Claims (1)
eingefüllt werden. Im Hauptpatent ist erwähnt, daß man dazu beispielsweise
das Gehäuse 14 außerhalb der eigentlichen Blaseeinrichtung mit Kunststoff füllt
und anschließend Patronenartig in diese einsetzt.be filled. In the main patent it is mentioned that one can do this, for example
the housing 14 fills with plastic outside the actual bladder device
and then insert it into it like a cartridge.
Gemäß dem ersten Zusatzpatent kann ein technischer Fortschritt erzielt
werden, wenn das Gehäus!e durch eine im Ventilstempel 5 (Abb. I3 dieses Patents)
angebrachte Bohrung mit Kunststoff gefüllt wird, wobei diese Bohrung am gehäuseseitigen
Ende des Ventilstempels 5 einen ventilartigen Verschluß 2I trägt. Ein solches Vorgehen
erlaubt es, das Gehäuse 14 dauernd in der Blasevorrichtung zu belassen, was in manchen
Fällen zweckmäßiger ist, als wenn man es patronenartig auswechselt. According to the first additional patent, technical progress can be achieved
if the housing! e by a valve in the valve stem 5 (Fig. I3 of this patent)
Attached hole is filled with plastic, this hole on the housing side
The end of the valve stem 5 carries a valve-like closure 2I. Such an approach
allows housing 14 to be permanently left in the blower, which in some
Cases is more useful than if you replace it like a cartridge.
Es hat sich nun gezeigt, daß ein weiterer technischer Fortschritt
erzielt werden kann, wenn die Füllung des Gehäuses 14 mit Kunststoff statt durch
das Innere des Ventilstempels 5 durch eine ventilartig verschließbare Öffnung 25
(Abb. I4) erfolgt, die an dem in dem Gehäuse 14 laufenden Kolben I6 angebracht ist.
Die Förderung des Kunststoffes in das Gehäuse 14 kann, wie bereits in dem Hauptpatent
erwähnt, mit Hilfe einer an dem freien Ende des Gehäuses 14 angebrachten Schnecken-
oder Kolbenpresse erfolgen. Eine solche Anordnung bringt, ebenso wie das Füllen
des Gehäuses 14 durch das Innere des Ventilstempels 5 (Abb. I3), den Vorteil, daß
das Gehäuse 14 beim Füllen nicht aus der eigentlichen Blaseeinrichtung herausgenommen
werden muß. Der Vorteil, den das Füllen des Gehäuses 14 durch eine im Kolben 16
angebrachte Öffnung 25 (Abb. 14) gegenüber dem Füllen des Gehäuses durch den Ventilstempel
5 bietet, liegt darin, daß für die konstruktive Ausbildung der Kanäle zur Zuführung
des Kunststoffes mehr Raum zur Verfügung steht, weil der Ventilstempel 5 nicht dicker
sein darf als der lichten Weite des Halses der herzustellenden Rasche 20 (Abb. II)
entspricht, während der Kolben 16 und das Gehäuse 14 (Abb. 14) in ihren Abmessungen
nicht durch den Hals, sondern durch den stets etwas dickeren Bauch der herzustellenden
Flasche begrenzt sind. Zum anderen ist die Aufheizung der Zuführungskanäle für den
Kunststoff auf die richtige Betriebstemperatur konstruktiv einfacher zu bewerkstelligen,
wenn die Kanäle innerhalb des Kolblens 16 (Abb. I4) bzw. des Gehäuses 14 als wenn
sie innerhalb des Ventilstempels 5 (Abb. I3) verlaufen. It has now been shown that a further technical advance
can be achieved if the filling of the housing 14 with plastic instead of through
the interior of the valve stem 5 through an opening 25 that can be closed in the manner of a valve
(Fig. I4), which is attached to the piston I6 running in the housing 14.
The promotion of the plastic in the housing 14 can, as in the main patent
mentioned, with the help of a screw attached to the free end of the housing 14
or piston press. Such an arrangement brings, as well as the filling
of the housing 14 through the interior of the valve stem 5 (Fig. I3), the advantage that
the housing 14 is not removed from the actual bladder device during filling
must become. The advantage of filling the housing 14 with one in the piston 16
attached opening 25 (Fig. 14) opposite the filling of the housing by the valve stem
5 offers is that for the structural design of the channels for supply
of the plastic more space is available because the valve stem 5 is not thicker
may be than the clear width of the neck of the Rasche 20 to be produced (Fig. II)
corresponds, while the piston 16 and the housing 14 (Fig. 14) in their dimensions
not through the neck, but through the always slightly thicker belly of the to be produced
Bottle are limited. On the other hand, there is the heating of the supply channels for the
Plastic is structurally easier to achieve at the correct operating temperature,
if the channels within the piston 16 (Fig. I4) or the housing 14 than if
they run inside the valve stem 5 (Fig. I3).
Die Abb. 14 zeigt ein Ausführungsbeispiel der zu schützenden Vorrichtung. Fig. 14 shows an embodiment of the device to be protected.
