DE880842C

DE880842C - Clamping device for clamping workpieces

Info

Publication number: DE880842C
Application number: DES17478A
Authority: DE
Inventors: Henry F Swenson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-07-09
Filing date: 1950-07-09
Publication date: 1953-06-25

Description

Klemmvorrichtung zum Einspannen von Werkstücken Die Erfindung bezieht sich auf Klemmvorrichtungen zum Einspannen vom Werkstücken auf den Stützflüchen, oder Tischen von Werkzeugmaschinen, wie Fräsmaschinen, Hobelmaschinen, Waagerecht-Stoßmaschinen und Drehbänken.Clamping device for clamping workpieces The invention relates to on clamping devices for clamping workpieces on the support surfaces, or tables of machine tools, such as milling machines, planing machines, horizontal shaping machines and lathes.

Es sind bereits Klemmvo@rrichtungem für den gen a.n@nten! Zweck bekannt,, die. eine auf der Stüitzßäche fest aufspannbare Grunidplatte mit, einer ebenen. unteren Fläche, eine auf der Grundplatte verschiebbare und. für dein Eingriff in das Werkstück geeignete Klemmbacke und eine Verrichtung zur Verstellung der Klemmbacke an der Grundplatte enthalten, wobei die Grundplatte einen auf die Klemmhacke zu. sich erstreckenden. Längsschlitz aufweist, -durch den eine. Befestigungsschraube führt, dlie in einen: unterhalb: der Stützfläche liegenden Teil eingreift und beim Anziehen gegen eine an den Längsschlitz angrenzende Anlagefläche, der Grundplatte drückt.There are already clamping devices for the gen a.n@nten! Purpose known, the. a base plate that can be firmly clamped on the support surface, a flat one. lower surface, one movable on the base plate and. for your intervention in the workpiece suitable clamping jaw and a device for adjusting the clamping jaw included on the base plate, the base plate one towards the clamping hoe. extending. Has longitudinal slot, -through the one. Fastening screw leads, dlie engages in a: below: the supporting surface lying part and at Tightening against a contact surface adjoining the longitudinal slot, the base plate presses.

