Claims (1)
Die Erfindung bezieht sich auf eine Sieb- und Fördervorrichtung nach
Patent 875 132. Dieses Sieb hat mehrere gemeinsam und mit gleicher Schwingungszahl
angetriebene Schwingsysteme. The invention relates to a screening and conveying device according to
Patent 875 132. This sieve has several in common and with the same number of vibrations
driven oscillating systems.
Um bei Schwingsieben dieser Art einen vollkommenen Kraft- und Massenausgleich
zu erreichen, ist eine -zusätzliche, mit der Schwingungszahl der genannten Systeme
angetriebene Masse derart schwingend gelagert, daß ihre Kraftwirkungslinie zum mindesten
annähernd durch den Schwingungspunkt der Kraftwirkungslinien der anderen Massen
hindurchgeht und alle Schwingungskräfte ein geschlossenes Krafteck bilden. Die zusätzliche
Masse kann bei Anordnung zweier entgegengesetzt zueinander fördernder Siebkästen
als Aufgabevorrichtung ausgebildet sein oder auch aus einem dritten Siebkasten bestehen.
Die schwingenden Massen können unter Vermittlung je einer - losen Kopplung in Resonanz
oder auch zwangsläufig angetrieben werden.In order to achieve a perfect balance of forces and masses with vibrating screens of this type
To achieve an additional one, with the number of vibrations of the systems mentioned
driven mass oscillating so that their line of action at least
approximately through the point of oscillation of the lines of action of the other masses
goes through and all vibrational forces form a closed force corner. The additional
Mass can with the arrangement of two oppositely conveying sieve boxes
be designed as a feed device or consist of a third screen box.
The oscillating masses can each mediate one - loose coupling in resonance
or inevitably driven.
Die Erfindung bezweckt eine weitere wesentliche Vereinfachung von
Schwingsieben der vorerwähnten Art. Sie besteht darin, daß bei Anordnung zweier
entgegengesetzt zueinander fördernder Siebkästen die zusätzliche Masse durch das
federnd gelagerte Traggestell gebildet ist. The invention aims at a further substantial simplification of
Vibrating sieves of the aforementioned type. It consists in the fact that when two are arranged
opposite to each other conveying screen boxes the additional mass through the
resiliently mounted support frame is formed.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Schwingsieb
mit zwei waagerecht und teilweise übereinandergelagerten Siebkästen in Seitenansicht
dargestellt. In the drawing, a vibrating screen is an embodiment of the invention
with two horizontally and partially superimposed sieve boxes in side view
shown.
In einem Traggestell 79 sind die beiden Siebkästen 80 und 8I an Lenkern
82 und 83 hängend gelagert. Die Lenker sind gegen die Senkrechte um den gleichen
Winkel, jedoch nach entgegengesetzten Seiten geneigt. Seitlich der Siebkästen sind
am Traggestell elastische Mittel, wie Gummipuffer 84 und 85, senkrecht zu den Lenkern
gelagert. Die Gummipuffer dienen zur Aufnahme der schwingenden Energie der Siebkästen,
an denen seitlich vorspringende und je zwischen ein Pufferpaar greifende Stützplatten
86 und 87 vorgesehen sind. In a support frame 79, the two screen boxes 80 and 8I are on handlebars
82 and 83 stored hanging. The handlebars are against the vertical around the same
Angle, but inclined to opposite sides. On the side of the sieve boxes are
on the support frame elastic means, such as rubber buffers 84 and 85, perpendicular to the handlebars
stored. The rubber buffers are used to absorb the vibrating energy of the sieve boxes,
on which support plates protrude laterally and each grip between a pair of buffers
86 and 87 are provided.
Die Siebkästen werden durch einen dreiarmigen,-am Traggestell gelagerten
Schwinghebel 88 angietrieben. Die Arme 89 und 90 dieses Hebels greifen unter Zwischenschaltung
von Koppelfederpaaren 91 und 92 je an einem der Siebkästen an. Der dritte Arm 93
ist durch eine Schubstange 94 mit einer durch einen Motor od. dgl. angetriebenen
Kurbelscheibe 95 verbunden. The sieve boxes are supported by a three-armed support frame
Rocker arm 88 driven. The arms 89 and 90 of this lever engage with the interposition
of coupling spring pairs 91 and 92 each to one of the sieve boxes. The third arm 93
is driven by a push rod 94 with a motor or the like
Crank disk 95 connected.
