DE8804569U1

DE8804569U1 - Handle set

Info

Publication number: DE8804569U1
Application number: DE8804569U
Authority: DE
Original assignee: Alfer Aluminum Fertigbau GmbH
Current assignee: Alfer Aluminum Fertigbau GmbH
Priority date: 1988-04-07
Filing date: 1988-04-07
Publication date: 1988-05-11
Also published as: ATA176688A; AT393865B

Description

• ·· · ; &iacgr;&iacgr;• ·· · ; &iacgr;&iacgr;

Die Erfindung betrifft eine Drückergarnitur für WG-^Türechlösser, bestehend aus zwei Türschildern mit fluchtenden oberen Drückerlöchern und unteren Stecklöchern, fcwei Drückern, deren einer eine die Drückerlöcher durchsetzende Verbindungsstange aufweist, sowie einem türfcußenseitigen frontseitig mit einem Schlitz versehenen Kopf, dessen unründe Achse die Stecklöcher durchsetzt Und türinnenseitig verdrehungssicher mit dem Nachtrieverbunden ist.The invention relates to a handle set for WG door locks, consisting of two door plates with aligned upper handle holes and lower plug holes, two handles, one of which has a connecting rod that passes through the handle holes, and a head on the outside of the door with a slot on the front, the non-circular axis of which passes through the plug holes and is connected to the night drive on the inside of the door in a torsion-proof manner.

fcrückergarnituren für WC-Türschlösser unterscheiden eich von denjenigen normaler Zimmertüren dadurch, daß die Zimmertürschlösser durch Einführen eines Schlüssels in das Profilzylinder- oder Buntbartschloß abgesperrt Werden können, während WC-Türen eine nicht herausnehmbaren Handgriff aufweisen, der mit Nachtriegel bezeichnet wird.Auf der Außenseite befindet sich der mit einem Schlitz versehene Kopf, sodaß dieser Riegel von außen 2.B. durch Einstecken einer Münze verdreht werden kann. JDurch die unterschiedliche Ausgestaltung von Drückergarnituren für Zimmertüren und WC-Türen weisen die Türschilder für WC-Türen keine Schlüssellöcher sondern zylindrisehe Bohrungen auf. Die Schlösser sind genormt. Der Achs-Handle sets for toilet door locks differ from those for normal room doors in that the room door locks can be locked by inserting a key into the profile cylinder or ward lock, while toilet doors have a non-removable handle, which is called a night bolt. On the outside there is a head with a slot so that this bolt can be turned from the outside, e.g. by inserting a coin. Due to the different design of handle sets for room doors and toilet doors, the door plates for toilet doors do not have keyholes but cylindrical holes. The locks are standardized. The axis

abstand des Drückerloches eines Türschildes von dem im wesentlichen kreisförmig konturierten Teil des Schlüsselloches beträgt bei Ziminertüxschlossern 72 nun, während derdistance of the handle hole of a door plate from the essentially circular contoured part of the keyhole is 72 in Ziminertüx locks, while the

entsprechende Achsabständ bei WC-Türschlössern 78 mm betragt. Daraus ergibt sich/ daß Drückergarnituren für. Eimmertüren und WC-Türen nicht austauschbar sind. Der heJfs'fceller' muß also· neben dem Programm für Drückergarnituren von Zimmertüren ein entsprechendes Programm an Drückergärnituren für WC-Türen bereit halten.The corresponding center distance for WC door locks is 78 mm. This means that door handles for interior doors and WC doors are not interchangeable. The manufacturer must therefore have a corresponding range of door handles for WC doors in addition to the range of door handles for interior doors.

Aufgabe der Erfindung ist es unter Verwendung von wenigen Zusatz- bzw. Austauschteilen eine Drückergarnitur für Zimmer-fcüren gleich gut auch für WC-Türen einsetzen zu können.The object of the invention is to be able to use a handle set for room doors equally well for toilet doors using a few additional or replacement parts.