Die Klemmvorrichtung gemäß vorliegender Erfindung ist da,du,rch gekennzeichnet, daß die Anlagefläche unter einem in Richtung der Kl,emmb@a,cke offenen Winkel geb ,n die untere Fläche :der Grundplatte geneigt ist und daß diese. untere Fläche eine Vielzahl von greifenden. Vorsprüngen., wie z. B. Rillen, aufweist. Durch diese- geneigte Anlagefläche und die Rillen, an der Unterseite der Grundplatte läßt sich die Klemmvorrichtung fzsit auf der Stütz- fläche verankern. In der folgenden Beschreibung sollen an Hand der Zeichnung die Erfindung sowie ihre Ziele und Vorteile ausdührlicher erklärt werden. In den Zeichnungen. isst Fig. r eine pers.p,ektiivi,sche Ansicht von Ein- spannvoirrichtungen nach der Erfindung, aus der auch ihre Anwendung ersichtlich ist, Fig. 2, eine Aufsicht einer der Vorrichtungen, Fig. 3 eine.Sei.tenansiicht eimal- derVorrichtungen, welche die Zähne desi Biackenansatzes zeigt, F.i.g. q. ein Quersehnitt längs, der Linie 4-4 der Fig. 2:, Fig. 5 ein Längsschnitt längs der Linie 5-5 der Fig. 2, Fig.6 eine Ansicht der Unterseite der Grund- platte, welche die Halterillen oder Nuten zeigt, Fig.7 eine Ansicht der Unterseite der abge- nommenen Klemmbacke, Fiig. 8 einte Einizelansicht, die in vergröißertem Maßstab die H:aJterid.lem oder Nuten an der Unter- seite der Grundplatte zeigt, Fig. 9 ein Querschnitt längs der Linie 9.-9 der Fig. 7, Füg. io ein Querschnitt längs der Linie: io-io der F.ig. 9, Fig. i i eine perspeküiviische Ansicht, welche die Anwendung der Einspannvorrichtung an der Plan- scheibe einer Drehbank zeigt, Fig. i:z eine veränderte Au-führung, bei welcher der längliche Halteschlitz der Grundplatte: au.s zwei in einer Richtung laufenden Teilen besteht; ab- gesehen von der Zweiteilung des Haltesic'hlitzes stellt Fig. 12 auch einen; Querschnitt durch die Längsachse der in Fig.5 gezeigten Grundplatte :dar. In der folgenden Beschreibung und den. Patent- ansprüchen sind idie einzelnen Teile der Einspann: voirrichtung mit biestim@JntenAwsidrücken bezeichnet, ohne diaß damit die Anwendung der Erfindung auf verwandte Gebiete, in ,deinen andere Fachausdrücke für entsprechende Teile üblich sein, mögen, aus- geschlossen sein: soll. Gleiche Teile sind bei! allen Figuren, der Zeichnung mit dien gleichen Ziffern bezeichnet. In, der Zeichnung sind: zur Erläuterung der Er- findung bestimmte Ansfüzhr-ungsarten as.s Bleispiele gezeigt, die jedoch ohne Abweichung vorn der Grundidee der Erfindung in verschiedenster Weise geändert, umgewandelt und durch andere Konstl-uk- tionen ersetzt -werden. können. Wie in: der Zeichnung dargestellt, wmfaßt die Einspannvorrichüung nach der Erfindung im all- gemeinen ein, Grundplatte io@, eine verstellbare Klemmbacke i i, eine i2: für die Verankerung der Grundplatte auf der Stütz- flüche der Maischine und eine Verstellschraube 13 für das. Andriiicken der Klemmbacke i i an das Werkstück. Die io bat einen Längsschlitz 1q., dessen oberer Teil durch einen Absatz 15 erweitert ist. Dieser Abslatz ist in bezug auf die parallelen oberen und unteren Flächen der Grundplatte schräg liegend angeordnet, wie besonders. in Fig. 5 gezeigt ist. Die Grundplatte hat vorn eine Abschrägung, wie; besonders bei aii in' Fig. 12 gezeigt ist, die einen schwalbenschwanizförmigen Ansatz 16 trägt, d-r mit einer Halbbohrung versehen ist, in welche, Gewindegänge 17 eingeschnitten sind, wie besonders in Fig. 5 und 6 gezeigt ist.The clamping device according to the present invention is there, you, rch characterized in that the contact surface is inclined at an angle open in the direction of the Kl, emmb @ a, cke, n the lower surface: of the base plate and that this. lower surface a variety of gripping. Projections., Such. B. grooves. Through this inclined contact surface and the grooves on the underside of the base plate can the clamping device be fzsit on the support anchor the surface. In the following description should be on hand the drawing shows the invention and its objectives and Advantages are explained in more detail. In the Drawings. eats Fig. R a personal ectiivi, cal view of a clamping devices according to the invention from which their application is also evident, Fig. 2, a plan view of one of the devices, 3 shows a side view of one of the devices. which shows the teeth at the base of the jaw, Fig q. a cross section lengthways, the line 4-4 of the Fig. 2 :, Fig. 5 is a longitudinal section along the line 5-5 of Fig. 2, Fig. 6 is a view of the underside of the basic plate showing the retaining grooves or grooves, 7 shows a view of the underside of the used clamping jaw, Fiig. 8 is a single view, which is enlarged Scale the H: aJterid.lem or grooves on the lower side of the base plate shows Figure 9 is a cross-section along line 9-9 of FIG Fig. 7, Add io a cross-section along the line: io-io the F.ig. 9, Fig. Ii is a perspective view showing the Use of the clamping device on the plan shows the disc of a lathe, Fig. I: z a modified execution in which the elongated holding slot of the base plate: au.s two consists of unidirectional parts; away- seen from the dichotomy of the Haltesic'hlitzes Fig. 12 also depicts one; Cross section through the Longitudinal axis of the base plate shown in Figure 5 : dar. In the following description and the. Patent- claims are i the individual parts of the clamping: voir direction marked with biestim @ JntenAwsidücken, without thereby abandoning the application of the invention related fields, in, your other technical terms be common for corresponding parts, like, be closed: should. Same parts are with! all Figures, the drawing with the same numerals designated. In, the drawing are: to explain the Finding certain types of lead as.s lead games shown, but without any deviation in front of the Basic idea of the invention in various ways changed, converted and by other Konstl-uk- functions to be replaced. can. As shown in: the drawing, the Clamping device according to the invention in general common one, base plate io @, an adjustable one Jaw ii, one i2: for the anchoring of the base plate on the support curses of the mashine and an adjusting screw 13 for the. Pressing the clamping jaw ii against the Workpiece. the io asked a longitudinal slot 1q., the upper part of which is extended by a paragraph 15 is. This shoulder is inclined with respect to the parallel upper and lower surfaces of the base plate, as in particular. is shown in FIG. The base plate has a bevel at the front, such as; is shown particularly at aii in 'Fig. 12, which carries a dovetail-shaped extension 16, dr is provided with a half-bore in which threads 17 are cut, as shown particularly in Figs.

