DE8906284U1

DE8906284U1 - Window insert without fabric tension frame

Info

Publication number: DE8906284U1
Application number: DE8906284U
Authority: DE
Original assignee: WERKMEISTER WERNER 7073 LORCH DE
Current assignee: WERKMEISTER WERNER 7073 LORCH DE
Priority date: 1989-05-20
Filing date: 1989-05-20
Publication date: 1989-08-10

Description

Utility model application Further development of the utility model G 88 12 613.7 Priority use Werner Werkmeister, Lorch/Württ. Window insert without frame

Die Erfindung bezieht sich auf: einen Fenstereinsatz ohna Rahmen, weicher mit licht- und luftdurchlässigem Polyester,schwer entflammbar, und Polyamidgewebe mxr,viestens 3mgl mit geringem Abstand gespannt ist.The invention relates to: a window insert without a frame, which is made of light and air permeable polyester, flame retardant, and polyamide fabric, at least 3 mm thick, stretched with a small gap.

Die erforderliche Spannung der Gewebe erfolgt durch Aufhängung oben in der Fenstermaueröffnung an einer Holzleiste Figur 2,The required tension of the fabric is achieved by hanging it at the top of the window wall opening on a wooden strip Figure 2,

(i) vor dem Fenster. Die Spannung der Gewebe erfolgt nach unten durch Belastung .(3)(i) in front of the window. The tension of the fabrics is downwards through load.(3)

Die Aufgabe der Erfindungsverbesserung besteht darin, einen Fenstereinsatz zu schaffen, welcher leicht entfernt sowie verkleinert werden kann, soweit dieser stört. Muß ein Fenstereinsatz mit Rahmen herausgenommen werden, so ist dipser durch seine Gros se überall im Weg bzw. hinderlich aufzubewahren.The aim of the invention improvement is to create a window insert that can be easily removed and made smaller if it is causing a problem. If a window insert with a frame has to be removed, it is in the way or becomes a hindrance to storage due to its size.

Der Fenstereinsatz läßt sich leicht total entfernen durch Heraus drehen von 2 Holzschrauben aus der obrigen Fensteröffnung bzw. aus der angedübelten Holzleiste. Zusammengelegt paßt dieser in einen Karton oder Plastikbeutel.The window insert can be easily removed completely by unscrewing 2 wood screws from the upper window opening or from the doweled wooden strip. When folded up, it fits into a cardboard box or plastic bag.

• · · ■· · ■

• : Der Fenstereinsatz mit Rahmen und 3 aufgespannten Geweben benötigt eine tiefe Fenstermaueröffnung, wo der mindestens 6-7 cm starke Rahmen eingepaßt werden muß. Jedoch der Fenstereinsatz ohne Rahmen ist salbst nur 2..O cm stark und besitzt die gleichen Leistungsangaben wie der Fenstereinsatz mit Rahmen.• : The window insert with frame and 3 stretched fabrics requires a deep window wall opening where the frame, which is at least 6-7 cm thick, must be fitted. However, the window insert without frame is only 2.0 cm thick and has the same performance specifications as the window insert with frame.

Die Polyester- und Polyamidgewebe sind wohl witterungsbeständig, leider keine Schallschlucker. Schalldämpfer sind Gla&ldquor; - oder Steinwollematten . The polyester and polyamide fabrics are weatherproof, but unfortunately they are not sound absorbers. Sound absorbers are glass or rock wool mats.

Bei Verwendung dieser Matten oder Weile beträgt der Lichtdurchlässigkeitsverlust ca.3596When using these mats or while, the loss of light transmission is approx.3596

Drei Gewebelagen oder zwei Gewebelagen und eine Lage aufgeteilt in Streifen sind erforderlich bei Garantiezusagen und Süd-West-West Fensterlagen mit starken Regenfällen und Wasserabscheidung.Three layers of fabric or two layers of fabric and one layer divided into strips are required for guarantees and south-west-west window positions with heavy rainfall and water separation.

