DE8804378U1

DE8804378U1 - Device for opening fiber bales from spinning material

Info

Publication number: DE8804378U1
Application number: DE8804378U
Authority: DE
Original assignee: Hergeth Hollingsworth GmbH
Current assignee: Hergeth Hollingsworth GmbH
Priority date: 1988-03-31
Filing date: 1988-03-31
Publication date: 1989-07-27

Description

••ta · ·· ···· ti ··••ta · ·· ···· ti ··

;. JF^rjt Attorneys;. JF^rjt Attorneys

VON KREISLER "sELTlKlG WERNERBY KREISLER "sELTlKlG WERNER

Detehmennheueam Haupttjahnhof D-5000KÖLN1Detehmennhayam Haupttjahnhof D-5000KÖLN1

Dr-Ing. von Kreteler 11973Dr.-Ing. von Kreteler 11973

Dlpl.-Chem. Alek voo KreMer Dfpl.-)no. G. Setting Dr. H.-K. Werner Dr.Hng. K. Schönwafcf Dr.J.F.Fuee Dipl.-Chem. Carola KellerDlpl.-Chem. Alek voo KreMer Dfpl.-)no. G. Setting Dr. H.-K. Werner Dr.Hng. K. Schönwafcf Dr.J.F.Fuee Dipl.-Chem. Carola Keller

30.03.1988 Sch/Sd/30.03.1988 Sch/Sd/

Hergeth Hollingsworth GmbH, Halterner Str. 70, 4408 DülmenHergeth Hollingsworth GmbH, Halterner Str. 70, 4408 Dülmen

Vorrichtung zum öffnen von Faserballen aus SpinngutDevice for opening fiber bales from spinning material

Die Erfindung bezieht eich auf eine Vorrichtung zum Offnen von Faserballen aus Spinngut/ z.B. Baumwolle/ bei der zwei Abtragevorrichtungen, z.B. Fräswalzen, paral1*1 zueinander in einem Gehäuse gelagert sind und das Abarbeiten eines Ballens oder einer Ballenreihe von oben geschieht. Zwischen den Frässcheiben der Walzen sind Roststabe angeordnet, die an der Ballenoberfläche anliegen und das Abarbeiten des Fasergutes von den Ballen unterstützen. Oberhalb des von den Abtraguvorrichtungen gebildeten Spaltes ist ein Absaugkanal für das Abgetragene Fasergut vorgesehen, der sich in Längsrichtung der Abtragevorrichtungen erstrecken kann.The invention relates to a device for opening fiber bales from spun material (e.g. cotton) in which two removal devices, e.g. milling rollers, are mounted parallel to one another in a housing and the processing of a bale or a row of bales takes place from above. Grate bars are arranged between the milling disks of the rollers, which rest on the bale surface and support the processing of the fiber material from the bales. Above the gap formed by the removal devices, a suction channel for the removed fiber material is provided, which can extend in the longitudinal direction of the removal devices.

Öffnungevorrichtungen der vorstehend genannten Art sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. Bei den schnellOpening devices of the type mentioned above are known in various designs. In the fast

n: (ÖääiJ 131041 Konten/Äeeöurrii:n: (ÖääiJ 131041 Accounts/Äeeöurrii:

&Tgr;«·&Mgr;&iacgr;&bgr;&bgr;&bgr;0367&bgr;&ogr;&rgr;·(&Igr; ,··, /·, ,·', J "·· "" ,·&bgr;«&Igr;.&Ogr;&rgr;&rgr;·&eegr;&pgr;*™|&Ggr;.&Agr;&·.,&Kgr;&ogr;&Igr;&eegr;<&thgr;1^37030300)&Kgr;&Igr;&ogr;.&Ngr;&Ggr;. 10760&Tgr;«·&Mgr;&iacgr;&bgr;&bgr;&bgr;0367&bgr;&ogr;&rgr;·(&Igr; ,··, /·, ,·', J "·· "" ,·&bgr;«&Igr;.&Ogr;&rgr;&rgr;·&eegr;&pgr;*™|&Ggr;.&Agr;&·.,&Kgr;&ogr;&Igr;&eegr;<&thgr;1^37030300)&Kgr;&Igr;&ogr;.&Ngr;&Ggr;. 10760

