DE888638C

DE888638C - Fine roller mill with exchangeable friction bodies

Info

Publication number: DE888638C
Application number: DEST215A
Authority: DE
Inventors: Benno Stanger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-11-10
Filing date: 1949-11-10
Publication date: 1953-09-03

Description

Feinwalzenmühle mit auswechselbaren Reibkörpern Die Erfindung bezieht sich auf Feinwalzenmühlen mit einem oder mehreren Reibbarren bzw. Reibkörpern zum Verarbeiten von Farben, Nahrungsmitteln, Pasten, Salben oder anderen flüssigen, pastösen, zähen oder klebrigen Stoffen.Fine roller mill with exchangeable friction bodies The invention relates on fine roller mills with one or more friction bars or friction bodies for Processing of paints, foodstuffs, pastes, ointments or other liquid, pasty, tough or sticky substances.

Es ist an sich bekannt, Feinwalzen- oder Mehrwalzenmühlen mit ein bis vier oder auch mehr Reibbarren auszuführen und dabei diese einzeln oder paarweise verstellbar oder auswechselbar einzurichten. Weiter wurde vorgeschlagen, die Reibbarren oder die Reibkörper mit Kanälen, Rillen oder in Form von Reibwalzen -auszubilden.It is known per se, fine roll or multi-roll mills with a Execute up to four or more friction bars and these individually or in pairs adjustable or interchangeable. Next it was suggested the friction bars or the friction bodies with channels, grooves or in the form of friction rollers -auszubilden.

Bei der Verwendung bringen diese Ausführungeil nicht den erwarteten Erfolg, weil mit der Steigerung der Zahl der Reibbarren eine äußerst schwierige Einstelläng des Anpreßdrnckes der Barren gegen die Walze entsteht. Mit dieser Ausführungsart wird also die Vergrößerung der Mahl-, Reib- oder Mischfläche und damit die Feinleistung der Mühle vergeblich erstrebt. Man hat zwar schon Druckeinstellungen mittels Federkraft vorgeschlagen, die sich jedoch in der Praxis nicht bewährt haben, weil mit solchen nur sehr ungenaue Messungen erreicht werden und dieselben einen umständlichen Einstellmechanismus erfordern. Die Einstellung des Anpreßdruckes ist schon bei zwei Barren schwierig, und zwar besonders deshalb, weil ein allseitig gleichmäßiger Anpreßdruck, beispielsweise durch sechs Druckschrauben bei zwei Barren, ohne wirklich meßbare Überprüfung unmöglich ist. Ohne meßbare Drucküberprüfung bleibt aber als einzige Prüfung nur der Blick auf den Mahlgutfilm der Walze, die zu diesem Zweck entweder offen oder leicht zugänglich oder überblickbar bzw. frei gehalten werden muß. Bei solcher' Anordnung aber entstehen unerwünschte und sehr erhebliche Verdunstungsverluste - bei leichtflüchtige Lösungsmittel enthaltenden Farben. Diese können nur unbedeutend eingeschränkt werden, indem Ablauf- und Einfülltrichter abgedeckt oder verkleidet werden. Nachdem die Barren bei allen Maschinen vor dem Einfülltrichter untergebracht sind, muß der Einfülltrichter selbst gegen die Walze gut abdichtend ausgeführt werden. Ein solcher dichter Abschluß ist notwendig, damit kein unvermahlenes Gut unter Umgehen der Reibbarre, etwa infolge Undichtheit des Trichters, über die Walze an den Abstreifer zur Abnahme gelangt. Bei solchen Ausführungen werden deshalb umständliche Einstelluni Schmiervorrichtungen nötig, damit ein Einrillen der unteren Trichterkante in den Walzenkörper oder ein Einlaufen und Undichtwerden des Trichters vermieden bleiben. Stark pastöses Gut auf den bisherigen Maschinenarten einwandfrei zu verarbeiten ist unmöglich, und zwar sowohl wegen der Form der Barren als auch wegen der geringen Anhaftfähigkeit des Mahlgutes, besonders bei glatten, blanken Mahlteilen.When used, these versions do not bring the expected Success, because with the increase in the number of friction bars an extremely difficult one Setting the contact pressure of the billet against the roller is produced. With this type of execution So the enlargement of the grinding, rubbing or mixing surface and thus the fine performance the mill strives in vain. You already have pressure settings by means of spring force suggested, but have not proven in practice because with such only very imprecise measurements can be achieved and the same a cumbersome adjustment mechanism require. The adjustment of the contact pressure is difficult even with two bars, especially because a pressure that is uniform on all sides, for example with six pressure screws for two bars, impossible without a really measurable check is. Without a measurable pressure test, however, the only test that remains is the look on the grist film of the roller, which for this purpose is either open or easily accessible or must be kept clear or clear. With such an arrangement, however, arise undesirable and very significant evaporation losses - with highly volatile solvents containing colors. These can only be limited insignificantly by and hopper covered or disguised will. after the In all machines, bars are placed in front of the feed hopper, the feed hopper must are carried out with a good seal even against the roller. Such a tight seal is necessary so that no unmilled material bypassing the friction bar, for example as a result Leak in the funnel, via the roller to the scraper for acceptance. With such designs, therefore, cumbersome adjustment devices are required necessary so that a grooving of the lower funnel edge in the roller body or a The funnel will not run in or leak. Strongly pasty good It is impossible to process it properly on the previous types of machines, and both because of the shape of the bars and because of the poor adhesion of the ground material, especially with smooth, bright grinding parts.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß es vorteilhaft ist, bei Feinwalzenmühlen mit auswechselbaren Reibkörpern für verschiedene Zwecke der Reibbarre die Form eines die Walze auf einem größeren Teil ihres Umfangs umschließenden Kastens zu geben, dessen an der Abstreifseite liegende Längswand die eigentliche Reibbarre darstellt, während die andere Längswand und die Seitenwände nach Art der bisherigen Trichterausbildung ein Austreten des Reibgutes nach diesen Seiten hin verhindert. Dadurch kann die Mahl-, Reiff- oder Mischfläche auf einem größeren Teil der Walzenkreisfläche ausgenutzt werden. Parallel zur Reibbarrenwand können mit dem Kastenkörper aus einem Stück bestehende weitere Reibbarren eingesetzt sein, die auch lose, d. h. einzeln einstellbar, eingesetzt sein können. Diese Art der Anordnun- mehrerer Reibbarren ergibt die Vergrößerung der Arbeitsfläche über das übliche Maß hinaus unter Vermeidung des Einlaufens der Trichterwände. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht in .der hydraulischen Anpressung der einzelnen Reibbarren mit einem veränderlichen hydraulischen Druck, der allseitig gleichmäßig erfolgen kann. Schließlich können die Reibflächen der Reibbarren zur Verarbeitung von pastösem Gut erfindungsgemäß gerillt ausgeführt werden.The invention is based on the knowledge that it is advantageous in fine roller mills with exchangeable friction bodies for various purposes Friction bar takes the form of a roller surrounding a larger part of its circumference To give the box, whose longitudinal wall on the scraper side is the actual Represents friction bar, while the other longitudinal wall and the side walls on the type of previous funnel training a leakage of the grated material to these sides prevented. This allows the grinding, ripening or mixing area on a larger part the roller circle surface can be used. Parallel to the friction bar wall can with the box body made of one piece further friction bars be inserted, which are also loose, d. H. individually adjustable, can be used. This kind of Arranging several friction bars results in the enlargement of the work surface over the Usual dimension while avoiding the inlet of the hopper walls. Another one The feature of the invention consists in the hydraulic pressure on the individual friction bars with a variable hydraulic pressure that is uniform on all sides can. Finally, the friction surfaces of the friction bars can be used for processing pasty Well grooved according to the invention.

