DE3435379A1

DE3435379A1 - DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING HOLES IN PLASTIC HOLLOW PROFILE RODS

Info

Publication number: DE3435379A1
Application number: DE19843435379
Authority: DE
Inventors: Bodo Dipl.-Ing. 5509 Mandern Brombacher
Original assignee: August Bilstein GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Bilstein GmbH
Priority date: 1984-09-27
Filing date: 1984-09-27
Publication date: 1986-04-03
Also published as: EP0176091A1

Description

DR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES PATENTANWÄLTEDR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES PATENT AGENCIES

DIPL-ING. P. EICHLER DIPL-ING. P. EICHLER

BRAHMSSTRASSE 29, 5600 WUPPERTAL 2BRAHMSSTRASSE 29, 5600 WUPPERTAL 2

August Bilstein GmbH & Co KG, August-Bilstein-Straße 5828 Ennepetal-AltenvoerdeAugust Bilstein GmbH & Co KG, August-Bilstein-Strasse 5828 Ennepetal-Altenvoerde

Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Löchern in Kunststoff-Hohlprofilstäben. Apparatus and method for producing holes in plastic Hohlpro filstäben.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Herstellen von Löchern in Kunststoff-Hohlprofilstäben oder daraus herstellten Rahmen, inbesondere Fenster- oder Türrahmen, mit einem von einer Platte oder einem Gestell gebildeten Auflagetisch, mit einem Positionierungsanschlag zum für das Herstellen der Löcher erforderliche Ausrichten des zu bearbeitenden Werkstücks und mit einem relativ zum Auflagetisch beweglichen, die Löcher erzeugenden Werkzeug.The invention relates to a device for producing holes in plastic hollow profile rods or frames made therefrom, in particular window or door frames, with one of a plate or a frame formed support table, with a positioning stop for the necessary for making the holes Alignment of the workpiece to be machined and with a movable relative to the support table that creates the holes Tool.

Eine allgemein bekannte Vorrichtung dieser Art verwendet Bohrer als Werkzeuge. Das Werkstück, also ein Kunststoff-Hohlprofilstab oder ein daraus hergestellter Rahmen wird auf dem Auflagetisch in der gewünschten LageA well known device of this type is used Drills as tools. The workpiece, i.e. a plastic hollow profile rod or one made from it Frame is placed on the support table in the desired position

am Positionierungsanschlag festgehalten und bedarfsweise festgespannt. Dann wird der sich drehende Bohrer abgesenkt und erzeugt dabei das Loch. Beim Bohren entstehen Bohrspäne, die insbesondere bei einer Vielzahl von Löchern größere Mengen ausmachen. Das Bohren der Löcher erfolgt entweder nacheinander, wobei die insgesamt für ein Werkstück aufzuwendende Bearbeitungszeit verhältnismäßig groß ist, oder man verwendet Mehrspindelbohraggregate, mit denen mehrere Löcher gleichzeitig hergestellt werden können, so daß die Bearbeitungszeit klein gehalten wird, wobei jedoch der Mindestlochabstand verhältnismäßig groß ist, weil die einzelnen Bohrwerkzeuge einen konstruktiv bedingten Abstand voneinander benötigen. Es ist also mit dem Mehrspindelbohraggregat oft nicht möglich, alle Löcher eines Lochmusters gleichzeitig herzustellen, weil sie einen den Mindestlochabstand des Bohraggregats unterschreitenden Abstand voneinander aufweisen. Infolgedessen müssen zumindest einige Löcher nacheinander gebohrt werden, was mit den bekannten Nachteilen des höheren Zeitaufwandes durch mehrfaches Positionieren und Bohren verbunden ist.held at the positioning stop and tightened if necessary. Then the rotating drill is lowered and creates the hole in the process. When drilling, drill chips are produced, especially with a large number of holes make up larger amounts. The holes are either drilled one after the other, with the total for one workpiece the processing time to be expended is relatively large, or multi-spindle drilling units are used, with which several holes can be made at the same time, so that the machining time is kept short, however, the minimum hole spacing is relatively large, because the individual drilling tools have a constructive effect need some distance from each other. So it is often not possible with the multi-spindle drilling unit, all of them Produce holes of a hole pattern at the same time because they fall below the minimum hole spacing of the drilling unit Have a distance from each other. As a result, at least a few holes must be drilled one after the other, which is connected with the known disadvantages of the higher expenditure of time due to multiple positioning and drilling is.

Es ist auch bereits bekannt, aus Metall bestehende Hohlprofilstäbe zu lochen bzw. zu stanzen. Bei diesem Vorgehen entsteht jedoch im Bereich der Unterkanten des Loches ein Unterbruch, so daß ein von einer zylindrischen Idealform abweichendes Loch entsteht. Infolgedessen sind die Ausreißkräfte für eine in ein solches, Unterbruch aufweisendes Befestigungsloch eingedrehten Befestigungsschraube kleiner, als bei einem Idealloch bzw. einem gebohrten Loch. Dieser Nachteil wird bei den aus Metall bestehenden Hohlprofilstäben durch die vergleichsweise hohen Festigkeitswerte des Metalls ausgeglichen.It is also already known to punch or punch hollow profile rods made of metal. With this one Procedure, however, an interruption arises in the area of the lower edges of the hole, so that one of a cylindrical Hole deviating from the ideal shape is created. As a result, are the pull-out forces for one in such an interruption Fixing hole screwed in fixing screw smaller than with an ideal hole or a drilled one Hole. In the case of the hollow profile rods made of metal, this disadvantage is due to the comparatively high strength values of the metal balanced.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß die Bearbeitungszeit des Werkstücks beim Herstellen der Löcher verringert wird, ohne daß die hergestellten Löcher verringerte Ausreißfestigkeit für Befestigungsschrauben haben.In contrast, the invention is based on the object to improve a device of the type mentioned at the beginning, that the machining time of the workpiece is reduced when producing the holes without the produced Holes reduced pull-out strength for fastening screws to have.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Werkzeug mindestens ein matrizenfrei arbeitender Lochstempel ist.This object is achieved in that the tool has at least one punch that works without a die is.

