseiten der Auflagen 3 alle miteinander fluchten und eine waagerechte Auflage für die Auflagepratze 2 bilden. Eine noch nicht mit der Grundplatte verbundene Paßfeder 5 wird in Richtung der Tiefe der Grundplatte 1 verlaufend aufgesetzt. Anschließend wird die Auflagepratze 2 so auf die Oberseite der Beilagen 3 aufgesetzt, daß eine in der Auflagepratze 2 vorhandene Nut 8 dieThe prefabricated base plate 1 is attached to a foundation not shown in detail. The base plate 1 is used to attach 4 spacers 3 next to each other using screws, whereby the thickness of the supports 3 is determined by appropriate processing or layering of plates and foils so that the tops of the supports 3 are all flush with each other and form a horizontal support for the support bracket 2. A feather key 5, which is not yet connected to the base plate, is placed in the direction of the depth of the base plate 1. The support bracket 2 is then placed on the top of the spacers 3 so that a groove 8 in the support bracket 2

01 0401 04

.89-JB 3 ^ 3 O DE.89-JB 3 ^ 3 O EN

Paßfeder 5 aufnimmt. Durch in Halterungen 13 befestigte Ausrichthilfen 12 kann die Auflagepratze 2 zunächst noch in Richtung der Breite der Grundplatte verschoben werden, wobei sich die Paßfeder 5 auf der Grundplatte 1 ebenfalls noch verschieben läßt. Auch in Richtung der Tiefe der Grundplatte 1 kann die Auflagepratze durch eine entsprechende Ausrichthilfe 12 in einer Halterung 13 verschoben werden, bis die gewünschte Lage der gesamten Maschine erreicht ist. Die Ausrichthilfen 11, 12 sind im allgemeinen einfache in Gewinden geführte Bolzen. Hat dieKey 5. By means of alignment aids 12 fastened in holders 13, the support claw 2 can initially be moved in the direction of the width of the base plate, whereby the key 5 on the base plate 1 can also be moved. The support claw can also be moved in the direction of the depth of the base plate 1 by means of an appropriate alignment aid 12 in a holder 13 until the desired position of the entire machine is reached. The alignment aids 11, 12 are generally simple bolts guided in threads. If the

in Auflagepratze 2 die gewünschte Position erreicht, se wird die Paßfeder 5 durch einen Fixierstift 6 in ihrer Position festgelegt und anschließend in ihrem aus der Auflagepratze 2 herausragenden Bereich durch Schweißnähte 7 sowie im Bereich der Auflagepratze 2 durch eine Befestigungsschraube 15 mit der Grundplatte 1 fest verbunden. Die Paßfeder 6 kann nun erhebliche Kräfte aufnehmen und läßt nur noch ein Schieben der Auflagepratze in Längsrichtung der Großmaschine zu. Die Ausrichthilfen 11, 12 können nunmehr qelöst werden. Anschließend werden Abhebesicherungen 9 durch entsprechende Bohrungen 10 in der Auflagepratze 2 eingeschraubt. Die Bohrungen 10 sind deutlieh größer als der Außendurchmesser der Abhebesicherungen 9, damit die Schiebebeweglichkeit der Auflagepratze 2 erhaltenin support claw 2 the desired position is reached, the key 5 is fixed in its position by a fixing pin 6 and then firmly connected to the base plate 1 in the area protruding from the support claw 2 by weld seams 7 and in the area of the support claw 2 by a fastening screw 15. The key 6 can now absorb considerable forces and only allows the support claw to be pushed in the longitudinal direction of the large machine. The alignment aids 11, 12 can now be loosened. Lift-off safeguards 9 are then screwed into the support claw 2 through corresponding holes 10. The holes 10 are significantly larger than the outer diameter of the lift-off safeguards 9 so that the sliding mobility of the support claw 2 is maintained.