Die in dem Schlitz. 14 sitzende Befestigungsschraube i2 hat in; ihrem Kopf eine sechseckige Aussparung ig, in welche ein Steckschlüssel eingesetzt werden, kann. Zwischen dem Kopf der Schraube- und dem schräg liegenden Absatz. 15 ist ,eine Unterlegscheibe i9 angeordnet. Der Schrauhenschaft wird in die T-förmige Mutter 2o eingeschraubt, die; in einem der in jedem Werkzeugmaschinentisch. und jeder Planscheibe vorhandenen T-Schlitze gehalten wird.The one in the slot. 14 seated fastening screw i2 has in; her head has a hexagonal recess into which a socket wrench can be inserted. Between the head of the screw and the sloping shoulder. 1 5 is arranged, a washer i9. The screw shaft is screwed into the T-shaped nut 2o, which; in one of the in every machine tool table. and each faceplate existing T-slots is held.

Die Backe 1I hat einen schw#albenschwanizfÖrmigen Schlitz 2¢ (Fig. 7), der auf dem schwalbenschwanzförmigen Ansatz 16 an der Grundplatte gleitet. Der Boden dies Schlitzes 24 ist mit einer Halbbohrung 26 versehen., die, eine du.rchnebend zylindrische Oberfläche hat, mit Ausnahme eines ringförmigen Halbflansches 27. Die mit Gewinde versebene Halbbohrung 17, die glatte Halbbohrung 26 und! die: Achse dee schwalbens:chwanzfärmig:en. Ansatzes. 16 sowie der schwalbenschwanzförmiibe Schlitz 2q. liegen in einem Winkel von q.5° in. bezug auf die parallelen Baden- unld Oberflächen. der Grundplatte io und der Klemmbacke, i i. Diese Backe i i ist durch die verstellbare Schraube 13 entlang der Achse des in dem Schlitz 2.1. gleitenden. Ansatzes 16 verstellbair.The jaw 1I has a swan-swan-shaped slot 2 ¢ (Fig. 7), which slides on the dovetail-shaped extension 16 on the base plate. Of the The bottom of this slot 24 is provided with a half-hole 26, which, a du.rchnebend has a cylindrical surface, with the exception of an annular half-flange 27. The half-hole 17, the smooth half-hole 26 and! the: axis dee swallows: tail-shaped: en. Approach. 16 and the dovetail shape Slot 2q. lie at an angle of q.5 ° in relation to the parallel bathing unld surfaces. the base plate io and the jaw, i i. This cheek i is i by the adjustable screw 13 along the axis of the in the slot 2.1. sliding. Approach 16 adjustable.