Diese Aufgabe wird bei einer Drückergarnitur für WC-Türen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Stecklöcher als unrund profilierte Profilzylinder- oder Buntbart-Schlüssellöcher ausgebildet sind, daß das Schlüsselloch jedes Türschildes durch eine separate außenseitig aufgesetzte Rosette abdeckbar oder abgedeckt ist, die mittels &idigr;&idigr;&igr; 5hs Schlüsselloch formschlüssig eingreifender Vorsprünge lagesicher am Türschild befestigbar Oder befestigt ist und die ein Durchtrittsloch für die Rchse des Nachtriegels aufweist und daß die Achse des Durchtrittsloches bsi montierter Rosette gegenüber der Achse des zylindrischen Lochteils des Schlüsselloches nach unten zum Bartschlitz hin versetzt ist.This task is solved in a handle set for toilet doors of the type mentioned at the beginning in that the plug holes are designed as non-circular profiled profile cylinder or warded keyholes, that the keyhole of each door plate can be covered or is covered by a separate rosette attached to the outside, which can be securely fastened or is fastened to the door plate by means of projections that engage positively with the keyhole and which has a through hole for the axis of the night bolt and that the axis of the through hole is offset downwards towards the ward slot until the rosette is mounted compared to the axis of the cylindrical hole part of the keyhole.

Dank der Erfindung benötigt der Hersteller und Anbieter |:Thanks to the invention, the manufacturer and supplier needs |:

keine separaten Türschilder für WC-Türen mehr. Auch kön- f nen die Drücker von Zimmertür-Garnituren für die WC-Tür verwendet v/erden. Lediglich zusätzlich sind - wie bei WC-Tür-Garnituren üblich - der geschlitzte Kopf mit im Querschnitt etwa quadratischer Achse und der Nachtriegel sowie i zwei Rosetten erforderlich.no longer need separate door plates for toilet doors. The handles from room door sets can also be used for the toilet door. The only additional items required - as is usual with toilet door sets - are the slotted head with an approximately square axis in cross-section and the night latch as well as two rosettes.

Gegenüber herkömmlichen WC-Tür-Garnituren müssen also lediglich zwei Rosetten zusätzlich vorgesehen werden, um eine herkömmliche Drückergarnitur für Zimmertüren auch für WC-Türen verwenden zu können. Die Rosette weist gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung die genannten Vorsprünge auf, die genau in das Schlüsselloch des Türschildes passen, sodaß die Rosette lagesicher am Türschild gehalten ist. Innenseitig können die Vorsprünge mit Rastnasen versehen sein, sodaß beim Eindrücken der Vorsprünge in das Schlüsselloch des Türschildes die Rastnasen an der Innenfläche des Türschildes verrasten. Da anschließend auf die einzusteckende Achse der Nachtriegel befestigt wird, wird die Rosette durch den Nacht*¹ riegel axial gesichert. Die Rosette ist so groß, daß das Schlüsselloch vollständig abgedeckt wird und das Durchtrittsloöh der Rosette ist bezüglich der voneinander ab- § gewandten findflachen der Vorsprünge/, die die vertikale |Compared to conventional toilet door sets, only two additional rosettes need to be provided in order to be able to use a conventional door handle set for room doors for toilet doors. According to one embodiment of the invention, the rosette has the projections mentioned, which fit exactly into the keyhole of the door plate, so that the rosette is held securely in place on the door plate. The projections can be provided with locking lugs on the inside, so that when the projections are pressed into the keyhole of the door plate, the locking lugs lock into the inner surface of the door plate. Since the night bolt is then attached to the axis to be inserted, the rosette is axially secured by the ^night bolt. The rosette is so large that the keyhole is completely covered and the hole through the rosette is in relation to the opposite surfaces of the projections/ which form the vertical |

Lage der Rööefcte im SchlüsSteiloch definieren, so ängeörd- §Define the position of the holes in the keyhole, so that the

net, daß die Achse des Durchtrittsloches etwa 6mm aus dem zylindrischen Lochteil nach unten zum Bartteil des Schlüsselloches versetzt ist. Die Achse des Durchtrittsloches des Türschildes fluchtet dann mit dem im WC-Schloß vorgesehenen Durchgang für die Achse des Nachtriegels. Diese Achse ist damit durch die beiden Rosetten bzw. den in ihnen drehbar geführten Drehteilen, wie Nachtriegel und Kopf einwandfrei drehbar gelagert.net that the axis of the through hole is offset about 6mm from the cylindrical hole part downwards to the bit part of the keyhole. The axis of the through hole of the door plate is then aligned with the passage provided in the toilet lock for the axis of the night bolt. This axis is thus perfectly rotatable by the two rosettes or the rotating parts that are guided in them, such as the night bolt and head.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung sind ein oberer und ein unterer Vorsprung vorgesehen, wobei beide Vor-According to one embodiment of the invention, an upper and a lower projection are provided, wherein both projections