Die Zeit zürn Herstellen eines einzelnen Loches ist beim Lochen geringer, als beim Bohren, bei dem während der Herstellung des Loches, nur mit begrenzter Vorschubgeschwindigkeit gearbeitet werden darf. Außerdem bewirkt das Lochen in Kunststoff-Hohlprofilstäben unterbruchfreie Löcher. Der Kunststoff ist bei einem Lochvorgang hinreichend elastisch, um in der Nachbarschaft des Loches auszuweichen und nach dem Lochvorgang in diese Nachbarschaft des Loches unterbruchfrei zurückzukehren. Daneben wurde auch festgestellt, daß der Kunststoff verschmiert werden kann, also zu einer Stanzeinzugoder Gradbildung neigt, die ebenfalls zur Erzielung der gewünschten Ausreißfestigkeit beiträgt bzw. .sogar eine Erhöhung bewirken kann, weil die Eingriffslänge der Schraube in den Kunststoff größer wird.The time for making a single hole is less when punching than when drilling During the production of the hole, only a limited feed rate may be used. aside from that the perforation in plastic hollow profile rods causes uninterrupted holes. The plastic is with one Punching process sufficiently elastic to evade in the vicinity of the hole and after the piercing process to return to this neighborhood of the hole without interruption. In addition, it was also found that the plastic can be smeared, so to a punch draw-in or Tends to form a degree, which also contributes to the achievement of the desired pull-out strength or even one Can cause increase because the length of engagement of the screw in the plastic is greater.

Eine erhebliche Zeiteinsparung bei der Herstellung von Lochgruppen ergibt sich, wenn mehrere Lochstempel vorhanden sind, die von einander einen etwa der Kunststoffwanddicke entsprechenden Mindestlochabstand haben. Alle Löcher können gleichzeitig hergestellt werden, auch für einen sehr geringen Mindestlochabstand, herunter bis zur Kunststoffwanddicke. Dieser Mindestlochabstand mußA considerable time saving in the production of groups of holes results when several punches are present, which are about the same as the plastic wall thickness of each other have a corresponding minimum hole spacing. All holes can be made at the same time, too for a very small minimum hole spacing, down to the thickness of the plastic wall. This minimum hole spacing must

vorhanden sein,· damit er die Lochtiefe bzw. -Länge nicht unterschreitet, wodurch die Gefahr begründet würde, daß der zwei Löcher voneinander trennende Wandsteg bei einer Beanspruchung einer Befestigungsschraube reißt. Beim Herstellen einer Lochgruppe mit Lochstempeln kommt zum Tragen, daß der Restmaterialanfall wesentlich kleiner ist, als beim Bohren.be present so that it does not have the depth or length of the hole falls below, whereby the risk would be justified that the two holes separating the wall web in one Stress on a fastening screw tears. When manufacturing a group of holes with punches is important that the amount of residual material is much smaller, than when drilling.

Der oder die Lochstempel sind mit einem Stempelantrieb zusammengebaut, der gemeinsam mit dem Positionierungsanschlag als Anbaueinheit lösbar an dem Auflagetisch befestigt ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung der Vorrichtung ist es möglich, sie problemlos vom Auflagetisch abzubauen und z.B. gegen eine Bohr- oder Fräsvorrichtung auszutauschen. Das ist beispielsweise dann erforderlich, wenn in der Nähe eines Loches oder einer Lochgruppe eine nicht durch Lochen herstellbare Bohrung erzeugt werden muß bzw. ein Bohr- Oder Fräsvorgang erforderlich ist, bei deren Durchführung die Lochvorrichtung stört. Damit ist es auch möglich, den Auflagetisch universeller zu verwenden bzw. ihn in Fertigungsvorgänge einzubinden, die andersartige Werkstücke betreffen oder bei denen eine Weiterverarbeitung der Kunststoff-Hohlprofilstäbe oder der Rahmen erfolgt, z.B.. ein Schweißvorgang. ■The punch or punches are assembled with a punch drive which, together with the positioning stop, is detachably fastened to the support table as an add-on unit is. With such a configuration of the device, it is possible to remove it from the support table without any problems dismantle and e.g. exchange for a drilling or milling device. This is necessary, for example, if there is one near a hole or a group of holes drilling that cannot be produced by punching has to be produced or a drilling or milling process is required the implementation of which interferes with the punching device. This also makes it possible to use the support table more universally or to involve him in manufacturing processes that affect workpieces of a different type or in which one Further processing of the plastic hollow profile rods or the frame takes place, e.g. a welding process. ■

