DE886118C

DE886118C - Metal, especially aluminum, barrel

Info

Publication number: DE886118C
Application number: DEG7557A
Authority: DE
Original assignee: Gerhardi and Cie
Current assignee: Gerhardi and Cie
Priority date: 1951-12-02
Filing date: 1951-12-02
Publication date: 1953-08-10

Description

Metall- insbesondere Aluminiumfaß Die Erfindung bezieht sich auf ein aus Metall, insbesondere aus Aluminium bestehendes Faß.Metal, especially aluminum, barrel The invention relates to a made of metal, in particular made of aluminum barrel.

Aluminiumfässer werden Holzfässern vielfach vorgezogen, weil sie nicht undicht werden und gut zu reinigen sind. In der chemischen Industrie finden Aluminiumfässer für bestimmte Chemikalien, die Aluminium nicht angreifen, ein großes Anwendungsgebiet. Große Aluminiumfässer, z. B. für 200 1 Inhalt, müssen aber, wenn sie mit Eisenringen armiert sind, eine Wandstärke von etwa 4 mm haben, um eine für die starke mechanische Beanspruchung von Fässern genügende Festigkeit zu besitzen, und sind deshalb teuer. Eisenarmierte Fässer haben außerdem den Nachteil, daß das Aluminium an der Berührungsfiäche mit Eisen korrodiert, so daß sie vorzeitig unbrauchbar werden.Aluminum barrels are often preferred to wooden barrels because they are not leak and are easy to clean. Aluminum drums are used in the chemical industry a large area of application for certain chemicals that do not attack aluminum. Large aluminum drums, e.g. B. for 200 1 content, but must if they are with iron rings are armored, have a wall thickness of about 4 mm, in order to be suitable for the strong mechanical The use of barrels to have sufficient strength and are therefore expensive. Iron-reinforced drums also have the disadvantage that the aluminum on the contact surface corroded with iron, rendering them unusable prematurely.

Verzichtet man auf die Eisenarmierung, so muß man die Fässer mit noch größerer Wandstärke herstellen. Man ist deshalb schon dazu übergegangen, ein Aluminiumfaß durch ein umhüllendes Holzfaß aus Dauben zu verstärken, um die Vorteile beider zu verbinden. Dadurch werden die Fässer wiederum schwer und dickwandig. Ferner müssen die Eisenringe des Holzdaubenfasses zeitweise nachgezogen werden, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern. If you do without the iron reinforcement, you have to take the barrels with you Produce an even greater wall thickness. That is why one has already gone over to a Reinforcing the aluminum barrel with a surrounding wooden barrel made of staves to enhance the benefits to combine both. This in turn makes the barrels heavy and thick-walled. Further the iron rings of the wooden stave barrel must be tightened from time to time in order to Prevent ingress of moisture.

Diese Nachteile werden nach der Erfindung dadurch vermieden, daß ein Metall-, insbesondere ein Aluminiumfaß auf seiner Umfangsfläche mit Sperrholz, Preßholz oder geeigneten Kunststoffen enganliegend ummantelt ist. Durch einen derartigen Mantel, der die Wandstärke des Fasses und dessen Gewicht nicht wesentlich vergrößert, wird eine große Festigkeit des Fasses erreicht, die noch dadurch erhöht werden kann, daß man die Ummantelung mit dem Aluminiumfaß durch Verleimung fest verbindet. Als weitere Vorteile ergeben sich ein geringerer Holzverhrauch und eine wirtschaftlichere Herstellungsart. Außerdem kann auch das Aluminiumfaß selbst formsteifer gestaltet werden, indem man es mit rund umlaufenden eingedrückten Sicken versieht. Bei Ummantelung des Aluminiumfasses mit Sperrholz kann die Herstellung in ähnlicher Weise wie die Herstellung von Sperrholzfässern durchgeführt werden. Die einzelnen Sperrholzschichten werden mittels einer an sich bekannten heizbaren Zylinderpresse unmittelbar auf das Aluminiumfaß gepreßt und miteinander verleimt. These disadvantages are avoided according to the invention in that a metal, especially an aluminum barrel on its peripheral surface with plywood, Pressed wood or suitable plastics is sheathed tightly. By such a Jacket, which does not significantly increase the wall thickness of the barrel or its weight, a great strength of the barrel is achieved, which can be increased by that the casing is fixed to the aluminum barrel by gluing connects. Further advantages are lower wood incense and a more economical one Manufacturing method. In addition, the aluminum barrel itself can also be designed to be more dimensionally stable by providing it with all-round indented beads. With sheathing The aluminum barrel with plywood can be made in a similar manner to that Manufacture of plywood barrels can be carried out. The individual layers of plywood are opened immediately by means of a heatable cylinder press known per se the aluminum barrel pressed and glued together.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen an Ausführungsbeispielen dargestellt. The invention is illustrated in the drawings using exemplary embodiments.

Fig. I zeigt ein Faß mit Sperrholzmantel im Mittellängsschnitt; Fig. 2 zeigt das Faß mit weiteren Versteifungsrippen im Mittellängsschnitt ; Fig. 3 zeigt das Aluminiumfaß mit den einzelnen aufzupressenden Sperrholzlagen im Querschnitt; Fig. 4 zeigt das Faß während der Herstellung seines Mantels in der Sperrholzpresse im Querschnitt. Fig. I shows a barrel with a plywood jacket in a central longitudinal section; Fig. 2 shows the barrel with further stiffening ribs in a central longitudinal section; Fig. 3 shows the aluminum barrel with the individual plywood layers to be pressed open in cross-section; Figure 4 shows the barrel during manufacture of its shell in the plywood press in cross section.