sprünge mittenmäßig ausgerichtet sind, derart, daß die Mittellinien beider Vorsprünge vertikal übereinanderliegen. Der obere Vorsprung ist breiter als der untere und |jumps are aligned centrally, such that the center lines of both projections are vertically superimposed. The upper projection is wider than the lower one and |

die voneinander abgewandten Enden der Vorsprünge sind vorzugsweise etwa halbkreisförmig konturiert. Diese Ausführungsform eignet sich insbesondere für Profilzylinder-Schlösser | und die zugehörigen Türschilder. Die Breite des obere« vorsprunges entspricht dabei dem Durchmesser des oberen zylindrischen Lochteils des Schlüsselloches, während die Breite des unteren Vorsprungs der Breite des schlitzförmigen Bartteils des Schlüsselloches entspricht. Der Krümmungsradius der halbkreisförmigen Endflächen der Vorsprünge entspricht den entsprechenden Radien des Türschildes für PZ-Schlöäser.the ends of the projections facing away from each other are preferably contoured in an approximately semicircular shape. This embodiment is particularly suitable for profile cylinder locks | and the associated door plates. The width of the upper projection corresponds to the diameter of the upper cylindrical hole part of the keyhole, while the width of the lower projection corresponds to the width of the slot-shaped bit part of the keyhole. The radius of curvature of the semicircular end surfaces of the projections corresponds to the corresponding radii of the door plate for PZ locks.

&iacgr; &iacgr; ! &iacgr; &iacgr; ··:· &iacgr; : &igr; "&iacgr;&iacgr; ! &iacgr;&iacgr; ··:· &iacgr; : &igr; "

»&igr; te . tin nil»&igr; te . tin nil

Ganz wesentlich ist, daß der Achsabstand des Durchtrittsloches von der halbkreisförmigen Endfläche des unteren Vorsprungs größer ist als von der halbkreisförmigen Endfläche des oberen Vorsprungs und zwar jeweils in der die Achse des Durchtrittsloches enthaltenden Mittelebene gesehen-Und zwar ist dieser Abstand bezüglich der Endfläche des unteren Vorsprungs im Bereich von 2 mm bis etwa 4 mm und vorzugsweise 3 mm größer als der Achsabstand von der halbkreisförmigen Endfläche des oberen Vorsprungs.It is very important that the axial distance of the through hole from the semicircular end surface of the lower projection is greater than from the semicircular end surface of the upper projection, in each case as seen in the central plane containing the axis of the through hole - and this distance with respect to the end surface of the lower projection is in the range of 2 mm to about 4 mm and preferably 3 mm greater than the axial distance from the semicircular end surface of the upper projection.

Eine weitere wichtige Ausgestaltung der Erfindung besteht nun darin, daß ei.ne sich an der Innenseite des Türschildes anlegende dünnwandige Halteplatte vorgesehen ist, die unter Einklemmung des Türschildes mit der Rosette verbunden ist und ein zum Durchtrittsloch der Rosette koaxiales Loch aufweist. Mit dieser Halteplatte läßt sich die Rosette an jeder beliebigen Ausführung eines Türschildes befestigen, also z.B. bei starkwandigen Türschildern genauso wie bei dünnwandigen. Da die heute üblichen Türschilder einen nach hinten weisenden umlaufenden Rand aufweisen, somit also eine Hohlkammer zwischen dem Blatt des Türschildes und dem Türblatt gebildet wird, paßt die Halteplatte in diese Kammer hinein, trägt also nicht auf.Another important embodiment of the invention is that a thin-walled retaining plate is provided on the inside of the door plate, which is connected to the rosette by clamping the door plate in place, and has a hole that is coaxial with the hole through which the rosette passes. With this retaining plate, the rosette can be attached to any type of door plate, e.g. to thick-walled door plates as well as to thin-walled ones. Since the door plates commonly used today have a circumferential edge that points to the rear, thus forming a hollow chamber between the leaf of the door plate and the door leaf, the retaining plate fits into this chamber and does not add any bulk.