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Lochvorrichtung ragen die Lochstempel lochseitig aus einer Stempelhalteplatte hervor und sind darin gegen Entfernung vom Werkstück weg durch eine Druckplatte gesichert, die ihrerseits von einer mit einem Kolben-Zylinderantrieb beaufschlagbaren Halteplatte abgestützt ist, und alle drei Platten sitzen auf Führungsbüchsen,- die auf Führungssäulen eines Stempelantriebgestells verschieblich sind. Diese !lochvorrichtung ist besonders dafür geeignet, einen Lochstempel oder eine Gruppe von Lochstempeln in der jeweils gewünschten Anordnung auswechsel-In a preferred embodiment of the punching device the punches protrude from a punch holding plate on the hole side and are in it against removal secured away from the workpiece by a pressure plate, which in turn is driven by a piston-cylinder drive actable retaining plate is supported, and all three plates sit on guide bushes - which can be moved on guide columns of a punch drive frame are. This punching device is particularly suitable for a punch or a group of punches replace in the desired arrangement

bar aufzunehmen und toleranzfrei zu führen, so daß die Löcher mit der gewünschten Genauigkeit ihrer Anordnung und Bemessung hergestellt werden können.take up cash and run tolerance-free, so that the Holes can be made with the desired accuracy of their arrangement and dimensioning.

Die Führungssäulen des Stempelantriebgestells verbinden eine Zylinderhalteplatte mit einer zwischen der Stempelhalteplatte und einer Grundplatte angeordneten Deckplatte zu einem starren Gestellrahmen, der mit einem den Positionierungsanschlag aufweisenden und werkstückseitig von der Deckplatte Freiraum zur Anordnung des Werkstücks lassenden Abstandhalter auf der Grundplatte bzw. auf dem Auflagetisch abgestützt ist. Der starre Gestellrahmen bietet die Gewähr für eine exakte Führung der Lochstempel bei sicherer Befestigung des Stempelantriebs. Der Gestellrahmen ist durch den Abstandhalter genügend hoch über der Grundplatte bzw. über dem Auflagetisch gehalten, um das zu bearbeitende Werkstück auf der Grundplatte bzw. auf dem Auflagetisch unterhalb des Werkzeugs anordnen zu können.Connect the guide columns of the punch drive frame a cylinder holding plate with one arranged between the punch holding plate and a base plate Cover plate to a rigid frame, which with a the positioning stop having and on the workpiece side Spacers that leave space on the cover plate for the arrangement of the workpiece on the base plate or is supported on the support table. The rigid rack frame provides a guarantee for an exact guidance of the punch with a secure attachment of the punch drive. Thanks to the spacer, the rack frame is high enough above the base plate or the support table held to the workpiece to be processed on the base plate or on the support table below the To be able to arrange tools.

Für die Vorrichtung ist besonders vorteilhaft, wenn sie einen den kleinsten Rahmeninneriumriß nicht übersteigenden horizontalen Außenumriß hat. In diesem Falle können zu bearbeitende Rahmen so angeordnet werden, daß sie mit ihrem Innenumriß an dem Positionierungsanschlag zu liegen kommen. Da nun die Maßvorgabe bzw. der Abstand eines Loches bzw. einer Lochgruppe überwiegend von einer Rahmeninnerikänte ' aus gemessen erfolgt, können Rahmen unterschiedlicher Profilabmessungen bzw. Profilbreiten mit der Lochvorrichtung bearbeitet werden, ohne daß der Positionierungsanschlag ausgewechselt bzw. verstellt werden müßte.It is particularly advantageous for the device if it has a horizontal outer contour which does not exceed the smallest outline of the inner frame. In this case you can to be processed frame are arranged so that they are with their inner contour on the positioning stop come lying down. Since now the specification or the distance of a hole or a group of holes predominantly from one Frame interior can be made from measured, frame different profile dimensions or profile widths can be processed with the punching device without the positioning stop being replaced or adjusted would have to be.

In Weiterbildung der Erfindung sind mehrere, vorzugs weise vier Lochstempelgruppen mit je einem separatenIn a further development of the invention, several are preferred wise four punch groups, each with a separate one

- r- - r-

-/&■- / & ■

Stempelantrieb vorhanden. Es ist damit möglich, an einem Rahmen unterschiedliche Lochbilder herzustellen, ohne den Rahmen zu einer anderen Lochvorrichtung umzüheben bzw. Lochvorrichtungen eines Auflagetisches auszuwechseln oder umrüsten zu müssen. Darüberhinaus ist es bei Vorhandensein mehrerer Lochstempelgruppen möglich, Rahmen für Rechtsund Linksanschlag in der gleichen Weise besser zu verarbeiten, nämlich ohne Umheben des Rahmens zu einer anderen Lochvorrichtung oder ohne deren Auswechseln oder Umrüsten. Sind vier Lochstempelgruppen vorhanden, so können damit sowohl die Lochgruppen für die Befestigung eines Ecklagers, als auch eines Rahmenlagers hergestellt werden, und zwar für Rechts- und Linksanschlag, wobei der Rahmen auf dem Auflagetisch lediglich hin- und hergeschoben zu werden braucht.Stamp drive available. It is thus possible to produce different hole patterns on a frame without the Move the frame to another punching device or replace the punching devices of a support table or to have to convert. In addition, if there are several punch groups, it is possible to create frames for right and left Left-hinged, easier to process in the same way, namely without lifting the frame to another Punching device or without its replacement or conversion. If there are four punch groups, you can use them both the hole groups for the attachment of a corner bearing and a frame bearing are made, and for right and left hinge, with the frame only being pushed back and forth on the support table needs.

