DE884262C - Dichtung mit einer Manschette aus kuenstlichem Gummi - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft Dichtungen für den Läuferhäls von Flügelra,dpropellern, insbesondere von Voith-Schneider-Propellern, gegen das Eindringen ,des Fahrwassers in djen Ölraum (des Propellers beim Stillstand. Sowie der Propeller zu laufen anfängt, wird das Wasser aus dem Propellergehäuse geschleudert, bis es ganz leer ist. Die Dichtung wird nicht mehr vom Wasser benetzt, muß trocken auf dem Läuferhals laufen und läuft Gefahr, dadurch zerstört zu werden. Gegen diese Gefahr hat man die Manschetten dadurch geschützt, daß man sie mit einem besonderen, mit einer zweiten Manschette abgedichteten Ringraum umgab, der während des Betriebs von besonders zugeleitetem Kühlwasser durchflossen wird. Diese Einrichtung hat sich gut bewährt, bedingt aber durch den notwendigen zusätzlichen Ringraum und die zusätzliche Manschette eine Vergrößerung der Bauhöhe und eine etwas verwickeltere Bauart der Läüferhalsabdichtung, die zu beheben Zweck der Erfindung ist. Die Erfindung besteht darin, daß die Kühlung der Manschette statt durch einen vom Kühlwasser durchflossenen, besonders abgedichteten Ringraum durch an die äußere Stirnseite der Dichtungslippe gespritztes Wasser geschieht, wodurch die zur Bildung des die Manschette umgebenden Ringraums erforderliche zusätzliche Dichtung wegfällt. Das ablaufende Kühlwasser wird auf irgendeine geeignete Weise abgeleitet. In der Zeichnung ist die Abdichtung des Läuferhalses eines Voih-Schneider-Propellers als Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Der Läuferhals i des Propellers wird am Ölraum 2 durch die Manschette 3 und am Wasserraum 4 durch die Manschette 5 abgedichtet. Beide Manschetten 3 und 5 werden durch die Halteringe 6, 7 und 8 im Dichtungsgehäuse 9 festgehalten, das mit dem Propellergehäuse io dicht verschraubt ist. Der untere Haltering 8 bildet mit dem Boden io des Dichtungsgehäuses 9 einen Ringkanal i i, dem durch eine Leitung 12 das Kühlwasser zugeführt wird, das aus der düsenartig ausgebildeten. Mündung 13 des Ringkanals ii gegen die äußere Stirnfläche 14 der unteren Manschette 5 spritzt. Das ablaufende Wasser wird vom Läufer weggeschleudert. An, Stelle der durchlaufenden Mündung 13 mit ,düsenförmi:gem Querschnitt darf der Ringkanal i i auch mit einzelnen Spritzdüsen ausgestattet werden. Der Erfindungsgedanke ist erfüllt, wenn das Kühl- und Schmierwasser mit freiem Ablauf gegen die äußere Stirnfläche der Manschette gespritzt wird. Die Kühlwasserzufuhr wird zweckmäßig mit dem Propellerantrieb so gekuppelt, daß sie mit dem Anlaufen des Propellers auch anläuft und mit dem Abstellen des Antriebes auch aufhört.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Dichtung mit einer Manschette aus künstlichem Gummi für den Hals des Läufers von Flügelradpropellern, die nur bei Stillstand des Läufers zu dichten hat, beim Umlauf dagegen nicht, dadurch gekennzeichnet, daß während des Umlaufs durch eine besondere Spritzvorrichtung (13) gegen die äußere Stirnfläche (14) der Dichtungslippe der Manschette Wasser zu ihrer Kühlung und Schmierung gespritzt wird und dann frei abläuft.