Vorzugsweise wird die Hält-epiatte mit der¹ Rosette verschraubt. Bei Verwendung der Halteplatte müssen die Vörspiünge nichtPreferably, the holding plate is screwed to the ¹ rosette. When using the holding plate, the projections do not have to be

·· <· · III III III · &igr;·· <· · III III III · &igr;

* * * * Il &igr; II« M *·* * * * Il &igr; II« M *·

notwendigerweise an der Rosette vorgesehen sein, sondern können beispielsweise auch der Halteplatte zugeordnet
sein- Genausogut liegt es im Rahmen der Erfindung
separate Vorsprünge zu verwenden, beispielsweise in Form von Scheiben, durch deren Löcher die Schrauben hindurchgreifen, die vorzugsweise durch die Halteplatte hindurch in die Rosette von hinten eingeschraubt werden, sodaß
diese Schrauben von außen nicht sichtbar sind.necessarily be provided on the rosette, but can also be assigned to the holding plate, for example
It is also within the scope of the invention
separate projections, for example in the form of discs, through whose holes the screws pass, which are preferably screwed through the retaining plate into the rosette from behind, so that
these screws are not visible from the outside.

In jeder Rosette werden zwei Gewindelöcher vorgesehen, in die die Schrauben eingeschraubt werden können. In der bevorzugten Ausführung, bei der die Vorsprünge der Rosette zugeordnet sind, liegt je ein Gewindeloch in einem Vorsprung. Each rosette has two threaded holes into which the screws can be screwed. In the preferred version, in which the projections are assigned to the rosette, there is one threaded hole in each projection.

Eine Weiterbildung besteht dann darin, daß die Halteplatte ebenfalls Bohrungen aufweist, deren Mittenabstand gleich demjenigen der Gewindelöcher in den Vorsprüngen der Rosette ist.A further development then consists in the holding plate also having holes whose centre distance is equal to that of the threaded holes in the projections of the rosette.

Da die Achse des Nachtriegels im allgemeinen quadratisch ist, eignet sie sich nicht zur unmittelbaren Führung im
Durchtrittsloch der Rosette.Deswegen besteht eine Ausgestaltung der Erfindung darin, daß das Durchtrittsloch großer ausgebildet ist als der Abstand zweier diametral gegenüberliegender Kanten der quadratischen Achse und daß die Dreh-Since the axis of the night bolt is generally square, it is not suitable for direct guidance in the
Through hole of the rosette. Therefore, one embodiment of the invention consists in that the through hole is larger than the distance between two diametrically opposite edges of the square axis and that the rotation

* &iacgr; * * t * * &igr; 4 «t * Î * * t * * Î 4 «t

I * · i* t ** t * t 4 t |«| t * t 4 t |«|

* * ·· *» 4 4 14 *i 4 4 * * ·· *» 4 4 14 *i 4 4

: : /. 4·'&Ggr;:&Ggr;&iacgr;: : /. 4·'&Ggr;:&Ggr;&iacgr;

lagerung der Achse mittelbar durch den Nachriegel bzw* jbearing of the axle indirectly through the follower bolt or* j

den türaüßenseitigen Kopf erfolgt* Zu diesem Zweck hat |the outside head of the door* For this purpose |

erfindüngsgemäß der Nachtriegel und/öder der gegenüber- |according to the invention the night latch and/or the opposite |

liegende Kopf einen zylindrischen Bund/ der in einem zy- Jlying head a cylindrical collar/ which in a zy- J

i Ündrischen Teil des Durchgangsloches der Rosette drehbar i The inner part of the rosette through hole can be rotated

gelagert ist.is stored.

Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt;Based on the drawing, which shows an embodiment;

I sei die Erfindung näher beschrieben. |I will describe the invention in more detail. |

I Es zeigt 1I It shows 1

FIG. 1 eine auseinandergezogene Darstellung der |FIG. 1 is an exploded view of the |

I Drückergarniturteile,um eine Garnitur für II Handle set parts to create a set for I

Zimmertüren in eine solche für eine WC-Tür zu % Room doors in one for a toilet door to %

verwandeln; |transform; |

eine Schnittansicht durch die WC-Tür -a sectional view through the toilet door -

Drückergarnitur; |handle set; |

eine Außenansicht einer Rosette; Ian external view of a rosette; I

eine Längsschnittansicht durch die Rosettea longitudinal section through the rosette

gemäß 3;according to 3;

eine Ansicht einer Halteplatte unda view of a retaining plate and

eine Seitenansicht der Halteplatte gemäßa side view of the retaining plate according to