Alle Lochstempelgruppen sind mit ihrem starren Gestellrahmen auf einer gemeinsamen Deckplatte befestigt, die zentral auf dem Abstandhalter ruht, wodurch eine einfache Konstruktion gewährleistet wird, verbunden mit einer leichten Auswechselbarkeit aller Lochvorrichtungeri.All punch groups are with their rigid frame attached to a common cover plate, which rests centrally on the spacer, whereby a simple construction is guaranteed, combined with easy interchangeability of all punching devices.

Um zu gewährleisten, daß ein Werkstück die zur Bearbeitung erforderliche gewünschte Lage hat, weist die Lochvorrichtung mindestens einen eine Lochantriebssperre bildenden Positionierungsanschlag-Grenztaster auf, so daß ein Auslösen des Lochantrieb's nur bei der gewünschten genauen Lage des Werkstücks möglich ist.·In order to ensure that a workpiece has the desired position required for machining, points the punching device has at least one positioning stop limit switch forming a hole drive lock so that a triggering of the hole drive's only with the desired exact position of the workpiece is possible.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Vorrichtung einen zu einer Anschlagfläche des Positionierungsanschlags parallel und/oder vertikal verstellbaren Positionierungsschieber auf, mit dem z.B. Lehren für z.B. Schließteile am Rahmen in einfacher Weise angeordnetIn a further development of the invention, the device a positioning slide that can be adjusted parallel and / or vertically to a stop surface of the positioning stop with the e.g. gauges for e.g. locking parts arranged on the frame in a simple manner

werden können, ohne daß eine erneute Ausrichtung des Rahmens erforderlich ist. Es wird also die zum Lochen erforderliche Ausrichtung des Werkstücks benutzt.without realigning the Framework is required. The orientation of the workpiece required for punching is therefore used.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zum Herstellen von Löchern in Kunststoff-Hohlprofilstäben oder daraus hergestellten Rahmen, insbesondere Tür- oder Fensterrahmen, bei dem das zu bearbeitende Werkstück auf einem Auflagetisch gelegt und an einem Positionierungsanschlag in seine Bearbeitungslage gebracht wird, wonach die Löcher mit einem relativ zürn Auflagestück bewegten Werkzeug erzeugt werden. Um dieses bekannte Verfahren zu verbessern, bei dem die Löcher durch Bohren hergestellt werden, wobei die eingangs genannten Nachteile in Kauf genommen werden müssen, wird das bekannte Verfahren dahingehend verbessert, daß die Löcher mit Lochstempeln gestanzt werden. Dieses Verfahren erlaubt insbesondere das Herstellen von Lochgruppen mit erhöhter Genauigkeit, da sich die bei mehreren Bearbeitungsschritten jeweils gegebenen Toleranzen nicht addieren können.The invention also relates to a method for producing holes in plastic hollow profile rods or frames made therefrom, in particular door or window frames, in which the workpiece to be machined is on placed on a support table and brought into its processing position at a positioning stop, after which the holes can be produced with a tool that is moved relatively thinly. To do this well-known procedure too improve, in which the holes are made by drilling, the disadvantages mentioned above in purchase must be taken, the known method is improved to the effect that the holes with punch be punched. This method allows in particular the production of groups of holes with increased accuracy, because the tolerances given in several machining steps cannot add up.

Insbesondere ist es für das Herstellen von Löchern in Rahmen sehr günstig, wenn ein Rahmen vor dem Stanzen mit seiner Rahmenöffnung um die Lochvorrichtung herum auf einem Auflagetisch angeordnet und mit einer der Rahmenöffnung benachbarten Fläche an dem Positionierungsanschlag ausgerichtet wird. Vorteilhaft ist hierbei vor allem die leichte Handhabbarkeit des Rahmens bei mehreren unterschiedlichen Positionierungslagen.In particular, it is very advantageous for the production of holes in frames if a frame is used before punching with its frame opening around the punching device is arranged on a support table and aligned with a surface adjacent to the frame opening on the positioning stop. This is advantageous here especially the ease of use of the frame with several different positioning positions.

Die beim Stanzen abgesenkten Lochstempel werden nach dem Herstellen der Löcher niedergehalten und das gelochte Werkstück so lange positioniert gehalten, bis an anderer Stelle des Werkstücks positionierungsabhän-The punch, which is lowered during punching, is held down after the holes have been made and that perforated workpiece held in position until the position-dependent

-A--A-

gige Arbeiten erfolgt sind. Auf diese Weise wird die Zeit eingespart, die sonst für einen zweiten Ausrichtvorgang benötigt würde. Zusätzlich werden Toleranzen vermieden, die durch einen zweiten Ausrichtvorgang bedingt sein könnten. Abhängig von der einmal erreichten Positionierung können automatische Teilezuführung und schnelle Befestigung von Beschlagteilen erreicht bzw. vereinfacht werden. Infolge der innerhalb eines Rahmens befindlichen Lochvorrichtung können von außen Bearbeitungsvorgänge ausgeführt werden, die nicht durch die Lochvorrichtung behindert werden.A lot of work has been done. In this way, the Time saved that would otherwise be required for a second alignment process. In addition there are tolerances avoided, which could be caused by a second alignment process. Depending on the once achieved Positioning can be automatic parts feed and quick fastening of fittings can be achieved or simplified. As a result of within a framework Located punching device can be carried out from the outside machining operations that are not by the Punching device are obstructed.