Es gibt nunmehr 2 Ausführungen von Fenstereinsätzen ohne Rahmen, einmal schalldurchlässige mit 85% Li^ht- und Luftdurchlässigkeit und eine schalldämpfende mit 65% Licht- und 85% Luftdurchlässigkeit. Beide Sorten sind 100% wasserabscheidend.There are now 2 versions of window inserts without frames, one sound-permeable with 85% light and air permeability and one sound-absorbing with 65% light and 85% air permeability. Both types are 100% water-repellent.

Der weiterentwickelte Fenstereinsatz besteht aus 3 Gewebeteilen (5) (6) (4).Um eine aesamtbreite von 2 cm zu erreichen mutf Oeweteil (5)in 2 bis 2,5 cm breite Streifen geschnitten werden und zwischen den Gewebeteile (4) (6) mit AbstandfHden (2) n.ufgehängt werden.The further developed window insert consists of 3 fabric parts (5) (6) (4). In order to achieve a total width of 2 cm, the fabric part (5) must be cut into 2 to 2.5 cm wide strips and hung between the fabric parts (4) (6) with spacers (2).

Das Gewebeteil (6) entspricht der Größe der Fensteröffnung.Das zweite Gewebeteil (5) wurde in 2 cm breite Gewebestreifen zer legt, welche je nach Fensteröffnung lang sind. Der Abstand der Gewebestreifen (5) unter- sowie übereinander beträgt je 2 cm; dies geschieht mit Hilfe von Abstandsfäden siehe Figur 1 Das Material ist ebenfalls Polyester. Das Gewebeteil (4)ist wie Gewebeteil (6); das Material ist jedoch Polyamid.The fabric part (6) corresponds to the size of the window opening. The second fabric part (5) was cut into 2 cm wide fabric strips, which are long depending on the window opening. The distance between the fabric strips (5) and one above the other is 2 cm; this is done using spacer threads, see Figure 1. The material is also polyester. The fabric part (4) is like the fabric part (6); however, the material is polyamide.

2 Die verwendeten Gewebe haben eine Fadenzahl von 20 bis 180 je cm Ein Gewebeteil (6) nach aussen zeigend besitzt 80 Fäden, die Gewebestreifen (5) bestehen aus 20 Fäden. Die Materialien sind jeweils Polyester. Das zum Wohn- oder Arbeitsraum zeigende Gewebe (4) besteht aus Polyamid mit einer Fadenzahl von 180 pro cm .Je geringer die Fadenzahl, je stärker ist das Gewebe ( 5/ 20 Fäden ergeben eine Stärke oder Dicke von 1/2 mm b^i Polyestergewebe. Dieses Gewebe ist mit starr zu bezeichnen . Figur 42 The fabrics used have a thread count of 20 to 180 per cm. A fabric part (6) facing outwards has 80 threads, the fabric strips (5) consist of 20 threads. The materials are all polyester. The fabric (4) facing the living or work area consists of polyamide with a thread count of 180 per cm. The lower the thread count, the stronger the fabric (5/20 threads result in a strength or thickness of 1/2 mm for polyester fabric. This fabric can be described as rigid. Figure 4

Die Weiterentwicklung der Erfindung Fenstereinsatz ist nachstehenc anhand von Ausführungsbeispielen, welche in Zeichnungen dargestnllt sind, näher erläutert.The further development of the window insert invention is explained in more detail below using exemplary embodiments shown in the drawings.