bleibt. Bf>i ripr RpitlP«;<;iinn Her Rnhrnnnon 1&Pgr; nnH ihrer innrrtn.'nn ___ ₃ ___ &ldquor;_.. -_ ~ _a remains. Bf>i ripr RpitlP«;<;iinn Her Rnhrnnnon 1&Pgr; nnH their innrrtn.'nn ___ ₃ ___ &ldquor;_.. -_ ~ _a

in bezug auf die Abhebesicherungen müssen die maximale Längendehnung der Großmaschine und auch die thermische Ausdehnung der Auflagepratze 2 selbst in Richtung der Breite der Grundplatte berücksichtigt werden. Die Abhebesicherungen 9 liegen daher in der Montageposition nicht unbedingt konzentrisch in den Bohrungen 10. Zur Sicherung der Schiebebeweglichkeit sollen die Abhebesicherungen 9 auch nicht von oben auf die Auflagepratze drücken, sondern ein ganz geringes Spiel haben. Falls ein Verdrehen der Beilagen 3 durch Vibrationen oder andere betriebsbedingte Belastungen zu befürchten ist, kann dies durch Seitensicherungsstifte 14, die direkt neben den Beilagen 3 angeordnet sind, verhindert werden. Im übrigen werden bei der Montage die üblichen Dimensionierungen und Sicherungsmaßnahmen für das unbeabsichtigte Lösen von Bauteilen berücksichtigt,With regard to the anti-lifting devices, the maximum length expansion of the large machine and also the thermal expansion of the support bracket 2 itself in the direction of the width of the base plate must be taken into account. The anti-lifting devices 9 are therefore not necessarily concentric in the holes 10 in the assembly position. To ensure sliding mobility, the anti-lifting devices 9 should not press on the support bracket from above, but should have very little play. If there is a risk of the shims 3 twisting due to vibrations or other operational loads, this can be prevented by side locking pins 14, which are arranged directly next to the shims 3. In addition, the usual dimensions and safety measures for the accidental loosening of components are taken into account during assembly.

01 0501 05

··..;·. -::-09:G 3 h 3 O DE··..;·. -::-09:G 3 h 3 O DE

) 1 worauf hier jedoch nicht weiter eingegangen werden muß. ) 1 which, however, need not be discussed further here.

Die vorliegende Erfindung eignet sich für ein schnelles Montieren und Justieren von Großmaschinen auf Baustellen, auf 5 denen eine präzise Fertigung von Auflagevorrichtungen nicht ohne großen Aufwand möglich ist. Wesentliche Teile der Vorrichtung können an anderer Stelle vorgefertigt werden.The present invention is suitable for the rapid assembly and adjustment of large machines on construction sites where precise manufacture of support devices is not possible without great effort. Essential parts of the device can be prefabricated elsewhere.

210 Ol210 Oil

Claims

&zgr;~ 1 Protection claims

1. Device for the sliding connection of a support bracket of a large machine, in particular a steam turbine, to a foundation, characterized by

following features: ^

a) A base plate (1) with an approximately flat support surface f of a certain width and a certain depth; *

b) a plurality of inserts (3) arranged next to one another across the width of the base plate (1) and extending in the direction of the depth of the base plate (1), the upper sides of which are horizontal and aligned with one another;

c) at least one feather key (5) which can be firmly connected to the base plate (1) and which runs in the direction of the depth of the base plate (1) and projects upwards over the base plate (1); d; a plurality of anti-lifting devices (9) which are anchored in the base plate (1).

2. Device according to claim 1, characterized

characterized in that alignment aids (11, 12) acting in the direction of the base plate’s width and depth are fastened in holders (13).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the inserts (3)

• are of different thicknesses, consisting of different numbers and/or different thicknesses of layers.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the inserts (3) have an elongated shape and are connected to the base plate (1) by screws (4) in the region of one end.

5. Device according to claim 4, characterized

characterized in that the inserts (3) are secured to a

02 01

.. JB9 G 3 4 3 O DE.. JB9 G 3 4 3 O EN

/-' 1 Twisting from their normal position running in the direction of the depth of the base plate (1) is prevented.

6. Device according to one of the preceding claims, 5characterized in that the feather key (5) can be connected to the base plate (1) by a fixing pin (6) and weld seams (7),

1. Device according to one of the preceding claims.

characterized in that the

_The underside of a support claw (2) of a large machine can be placed flat on the upper sides of the inserts (3), whereby the feather key (5) can engage in a corresponding groove (8) in the support claw (2), so that a sliding connection in the direction of the extension of the feather key (5) is possible.

8. Device according to claim 7, characterized in that the lifting protection devices (9) are designed in such a way that they can only prevent a support claw (2) from being lifted off, but not from being displaced.

02 02