In dem röhrenförmigen Gehäuse 14 läuft der im vorliegenden Fall röhrenförmig
ausgebildete Kolben 16, der durch den Ventilkegel 22 mit Ventilschaft 23 verschlossen
werden kann. Der Kunststoff wird aus dem ringförmigen Hohlraum 24, der eine beliebige
konstruktive Form, beispielsweise auch die einer Schneckenpresse haben kann, durch
denRingkanal 25 in den Hohlraum der Vorform 18 eingepreßt. Ist die Vorform 18 mit
Kunststoff gefüllt, so bewegt sich, wie in Abb. 15 gezeigt ist, der KolblenI6 nach
abwärts, wodurch nunmehr auch das Gehäuse 14 mit Kunststoff gefüllt wird. Ist das
Gehäuse 14 in dem beabsichtigten Maß mit Kunststoff gefüllt und hat der Kolben 16
seine untere Endlage erreicht, so wird der Ventilkegel 22 mit Hilfe des Ventilschaftes
23 auf den am oberen Rand ventilsitzartig ausgebildeten Kolben 16 gezonen. so daß
das obere Ende des Kolbens 16 mct der Ventilkegel 22 eine zusammenhängende ebene
Fläche bilden. Die Vorform 18 wird nunmehr, wie in Abb. 10 und I2 des Hauptpatents
sowie in Abb. 16 der vorliegenden Patentschrift gezeigt, durch eine Hohlform 2 ersetzt.
Dazu wird die Vorform 18, die geteilt ausgeführt ist, aufgeklappt und entfernt.
Die in gleicher Weise geteilt ausgeführte eigentliche Flaschenform 2 (Abb. I6) wird
dann in bekannter Weise um den Vorkörper 19 geschlossen. In the tubular housing 14, which in the present case runs tubular
formed piston 16 which is closed by the valve cone 22 with valve stem 23
can be. The plastic is from the annular cavity 24, which is any
constructive form, for example that of a screw press, by
the annular channel 25 is pressed into the cavity of the preform 18. Is the preform 18 with
Filled with plastic, the piston 16 moves as shown in Fig. 15
downwards, as a result of which the housing 14 is now also filled with plastic. Is this
The housing 14 is filled with plastic to the intended extent and has the piston 16
reaches its lower end position, the valve cone 22 with the help of the valve stem
23 ge zones on the piston 16, which is designed like a valve seat at the upper edge. so that
the upper end of the piston 16 mct the valve cone 22 a contiguous plane
Form area. The preform 18 is now, as in Fig. 10 and I2 of the main patent
as shown in Fig. 16 of the present patent specification, replaced by a hollow form 2.
For this purpose, the preform 18, which is designed to be divided, is unfolded and removed.
The actual bottle shape 2 (Fig. I6), which is divided in the same way, is
then closed around the preform 19 in a known manner.
Sodann werden Ventilstempel 5 und Gehäuse 14 einerseits sowie Hohlform
2 und Gleitstück 8 anderers,eits in entgegengesetzter Richtung bewegt, wobei durch
den Kolben 16 und den Ventilkegel 22 Kunststoff aus dem Gehäuse 14 ausgepreßt und
mit Luft, die beispielse durch den Kanal 1 5 zugeführt wird, zu dem Hohlkörper 20
aufgeblasen. Then valve plunger 5 and housing 14 on the one hand and a hollow shape
2 and slider 8, on the other hand, already moved in the opposite direction, with through
the piston 16 and the valve cone 22 plastic pressed out of the housing 14 and
with air, which is supplied, for example, through the channel 1 5, to the hollow body 20
inflated.
Abb. 17 zeigt die Endlage der Herstellungseinrichtung kurz vor dem
Herausnehmen der fertigen Flasche aus der Form 2. Der Ventilkegel 22, der röhrenförmige
Kolben 16 und das Gehäuse I4 bilden zusammen mit der Bodenfläche der Form 2 den
Flaschenboden. Es hat sich dabei gezeigt, daß es nicht notwendig ist, den Ventilstempel
5 bis in die unterste Endlage mit dem Gehäuse 14 mitzubewegen. Vielmehr kann man
ihn, wie in Abb. I6 und 17 gezeigt, vorher anhalten, was den Vorteil hat, daß die
Marke, die er sonst auf dem Flaschenboden bildet, verwischt wird. Fig. 17 shows the final position of the manufacturing facility shortly before the
Removing the finished bottle from the mold 2. The valve cone 22, the tubular one
Piston 16 and the housing I4 together with the bottom surface of the mold 2 form the
Bottle bottom. It has been shown that it is not necessary to change the valve stem
5 to move with the housing 14 to the lowest end position. Rather, you can
stop it beforehand, as shown in Figs. 16 and 17, which has the advantage that the
The mark that it otherwise forms on the bottom of the bottle is blurred.
PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zum Herstellen von nahtlosen Hohlkörpern
aus Kunststoffen, bei der der Kunststoff aus einer von leine Gehäuse und einem gegenüber
diesem Gehäuse beweglichen Ventilstempel gebildeten ringförmigen Öffnung ausgepreßt
und aufgeblasen wird, wobei sich Gehäuse und Ventilstempel in entgegengesetzter
Richtung erstrecken, gernäß Patent 878 105, dadurch gekennzeichnet, daß an dem in
dem Gehause (I4) laufenden Kolben (I6) eine ventilartig vers.chließbare Öffnung
angebracht ist, durch die das Gehäuse (14) mit dem Kunststoff gefüllt wird. PATENT CLAIM: Device for producing seamless hollow bodies
Made of plastics, in which the plastic consists of a housing and an opposite
This housing movable valve plunger formed annular opening pressed out
and is inflated, with the housing and valve stem facing each other
Direction extend, according to Patent 878 105, characterized in that at the in
the housing (I4) running piston (I6) has a valve-like closable opening
is attached, through which the housing (14) is filled with the plastic.