TeIMOPMf 1(0991)194907 ,".,".} &iacgr; ],',, '. / ,·&ohacgr;&ugr;«&bgr;«·&thgr;·&eegr;&Kgr;&Agr;&THgr;,Köln(SU23707OO6OJKto.Nr 1166010TeIMOPMf 1(0991)194907 ,".,".} &iacgr;],',,'. / ,·&ohacgr;&ugr;«&bgr;«·&thgr;·&eegr;&Kgr;&Agr;&THgr;,Köln(SU23707OO6OJKto.Nr 1166010 T»)eOremm:Demp*l»ntKöln »,,· ·,,* ',,· ] ·,,· \ ',fttitfllfeKöln(gL2!37010080)Kle.Nf.604-&bgr;&Ogr;&Ogr;T»)eOremm:Demp*l»ntKöln »,,· ·,,* ',,· ] ·,,· \ ',fttitfllfeKöln(gL2!37010080)Kle.Nf.604-&bgr;&Ogr;&Ogr; If» t f Il UM tt ftIf» t f Il UM tt ft

ft· ** · &igr; · · &igr;ft· ** · &igr; · · &igr;

I I I « » · · I · I II I I « » · · I · I I

laufenden Präswalzen als Abtragevorrichtung läßt sich vielfach nicht vermeiden/ daß von den Fräswalzen Faserbatzen mitgerissen werden, die nicht genügend geöffnet sind, so daß nicht nur geöffnetes Fasergut/ sondern auch mehr oder weniger Faserbatzen zwischen den Fräswalzen in die Absaugung gelangen.When using the pre-rollers as a removal device, it is often unavoidable that the milling rollers carry along fiber lumps that are not sufficiently opened, so that not only opened fiber material but also more or less fiber lumps between the milling rollers get into the suction system.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine öffnungsvorrichtung der anfangs genannten Art zu schaffen/ durch die der uffnungsvorgang verbessert/ intensiviert und im Sinne der Auf&Igr;&ogr;&iacgr; &Ogr; sung der Fasern korrekter durchgeführt werden kann. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Abtragevorrichtungen/ z.B. Fräswalzen, mit verschiedenen Drehzahlen umlaufen.The object of the invention is to create an opening device of the type mentioned above, through which the opening process can be improved/intensified and carried out more correctly in terms of the dissolution of the fibers. The invention is characterized in that the removal devices/e.g. milling rollers rotate at different speeds.

Dadurch/ daß die eine Fräswalze eine höhere oder niedrigere Drehzahl bzw. Umfangsgeschwindigkeit als die andereBecause one milling drum has a higher or lower speed or peripheral speed than the other Fräswalze, die mit der ersteren zusammenwirkt, erhält, erzielt man eine wesentliche Verbesserung des öffnungsVorganges. Durch die Relativbewegung zwischen den Zähnen, Kämmen u.dgl. der Frässcheiben der Walzen werden die gröfieren Faserflocken auseinandergezogen. Man erzielt eineBy using a milling roller that works together with the former, a significant improvement in the opening process is achieved. The relative movement between the teeth, combs, etc. of the milling discs of the rollers pulls the larger fiber flakes apart. A zusätzliche Auflösung der Faserbatzen u.dgl. Die schnellere Fräswalze hat die Wirkung, durch ihre größere Umfangsgeschwindigkeit die zusammenhängenden Faeerbatzen ausein· anderzuziehen und zur Auflösung zu bringen. Der Rost hat nach wie vor die Wirkung einer Begrenzung der Fasermitnahme.additional dissolution of the fiber clumps etc. The faster milling drum has the effect of pulling the connected fiber clumps apart and causing them to dissolve due to its higher peripheral speed. The grate still has the effect of limiting the fiber carryover.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung können die Fräs* scheiben - in Stirnansicht gesehen - sich überlappend angeordnet sein. Durch eine solche überlappende Lage der Frässcheiben der gegensinnig umlaufenden Fräswalzen wirdAccording to a further feature of the invention, the milling discs can be arranged so as to overlap one another when viewed from the front. Such an overlapping position of the milling discs of the milling drums rotating in opposite directions