Die Backenischraube 13 hat eine sechseckige Aussparung 28 zum Einsetzen eines Steckschlüi.ssels, wie- besonders in Fng. 5 gezeigt isst, und isst über ihre: ganze Länge und Umfang mit Gewinde versehen, mit Ausnahme einer Stelle, -,vo, eine- ringförmige Nut 30 in sie eingeschnitten ist.The jaw screw 13 has a hexagonal recess 28 for inserting a Steckschlüi.ssels, as particularly in Fig. 5, eats, and eats along its entire length and circumference, except for one point -, vo, an annular groove 30 is cut into it.

Diese ringförmige Nut 30 .der Backenschraube 13 steht im Eingriff mit dem Halbflansch 27 der Klemmbacke! i i, und die Gewindegün.ge der Schraube 13 greifen: in; das Gewinde 17 !der Grundplatte io ein, so: d'aß beim Drehen der Schraube: 13 die Klemmbacke ii in dem genannten Winkel von 4.530- bewegt wird.This annular groove 30 of the jaw screw 13 is in engagement with the half flange 27 of the clamping jaw! i i, and the threads of the screw 13 grab: in; the thread 17! of the base plate io, so: d'ass when turning the screw: 13 the jaw ii is moved to the stated angle of 4.530-.

Die Klemmbacke i i hat parallele obere und untere Flächen und eine schräg liegende Vorderseite, die in; einem niedrigen Ansatz 33 endet, dessen Vorderseite mit drei senkrechten Rillen 34 versehen ist, so daß zwischen: ihnen Zähne gebildet sind, die ihrerseits mit. waagerechten Rillen zum Eingreifen in dass Werkstück versehen sind.The jaw i i has parallel upper and lower surfaces and one sloping front that in; ends a low shoulder 33, the front of which is provided with three vertical grooves 34 so that teeth are formed between them are, in turn, with. provided horizontal grooves for engaging in the workpiece are.

Zur besseren. Haftung der Grundplatte io an der Tischplatte 37 der Wejrl@zeugmaschine ist ihre Unterseite und diej.e@niige der Klemmbacke ii mit einer Reihe, von Rillen oder Nuten versehen. Hierdurch wird eine Haltefläche, geformt, welche fest in die Tischfläche eingreift, ohne sie jedoch zu beschädigen. Die quer liegerüden Rillen 36 können verschiedenartig geformt sein und werden vorzugsweise in die Oberfläche, einigeschiliffen. Die Rillen sollen, etwa o,.4 mm beeit und 0,08 bis 0J3 mm tief seii.n.For better. Adhesion of the base plate io to the table top 37 of the machine tool is its underside and diej.e@niige of the clamping jaw ii is provided with a series of grooves or grooves. As a result, a holding surface is formed which engages firmly in the table surface without, however, damaging it. The transverse grooves 36 can be shaped in various ways and are preferably sanded some into the surface. The grooves should be about 0.4 mm wide and 0.08 to 0.3 mm deep.