FIG. 5FIG.5

t t tt t t

« 5 I I t k« 5 I I t k

Eine Drückergarnitur besteht aus zwei identischen Türschildern 12t die zWei obere Dr'ückef löcher 14 aufweisen, die von einer Verbindungsstange 16 der beiden Türdrücker durchsetzt werden. Im Unteren Bereich jedes Türschildes 12 befindet sich ein Schlüsselloch 20, im Ausführungsbeispiel ein solches für ein PZ-Schloß. Das Schlüsselloch 20 hat einen oberen kreiszylindrischen Lochteil 22 und einen sich nach unten anschließenden schlitzartigen Bartteil 24 von im wesentlichen konstanter Breite, der unten eine halbkreisförmige Endfläche 26 aufweist. Bei dem Türschild 12 handelt es sich um ein solches für Zimmertüren. Um dieses auch für WC-Türen zu verwenden, wird eine Rosette 28 vorgesehen, die | so groß ist, daß sie das Schlüsselloch 20 vollständig abdeckt. Im Zentrum weist die Rosette 28 ein Dürchtrittsloch 30 auf, das in Form einer gestuften Bohrung mit einer größeren zylindrischen Ausnehmung 32 ausgebildet ist. Diese zylindrische Ausnehmung 32 dient als Drehlagerfläche für einen Bund 34 eines sogenannten Nachtriegels 36 der eine Vierkantloch 38 aufweist, in das die im Querschnitt quadratische Achse 40 eingreift, die am gegenüberliegenden Ende einen Kopf 42 mit Betätigungsschlitz 44 aufweist. Der Kopf 42 ist in einer Rosette 29 drehbar gelagert, die prinzipiell mit der Rosette 28 identisch sein kann, jedoch hier so geformt ist, daß sie mit dem Kopf 42 eine ästhetisch wirkende Einheit bildet.A handle set consists of two identical door plates 12 which have two upper pressing holes 14 through which a connecting rod 16 of the two door handles passes. In the lower area of each door plate 12 there is a keyhole 20, in the example one for a PZ lock. The keyhole 20 has an upper circular cylindrical hole part 22 and a slot-like bit part 24 of essentially constant width which adjoins it downwards and which has a semicircular end surface 26 at the bottom. The door plate 12 is one for room doors. In order to use it for toilet doors as well, a rosette 28 is provided which is large enough to completely cover the keyhole 20. In the center, the rosette 28 has a through hole 30 which is designed in the form of a stepped bore with a larger cylindrical recess 32. This cylindrical recess 32 serves as a pivot bearing surface for a collar 34 of a so-called night latch 36, which has a square hole 38 into which the axis 40, which has a square cross-section, engages, which has a head 42 with an actuating slot 44 at the opposite end. The head 42 is rotatably mounted in a rosette 29, which can in principle be identical to the rosette 28, but is shaped here in such a way that it forms an aesthetically pleasing unit with the head 42.

Jede der beiden Rosetten 28 hat an der, dem Türschild 12 zugewandten Innenseite zwei Vorsprunge 46, 48, die gering-Each of the two rosettes 28 has two projections 46, 48 on the inside facing the door plate 12, which are slightly

t &igr; &igr; J * « &igr; t &igr;&igr; J * « &igr;