Es zeigen:Show it:

Figure 1 A view of the window insert without frame

Figur 2 Einen Schnitt längs der Linie a-b-c eines Fenstereinsatzes gemäß Figur 2 in Darstellung sowie 2 Rohraufnahmen (3)Figure 2 A section along the line a-b-c of a window insert as shown in Figure 2 and 2 pipe holders (3)

Figur 3 Eine Ansicht der abgenähten Gewebeflächen und Trennschnitte Figure 3 A view of the sewn fabric surfaces and separating cuts

II I · . ,II I · . ,

tilt «·· ·tilt «·· ·

-A--A-

Figur 4 Gewebestreifen und Anleitung über die Anbringung der AbstandofädenFigure 4 Fabric strips and instructions on how to attach the spacer threads

Figur 5 Einen Schnitt für die schalldämpfenden, schräggestellten Glas- oder Steinwollematten Figure 5 A cut for the sound-absorbing, angled glass or rock wool mats

Figure 6 A view of window insert without frame

VORBEREITUNG DER POLYESTER- UND POLYAMIDGEWBEFLÄCHEN ZUR FENSTER-EINSATZMONTAGE: PREPARATION OF POLYESTER AND POLYAMIDE FABRIC SURFACES FOR WINDOW INSERT ASSEMBLY:

Sewing the fabric edges:

Es besteht die Möglichkeit, daß das Gewebe verarbeitet werden muß, falls es durch die Webart ueiiii Schneiden zum Ausfranzen neigt, c.h, durch Bewegung verliert das Gewebe an den Schnittflächen möglicherweise Webefäden. Derartige Gewebe müssen verschweißt oder abgenäht werden.
Zweckmäßig ist hier eine doppelte Abnähung (siehe Figur 3).It is possible that the fabric will need to be processed if it tends to fray due to the weave or cutting, or if movement may cause the fabric to lose threads at the cut surfaces. Such fabrics will need to be welded or sewn.
A double stitch is useful here (see Figure 3).

Processing description:

Ist die Größe der Mauerfensteröffnung bekannt, in welche ein Fenstereinsatz angebracht werden soll ( Höhe &khgr; Breite), werden diese auf das ausgelegte Gewebe übertragen. Die angehenden Schnittflächen werden mit Stoffkreide oder Stecknadeln markiert. Bevor das üSWSuo oJJi yS &kgr;&Ggr;5&Pgr;&Pgr; u Wl &Ggr; vj , ~Uu SS 3uy6i"iSiiu WSruen , uleä ycSChi-cht uÜjfCii Kreuzstiche oder einer Doppelnaht. Die Abnähung muß 2mal erfolgen. Der Zwischenraum beider Abnähungsnähte beträgt, ca. 3,0 mm. Dieser Zwischenraum ist Schnitt- und Maßlinie. Es ist ersichtlich, daß diese Art Gewebevorbereitung Zeit und somit Lohnkosten verursacht. Deshalb versucht man durch Kantenverschmelzung bzw. Verschweißung das Abnähen zu ersetzen. Jedoch ist das Resultat der Verschmelzung noch nicht 100%ig. Bei Gewebearten, welche nicht ausfranzen, erübrigt sich der beschriebene Arbeitsvorgang.If the size of the wall window opening into which a window insert is to be installed is known (height x width), this is transferred to the laid out fabric. The prospective cutting surfaces are marked with fabric chalk or pins. Before the üSWSuo oJJi yS &kgr;&Ggr;5&Pgr;&Pgr; u Wl &Ggr; vj , ~Uu SS 3uy6i"iSiiu WSruen , uleä ycShi-cht uÜjfCii Cross stitches or a double seam. The seam must be sewn twice. The space between the two seams is approx. 3.0 mm. This space is the cutting and measuring line. It is clear that this type of fabric preparation takes time and therefore costs labor. Therefore, attempts are being made to replace the seam by fusing or welding the edges. However, the result of the fusing is not 100%. For types of fabric that do not fray, the work process described is not necessary.

Sind die Gewebeflächen in der richtigen Größe, wird an einer Seitenlänge das Gewebe umgenäht, damit ein Rohr aus Metall oder Kunststoff 0 4-6 mm durchgeschoben werden kann, etwa wie bei einer Scheibengardine (siehe Schnitt, Figur 2 und 5).If the fabric surfaces are the right size, the fabric is sewn around one side so that a metal or plastic tube 0 4-6 mm can be pushed through, like a window curtain (see section, Figures 2 and 5).