Die gerillte Haltefläche 36 der Grundplatte wird 1),--i der Verankerung an der Tischplatte unterstützt von. dem schräg liegenden Absatz 15, da nach dem Festspannen der Grundplatte io mit der Befestigungsschraube 12 bei jeder etwaigen Rückwärtslscwcgung der Grundplatte io die schräge Lage des Absatzes 15 dazu führt, daß er :sich unter den. Kopf der Befestigun.gs:schra,ube schiebt, wodurch die gerillte Fläche 36 noch fester gegen die Tischfläche gedrückt wird. Die Rillen bilden auf der Haltefläche eine große Zahl von, feinen Zähnen, oder scharfen: Ecken, die; unter dem Druck, der durch. die Keilwirkung des schrägen Absiatz-es 15 erzie.ugt. wird, eng und- fest in. die Stützfläche eingreifen. Die gemeinsame Wirkung der vielen Zähne, von denen j; d-#r nur eine kleine Haltekraft darstellt, ist genü:gend groß; um die; Grundplatte io fest auf der Stii,tzfläche zu verankern, nachdem die Einspannverrichtung einmal eingestellt worden ist,.The grooved holding surface 36 of the base plate is supported by 1), - i the anchorage on the table top. the inclined paragraph 15, since after tightening the base plate io with the fastening screw 12 with any backward movement of the base plate io, the inclined position of the paragraph 15 leads to the fact that it: is under the. The head of the fastening screw pushes, whereby the grooved surface 36 is pressed even more firmly against the table surface. The grooves form a large number of fine teeth, or sharp: corners, which; under the pressure that comes through. the wedge effect of the oblique paragraph 15 educates. will, tightly and firmly engage in. the support surface. The joint effect of the many teeth, of which j; d- # r only represents a small holding force, is sufficiently large; to the; Base plate to be firmly anchored on the support surface after the clamping device has been set once.

Die- Anwendung der Einspannvorrichtung ist jedem mit der Materie Vertrauten ohne weiteres klar. Sie kann dazu benutzt werden, W erks.tücke jeder Art und Größe schnell und unibeweglich auf einer Planscheibe oder dem Tisch einer Maschine einzuspannen. Fig. i bis, 5 zeigen die Anwendung der Vorrichtu g bei einer Hobel- oder Stoßb,anh. Fig. II zelgt die Vorrichtung an der Planscheibe, einer Drehbank befestigt.The use of the jig is familiar to anyone familiar with the subject without further ado. It can be used to cut pieces of any type and size can be clamped quickly and immovably on a faceplate or the table of a machine. Fig. 1 to 5 show the application of the Vorrichtu g in a planing or pushing, anh. Fig. II shows the device attached to the faceplate, a lathe.

Fig. i bis 5 zeigen zwei Spannvorrichtungen, die ein T-förmiges Werkstück 4.o an Ort und Stelle halten. Die Schlitznvuttern 2o sitzen in den. gebräuchlichen T-Schlitzen des Maschinentisches 37. Dies Ecken der Zähnie1 35 erfassen die Seitenränder des Werkstücks 40. Nachdem die Grundplatten io ungefähr in, der passenden: Stellung festbeklemmt worden sind, geschieht die. endgültige- Einstellung der Vorrichtung durch. Anziehen der Verstellsch raube 13, welche die Klemmibacke i i so weit vorschiebt, daß das Werks1tückq.o in die richtige Lage gebiracht und dort eingespannt wird. Die scharfen. Kanten, 35 beißen in das, Werkstück ein und halten es unibeweglich fest.Figs. I to 5 show two clamping devices which hold a T-shaped workpiece 4.o in place. The slot nuts 2o sit in the. common T-slots of the machine table 37. These corners of the teeth 35 capture the side edges of the workpiece 40. After the base plates have been clamped in approximately the appropriate position, the. final adjustment of the device. Tighten the adjusting screw 13 , which advances the clamping jaw ii so far that the workpiece is brought into the correct position and clamped there. The sharp ones. Edges, 35 bite into the workpiece and hold it immovably.

Die Backen ii werden abwärts in Richtung auf den Maschinentisch und gleichzeitig nach innen auf das Werkstück zu bewegt, so, daß dieses zwischen den Backen und dem Tisch fest eingespannt wird.The jaws ii are downwards towards the machine table and at the same time moved inward towards the workpiece, so that this between the Jaws and the table is firmly clamped.

