DE8808870U1 - Pumpenaggregat - Google Patents

Description

Anmelder: Grundfos International a/s Poul Due Jensens Vej 7-11 8850 Bierrinqbro

Pumpenaygregat

Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat für Heizungsund Brauchwasseranlagen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Pumpenaggregate dieser Art werden heute in Großserien bis zu 20.000 Stück pro Tag auf weitgehend automatisierten Fertigungsstraßen gebaut. Die zur Zeit üblichen Pumpen sind "Inline"-Aggregate, also Maschinen mit Saug- und Druckstutzen gleichen Durchmessers, die eine gemeinsame Mittellinie haben.

Im Zentralheizungsbau werden jedoch in zunehmendem Maße Kompaktkesselanlagen installiert, d.h. Wärmeerzeuger, Warmwasserspeicher, Regelung und Umwälzpumpen sind zu einer montagefertigen Baueinheit zusammengefaßt. Für Kompaktkesselanlagen hat das bislang übliche "Inline"-Prinzip einige Nachteile hinsichtlich der Installation und Baumaße. In verschiedenen Fällen können Vorteile erzielt werden, wenn die Saug- und Druckanschlüsse des Pumpen- aggregates in einer Ebene liegen.

Eine solche Lösung ist aus der Offenlegungsschrift DE-OS 3 624 917 bekannt. Hier handelt es sich jedoch um eine Sonderkonstruktion mit einem rotationssymmetrischen äußeren Pumpengehäuse und einem darin drehbar angeordneten Innengehäuse, das die Saug- und Druckanschlüsse enthält. Aufgrund der nun benötigen größeren Zahl der Teile ist dieses Aggregat teuer. Hinzu kciriint, daß diese Sonderkonstruktion größere Investitionen bei automatischer Fertigung fordert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Umwälzpumpenaggregat so weiter zu entwickeln, daß es kostengünstig auf den vorhandenen Fertigungsstraßen gebaut werden kann. Das Aggregat soll einfach montierbar sein.

Zur Lösung der Aufgabe wird das Pumpengehäuse so umkonstruiert, daß die öffnungen seines Sauganschlusses und Druckanschlusses in einem gemeinsamen Flansch liegen, dessen Anschlußebene in einem beliebigen Winkel dL im Bereich o° — dL Z. 90° zur Längsachse des Aggregates steht.

Der Vorteil dieser Lösung besteht darin, daß der Sauganschluß der Inline-Pumpe lediglich um ca.90 bis 180° gedreht werden muß, was durch einfache Modelländerung des in Gießverfahren hergestellten Maschinenteiles möglich ist. Besonders einfach wird die Bearbeitung, wenn die Anschlußebene des gemeinsamen Flansches für den Saug- und Druckanschluß parallel zur Aggregatachse liegt. Dabei ist es gleich, ob die Mittelpunkte der beiden öffnungen axial versetzt oder nebeneinander angeordnet sind.

Ein weiterer Vorteil dieser Lösung ist der, daß der Saug- und Druckanschluß einzeln über Formdichtungen oder eine gemeinsame Flachdichtung abdichtbar sind. Dadurch ist die Montage durch Aufsetzen des Aggregates auf Rohrstücke oder eine plane Fläche des Wärmeerzeugers möglich. Auf diese Weise werden auch die Kräfte auf die zum Anschluß erforderliche Schraubverbindung gegenüber dem Vorschlag nach &eegr;&kgr;-&OHgr;.&sfgr; 3 624 917 erheblich reduziert.

In den beiliegenden Zeichnungen wird die Lösung gemäß der Erfindung ausführlicher erklärt. Es zeigen:

Figur 1 einen Längsschnitt durch das Aggregat mit axial versetztem Saug- und Druckanschluß, Figur 2 die Draufsicht auf einen Teil des Pumpengehäuses, Figur 3 den Längsschnitt durch ein Aggregat mit nebeneinander angeordnetem Saug- und Druckanschluß, Figur 4 die Draufsicht auf einen Teil dieses Pumpengehäuses .