Bei einem Fenster- oder Türahmen aus Kunststoff-Hohl profilstäberi, mit insbesondere zum Befestigen von Beschlagteilen dienenden Löchern ist es vorteilhaft, wenn die Löcher gestanzt sind, da die gestanzten Löcher den üblichen Maßanforderungen genügen und auch Befestigungsschrauben od. dgl. ausreichend halten oder sogar erhöhte Ausreißkräfte bedingen.In the case of a window or door frame made of hollow plastic Profilstäberi, with in particular for attaching fittings Serving holes, it is advantageous if the holes are punched, since the punched holes the usual dimensional requirements and also fastening screws or the like. Hold sufficiently or even cause increased pull-out forces.

Die Erfindung wird hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Lochvorrichtung beschrieben. Es zeigt:The invention is based on an embodiment of the punching device shown in the drawing described. It shows:

Fig. 1 eine Aufsicht auf einen mit einer erfindungsgemäßen Lochvorrichtung versehenen Auflagetisch, 1 shows a plan view of a support table provided with a perforating device according to the invention,

Fig. 2 den Schnitt AB der Fig. 1, Fig. 3 die Ansicht C der Fig 2 und2 shows the section AB of FIG. 1, FIG. 3 shows the view C of FIG. 2 and

Fig. 4 Lochgruppenanordnungen bei Blendrahmen für Linksanschlag eines Flügels.Fig. 4 hole group arrangements in the frame for left hinge of a sash.

In der Aufsicht der Fig. .1 ist eine Lochvorrichtung 0 mit vier Lochstempeleinheiten I bis IV oberhalb eines Auflagetischs 1 angeordnet.In the plan view of Fig. 1 is a punching device 0 with four punch units I to IV arranged above a support table 1.

Fig. 2 zeigt, daß die vier Lochstempeleinheiten I bis IV auf einer allen Einheiten I bis IV gemeinsamen Deckplatte 17 angeordnet sind, die sich über einen Abstandhalter 7 auf einer Grundplatte 6 abgestützt, die bündig in den Auflagetisch 1 eingelassen ist. Zwischen der Deckplatte 17 und der Grundplatte 6 bzw. dem Auflagetisch ist Freiraum 20, in den gemäß Fig. 2 ein Kunststoff-Hohlprofilstab eines Fensterrahmens bzw. ein Werkstück 3 zur Bearbeitung eingelegt ist. Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß das Werkstück 3 eine Öffnung bzw. .einen Innenumriß hat, der den horizontalen Außeriumriß übersteigt, so daß das Werkstück 3 bzw. der Rahmen mit seiner Öffnung über die Lochvorrichtung 0 auf den Auflagetisch 1 gelegt und auf diesem in die jeweiligen Bearbeitungslagen an einem, Positionierungsanschlag 9 oder an mehreren Positionierungsanschlägen geschoben werden kann.Fig. 2 shows that the four punch units I to IV on a cover plate common to all units I to IV 17 are arranged, which is supported via a spacer 7 on a base plate 6, which is flush is embedded in the support table 1. Between the cover plate 17 and the base plate 6 or the support table is free space 20 in which, according to FIG. 2, a plastic hollow profile rod a window frame or a workpiece 3 is inserted for processing. From Fig. 1 it can be seen that the workpiece 3 has an opening or an inner contour, which exceeds the horizontal outline, so that the Workpiece 3 or the frame with its opening placed on the support table 1 via the punching device 0 and placed on it this in the respective processing positions on one positioning stop 9 or on several positioning stops can be pushed.

Der Positionierungsanschlag 9 befindet sich gemäß Fig. 2 an einer Platte 9¹, die bei der speziellen Ausbildung der Lochvorrichtung zwischen der Deckplatte 17 und dem Abstandhalter 7 angeordnet ist. Der Anschlag 9 bzw. die aus Fig. 4 ersichtlichen beiden Anschlagflachen 23 bestimmen die genaue Lage des Werkstücks 3, z. B. die in Fig. 1 mit ausgezogenen Strichen dargestellte Positionierungslage. Die Anordnung des Rahmens bzw. Werkstücks 3 erfolgt gemäß Fig. 2 so, daß ausschließlich dessen Fläche 25 an der Anschlagplatte 9' anliegt und die übrigen Rahmenflächen vom Abstandhalter 7 frei sind bzw. Abstand aufweisen. Dadurch ergibt sich eine stets genaue Anordnung der Lochstempel 8 relativ zürn Werkstück über die Maßvorgabe 26, die stets von der Rahmeninnenkante aus bestimmt wird. Für unterschiedliche Maßvorgaben 26 bzw. Abstände der Lochstempel 8 von der Platte 9' ist diese auswechselbar oder einstellbar.The positioning stop 9 is located according to FIG. 2 on a plate 9 ¹ , which is arranged between the cover plate 17 and the spacer 7 in the special design of the hole device. The stop 9 or the two stop surfaces 23 shown in FIG. 4 determine the exact position of the workpiece 3, e.g. B. the positioning position shown in Fig. 1 with solid lines. The arrangement of the frame or workpiece 3 takes place according to FIG. 2 such that only its surface 25 rests against the stop plate 9 'and the other frame surfaces are free from the spacer 7 or are at a distance. This results in an always exact arrangement of the punch 8 relative to the workpiece via the dimensional specification 26, which is always determined from the inside edge of the frame. This is exchangeable or adjustable for different dimensions 26 or distances between the punch 8 and the plate 9 '.