Fig. ii zeigt vier Spannvorrichtungen, die ein `Verl::s!tücl: zentrisch auf der Planscheihe einer Drehbank halten. Hier «erden die Ecken des Werkstücks 41 jeweils von einer der Rillen 34. gehalten. Die Einstellung der Vorrichtung ist ähnlich der oben beschriebenen und jedem Fachmami leicht verständlich..Fig. Ii shows four clamping devices that have a `Verl :: s! Tücl: centric hold on the paddling sheet of a lathe. This is where the corners of the workpiece are grounded 41 each of one of the grooves 34 held. The setting of the device is similar to the one described above and easy to understand for any professional mum ..

Wie man, sieht, ist die ganze Vorrichtung sehr niedrig gehalten, so daß es möglich ist, ein. Werkzeug über de ganze Vorrichtung gehen zu lassen, sell:st wenn ganz flache! Teile bearbeitet werden, vorausgesetzt, daß deren Oberfläche höher liegt als die. der Vorrichtung. In vielen Fäillen können wegen des niedrigen, dasWerkstück h:alte@nd!en Ans.atz@e@s33 flache Werkstücke bis ganz nahe: an die Klemmbacke bearbeitet werden.As you can see, the whole device is kept very low, like that that it is possible one. To let the tool go over the whole device, sell: st if very flat! Parts are machined, provided that their surface is higher lies than that. the device. In many cases, because of the low weight, the workpiece h: old @ nd! en Ans.atz @ e @ s33 flat workpieces up to very close: machined to the clamping jaw will.

Alle obenerwähaten Faktoren wirken. zusammen zur Schaffung einer Einspannivorrichtung, die höhenmäßig wenig Raum beansprucht. Infolge des Gleitwinkels von q.5°' kann die schwalbenschwan.zförmig° Gleitfläche zwischen der Grundplatte und d- #r K1@4mmbacke so groß gehalten. werden, daß eine gute Stabilität der Gleiteinrichtung erzielt. wird, obgleich die Vorrichtung verhältnismäßig niedrig gei haut ist. Hierdurch wird es möglich, die Vordeerseite der Klemmbacke ii in einem Winkel von q.5° und die Höhe des Ansatzes 33 zum Halten des Werkstücks auf etwa halber Höhe der Backe zu halten. Der Einstellwinkel von 4.5° ergibt auch ein angemessenes Verhältnis der parallel zur Stützfläche und -der senkrecht zu dieser wirkenden. Druckkräfte zueinander.All of the above factors work. together to create a clamping device, which takes up little space in terms of height. As a result of the slip angle of q.5 ° ', the dovetail-shaped ° sliding surface between the base plate and d- #r K1 @ 4mm jaw kept so big. that a good stability of the sliding device is achieved. is, although the device is relatively low skin. This will it possible, the front side of the jaw ii at an angle of q.5 ° and the Height of the extension 33 for holding the workpiece at about half the height of the jaw keep. The setting angle of 4.5 ° also results in a reasonable ratio of the parallel to the support surface and the one acting perpendicular to it. Pressure forces to each other.

Die Befestigungsschraube 12 und die Einstellschraube 13 sind so angeordnet; daß sie sich gegenseitig nicht im Wege sind, selbst wenn die Befestigungsschraube sich am äußersten, der Klemme zugewandten, Ende. des Schlitzes befindet. Zur Verm-eidung jeden. Zusammentreffens der beiiden Schrauben ist, der Kopf der Schraube i2 oben abgeschrägt.The fixing screw 12 and the adjusting screw 13 are arranged so; that they are not in each other's way, even if the fastening screw is at the extreme end facing the clamp. of the slot. To avoid everyone. When the two screws meet, the head of screw i2 is beveled at the top.