I* 14 4« 4 IMI HM 44I* 14 4« 4 IMI HM 44

• I 4 · · · ff · **i• I 4 · · · ff · **i

·· «4 ·· I «4 4 «4·· «4 ·· I «4 4 «4

&idigr; ·&diams; ff t · I « ·&idigr;·&diams; ff t · I « ·

f I IfI ff itf I IfI ff it

, j · i i. : · &igr; &iacgr; &iacgr; :, j · i i. : · &igr;&iacgr;&iacgr; :

·· fit ·&Igr; ·· If M·· fit ·&Igr; ·· If M

•&Igr; &iacgr;.•&Igr;&iacgr;.

1111

der Vorgang der Auflttaung der Faearn beim Abarbeiten von den Ballen noch weiterhin verbeaaert« Ferner werden die aufgelösten Patern mehr in Richtung tür Senkrechten awieehen den rrMawalien abgeiehleudert. Daduroh gelangen die aufgelösten Fasern mehr konzentriert zu dem Absaugkanal bzw. zum Absaugtrlohter Es ergibt sich eine verbesserte Auflösewirkung und Auflöseleistung in bezug auf daa von dem Ballen abgetragene Fasergut. Die Flockenöffnung erfolcrt noch intensiver. the process of breaking up the fibers when working off the bales is further improved. Furthermore, the broken down fibers are thrown off more in the direction of the vertical than the maws . As a result, the broken down fibers reach the suction channel or suction trough in a more concentrated form. This results in an improved breaking effect and breaking performance in relation to the fiber material removed from the bale. The flakes are opened even more intensively.

Der Rost ist bei der Fräseinrichtung zweckmäßig so ausgebildet, daß die Roststäbe zwischen den Frässcheiben der Fräswalzen zueinander versetzt sind und frei enden. Man kann auch in besonderen Fällen die Roststäbe von der einen Seite des Gehäuses zu der anderen Seite durchgehend verlaufen lassen, wobei die Roststäbe durch zur Längsachse der Fräswalze schräg oder abgesetzt verlaufende Mittelteile verbunden sein können.The grate on the milling device is designed in such a way that the grate bars between the milling discs of the milling drums are offset from one another and end freely. In special cases, the grate bars can also run continuously from one side of the housing to the other side, whereby the grate bars can be connected by middle sections that run at an angle or offset from the longitudinal axis of the milling drum.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen nachstehend erläutert.The invention is explained below using embodiments shown in the drawings.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zum öffnen von Faserballen gemäß der Erfindung in Stirnansicht und im Schema.Fig. 1 shows a device for opening fiber bales according to the invention in front view and in diagram.

Fig. 2 stellt eine Draufsicht auf die Abtragevorrichtung bzw. die Abtrageorgane nach der Linie H-II der Fig. &igr; sehematisch dar.Fig. 2 shows a plan view of the removal device or the removal elements along the line H-II of Fig. &igr; schematically.

Fig. 3 veranschaulicht eine weitere Ausführungeform der öffnungsvorrichtung gemäß der Erfindung in Stirnansieht and in Schema.Fig. 3 illustrates another embodiment of the opening device according to the invention in front view and in diagram.

I»·· · H(III Il IlI»·· · H(III Il Il

··( I· I III!··( I· I III!