Der Aufbau der Lochvorrichtung ist aus den Fig. 2, 3 näher ersichtlich- Die Lochvorrichtung 0 hat mehrere Lochstempeleinheiten I bis IV mit jeweils separaten Stempelantrieben 2. Ein Stempelantrieb 2 besteht im wesentlichen aus einem mit Druckluftanschlüssen 18 versehenen Kolben-Zylinderantrieb 10, der von einem Gestellrahmen 5 getragen ist, der seinerseits starr auf der Deckplatte 17 befestigt ist. Die mehreren Stempelantrieben 2 gemeinsame Deckplatte 17 ruht auf der Anschlagplatte 9' bzw. dem Abstandhalter 7, der sich über Zylinderstifte 28 zentriert auf der Grundplatte 6 abstützt. Mit einer die Grundplatte 6, den Abstandhalter 7, die Anschlagplatte 9 und die Deckplatte 17 durchsetzenden Bohrung 29 kann diese Baugruppe zusammengespannt und/oder am Auflagetisch 1 befestigt werden.The structure of the punching device can be seen in more detail from FIGS. 2, 3. The punching device 0 has several Hole punch units I to IV each with separate punch drives 2. A punch drive 2 consists essentially of a piston-cylinder drive provided with compressed air connections 18 10, which is carried by a frame 5, which in turn is rigidly attached to the cover plate 17 is. The cover plate 17 shared by several punch drives 2 rests on the stop plate 9 'or the spacer 7, which is centered on the base plate via cylindrical pins 28 6 supports. With a base plate 6, spacer 7, stop plate 9 and cover plate 17 penetrating Bore 29, this assembly can be clamped together and / or attached to the support table 1.

Die Deckplatte 17 weist Ausnehmungen 27 auf, die von Stempeln 8 durchsetzt werden. Es sind zwei Stempelgruppen 29, 30 dargestellt, deren Stempel 8 jeweils in der Stempelhalteplatte 16 gehalten sind. Dazu weisen die Stempel 8 einen Kopf 31 auf, der in eine entsprechend geformte, nicht bezeichnete Ausnehmung der Stempelhalteplatte 16 eingreift, so daß ein Durchrutschen zum Werkstück 3 hin nicht möglich ist. Oberhalb der Stempelhalteplatte 16 ist eine gehärtete Druckplatte 15 vorhanden, mit der die Stempel 8 beim Lochen beaufschlagt werden. Dies wird selbst von einer Halteplatte 14 angetrieben, die mit einer Kolbenstange 3 2 des Kolbenzylinderantriebs 10 verbunden ist. .Alle drei Platten 14 bis 16 sind miteinander verschraubt und sitzen auf einer Führungsbüchse 33, die in Fig. .3 gegen einen Distanzring 13 geschoben ist, so daß zwischen der Stempelhalteplatte 16 und der Deckplatte 17 'der gewünschte Abstand vorhanden ist, der auf die Eindringtiefe der Stempel 8 in das Werkstück 3 abgestimmt ist. Jede Führungsbüchse 33 ist gleitbeweg'lich auf einer Führungssäule 12, die an einem Ende mit der Deckplatte 17 und an dem anderen Ende mit einer Zylinderhalteplatte 11 starr verbunden ist. Es wird der starre Gestell-The cover plate 17 has recesses 27, which of Stamp 8 are enforced. Two groups of stamps 29, 30 are shown, the stamps 8 of which are each held in the stamp holding plate 16. To this end, the stamp 8 has a Head 31, which engages in a correspondingly shaped, not designated recess of the punch holding plate 16, so that it is not possible for the workpiece 3 to slip through is. Above the punch holding plate 16 there is a hardened pressure plate 15 with which the punch 8 is used when punching be applied. This is held by a retaining plate itself 14 driven with a piston rod 3 2 of the piston-cylinder drive 10 is connected. .All three plates 14 to 16 are screwed together and sit on a guide bush 33, which in FIG is pushed so that the desired distance is present between the punch holding plate 16 and the cover plate 17 ', on the depth of penetration of the punch 8 into the workpiece 3 is matched. Each guide bush 33 is slidably movable on a guide column 12 which, at one end, is connected to the cover plate 17 and is rigidly connected at the other end to a cylinder holding plate 11. It becomes the rigid frame

3A353793A35379

V^s-V ^s -

rahmen 5 gebildet,- an dessen Führungssäulen 12 die Platten 14 bis 16 vertikal verschieblich sind.frame 5 formed, - on the guide columns 12, the plates 14 to 16 can be moved vertically.

Die Grundplatte 6 hat in der Nähe des Äbstandhalters 7 eine Bohrung 34, durch die ein Positionierungsanschlag-Grenztaster 22 hindurchragt, der dabei den Lochantrieb sperrt. Der Kolben-Zylinderantrieb 10 wird also bei einer solchen Sperre trotz 'üblicher Befehlsgabe nicht wirksam. Das Wirksamwerden ist erst möglich, wenn das Werkstück 3 in der zum Lochen ordnungsgemäßen Lage ist und dabei den Taster 22 betätigt hat.The base plate 6 has in the vicinity of the spacer 7 a hole 34 through which a positioning stop limit switch 22 protrudes, which thereby drives the hole locks. The piston-cylinder drive 10 is therefore not effective in the event of such a lock, in spite of the usual issuing of commands. It can only take effect when the workpiece 3 is in the correct position for punching and the Has pressed button 22.