Beim Schwingen des dreiarmigen Hebels 88 werden die Siebkästen 80
und 8i in Schwingungen senkrecht zu den zugehörigen Lenkern versetzt. Die Wirkungslinien
der Schwingungskräfte schneiden sich im Punkt cc. Da sie einen Winkel einschließen,
so verbleibt während des Betriebes eine unatrsbeglichene Kraft, die auf Grund der
gleich großen Neigung der Wirkungslinien senkrecht gerichtet ist. Diese im Takt
der Schwingungen abwechselnd auf- und abwärts wirkende Kraft wird durch die ihr
stets entgegenwirkende Schwingungskraft einer zusätzlichen Masse ausgeglichen. Diese
Masse wird erfindungsgemäß durch das Traggestell 79 gebildet das in senkrechter
Richtung federnd gelagert ist. When swinging the three-armed lever 88, the sieve boxes 80
and 8i set in vibrations perpendicular to the associated links. The lines of action
of the vibration forces intersect at point cc. Since they enclose an angle,
so remains an unrestrained force during operation, which is due to the
equal inclination of the lines of action is directed perpendicularly. This in time
of the vibrations alternately up and down acting force is through the her
always counteracting vibration force of an additional mass balanced. These
Mass is formed according to the invention by the support frame 79 in the vertical
Direction is resiliently mounted.
Das Traggestell ruht an jeder Ecke auf Bügelfedern 96 und 97, die
so breit ausgeführt sind, daß durch sie eine Bewegung des Traggestells in dessen
waagerechter Querrichtung vermieden wird. Das Gewicht des Traggestells wird von
den mit den Bügelfedern 96 und 97 zusammenwirkenden Schraubenfedern 98 und 99 aufgenommen. The support frame rests at each corner on bow springs 96 and 97, the
are made so wide that they move the support frame in its
horizontal transverse direction is avoided. The weight of the support frame is from
the coil springs 98 and 99 cooperating with the bow springs 96 and 97 were added.
Damit die Wirkungslinie der Schwingungskraft des Traggestells durch
den Schnittpunkt a verläuft, ist dafür zu sorgen, daß der Schwerpunkt S des Traggestells
senkrecht über diesem Schnittpunkt liegt. Dies kann, falls erforderlich, durch entsprechende
Anordnung einer besonderen Gew i chtsmasse 100 an dem Traggestell bewirkt werden. So that the line of action of the vibration force of the support frame through
the intersection point a, it must be ensured that the center of gravity S of the support frame
is perpendicular to this intersection. If necessary, this can be done by appropriate
Arrangement of a special weight mass 100 can be effected on the support frame.
Weitere Voraussetzung für ein einwandfreies Arbeiten der Vorrichtung,
insbesondere für eine Vermeidung von Stampfkräften ist, daß die gegeneinanderwirkenden
Kräfte, also die der beiden Siebkästen einerseits und des Traggestells andererseits,
gleich groß sind. Dieser Voraussetzung kaun durch Bemessung des Gewichtes und der
Schwingungsausschläge der gegeneinander wirkenden Massen einschließlich der Gewichtsmasse
100 entsprochen werden. Another prerequisite for the device to work properly,
in particular for avoiding tamping forces is that the counteracting
Forces, i.e. those of the two screen boxes on the one hand and the supporting frame on the other,
are the same size. This prerequisite can be found by measuring the weight and the
Vibration deflections of the counteracting masses including the weight mass
100 are met.
Während des Betriebes der Vorrichtung wird das Traggestell in bekannter
Weise durch die schwingenden Siebkästen zu gegenläufigen Schwingungen erregt, ohne
daß es eines besonderen Antriebes für das Traggestell bedarf. During the operation of the device, the support frame is known
Way excited by the vibrating sieve boxes to oscillations in opposite directions, without
that it requires a special drive for the support frame.