20

Dcis Aggregat besteht aus dem Naßlaufmotor 1 und der furnpe 2. Im Motor 1 erkennt man den Rotor 3, der auf der Welle sitzt, die in den Radiallagern 5 und 6 sowie dem Axiallager 7 fixiert ist.

25

Der Spaltrohrtopf 8 trennt den nassen Rotorraum 9 vom trockenen Statorraum 10, in welchem sich das Statorblech 11 mit den Wicklungen 12 befinden. Durch das Motorgehäuse 13 wird dieser Raum zur Umgebung abgegrenzt. Das

Motorgehäuse 13 ist mit dem Pumpengehäuse 14 verschraubt. Im Pumpengehäuse 14 befindet sich das auf der Welle 4

b — .1 . ·

sitzende Kreiselrad 15, dem das Wasser durch den Sauganschluß 16 zugeführt und von dem das Wasser über den Druckanschluß 17 abgeführt wird.

Die öffnungen beider Anschlüsse 16 und 17 liegen in dem gemeinsamen, im dargestellten Ausführungsbeispiel parallel zur Längsachse 21 des Aggregates verlaufenden Flansch

Zur Abdichtung der Anschlüsse 16 und 17 dienen in ihre öffnungen eingesetzte Formdichtungen 19. Formdichtungen sind erforderlich, wenn das Aggregat auf (nicht dargestellte] Rohrstutzen aufgesetzt wird. Zum Aufsetzen auf eine plane Fläche kann hingegen anstelle von Formdichtungen 19 in Form von bspw. O-Bingen 19 auch eine hier nicht dargestellte Flachdicht'ing benutzt werden.

Die Figur 2 zeigt die Draufsicht auf den gemeinsamen Anschlußflansch 18 mit den Saug- und Drucköffnungen 16 und Die Löcher 20 erlauben das Verschrauben des Aggregates mit bspw. einem Kompaktkessel von außen.

In der Figur 3 wird der Längsschnitt durch ein Aggregat mit nebeneinander angeordnete öffnungen des Saug- und Druckanschlusses gezeigt. Da das Aggregat im übrigen mit dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel gleichartig aufgebaut ist, wird an dieser Stelle auf die obigen Ausführungen

Die Draufsicht auf den gemeinsamen Flansch 18 dieses Aggregates zeigt die Figur 4.

Claims (5)

Anmelder: Grundfos International a/s Poul Due Jensens Vej 7-11 8850 Bjerringbro Schutz ansprüche

1. Pumpenaggregat für Heizungs- und Brauchwasseranlagen bestehend aus einem Naßlaufmotor und einer Kreiselpumpe, deren Geiiäus-, einen Saug- und einen Druckanschluß aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen des Saug- und Druckanschlusses (16,17) in einem gemeinsamen Flansch (18) liegen, dessen Anschlußebene in einem beliebigen WinkeloL i^m Bereich0 i.JL^·90° zur Längsachse (21) des Aggregates steht.

2. Pumpenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen des Saug- und' Druckanschlusses (16,17) axial versetzt sind und ihre Mittelpunkte in der Projektion auf einer zur Längsachse (21) des Aggregates parallel verlaufende Linie liegen.

3. Pumpenaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnungen des Saug- und Druckanschlusses (16,17) nebeneinander angeordnet sind und ihre Mittelpunkte in der Projektion auf einer die Längsachse (21) des Aggregates senkrecht schneidenden Linie liegen.

4. Pumpenaggregat nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Formdichtungen (19) in die öffnungen des Saug- und Druckanschlusses (16,17) eingesetzt sind, welche in die öffnungen einschiebbare Rohrstücke gegen das Pumpengehäuse (14) abdichten.

5. Pumpenaggregat nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Aggregat über eine Flachdichtung an eine plane Fläche eines Wärmeerzeugers, Speichers oder Verteilers druckfest und flüssigkeitsdicht ?,nschließbar ist.