Das etwa I mm etarkeAluminiumfaß ist aus zwei gezogenen Hälften hergestellt, die an der Stelle 2 verschweißt sind. Die Umfangsfläche des Aluminiumfasses ist mit einem aus zwei Schichten bestehenden Sperrholz mantel 3 umgeben, auf dem die Rollreifen 4 befestigt sind. Die beiden Seitenwände des Fasses sind durch einfache Holzdeckel 5 geschützt, die durch Holzringe 6 befestigt sind. An den Stellen der Rollreifen 4 ist das Aluminiumfaß durch eingedrückte Sicken 7 versteift. Ein Schraubstöpsel 8 verschließt die zu : Öffnung des Fasses. Bei dem Faß nach Fig. 2 sind weitere acht Sicken 7 angeordnet, die zur Erhöhung der Festigkeit des Fasses beitragen. The approximately 1 mm thick aluminum barrel is made of two drawn halves, which are welded at point 2. The peripheral surface of the aluminum barrel is surrounded by a two-layer plywood jacket 3 on which the Rolling tires 4 are attached. The two side walls of the barrel are simple Protected wooden cover 5, which are fastened by wooden rings 6. In the places of the Rolling hoop 4 is stiffened by the aluminum barrel by indented beads 7. A screw stopper 8 closes the to: opening of the barrel. In the barrel of Fig. 2 are more eight beads 7 arranged, which contribute to increasing the strength of the barrel.

Bei der Herstellung wird der Sperrholzmantel mittels einer zylindrischen Sperrsholzpresse. unmittelbar auf das Aluminiumfaß aufgebracht. Die Presse besteht aus zwei in Längsrichtung geteilten Hälften, die durch Scharniere g verbunden sind. During production, the plywood casing is made using a cylindrical Plywood press. applied directly to the aluminum barrel. The press persists of two halves divided in the longitudinal direction, which are connected by hinges g.

Die beiden im Profil'halbrunden Preßplatten 10 sind von Heizkammern 11 'umgeben, die durch die wärmeisolierten Ajußenmäntel I2, durch die seitlichen Verbindungswände 13 und oben und unten durch halbringförmige Abschluß wände gebildet sind. Das Aluminiumfaß wird auf einer Unterlage in die geöffnete Presse gestellt, und die drei rund vorgebogenen Sperrholz lagen 14 werden gegenseitig versetzt um das Faß herumgestellt. Die Presse wird sodann vorsichtig zugeklappt und durch den Kniehebelverschluß 15 geschlossen, wobei die Sperrholzlagen 14 an das Aluminiumfaß gepreßt werden. Die Preßplatten werden nun durch in die Kammern II einströmenden Wasserdampf erwärmt, wobei der Hartleim auf den Sperrholzschichten erweicht wird und diese verbindet. Der Hartleim erhärtet nach dem Erkalten in wenigen Minuten, und das Faß braucht nur noch mit den Deckeln 5 und den Holzreifen 4 verse'hen zu werden. Um den Sperrholzmantel mit dem Aluminiumfaß fest zu verbinden, wird dieses vor der Herstellung des Mantels mit einem Spezialklebstoff bestrichen. Durch diese Verleimung wird im Querschnitt ein höheres Widerstandsmoment und damit eine weitere Erhöhung der Biegungsfestigkeit erzielt.The two press plates 10, which are semicircular in the profile, are of heating chambers 11 'surrounded by the thermally insulated Ajußenmäntel I2, by the side Connecting walls 13 and above and below walls formed by semi-annular end are. The aluminum barrel is placed in the open press on a base, and the three round pre-bent plywood layers 14 are offset from one another put the barrel around. The press is then carefully closed and through the Toggle lock 15 closed, with the plywood layers 14 attached to the aluminum barrel be pressed. The press plates are now flowing into the chambers II Steam is heated, which softens the hard glue on the plywood layers and this connects. The hard glue hardens in a few minutes after cooling, and the barrel only needs to be provided with the lids 5 and the wooden hoops 4 will. In order to firmly connect the plywood jacket to the aluminum barrel, this is necessary coated with a special adhesive prior to the manufacture of the jacket. Through this Gluing creates a higher section modulus and thus a higher section modulus Increased flexural strength achieved.

Gegenüber einem Sperrholzfaß, das im übrigen schwieriger herzustellen ist, besitzt dieses Faß die durch das eingeschlossene Aluminiumfaß bedingten Vorteile und zudem eine größere Festigkeit. Statt Sperrholz können auch Preßholz oder geeignete Kunststoffe für die enganliegende und gegebenenfalls mit dem Aluminiumblech verleimte Ummantelung verwendet werden. Compared to a plywood barrel, which is more difficult to manufacture this barrel has the advantages due to the enclosed aluminum barrel and also greater strength. Instead of plywood, you can also use compressed wood or suitable ones Plastics for the tight fitting and possibly glued to the aluminum sheet Sheathing can be used.

Claims

PATENT CLAIMS I. Metal, in particular aluminum barrel, characterized in that that the barrel on its peripheral surface with plywood, pressed wood or suitable plastics is tightly encased.

-2. Metal, in particular aluminum, barrel according to claim I, characterized in that that the casing is firmly connected to the barrel by gluing.

3. Metal, in particular aluminum barrel according to claim I, characterized in that that the barrel is stiffened by depressed, all-round beads.

4. A method for producing the casing according to claim I or 2, characterized in that individual plywood layers by means of a än sic known cylinder press pressed directly onto the aluminum barrel and together be glued.