■ · a &igr; &igr; * ·■ · a &igr;&igr; * ·

-6--6-

FUNCTION FROM FIGURES 2 AND 6

Regen, Luft und Staub gehen durch Gewebe(6). Zweidrittel des Regens werden von (6) abgeschieden. Gewebestreifen (5) oder Mattenstreifen halten weniger als 1/3 Wasser fest zum Abscheiden .Rain, air and dust pass through fabric (6). Two thirds of the rain is separated by (6). Fabric strips (5) or mat strips hold less than 1/3 of the water for separation .

Der Wasserablauf (15) ist zwischen beiden Gewichtsrohren, welche Gewebe (6) und (4) straff spannen. Nummer (16 )ist eine Blende (siehe F igur 6) .The water outlet (15) is between the two weight tubes, which tighten the fabric (6) and (4). Number (16) is a cover (see Figure 6).

PREPARATION OF THE POL/ESTER FABRICS FOR WINDOW INSERT ASSEMBLY

Einziehen der Abstandsfäden aus der zerteilten Gewebefläche in Gewebestreifen,_{t welche 2 cm breit sind und sp}äter einen Abstand von 2 cm und 2,5 cm haben sollten. Pulling the spacer threads from the divided fabric surface into fabric strips _{which are 2 cm wide and} should later have a distance of 2 cm and 2.5 cm.

Die in Figur 3 erklärte Abnähung erfolgt nicht bei den Gewebestreifen, da diese durch die steife Beschaffenheit nicht zum Ausfranzen neigen.The sewing explained in Figure 3 is not done on the fabric strips, as these do not tend to fray due to their stiff nature.

Die Länge der Gewebestreifen ergibt sich aus der Maßbreite der Fenstermaueröffnung. Von dessen Länge wird 1 cm abgezogen, um eine Beweglichkeit der Gewebestreifen zu erzielen. In unserem Beispiel wäre eine Länge von 99 cm zu befolgen, da die ermessene Fenstermaueröffnung 1 Meter breit ist.The length of the fabric strips is determined by the measured width of the window wall opening. 1 cm is deducted from this length in order to allow for the flexibility of the fabric strips. In our example, a length of 99 cm would be required, as the measured window wall opening is 1 meter wide.

Die Gewebestreifen werden nebeneinander gelegt, mit Querlatten festgehalten und alle 10 cm ein Punkt eingezeichnet. Zusätzlich werden am Anfang, wie auch am Ende der Gewebestreifen im Abstand von 1,5 cm vom Geweberand je 1 Punkt eingezeichnet, sodaß nunmehr 12 markierte Punkte auf dem Gewebestreifen eingezeichnet sind Das Einziehen erfolgt mit 12 Nadeln. Die Fadenlänge ergibt sich durch die Fensterhöf.e plus ca. 25 cm (siehe Figur 4).The fabric strips are placed next to each other, held in place with crossbars and a point is marked every 10 cm. In addition, 1 point is marked at the beginning and at the end of the fabric strip at a distance of 1.5 cm from the fabric edge, so that now 12 marked points are marked on the fabric strip. The thread is drawn in using 12 needles. The thread length is determined by the window hems plus approx. 25 cm (see Figure 4).

No. 11 is a drawn fabric strip No.12 Needle with thread, view from below No.13 the view from top to bottom, needle guide 14zul2zul2 No.14 The view from bottom to top, needle guide 14zul2zul2