Die .drei Halterillen. 3.4 der Backe i i erlauben eine: verschiedene Lage der Vorrichtung in bezug auf das Werkstück. Hierdurch wird die Verwendung und Einstellung in be@sichränktenRaumverhältnissen: erleichtert, wo- eis sinnst schwierig sein würde, Platz für die, Einspannworrichtuag zu: finden., an Beim sie so, verankert werden kann,, daß das @Ver@estiick sicher gehalten wird.The .three holding grooves. 3.4 of the jaw i i allow one: different Position of the device in relation to the workpiece. This will make the use of and Adjustment in confined spaces: relieved, where sensibly difficult would be to find space for the, Einspannworrichtuag., anchored at them so can be, that the @ Ver @ estiick is held securely.

Die. erfindungsgemäße Einspannvorricht:ung mit Klemmibacken kann bei den verschiedenartigen Maschinen für alle, möglichen Bearbeitumgsvorgäi'ng@e verwendet -werden.. Sie kann an Drehbänken, Bohrmaschinen, Stoß- und. Hobe-lbänlce@n, Frästnaschinen und anderen gebräuchlichen Werkzeugm2sichinen Verwendung finden wie auch an Maschinen für Speizial.fabrikationen:.The. Clamping device according to the invention: ung with clamping jaws can with The various machines used for all possible machining processes -be .. They can be used on lathes, drills, and push machines. Hobe-lbänlce @ n, milling machines and other common tools are used as well as on machines for specialty fabrication :.

Für die Masisen,fab@rikaition von Gegenständen kann man, eine oder zwei Einspannvorrichtungen dauernd in Stellung halten, so daß nur die Klemmhacken der übrigen: Vorrichtungen heim Ein- und Ausbringen der Werkstücke verstellt zu werden brauchen. In diesem Fall ist es vorteilhaft, die Eins-bellsch.rauben 13 der dauernd aingestellt ge- haltenen, Vorrichtungen so einzustellen., daß die Unterseite der Klemmbacken auf die Stützfläche gedrückt wird. In dieser Stellung tragen die Rillen der Nuten der Klemmbacke dazu bei, die Vorrichtung am Verrutschen auf der Stützfläche zu hindern.For the manufacture of objects, one or two clamping devices can be kept permanently in position so that only the clamping hooks of the remaining devices need to be adjusted when the workpieces are brought in and out. In this case, it is advantageous to the one-bellsch.rauben 13 of the overall preserved to set devices way., That the underside of the clamping jaws is pressed onto the support surface permanently aingestellt. In this position the grooves in the grooves of the jaw help prevent the device from slipping on the support surface.

In manchen, verhältnismäßig seltenen Fällen ist ,wegen der besonderen Bauart mancher Maschinen oder wegen der Form des Werkstücks der Längsschlitz 14 der Grundplatte io in Fig. i bis i i nicht lang genug, um dahin zu reichen, wo sich die nächste Schlitzmutter 2o des Maschinentisches befindet. Durch die in Fig. 12 gezeigte veränderte Bauart wird diese Schwierigkeit behoben. Der in Fig. 12: gezeigte Schlitz. i4' ist erheblich länger adisi der entsprechende Schlitz 14 in den anderen Figuren. Der verlängerte Schlitz 14 besteht au zwei. getrefinten Teilen 14, die durch eine Querwand: 43 voneinander getrennt sind, welche dass; Auseirnandersp:reizen der Seitenwände der Grundplatte id verhindert. Jeder der beiden: Schlitze 14 besitzt seine eigene schräge, Absatzfläche 15'. Die Querwand 43 ist so schmal, daß sie praktisch keine Behinderung für die beliebige seitlicheVerschiebung derBefestigungsschraube (gleich der mit r2 bezeichneten) entlang des besonders langen Schlitzes 14 bildet, wie er für dieMaschinen oder Werks.tü.!cke erforderlich ist, an denen die Ei:nspannvorrichbung gebraucht werden soll. Bei dieser Ausführungsart i, t ,die Höhe.H der Platteidgrößer als, bei dien anderen Figuren. Hierdurch wird auch die achräige Vorderseite 211' länger, und die verstellbare Klemmbacke ii kann über eine längere Strecke bewegt werden. Diese größere Bewegungsstrecke dient zum. Ausigleich der durch die Querwand 43 verursachten etwas verringerten Verwendbarkeit der ganzenLänge des besonders langen Schlitzes iq!.In some, relatively rare cases, because of the special design of some machines or because of the shape of the workpiece, the longitudinal slot 14 of the base plate io in Fig. I to ii is not long enough to reach where the next slot nut 2o of the machine table is . The modified design shown in FIG. 12 overcomes this difficulty. The slot shown in Fig. 12 :. i4 'is considerably longer than the corresponding slot 14 in the other figures. The elongated slot 14 consists of two. met parts 14, which are separated from one another by a transverse wall: 43, which; Separation of the side walls of the base plate is prevented. Each of the two: slots 14 has its own inclined, shoulder surface 15 '. The transverse wall 43 is so narrow that it forms practically no obstruction for any lateral displacement of the fastening screw (the same as that indicated by r2) along the particularly long slot 14, as is required for the machines or work pieces : nspannvorrichbung should be used. In this embodiment i, t, the height H of the plateid greater than in the other figures. This also achräige the front side 211 'is longer, and can ii the adjustable clamping jaw over a longer S treks be moved. This greater distance of movement is used to. To compensate for the somewhat reduced usability of the entire length of the particularly long slot iq! Caused by the transverse wall 43.