Durch die Formgebung des die Walze umgebenden Kastens kommt der Einfülltrichter nicht mehr mit der Walze in Berührung, denn er ist über den Reibkörpern angeordnet, und diese übernehmen damit gleichzeitig die Abdichtung &s Mahlgutes gegen die Walze hin, wodurch ein Einlaufen, ein Einrillen der unteren Trichterkanten in den Walzenkörper und ein Undichtwerden ausgeschlossen und der Einbau besonderer Einstell- und Schmiervorrichtungen überflüssig wird. Der hydraulische Anpreßdruck .gewährleistet einen gleichmäßigen Barrendruck und damit eine gleiche Abnutzung. Ein aEinrillen oder Undichtwerden ist damit sowohl bei Mühlen mit Hartgußmahlteilen als auch bei solchen mit nichtmetallischen Mahlteilen ausgeschlossen, und das Bedienen der Maschine wird in fortschrittlicher Weise vereinfacht, und die Herstellungskosten vermindern sich. Die Anordnung der meßbaren Druckeinstellung für die Reibkörper ermöglicht auch ungelernten Hilfskräften die Druckeinstellung, die dann in Kilogramm je Quadratzentimeter abgelesen werden kann. Versuche zeigten, daß die Leistung der Mühle von der Härte der zur Vermahlung kommenden Pigmente und nicht allein vom spezifischen Gewicht des zu verarbeitenden Stoffes abhängig ist.The shape of the box surrounding the roller gives rise to the filling funnel no longer in contact with the roller, because it is arranged above the friction bodies, and at the same time these take over the sealing & s regrind against the Roller, causing the lower funnel edges to run in and grooved into the Roll bodies and a leak are excluded and the installation of special adjustment and lubrication devices become superfluous. The hydraulic contact pressure. Ensures an even ingot pressure and thus an equal wear. A one-grooving or leaking is thus both in mills with chilled cast iron grinding parts and in those with non-metallic grinding parts excluded, and operating the machine is simplified in an advanced manner, and the manufacturing cost is reduced themselves. The arrangement of the measurable pressure setting for the friction body enables even unskilled assistants can adjust the pressure, which is then in kilograms per square centimeter can be read. Tests showed that the performance of the mill depends on the hardness the pigments used for grinding and not just the specific weight depends on the material to be processed.

