Von Unwuchterregern angetriebenes Schwingarbeitsgerät Zusatz zum Patent:
1230 248 Das Hauptpatent betrifft ein Schwingarbeitsgerät, dessen Schwingteil von
schrägstehenden, einander parallelen Lenkerfedern getragen und durch ein Paar gegenläufiger,
unabhängig voneinander angetriebener, sich selbst synchronisierender, parallelachsig
angeordneter und mit dem Schwingteil über einen federnden Arm verbundener Unwuchterreger
antreibbar ist, wobei der Arm vom Schwingteil des Gerätes getragen ist und sich
im wesentlichen rechtwinklig zur Richtung der Lenkerfedern erstreckt und die Unwuchterreger
so auf diesem Arm angebracht sind, daß ihre Achsen in einer Ebene parallel zur Richtung
der Lenkerfedern liegen.Vibration equipment driven by unbalance exciters Addition to the patent:
1230 248 The main patent relates to a vibrating implement, the vibrating part of which is from
inclined, parallel trailing arm springs and supported by a pair of counter-rotating,
independently driven, self-synchronizing, parallel axes
arranged and connected to the vibrating part via a resilient arm unbalance exciter
is drivable, the arm being carried by the oscillating part of the device and itself
extends substantially at right angles to the direction of the trailing arms and the unbalance exciter
are mounted on this arm so that their axes are in a plane parallel to the direction
the trailing arm springs.
Die vorliegende Erfindung geht von der Aufgabe aus, den Gegenstand
des Hauptpatents dahingehend zu verbessern, daß ohne Komplizierung des Aufbaues
gegenseitige Störungen der Synchronisier- und der Hauptschwingung beim Anlauf des
Gerätes vermieden werden. The present invention is based on the object
of the main patent to the effect that without complicating the structure
mutual disturbances of the synchronizing and the main oscillation when starting the
Device can be avoided.
Nach der vorliegenden Erfindung sind die Unwuchterreger in an sich
bekannter Weise so angeordnet, daß ihre Achsen im wesentlichen parallel zur Richtung
der Lenkerfedern in einer zur Ebene der Arbeitsschwingung des Schwingteils normalen
Ebene liegen, und der federnde Arm ist so ausgebildet, daß er nur quer zur Ebene
der Arbeitsschwingung des Schwingteils federnd nachgiebig ist. According to the present invention, the unbalance exciters are inherent
known manner arranged so that their axes are substantially parallel to the direction
the trailing arm springs in a normal to the level of the working vibration of the vibrating part
Lie level, and the resilient arm is designed so that it is only transverse to the plane
the working vibration of the vibrating part is resilient.
Die erfindungsgemäße Anordnung ist in mehrfacher Hinsicht besonders
vorteilhaft: Es sind keine gegenseitigen Störungen von Arbeits- und Synchronisierschwingung
mehr vorhanden, da diese beiden Schwingungen in zueinander senkrechten Ebenen verlaufen
und gegeneinander entkoppelt sind. Der federnde Arm wird vom Gewicht der Unwuchterreger
nur in der Richtung beaufschlagt, in welcher er nicht nachgiebig ist, so daß eine
besondere Abstützung, wie sie im Hauptpatent in Form einer Stützfeder vorgeschlagen
wird, nicht erforderlich ist. Der Wegfall dieser Stützfeder macht den Aufbau einfacher. The arrangement according to the invention is special in several respects
Advantageous: There are no mutual disturbances of the working and synchronizing oscillation
more present, since these two vibrations run in mutually perpendicular planes
and are decoupled from each other. The resilient arm is supported by the weight of the unbalance exciter
only applied in the direction in which it is not yielding, so that a
special support, as suggested in the main patent in the form of a support spring
is not required. The elimination of this support spring makes the structure easier.
Es ist zwar bei starr miteinander gekoppelten Unwuchterregern schon
eine Anordnung vorgeschlagen worden, bei der die Achsen der Unwuchterreger parallel
zur Richtung der den Schwingteil tragenden Federn in einer zur Ebene der Arbeitsschwingung
des Schwingteils normalen Ebene liegen, doch waren bei dieser Anordnung die Unwuchterreger
starr am Schwingteil befestigt und nicht selbstsynchronisierend, so daß die Probleme,
die sich bei der Anordnung nach dem Hauptpatent aus der für die Selbstsynchronisierung
erforderlichen federnden Lagerung der Unwuchterreger am Schwingteil ergeben, grundsätzlich
nicht in Erscheinung treten. It is true with imbalance exciters that are rigidly coupled to one another
an arrangement has been proposed in which the axes of the unbalance exciter are parallel
to the direction of the springs carrying the vibrating part in a to the plane of the working vibration
of the vibrating part lie in the normal plane, but in this arrangement the unbalance exciters were
rigidly attached to the vibrating part and not self-synchronizing, so that the problems
which results in the arrangement according to the main patent from that for the self-synchronization
necessary resilient mounting of the unbalance exciter on the vibrating part, in principle
do not appear.