&Lgr; M !,¹H¹¹II¹¹IΛ M !, ¹ H ¹¹ II ¹¹ I

ti III Il Il Il Ilti III Il Il Il Il

Fig. 4 neigt eine Draufsicht im Auüohnitt auf die Abtjpageorgane nach der Linie IV-IV der Fig« 3 söheinatisah.Fig. 4 shows a plan view of the detachment organs along the line IV-IV of Fig. 3.

Fig* B «teilt eine abgeänderte Auaftthrungeiorm für dia Rostausbildung bei der öffnungsvorrichtung der Fig. 3 im Schema dar«Fig* B «shows a modified form of support for the grate formation in the opening device of Fig. 3 in the diagram«

Die öffnungsvorrichtung 1 der Fig. 1 zum Abtragen von Fasern einer Ballenreihe 2 weist ein Gehäuse 3 für eine Abtragevorrichtung auf, die aus Füäswalzen 4 und 5 besteht/ welche in Längerichtung des Gehäuses 3 drehbar gelagertThe opening device 1 of Fig. 1 for removing fibers from a bale row 2 has a housing 3 for a removal device, which consists of foot rollers 4 and 5 / which are rotatably mounted in the length direction of the housing 3 sind. Die Fräswalzen 4, 5 weisen als Rohre ausgebildete Tragkörper 6 und 7 auf/ auf denen eine Anzahl von Frässcheiben 8 und 9 angeordnet sind. Die Fräswalzen 4, 8; 5, 9 laufen gemäß den dargestellten Pfeilen gegensinnig um und sind von einem Innengehäuse 11 umgeben, das in derThe milling drums 4, 5 have support bodies 6 and 7 designed as tubes on which a number of milling disks 8 and 9 are arranged. The milling drums 4, 8; 5, 9 rotate in opposite directions according to the arrows shown and are surrounded by an inner housing 11 which is in the Hittelebene der Fräswalzen 4 und 5 einen Kanal 12 bildet/ in dem ein Saugluftstrom wirksam ist. Die Frässcheiben 8 und 9 sind in Achsrichtung der Fräswalzen versetzt zueinander angeordnet. Unterhalb der Fräswalzen sind ebenfalls in entsprechender Versetzung zueinander Roststäbe 14 und 15The middle plane of the milling drums 4 and 5 forms a channel 12 in which a suction air flow is effective. The milling disks 8 and 9 are arranged offset from one another in the axial direction of the milling drums. Below the milling drums there are also grate bars 14 and 15 in the corresponding offset from one another. vorgesehen, die an ortsfesten Leisten 16 und 17 befestigt sind. Die Roststäbe können hierbei in der Höhe verstellt werden.which are attached to fixed bars 16 and 17. The grate bars can be adjusted in height.

Der Umlaufsinn der beiden Fräswalzen 4, 5 ist in der Mittellängsebene 19 gleichsinnig nach oben gerichtet. BeimThe rotation direction of the two milling drums 4, 5 is directed upwards in the same direction in the central longitudinal plane 19. Hin- und Herfahren des Gehäuses 3 mit der Abtragevorrichtung längs der Ballenreihe 2 wird das von den Ballen abe Fasergut itaeh efeea aaeehleadert vaä durch de» Saugstrcm durch den Kanal 12 abgeführt. Die Drehzahlen der Fräswalzen 4 und 5 können zueinander variabel geetalBy moving the housing 3 with the removal device back and forth along the row of bales 2, the fibre material from the bales is discharged in an efficient manner and is carried away by the suction stream through the channel 12. The speeds of the milling rollers 4 and 5 can be varied relative to one another. tet «erde». Fto jede Präswalze kann ein ttoter 20 und 21 vorgesehen sein, der mittels der übertragungsglieder 22tet «earth». For each pre-roll, a deadbolt 20 and 21 can be provided, which by means of the transmission elements 22