In Fig. 4 sind unterschiedlich gestaltete Lochgruppen dargestellt, nämlich eine Lochgruppe 36 für ein Rahmenlager an der oberen Ecke eines Fensterblendrahmens, wobei das anzuschlagende Teil 39 gestrichelt dargestellt ist. Die Löcher 24 in dem Werkstück 3 bzw. in dem Rahmen werden mit Hilfe der Stempelgruppe 30 hergestellt. Das zu befestigende Rahmen- bzw. Lenkerlagerteil 39 benötigt zu seiner Befestigung sechs gleich große Löcher 24, die von den entsprechend bemessenen Lochstempelenden 8" hergestellt werden, die zur Veringerung der momentanen Lochkraft bzw. zur Lochkraftverteilung auf nacheinander folgende Zeitabschnitte unterschiedlich lang ausgebildet sind.In Fig. 4 differently designed groups of holes are shown, namely a group of holes 36 for a frame bearing at the upper corner of a window frame, the part 39 to be attached being shown in dashed lines. The holes 24 in the workpiece 3 or in the frame are produced with the aid of the punch group 30. The one to be fastened Frame or handlebar bearing part 39 requires six holes 24 of the same size for its attachment, which are of the corresponding sized hole punch ends 8 "are produced, which are used to reduce the momentary hole force or to distribute the hole force are designed to be of different lengths for successive periods of time.

Im unteren Teil der Fig. 4 ist ein Ecklagerbock 40 gestrichelt dargestellt, dessen Löcher 24 mit den Lochstempeln 8 der Stempelgruppe 29 hergestellt werden. Von deren Lochstempeln 8 sind nur einige mit vergleichsweise dünnen Lochstempelenden 8" versehen, welche Befestigungslöcher zum Schraubeingriff herstellen. Die an ihren Enden vergleichsweise dick ausgebildeten Lochstempel 8 dienen der Herstellung von Zapfeneingriffslöchern. .In the lower part of Fig. 4, a corner bearing block 40 is shown in dashed lines, the holes 24 of which with the punch 8 of the stamp group 29 can be produced. Only a few of their punches 8 are comparatively thin punch ends 8 ", which produce mounting holes for screw engagement. The ones at their ends comparatively thick perforated punches 8 are used to produce tenon engagement holes. .

Die Lochstempeleinheiten I bis IV dienen der Vereinfachung der Herstellung mehrerer Lochgruppen an einem Rahmen 3. Durch die .Lochstempeleinheit I werden die Löcher 24 zur Befestigung eines Rahmenlagerteils eines Blendrahmens für Linksanschlag hergestellt. Die Lochstempeleiheit 2 kann entsprechende Löcher für einen Blendrahmen für Rechtsanschlag herstellen. Wird das Werkstück 3 in die gestrichelte Lage 3' gegen die in Fig. 4 unten dargestellten Anschlagflächen 23'' der Anschlagplatte 9¹ geschoben, so können die Löcher 24 zur Anbringung eines Ecklagers für Linksanschlag hergestellt werden, während durch die Lochstempeleinheit IV entsprechende Löcher für ein Ecklager' für Rechtsanschlag hergestellt werden.The punch units I to IV serve to simplify the production of several groups of holes on a frame 3. The holes 24 for fastening a frame bearing part of a frame for left-hand hinges are made by the punch unit I. The punch unit 2 can produce corresponding holes for a frame for a right stop. If the workpiece 3 is pushed into the dashed position 3 'against the stop ^{surfaces 23 ″ of the stop plate 9 1 shown at the bottom in FIG} a corner bearing 'can be produced for right-hand hinges.

Für die Erfindung ist von Bedeutung, daß die Positionierung des Werkstücks 3 an den Anschlägen. 9 bzw. an der Anschlagplatte 9¹ ausgenutzt wird, um weitere ■positionierungsabhängige Arbeiten am Werkstück 3 auszuführen, das von außen, also von außerhalb des Auflagetisches 1 und durch die Lochvorrichtung ungestört leicht zugänglich ist- Dazu werden die Lochstempel 8 nach" dem Lochen in Eingriff mit dem Werkstück 3 'gehalten, so daß die Positionierungslage bei anderweitigen Arbeiten gewährleistet bleibt. Bei diesen Arbeiten auftretende Belastungen können von den Lochstempeln 8 ohne weiteres übernommen werden. Es sind beispielsweise Arbeitsvorgänge möglich, bei denen eine automatische Teilezuführung erfolgt, z.' .B. die automatische Zuführung der oberen Rahm.erilagerte.ile,' während die Löcher 24 für die 'Ecklager'bef.estigung hergestellt werden. Auch Putz-, Schweiß- oder Zusatzböhrarbeiten sind möglich, auch in Abhängigkeit von der Lage bereits früher hergestellter Löcher.For the invention it is important that the positioning of the workpiece 3 on the stops. 9 or on the stop ^{plate 9 1} is used to carry out further ■ positioning-dependent work on the workpiece 3, which is easily accessible from the outside, i.e. from outside the support table 1 and through the punching device Engagement with the workpiece 3 ', so that the positioning position is maintained during other work. Loads occurring during this work can be easily taken over by the punch 8. For example, work processes are possible in which an automatic parts feed takes place, z. . B. the automatic feeding of the upper frame Holes.