Der verlängerte Längsschlitz 14' dient vornehmlich dazu, der Grundplatte, io' mehr Bewegungsfreiheit bei der Befestigung an der Maschine zu geben, wobei, gewöhnlich nur eine Befestigungsschraube gebraucht wird;. Es können aber auch, falls notwendig, zwei solche Schrauben., eine für jeden Schlitzteil, verwendet werden:. Im übrigen hat die in Fig. 12 gezeigte veränderte Grundplatte, soweit nicht ausdrücklich anders, beschriebezr, in Bezug auf ihre Foirm und ihre Einzelheiten die gleiche Konstruktion, wie in Fig. i bis i i gezeigt ,ist.The elongated longitudinal slot 14 'is primarily used for the base plate, io 'to give more freedom of movement when attaching to the machine, whereby, Usually only one fastening screw is needed. But it can also, if necessary to use two such screws., one for each slot part :. In addition, the modified base plate shown in FIG. 12 has, unless expressly stated different, described, the same in terms of their form and details Construction as shown in Figs. I to i i.

An den hier als Merkmal der vorliegenden Erfindung beschriebenen neuartigen I,'-onstrulcbonen. können: natürlich von jedeim mit der Materie Vertrauten, die versehiediensten Änderungen, Weglassungen oder Zusätze vorgenommen werden, ohne dabei von ;der Grundidee der vorliegenden Erfindung abzuweichen.The novel described herein as a feature of the present invention I, '- onstrulcbonen. can: of course from everyone familiar with the matter who various changes, omissions or additions can be made without thereby deviating from the basic idea of the present invention.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Clamping device for. Clamping workpieces on a smooth; flat support surface, consisting of one on this support surface firmly clampable base plate with a generally flat lower surface, a attached to the base plate so that it can be moved. and for the intervention in the workpiece suitable clamping jaw and a device for adjusting the clamping jaw on the Base plate, with the base plate extending towards the clamping jaw Has longitudinal slot through which one leads into one below the support surface engages lying part and when tightening against an adjacent to the longitudinal slot The contact surface of the base plate presses, characterized in that the contact surface (15) at an angle towards the lower one, which is open in the direction of the clamping jaw (i i) Surface of the base plate (io) is inclined and that this lower surface is a plurality of gripping projections (3ä).

2. Clamping device according to claim i, characterized marked, d'ass. the support surface (15) is arranged sunk in the base plate is,. Attached publications ;: German patent specifications No. 499 040, 62; 1 271, 2? Swiss Patent No. 233 242.