Ferner ist bei vertikal schwingenden Schwingtischen vorgeschlagen
worden, den Unwuchterreger an zwei parallelen, zum Schwingtisch senkrecht gerichteten
Blattfedern zu lagern, die demnach im wesentlichen nur quer zur vertikalen Schwingungsrichtung
des Schwingtisches federnd nachgiebig sind. Bei dieser bekannten Anordnung ist jedoch
ebenfalls eine Selbstsynchronisierung nicht vorgesehen, so daß Probleme der gegenseitigen
Beeinflussung einer Synchronisierschwingung mit der Arbeitsschwingung beim Anlauf
des Gerätes nicht auftreten, überdies ist auch der Aufbau völlig anders als bei
einem Schwingarbeitsgerät, dessen im wesentlichen horizontal schwingender Schwingteil
von schrägstehenden Lenkerfedern getragen wird. Für den hier betrachteten Fall vermag
deshalb diese bekannte Anordnung keine Anregung zu geben, und dies gilt auch dann,
wenn man in die Betrachtung eine weitere bekannte Anordnung einbezieht, bei der
der Antrieb eines Schwingtisches durch zwei starr an diesem befestigte, selbstsynchronisierende
Unwuchterreger erfolgt, deren Achsen parallel zueinander und senkrecht zur Arbeitsschwingung
liegen.It is also proposed for vertically vibrating vibrating tables
the unbalance exciter on two parallel, perpendicular to the vibrating table
To store leaf springs, which therefore essentially only transversely to the vertical direction of oscillation
of the vibrating table are resilient. In this known arrangement, however, is
Also a self-synchronization is not provided, so that problems of mutual
Influence of a synchronization oscillation with the working oscillation during start-up
of the device do not occur, and the structure is completely different from that of
a vibrating implement, whose vibrating part, which vibrates essentially horizontally
is supported by angled trailing arm springs. For the case considered here, can
Therefore, this known arrangement does not give any suggestion, and this also applies if
if one takes into consideration another known arrangement in which
the drive of a vibrating table by two self-synchronizing rigidly attached to it
Imbalance exciter occurs, the axes of which are parallel to each other and perpendicular to the working vibration
lie.
Die Erfindung wird im folgenden an Hand eines in der Zeichnung schematisch
dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht
eines erfindungsgemäßen Schwingarbeitsgerätes, z. B. eines Schwingförderrohres oder
eines Schwingsiebes, und F i g. 2 eine Ansicht von oben auf das in F i g. 1 dargestellte
Gerät. The invention is illustrated schematically below with reference to one in the drawing
illustrated embodiment described in more detail. It shows F i g. 1 is a side view
a vibratory work device according to the invention, for. B. a vibratory conveyor pipe or
a vibrating screen, and F i g. FIG. 2 is a top view of the FIG. 1 shown
Device.
Bei dem dargestellten Schwingarbeitsgerät ist ein Schwingteil 1 über
schrägstehende, einander parallele
Lenkerfedern2 mit einem Grundrahmen3
od. dgl. verbunden. Zum Antrieb des Schwingteils 1 dienen zwei parallel nebeneinander
angeordnete Unwuchterzeuger 4 a, 4 b, die mittels federnder Arme 5 mit einem Sattel
6 verbunden sind, der starr am Schwingteil 1 befestigt ist. Die Achsen 7 a und 7
b der beiden Unwuchterzeuger liegen parallel zueinander und im wesentlichen parallel
zur Richtung der Lenkerfedern 2 in einer schrägen Ebene, die normal zu der Vertikalebene
liegt, in welcher die im wesentlichen in Richtung der Längsachse 8 verlaufende Arbeitsschwingung
des Schwingteils 1 abläuft. Die federnden Arme 5 sind, wie dargestellt, so ausgebildet,
daß sie eine Auslenkung der Unwuchterzeuger in Richtung der Pfeile c, d gestatten,
also in der Waagerechten quer zur Ebene der Arbeitsschwingung des Schwingteils 1. In the case of the vibrating implement shown, a vibrating part 1 is over
oblique, parallel to each other
Trailing arm springs2 with a base frame3
or the like. Connected. To drive the oscillating part 1, two are used in parallel next to each other
arranged unbalance generator 4 a, 4 b, which by means of resilient arms 5 with a saddle
6, which is rigidly attached to the oscillating part 1. The axes 7 a and 7
b of the two unbalance generators are parallel to one another and essentially parallel
to the direction of the trailing arm springs 2 in an inclined plane normal to the vertical plane
lies in which the working oscillation running essentially in the direction of the longitudinal axis 8
of the vibrating part 1 expires. The resilient arms 5 are, as shown, designed so
that they allow a deflection of the unbalance generator in the direction of arrows c, d,
that is, in the horizontal perpendicular to the plane of the working vibration of the vibrating part 1.
Die Unwuchten der beiden Unwuchterzeuger laufen gegenläufig um; ihre
gegenseitige Stellung in einem bestimmten Augenblick ist in Fig. 2 schematisch dargestellt.The imbalances of the two imbalance generators run in opposite directions; their
mutual position at a certain moment is shown schematically in FIG.
Die Angaben über die Lage und Anordnung der Unwuchterzeuger4a, 4
b, ihrer Achsen 7 a, 7 b, der federnden Arme 5 und der Auslenkungsteile c, d sind
nur als ungefähr anzusehen. So können z. B. die Achsen 7a, 7b einen spitzen Winkel
mit den Lenkerfedern 2 einschließen. The information about the location and arrangement of the unbalance generator 4a, 4
b, their axes 7 a, 7 b, the resilient arms 5 and the deflection parts c, d
only to be regarded as approximate. So z. B. the axes 7a, 7b an acute angle
Enclose with the trailing arm 2.