— 9 ——9—

fügig von der Innenfläche der Rosette 2Ö bzw* 29 Vorepiingen. Der obere Vorsprung 46 ist breiter als der untere Vorsprung 48 und zwar entspricht die Breite des Oberen Vorsprunges 46 dem Durchmesser des kreisförmigen Lochteils 22 des Schlüsselloches 20 und die Breite des unteren Vorsprungs 48 entspricht der Breite des Bartechlitzes 24 des Schlüsselloches 20. Die einander abgewandten Endflächen 50, 52 der beiden Vorsprünge 46, 48 Bind halbkreisförmig ausgebildet. Der jeweilige Radius entspricht demjenigen des Lochteüs 22 bzw. der halbkreisförmigen unteren Endfläche 26 des Schlüsselloches 20. Der Vertikale Abstand dieser beiden Endflächen 50, 52 der Vorsprünge 46, 48 - in der mittleren Längslinie gemessen ist gleich der lichten Höhe des Schlüsselloches 20. Die Rosette 28 bzw. 29 wird auf das Türschild 12 von außen aufgesetzt, wobei die Vorsprünge 46, 48 in das Schlüsselloch 20 eingreifen und die Rosette 28 bzw. 29 verschiebe- und drehsicher am Türschild 12 festlegen. Die Rosette 28 bzw. 29 ist somit lagegesichert. Eine zusätzliche axiale Befestigung der beiden Rosetten 28, 29 könnte ansich entfallen, da die eingesteckte Achse 40 mit dem auf ihr befestigten Nachtriegel 36 eine axiale Verlagerung der Rosetten 28, verhindert.from the inner surface of the rosette 2Ö or 29 projections. The upper projection 46 is wider than the lower projection 48, namely the width of the upper projection 46 corresponds to the diameter of the circular hole part 22 of the keyhole 20 and the width of the lower projection 48 corresponds to the width of the bit slot 24 of the keyhole 20. The mutually facing end surfaces 50, 52 of the two projections 46, 48 are semicircular. The respective radius corresponds to that of the hole part 22 or the semicircular lower end surface 26 of the keyhole 20. The vertical distance between these two end surfaces 50, 52 of the projections 46, 48 - measured in the middle longitudinal line is equal to the clear height of the keyhole 20. The rosette 28 or 29 is placed on the door plate 12 from the outside, whereby the projections 46, 48 engage in the keyhole 20 and fix the rosette 28 or 29 to the door plate 12 so that it cannot move or rotate. The rosette 28 or 29 is thus secured in position. An additional axial fastening of the two rosettes 28, 29 could actually be omitted, since the inserted axis 40 with the night bolt 36 attached to it prevents axial displacement of the rosettes 28.

Im Ausführungsbeispiel ist dennoch für jede Rosette 28; eine Halteplatte 54 vorgesehen_f die innerhalb des Türschil-In the embodiment, however, a retaining plate 54 is provided for each rosette 28; which _is located inside the door plate.

■»III ■■ . ■■»III ■■ . ■

• &igr; ■ ■ ·•&igr; ■ ■ ·

I des 12 Platz findet. Die Halteplätte 54 hat ein zentralesI of the 12. The holding plate 54 has a central

I Loch 56 zum Durchtritt der Achse 40 sowie obere und unte-I Hole 56 for the passage of the axle 40 and upper and lower

I re Bohrungen 58 zum Durchtritt von BefestigungsschraubenI re holes 58 for the passage of fastening screws

I 60, die von der Rückseite her in Gewindelöcher 62 einge-I 60, which are inserted from the rear into threaded holes 62.

I «chraubt werden, welche in den Vorsprüngen 46, 48 der Ro-I «screwed, which in the projections 46, 48 of the Ro-

1 sd^;ite 28 bzw. 29 vorgesehen sind. Die Gewindelöcher 62 sind1 sd ^; ite 28 or 29 are provided. The threaded holes 62 are

I Sacklöcher und daher von außen nicht sichtbar.I Blind holes and therefore not visible from the outside.

jj Die Bohrungen 58 der Hälteplatte 54 haben vom zentralenjj The holes 58 of the retaining plate 54 have from the central

I Loch 56 den gleichen Abstand. Dasselbe trifft für die Gewindelöcher 62 bezüalich des Durchtrittsloches 30 zu. We-I hole 56 the same distance. The same applies to the threaded holes 62 with respect to the through hole 30.

I sentlich ist nun aber, daß die Endfläche 52 des unterenWhat is important is that the end face 52 of the lower

I Vorsprunges 48 von der geometrischen Achse des Durchtritts- I- loches 30 einen größeren Abstand hat als die gegenüberlie-[ gende Endfläche 50 des breiteren Vorsprunges 46. Der Unter- I projection 48 is at a greater distance from the geometric axis of the through - hole 30 than the opposite end surface 50 of the wider projection 46. The lower

&iacgr; schied beträgt etwa 3 mm. Tatsächlich ist der Achsabstan^&iacgr; difference is about 3 mm. In fact, the center distance^

\ der Endfläche 52 des Vorsprunges 48 etwa 18 mm, während \ the end surface 52 of the projection 48 is approximately 18 mm, while

f.: der entsprechende Abstand der gegenüberliegenden Endflächef.: the corresponding distance of the opposite end face