Die Möglichkeit der Überprüfung des Anpreßdruckes gestattet, den Druck entsprechend der Härte des Pigments einzustellen, was besonders hei weichen Pigmenten, wie Lithoponen, wichtig ist, bei denen ein geringer Anpreßdruck, aber gleiche Mahlfeinheit eine Zoo- bis 30o°/oige Mehrleistung ergibt, als dies beispielsweise bei einer harten Oxydfarbe der Fall ist.The possibility of checking the contact pressure allows the pressure to be adjusted according to the hardness of the pigment, which is particularly important for soft pigments, like lithopones, where a low contact pressure but the same fineness of grind is important gives a zoo up to 30% more power than, for example, a hard one Oxide paint is the case.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar -neigt Abb. i eine Feinwalzenmühle in Ansicht und teilweise im Schnitt, Abb. 2 eine Draufsicht nach Abb. i, Abb.3 einen Querschnitt nach Linie C-D in Abb. z, Abb. q. einen gerillten Reibkörper in Ansicht von unters, Abb.5 einen Schnitt entsprechend Abb.3 mit einem Reibkörper gemäß Abb. q..Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown, namely -tends Fig. i a fine roller mill in view and partially in section, Fig. 2 is a plan view according to Fig. i, Fig. 3 is a cross-section along the line C-D in fig. Z, fig. Q. a grooved friction body in a view from below, Figure 5 a Section according to Fig. 3 with a friction body according to Fig. Q ..

Der Reibkörper oder die Barre mit Reibleisten a besitzt die Form eines die Walze d teilweise umschließenden Kastens, dessen an der Abstreifseite liegende Längswand die eigentliche Reibbarre darstellt, während die andere Längswand und die Seitenwände nach Art der bisherigen Trichterausbildung ein Austreten des Reibgutes nach diesen Seiten verhindern. Unterhalb des Trichters f ist eine mit ihm fest verbundene oder aus einem Stück bestehende Führung e für die Reibbarre u, b vorgesehen.The friction body or the bar with friction strips a has the shape of a the roller d partially enclosing the box, the one lying on the scraper side Longitudinal wall represents the actual friction bar, while the other longitudinal wall and the side walls in the manner of the previous funnel design allow the grated material to escape according to these pages. Below the funnel f is a firmly connected to it or one-piece guide e for the friction bar u, b provided.

Die Reibbarren a (Abb.2) sind als sogenannte Reibleisten ausgebildet. Sie können auch aus einem Stück mit dem Rahmen bestehen und auch einzeln angeordnet werden. Die ,inneren dieser Leisten können auch eine andere Ausbildung erhalten, z. B. einzeln gegen die Walze mit gleichem oder verschiedenem Druck anpreßbar angeordnet werden. Das Anpressen erfolgt dann hydraulisch, indem die einzelnen Reibleisten oder Barren z. B. von einem Druckventil aus gesteuert werden und damit alle mit gleichem Druck oder auch einzeln in verschiedenen Druckstufen gegen die Walze gepreßt werden. Die Druckspindeln hin Abb. i erzeugen den Barrendruck, der mittels eines Manometers ablesbar ist.The friction bars a (Fig. 2) are designed as so-called friction bars. They can also consist of one piece with the frame and also be arranged individually will. The inner ones of these bars can also receive a different training, z. B. individually arranged to be pressed against the roller with the same or different pressure will. The pressing is then carried out hydraulically by removing the individual friction strips or bars e.g. B. controlled by a pressure valve and thus all with the same pressure or individually pressed against the roller in different pressure levels will. The pressure spindles in Fig. I generate the ingot pressure, which by means of a Manometer is readable.

Die zwischen Walze d und Trichter f liegenden Reibkörper a können gegen gerillte Reibkörper b (Abb. q:) ausgewechselt werden.The friction bodies a lying between roller d and funnel f can be exchanged for grooved friction bodies b (Fig. Q :).

Claims

PATENT CLAIMS: i. Fine roller mill with exchangeable friction bodies for various purposes, characterized in that the friction bar has the shape of a box enclosing the roller to a part of the circumference previous funnel training. Prevent the grated material from escaping to these pages. a. Fine roller mill according to claim i, characterized in that parallel to the friction bar wall with the box body, one piece or loosely adjustable friction bars are provided. 3. Fine roller mill according to claim i, characterized by a special design of the friction surface of the friction bars for processing pasty material through a grooved friction body (b). 4. Fine roller mill according to claims i to 3, characterized by hydraulic pressure of the individual friction bars against the roller in conjunction with a readable pressure setting. Cited publications: German patent specifications No. 666231, 665 522, 72479o 613321, 5 80 476.