VW VV V V V JP V V VVVW JP JP V V V V

I I I I i «I «It· ti IlI I I I i «I «It· ti Il

··· It « «III··· It « «III

I j lit Il IlI j lit Il Il

It III Il Il Il IlIt III Il Il Il Il

und 23 die zugehörige Fräswalze antreibt. Dabei kann je naoh Bedarf die eine Fräewalze gegenüber der anderen eine höhere oder niedrigere Drehzahl aufweisen. Eine dadureh erzielte Relativbewegung zwischen den Zähnen der S Frässcheiben 8 und 9 veranlaßt die Möglichkeit einer zusätzlichen Auflösung von Faserflocken oder Faserbatzen, die von den Frässcheiben in Richtung zu dem Saugkanal 12 gefördert werden. Naturgemäß kann man auch einen einzigen Antrieb vorsehen; durch den ait-t«!*» eines entsprechenden Getriebes die Fräswalzen 4 und 5 unterschiedliche Drehzahlen zueinander erhalten. and 23 drives the associated milling roller. Depending on requirements, one milling roller can have a higher or lower speed than the other. A relative movement achieved thereby between the teeth of the milling disks 8 and 9 gives rise to the possibility of additional dissolution of fiber flakes or fiber lumps, which are conveyed by the milling disks in the direction of the suction channel 12. Naturally, a single drive can also be provided; by means of a corresponding gear, the milling rollers 4 and 5 receive different speeds from one another.

Die Ausführungsform der öffnungsvorrichtung 1a der Fig. entspricht im wesentlichein derjenigen der Fig. 1. Die einzelnen Teile sind hierbei mit dem Zusatz a versehen. Ein wesentlicher Unterschied besteht darin, daß die Fräswalzen 4a und 5a im Durchmesser hinsichtlich der Frässcheiben so groß ausgebildet sind, daß die in Längsrichtung der Fräswalzen versetzt zueinander angeordneten Frässcheiben sich in bezug auf die Mittelebene 19a überlappen bzw. überdecken, wobei der freie Raum zwischen den Frässcheiben sich verringert. Dies hat den Vorteil, daß das vn dem Ballen abgetragene Fasergut noch sicherer und zuverlässiger aufgelöst wird. Außerdem werden die Fasern mehr in die Senkrechte zu dem Absaugkanal 12a geschleudert. Dabei können die Fräswalzen 4a, 5a mit gleicher Drehzahl gegensinnig angetrieben werden. Die Auflösewirkung wird noch unterstützt, wenn, wie bei der Ausführungsform 1 der Fig. 1, die Fräswalaen 4a, 5a im gegenläufigen umlaufsinn mit onterschledliehen Drehzahlen angetrieben werden» wie dies bei der ersteren Aasführungsform erläutert ist.The design of the opening device 1a in the figure corresponds essentially to that in Fig. 1. The individual parts are provided with the additional symbol a. A significant difference is that the milling rollers 4a and 5a are so large in diameter with respect to the milling disks that the milling disks, which are offset from one another in the longitudinal direction of the milling rollers, overlap or cover one another with respect to the central plane 19a, whereby the free space between the milling disks is reduced. This has the advantage that the fiber material removed from the bale is broken up even more safely and reliably. In addition, the fibers are thrown more perpendicular to the suction channel 12a. The milling rollers 4a, 5a can be driven in opposite directions at the same speed. The dissolving effect is further enhanced if, as in embodiment 1 of Fig. 1, the milling rollers 4a, 5a are driven in opposite directions of rotation at different speeds , as is explained in the first embodiment.