Ij-. 50 des breiteren Vorsprungs 46 etwa \5 mm beträgt. Die Achse \ des Durchtrittsloches 30 in der Rosette 28 bzw. 29 hat somit vom Zentrum der halbkreisförmigen Endfläche 50 des brei-&iacgr; teren Vorsprungs 46 einen Abstand von 6 mm. Diese Abwärts-J Verlagerung der Achse des Durchtrittsloches 30, die .Ij-. 50 of the wider projection 46 is approximately \5 mm. The axis \ of the through hole 30 in the rosette 28 or 29 is thus at a distance of 6 mm from the center of the semicircular end surface 50 of the wider projection 46. This downward displacement of the axis of the through hole 30, which .

i axial zur Drehachse des Nachtriegels 36 liegt, trägt dem umstand Rechnung, daß bei Schlössern für WC-Türen der Höhenabstand zwischen der Drehachse der Verbindungsstange 16 und i axially to the axis of rotation of the night bolt 36, takes into account the fact that in locks for toilet doors the height distance between the axis of rotation of the connecting rod 16 and

• · · · 1 7 1
«* S» · 111 · · · 1 7 1
«*S» · 111

• ·· ■» IiStI• ·· ■» IiStI

• · ■ »&igr; ■ &igr;• · ■ »&igr; ■ &igr;

• » &igr;• » &igr;

- 11 -- 11 -

der Drehachse der Achse 40 des Kopfes 42 und des Nachtriegels 36 78 mm beträgt, während der entsprechende Achsabstand bezüglich des Zylinders eines PZ-Schlosses nur 72 mm groß ist.the rotation axis of the axis 40 of the head 42 and the night bolt 36 is 78 mm, while the corresponding axis distance with respect to the cylinder of a PZ lock is only 72 mm.

t · t t · t

Claims

- 12 - PROTECTION CLAIMS

1. Handle set for toilet door locks, consisting of two door plates with aligned upper handle holes and lower plug holes, two handles, one of which has a connecting rod that passes through the handle holes, and a head on the outside of the door that is provided with a slot on the front, the non-circular axis of which passes through the plug holes and is connected to the night bolt on the inside of the door in a torsion-proof manner, characterized in that the plug holes are designed as non-circular profiled profile cylinder or warded key holes (20), that the keyhole (20) of each door plate (12) is covered by a separate rosette (28; 29) placed on the outside, which is securely attached to the door plate (12) by means of projections (46, 48) that engage in the keyhole (20) in a form-fitting manner and which has a through hole (30) for the Axis (40) of the night bolt (36), and that the axis of the through hole (30) or a cylindrical bearing surface (32) for the pivotal mounting of the night bolt (36) with the rosette (28; 29) mounted is directed downwards relative to the axis of the cylindrical hole part (22) of the keyhole (20/

1,11.1

- 13 Fart slot (24) is offset.

2. Handle fitting according to claim 1, characterized in that the center of the through hole (30) of the rosette or the cylindrical bearing surface (32) for the night bolt (36) is still located within the circular hole part (22) of the keyhole (20) which is completed to form a full circle.

3. Handle fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of rotation of the night latch (36) has a height distance of approximately 6 mm from the center of the partially circular hole part (22).

4. Handle fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the projections (46, 48) on the inner surface of the rosette facing the door plate (1?)

(28; 29) are formed.

5. Handle fitting according to claim 4, characterized in that an upper (46) and a lower projection (48) are provided, both projections (46, 48) are aligned centrally, the upper projection (46) is wider than the lower (48) and the ends (50, 52) of the projections (46, 48) facing away from one another are contoured approximately semicircularly.

- 14 -

6* Printer fitting according to one of claims 1 to 5, characterized in that a thin-walled holding plate (54) is provided which rests on the inside of the door plate (12), is connected to the rosette (28; 29) by clamping the door plate (12) in place and has a hole (56) coaxial with the through hole (30) of the rosette (28; 29).

7. Printer fitting according to one of claims 4 to 6, characterized in that a threaded hole (62) is provided in each projection (46; 48)*

8. Handle set according to claim 6 and 7, characterized in that the retaining plate (54) has holes (58)

whose centre distance is equal to that of the threaded holes (62) in the projections (46 ₇ 48) of the rosette I

(28; 29) is. &iacgr;

9. Printer assembly according to one of claims 6 to 8,

characterized in that the rosette (28; 29) with the |

Retaining plate (54) by two separate screws (60) I

connected is.

10. Printer fitting according to one of claims 1 to 9, characterized in that the night bolt (36) and/or the opposite head (42) has a cylindrical

collar (34) which is rotatably mounted in a cylindrical part (32) of the through hole (30).