- Ί2Γ- - Ί2Γ-

Außerdem weist die Lochvorrichtung 0 einen Positionierungsschieber 40 auf, der z. B. aus einem auf der Deckplatte 17 in nur einer Richtung längsverschieblich geführten Führungsstange 40' und einer Halterung 40'' besteht, auf der eine Anschlaglehre 42 z. B. für Schließteile des Blendrahmens angeordnet ist. Der Abstand derartiger Schließteile wird üblicherweise ausgehend von der Rahmenfläche 43 bemessen, die an der horizontalen Anschlagfläche 23 der Anschlagplatte 9' anliegt und daher definiert ist.. Die positionierte Anschlaglehre 42 nimmt beispielsweise die Schließteile auf und diese können an dem rechten Blendrahmenscherikel 44 befestigt werden.In addition, the punching device 0 has a positioning slide 40 on, the z. B. from a longitudinally displaceable on the cover plate 17 in only one direction guided guide rod 40 'and a bracket 40' ' consists on which a stop gauge 42 z. B. for locking parts of the window frame is arranged. The distance of such Closing parts is usually measured on the basis of the frame surface 43, which is on the horizontal Stop surface 23 of the stop plate 9 'rests and therefore is defined .. The positioned stop gauge 42 receives, for example, the locking parts and these can the right frame scissors 44 are attached.

Die Lochvorrichtung kann zur Gewährleistung der beim Lochen erforderlichen Positionierungslage auch dazu ausgebildet werden, daß ein Spannvorgang mit einem besonderen Spannelemerit erfolgt, so daß die Lochstempel entlastet wer den. Dieses Spannelement kann in Abhängigkeit vom Betätigungszustand des Kolben-Zylinderantriebs 10 gesteuert werden. The punching device can be used to ensure the during Positioning position required for punching is also designed for this purpose that a clamping process takes place with a special clamping element, so that the punch is relieved the. This clamping element can depending on the actuation state of the piston-cylinder drive 10 can be controlled.

Mit einer geeigneten Lochvorrichtung kann auch horizontal gelocht werden, beispielsweise können Dübelbefestigungsbohrungen oder Wasserablaufschlitze hergestellt werden. With a suitable punching device it can also be done horizontally can be punched, for example dowel mounting holes or water drainage slots are made.

Claims

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DiPL-ING. P. EICHLER J 4 J 0 J / d

BRAHMSSTRASSE 29, 5600 WUPPERTAL 2BRAHMSSTRASSE 29, 5600 WUPPERTAL 2

Expectations;

Device for making holes in plastic hollow profile bars or frames made therefrom, in particular window or door frames, with a support table formed by a plate or a frame, with a positioning stop for the necessary for making the holes Alignment of the workpiece to be processed, and with one relative to the support table movable tool producing the holes, characterized in that the tool is at least one die-free punch (8).

2. Apparatus according to claim 1, characterized g ekennze Inet that several punches

(8) are available which have a minimum hole spacing that corresponds approximately to the thickness of the plastic wall to have.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the or the Punch (8) assembled with a punch drive (2) which is releasably attached to the support table (1) together with the positioning stop (9) as an add-on unit.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the punch (8) on the hole side from a punch holding plate: (16) protrude and in it against removal are secured away from the workpiece (3) by a pressure plate (15), which in turn of a holding plate (14) that can be acted upon by a piston-cylinder drive (10) is supported and that all three plates sit on guide bushes (1'9) which are on guide columns '(1-2)' of a punch drive frame (4) are movable.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide columns (12) of the punch drive frame

(4) a cylinder holding plate (11) with an in between the punch holder plate (16) and a base plate

(6) arranged cover plate (17) connect to a rigid rack frame (3) with a positioning stop (9) and on the work piece side from the cover plate '(1'7)' free space (20) for the arrangement of the workpiece (3) leaving spacers (7) is supported on the base plate (6) or on the support table (1). .

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized / that it has a horizontal outer outline that does not exceed the smallest inner frame outline.

7. Device according to one of claims 1 to 5, characterized, that several, preferably four punch units (I to IV) each with a separate punch drive (2) are in place.

8. The device according to claim ^7: characterized in that all hole teiripeleinheitea (I to IV) have their rigid rack frame (17) fixed '(5) on a common cover plate'', which centrally on the spacer "(! ?.) '■ rests.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has at least one positioning device that forms a hole drive lock .

10- device according to one of claims 1 to 9, characterized in that they one to a stop surface (23) 'of the positioning stop (9) parallel and / or vertically adjustable positioning slider (4Ö) having. :

11. A method for making holes in plastic Hohlprofilstäberi or frames made therefrom, in particular door or window frames, - in which the workpiece to be processed is placed on a support table and brought to a positioning stop in its Beärbeitungslage ", after which the holes with a relative Tool moved to the support table are generated, thereby geken nz ".eich η et that the holes (24) ^: are punched with punch punches (8).

12. The method 'according to claim "11, characterized in that that a frame (3) 'before punching with its frame opening around the hole

device (I to IV) arranged around on a support table (Γ) and with one of the frame opening adjacent surface (25) on the positioning stop (9) is aligned ..

13. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the punching lowered punch (8) after production of the holes "(24) 'are held down and the perforated workpiece (3) is held in position for as long until 'positioning-dependent work has been carried out elsewhere on the workpiece (3).

14. Window or door frames made of plastic hollow profile rods, with in particular for attaching fittings serving holes, characterized in that that the holes (24) are punched.