Wie Fig. 5 zeigt, kämen die Roststäbe, die bei der Ausführungsform der Fig. 4 jeweils frei enden und entsprechend der Versetzung der Frässcheiben ebenfalls inAs Fig. 5 shows, the grate bars, which in the embodiment of Fig. 4 each end freely and, according to the offset of the milling disks, also come into

« « If* »II«"« « If* »II«"

« &iacgr; « « &idigr; ««III«« &iacgr; « « &idigr; ««III«

Il in &igr;· Ii &igr;· ··Il in &igr;· Ii &igr;· ··

tun «j der Längsachse dee Fräswaisen versetzt angeordnet •lnd/ durch ein Mittelteil 29 miteinander verbunden sein, so dafi der Roststab von einer Leiste 16a au der anderen Leiste auf der gegenüberliegenden Seite durchgehend verläuft und ein Stück bildet.do «j the longitudinal axis of the milling orbits are arranged offset •l/ connected to each other by a central part 29, so that the grate bar runs continuously from one bar 16a to the other bar on the opposite side and forms one piece.

Claims

··· ff · «III • «ftf ··« It I • « «ti «· ·« »t ti "7" A &eegr; s &rgr; r ü c h e

1. Vorrichtung zum öffnen von Faserballen aus Spinngut, z.B. Baumwolle, bei der zwei Abtragevorrichtungen, z. B. Fräswalzen, parallel zueinander in einem Gehäuse gelagert sind und gegensinnig umlaufen, zwischen den Frässcheiben der Fräswalzen Roststäbe angeordnet sind und oberhalb des von den Abtragevorrichtungen gebildeten Spaltes ein Absaugkanal für das abgetragene Fasergut vorgesehen ist,"dadurch gekennzeichnet, daß die Abtragevorrichtungen (4,5;4a,5a), z.B. Fräswalzen, mit unterschiedlichen Drehzahlen umlaufen.1. Device for opening fiber bales from spun material, e.g. cotton, in which two removal devices, e.g. milling rollers, are mounted parallel to one another in a housing and rotate in opposite directions, grate bars are arranged between the milling disks of the milling rollers, and a suction channel for the removed fiber material is provided above the gap formed by the removal devices, "characterized in that the removal devices (4,5;4a,5a), e.g. milling rollers, rotate at different speeds.

2. Vorrichtung zum öffnen von Faserballen aus Spinngut, z.B. Baumwolle, bei der zwei Abtragevorrichtungen, z. B. Fräswalzen, parallel zueinander in einem Gehäuse gelagert sind und gegensinnig umlaufen, zwischen den Frässcheiben der Fräswalzen Roststäbe angeordnet sind2. Device for opening fiber bales from spun material, e.g. cotton, in which two removal devices, e.g. milling rollers, are mounted parallel to each other in a housing and rotate in opposite directions, with grate bars arranged between the milling discs of the milling rollers und oberhalb des von den Abtragevorrichtungen gebil- · deten Spaltes ein Absaugkanal für das abgetragene Fa- j sergut vorgesehen ist, insbesondere nach Anspruch 1, ,/dadurch gekennzeichnet, daß die Frässcheiben (8a,9a) der Fräswalzen (4a,5a) - in Stirnansicht gesehen -sich überlappend angeordnet sind.and above the gap formed by the removal devices, a suction channel for the removed fiber material is provided, in particular according to claim 1, characterized in that the milling disks (8a, 9a) of the milling rollers (4a, 5a) - seen in front view - are arranged overlapping.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, daduroh gekenn- ■ zeichnet, daß die Roststäbe (14,15) zwischen den Fräs- \ scheiben (8,9) der Fräswalzen (4,5) zueinander ver- ] setzt elnd und frei enden. '3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the grate bars (14, 15) end offset from one another and freely between the milling disks (8, 9) of the milling rollers (4, 5).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn- ) !•lohnet, daß die RottetMbe (14a,15a) von den teitli4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the RottetMbe (14a,15a) of the partial ohen Befestigung·lei»ten (16«,17«) durchgehend verlaufen und durch Mittelteile (2S) verbunden tind.without fastening lines (16«, 17«) run continuously and are connected by middle parts (2S).