Unter dem letzten Gewebestreifen müssen 5 cm Fadenlänge stehenbleiben. Dies wäre dann der 1. Gewebestreifen von unten. Unr das Einziehen «sar Abstandsfeder zu erleichtern, benutzt man eine Holzleiste, welche die gleiche Länge aufweist wis die Gewebestreifan. Die Holzleiste sollte 5 bis 8 mm stark und 2 cm hoch bzw, ferrit sein, de die 2 cm den Abstand der Gewebestreifen ergeben sollen. Der Gewebestreifen wird oben auf die Holzleiste gelegt und mit Reissnägeln festgehalten. Sind in dom Gewebestreifen die Abstandsfäden eingezogen,entfernt man die Holzleiste und wiederholt den Vorgang mit dem nächsten Gewebestreifen solange, bis alle Gewebestreifen mit Abstandsfäden versehen sind (siehe Figur 4 und 5): Ein Querschnitt der Gewebe mit Aufhängung.A 5 cm length of thread must remain under the last fabric strip. This would then be the 1st fabric strip from the bottom. To make it easier to pull in the spacer spring, use a wooden strip that is the same length as the fabric strip. The wooden strip should be 5 to 8 mm thick and 2 cm high or ferrite, so that the 2 cm should be the distance between the fabric strips. The fabric strip is placed on top of the wooden strip and held in place with drawing pins. Once the spacer threads have been pulled into the fabric strip, the wooden strip is removed and the process is repeated with the next fabric strip until all fabric strips are provided with spacer threads (see Figures 4 and 5): A cross section of the fabric with suspension.

Claims

UTILITY MODEL REGISTRATION
Werner Werkmeister

PROTECTION CLAIMS

Window insert without frame, which is suspended with air and light permeable fabric, characterized in that it has at least two separate fabrics and that between the two fabrics a coarse fabric or thin rock wool or glass wool mats are cut into 2 or 2.5 cm wide strips (5) or attached one above the other by means of tie threads (2) (4) (5) (6).

Window insert according to claim, characterized in that at least one coarse covering (6) and at least one fine covering (4) is provided, the coarse covering (6) being on the outside of the window and the fine covering (4) being assigned to the window and the fabric strips or mats, stiffened, being suspended between fabrics (6) and (4) and separating the fabrics.

Window insert according to claim 1 and 2, characterized in that there is a distance of 2.0 cm between the fabrics (4) and (6).

Window insert according to one of the preceding claims, characterized in that all 3 fabrics (4)(5)(6) containing fabric strips in front of the window, outside at the top, in the window wall opening on a wooden baseboard (1) of 2 cm thickness, provided with dowel screws, are attached.

Window insert according to claim 4, characterized in that the fabric divided into strips, which is attached to the spacer spring; is also attached to the skirting board (1).

Window insert according to one of the preceding claims, characterized in that the fabrics (4) (6) consist of weatherproof plastic fabric, textile fabric or glass-rock wool mats cut into strips, approx. 3-4 cm thick, reduce the sound and the mats are non-flammable.

Window insert according to one of the preceding claims, characterized in that the fabric (6) has a light transmittance of at least 80%.

Window insert according to one of the preceding claims, characterized in that the fabric of the coarse suspension (6) has a thread count of about 20 to 30 threads per cm and is flame-retardant and tropicalized.

Window insert according to one of the preceding claims, characterized in that the fabric (4) has a thread count of 130 to 140 per cm* and 90% light permeability, serves as an air and dust filter and is also tropical-resistant.

Window insert according to one of the preceding claims, characterized in that the fabric (4)(5)(6) is sewn off at the fabric edge (8)(9) (10) before being hung on the skirting board and is sewn around the lower part of the fabric (3) so that a pipe, aluminum or copper, with a diameter of 10 m can be passed through and the water drain is located between the pipes (3) in the longitudinal opening.

Window insert according to one of the preceding claims, characterized in that the tubes (3) are filled with lead balls and tension the fabric by weight.

Window insert according to claim 10 and 11, characterized in that the fabrics (4)(6) stretched in this way are secured against wind and storms in the vertical window wall opening in both walls, in front of the window, in an aluminum U-shaped profile with a clear width of 2.3 mm (7;

Window insert according to one of the preceding claims, characterized in that the fabric strips or mats (5) and (2) are not stretched tightly, but hang freely, on the spacer threads.

Window insert according to one of the preceding claims, characterized in that a panel or cover is attached to the top of the skirting board in front of the suspension (1).