Decken- und Blockerbürste Bei der Erfindung handelt es sich um eine
Decken- und Blockerbürste, die auf Grund ihrer bequemen Zerlegbarkeit leicht von
der erhärteten Kalkfarbe und vom Schmutz gereinigt werden kann und bei der, insbesondere
bei Blockerbürsten, die mit der Zeit abgearbeiteten kurzen Borsten durch neue Borstentr
äger ersetzt werden können.Ceiling and blocker brush The invention is a
Ceiling and block brush, which can be easily dismantled from
the hardened lime paint and can be cleaned from dirt and, in particular
In the case of blocker brushes, the short bristles worn off over time by new bristle doors
can be replaced.
Bei den bisherigen Deckenbürsten bestecht der Vbelstand, daß der harte
Kalk, der sich zwischen den Borstenreihen ansetzte, nur schwer beseitigt «erden
konnte. Entweder mußten die Bürsten längere Zeit im Wasser liegen, um den Kalk aufzuweichen,
oder, was häufiger geschah, es wurde der Kalle mit einem scharfen Gegenstand der
Längz und der Quere nach zwischen den Borsten heraus-,gestoßen, wobei sehr oft die
Borsten an ihrer Befestigungsstelle beschädigt wurden.With the previous ceiling brushes, the fact that the hard one is impressive is impressive
Limescale that has built up between the rows of bristles can only be removed with difficulty
could. Either the brushes had to lie in the water for a long time to soften the lime,
or, what happened more often, it was the Kalle with a sharp object
Längz and crosswise between the bristles, pushed out, very often the
Bristles have been damaged at their attachment point.
Diesem Übeltstand soll erfindungsgemäß dadurch abgeholfen werden,
daß .die einzelnen Borstenreihen nicht mehr direkt im Bürstenholz bzw. in der Bürstenplatte,
sondern auf Leisten befestigt sind, die in geeignete Führungsnuten eingeschoben
und zwecks Reinigung bequem herausgezogen werden können, so daß sie sich dann leicht
reinigen lassen. Zu .diesem Zweck ist es ratsam, das ganze Bürstenoberteil, die
Platte oder wenigstens den Teil mit den Führungsnuten sowie die Borstenträgerl'eisten
aus nicht aufquellendem Material, wie z. B. Leichtmetall oder Kunststoff, herzustellen.According to the invention, this deficiency is to be remedied by
that .the individual rows of bristles are no longer directly in the brush wood or in the brush plate,
but are attached to strips that are inserted into suitable guide grooves
and can be conveniently pulled out for cleaning so that they can be easily removed
let it clean. For this purpose it is advisable to remove the entire brush head, the
Plate or at least the part with the guide grooves and the bristle carrier strips
made of non-swelling material, such as B. light metal or plastic.
Die ausziehbaren Borstenträger lassen sich mit dem gleichen Erfolg
auch bei Blockerbürsten anwenden.The retractable bristle carriers can be used with the same success
also use with blocker brushes.
In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen (einer
Deckenbürste und einer Blockerbü rste) dargestellt; im einzelnen zeigt Fig. i eine
Ansicht mit teilweise geschnittener Decke,
Fig. 2 einen Querschnitt
durch die Bürstenplatte mit den eingeschobenen Borstenleisten, Fig. 3 die Bürstenplatte
von unten gesehen, Fig. q. eine Längsansicht einer stirnseitigen Borstenleiste,
-Fig. 5 den Längsschnitt einer Blockerbürste, Fig. 6 einen Querschnitt defselben
und Fig. 7 die Bürstenplatte von unten gesehen mit einer halb ausgezogenen Borstenleiste.In the drawing, the invention is shown in two exemplary embodiments (one
Ceiling brush and a block brush) shown; in detail Fig. i shows a
View with partially cut ceiling,
Fig. 2 is a cross section
through the brush plate with the inserted bristle strips, Fig. 3 the brush plate
seen from below, Fig. q. a longitudinal view of an end bristle strip,
-Fig. 5 shows the longitudinal section of a blocker brush, FIG. 6 shows a cross section of the same
and FIG. 7 shows the brush plate, seen from below, with a half-extended bristle strip.
Die Deckenplatte a besitzt auf ihrer Unterseite oder einer daran befestigten
besonderen Platte eine Anzahl Nuten b von schwalbenschwanzförmigem Querschnitt,
die jedoch bei der Deckenbürste nicht bis an die stirnseitigen Enden reichen, vielmehr
beiderseits einen schmalen Raum frei lassen (Fig. 3). In diese Nuten sind Längsleisten
c eingeschoben, deren Kopfteile sich genau in die Führungsnuten einfügen. Diese
Leisten c dienen zur Aufnahme der Borstenbündel d. Als Ab.sehluß der Bürstenplatte
in der Längsrichtung sind auf beiden Seiten an den von den Führungsnuten frei gelassenen
Stellen schmale, der Breite der Platte angepaßte Leisten e zwischen die Endführungsleisten
b1 eingeschoben, die mit je einer durchgehenden Borstenreihe d1 versehen sind.The ceiling plate a has on its underside or one attached to it
special plate a number of grooves b of dovetail cross-section,
which, however, do not extend to the front ends of the ceiling brush, rather
Leave a narrow space free on both sides (Fig. 3). There are longitudinal strips in these grooves
c inserted, the head parts of which fit exactly into the guide grooves. These
Bars c serve to hold the bristle bundles d. As an end to the brush plate
in the longitudinal direction are left free by the guide grooves on both sides
Place narrow strips e matched to the width of the plate between the end guide strips
b1 inserted, each provided with a continuous row of bristles d1.
Um die Längs- und Querleisten c und e zusammenzuhalten, greift über
die Deckplatte a eine aus Leichtmetall oder Kunststoff - bestehende Kappe
f über die Platte a hinweg, so daß die Fugen um den Bürstenkopf herum
allseitig überdeckt werden, wodurch auch die Einschiebbarkeit der Borstenträgerleisten
c und e verdeckt wird. Fest-&ehalten und aufgedrückt wird die Kappe f durch
den in die Deckplatte a einschraubbaren Stiel g. Dieser kann der Dauerhaftigkeit
halber mit einem über den Ce@windeansatz aufgewalzten -Blechüberzug g1 versehen
sein.In order to hold the longitudinal and transverse strips c and e together, a light metal or plastic cap f extends over the cover plate a over the plate a , so that the joints around the brush head are covered on all sides, which also makes the bristle carrier strips c insertable and e is covered. The cap f is held tight and pressed on by the handle g that can be screwed into the cover plate a. For the sake of durability, this can be provided with a sheet metal cover g1 rolled over the Ce @ winding attachment.
Bei der Blockerbürste nach Fig. 5 bis 7 ist die Platte a1, welche
die Führungsnuten b für die Borstenleisten c trägt, an das Bußeiserne Oberteil des
Blockers angeschraubt. Die beiden seitlichen Querleisten e sind in diesem Fall nicht
erforderlich. Dafür sind an den beiden Querseiten des Blockerkopfes schmale Eisenleisten
h angeschraubt, die ein -selbsttätiges Herausrutschen der Borstenleisten verhüten
und im Reinigungsfall leicht abgenommen werden können.In the blocker brush according to FIGS. 5 to 7, the plate a1, which
the guide grooves b for the bristle strips c carries on the upper part of the iron
Blockers screwed on. The two lateral cross bars e are not in this case
necessary. There are narrow iron strips on the two transverse sides of the blocker head
h screwed on to prevent the bristle strips from slipping out automatically
and can be easily removed for cleaning.