DE8802509U1

DE8802509U1 - Fluorescent lamp luminaire with a luminaire housing

Info

Publication number: DE8802509U1
Application number: DE8802509U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel AG
Current assignee: Zumtobel AG
Priority date: 1988-02-26
Filing date: 1988-02-26
Publication date: 1988-04-07

Description

■'&Bgr;
t %■ ■'&Bgr;
t %■

— 1 ——1—

Fluorescent lamp luminaire with a luminaire housing

Die Neuerung bezieht sich auf eine Leuchtstofflampenleuchte mit einem Leuchtengehäuse gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes des Schutzanspruches 1.The innovation relates to a fluorescent lamp with a lamp housing according to the features of the generic term of claim 1.

Solche Leuchten sind bekannt. Sie werden dort eingesetzt, wo sowohl eine direkte, wie auch eine indirekte Beleuchtung eines Gegenstanden oder Raumes bevorzugt wird. Das Leuchtengehäuse und die darin angeordneten Reflektoren sind so ausgebildet, daß ein Teil des von der Lampe abgestrahlten Lichtstromes nach unten gelenkt wird, ein Teil dieses Lichtstromes jedoch an die Decke eines Raumes geworfen wird. Bei bekannten Leuchten ist das Verhältnis des nach oben geworfenen Licht st roises zu dem nach unten geworfenen Lichtstrom fix vorgegeben, bedingt durch die Konstruktion der Leuchte.Such lights are well known. They are used where both direct and indirect lighting of an object or room is preferred. The light housing and the reflectors arranged in it are designed in such a way that part of the light flux emitted by the lamp is directed downwards, but part of this light flux is thrown onto the ceiling of a room. In known lights, the ratio of the light flux thrown upwards to the light flux thrown downwards is fixed, due to the design of the light.

Es besteht oft das Bedürfnis, das Verhältnis dieser beiden Lichtströme zueinander zu verändern, um dadurch unterschiedliche Beleuchtungseffekte zu erzielen, oder aber, um die Beleuchtungsverhältnisse optimal einem vorgegebenen Raum anzupassen. Ausgehend von einer Leuchtstofflampenleuchte der oben erwähnten Art schlägt nun die Neuerung zur Lösung dieser Aufgabe jene Maßnahmen vor, die Gegenstand und Inhalt des kennzeichnenden Teiles des Schutzanspruches 1 sind.There is often a need to change the relationship between these two light flows in order to achieve different lighting effects or to optimally adapt the lighting conditions to a given room. Starting with a fluorescent lamp of the type mentioned above, the innovation proposes the measures to solve this problem which are the subject and content of the characterizing part of claim 1.

Um diese Neuerung zu veranschaulichen, wird sie anhand zweier Ausführungebeispiele näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Leuchtstofflampenleuchte nach einemTo illustrate this innovation, it is explained in more detail using two examples. They show:
Fig. 1 shows a cross section through a fluorescent lamp according to a

ersten Aueführungebeispiel;
Fig. 2 ein Querschnitt durch eine Leuchtstofflampe nach einer zweitenfirst execution example;
Fig. 2 is a cross-section through a fluorescent lamp according to a second

Execution form.

Das Leuchtengehäuee 1 nach Fig. 1 ist aus Profilleisten 2 gebildet, die stlrneeitig in geeigneter, hier jedoch nicht näher bezeichneten Weise miteinander verbunden sind. Eine untere Lichtauetrifctaöffnung 3 nimmt hler einen Lamellenraster 4 auf, eine obere LichtaustriUeuffnung 5 trägt eineThe luminaire housing 1 according to Fig. 1 is made of profile strips 2, which are connected to one another in a suitable manner, but not described in more detail here. A lower light emission opening 3 accommodates a louvre 4, an upper light emission opening 5 carries a

lichtdurchläfisige Abdeckung 6. An inseitig liegenden Nuten 7 der Profillei« eten 2 sind Reflektoren &thgr; gehalten. Diese Reflektoren haben einen V-förmigen ;translucent cover 6. Reflectors θ are held in grooves 7 on the inside of the profile strips 2. These reflectors have a V-shaped ;

Cross section, where JewelIe one section 8* of the reflector &thetas; the

gäbe hat, einen Teil des von der Lampe 9 abgestrahlten Lichtes nach unten und der jeweils andere Abschnitt 8" einen Teil des abgestrahlten Lichtstromea nach oben zu lenken. Durch jenen Bereich, der diese beiden Abschnitte B* und B" dee Reflektors trennt, ist eine gedachte Horizontalebene &egr; legbar.to direct a portion of the light emitted by the lamp 9 downwards and the other section 8" to direct a portion of the emitted luminous flux upwards. An imaginary horizontal plane ε can be laid through the area that separates these two sections B* and B" of the reflector.

An der Stirnseite 10 des Leuchtengehäuses 1, diese Stirnseite liegt parallel zur Zeichenebene, ist vorzugsweise in deren Mittelbereich eine vertikal angeordnete KuliseenfUhrung 11 vorgesehen, 'ie eich zu beiden Seiten der gedachten Ebene E erstreckt, also mit einem Teil ihrer Länge unterhalb und mit den anderen Teil ihrer Länge oberhalb dieser Ebene E verläuft. An beiden Stirnseiten 10 sind solche KulissenfUhrungen 11 vorgesehen. Die Lampenfassung, die hier nicht näher dargestellt ist, und die die endseitigen Kontaktstifte der röhrenförmigen Lampe 9 aufnimmt und trägt, ist entlang dieser Kulissenführung 11 verschiebbar und in verschiedenen Stellungen fixierbar gelagert. Dazu kann eine Klemmschraube verwendet werden oder auch Gleitrasten, wobei hier zweckmäßigerweise eventuell auch Federn eingeschaltet sind, die die Aufgabe haben, die Fassung in den Rasten federnd zu halten. Dadurch ist es möglich, die Lampe 9 gegenüber der gedachten Ebene E in verschiedenen Höhenlagen anzuordnen mit der Folge, daß dadurch die nach oben bzw. unten gerichteten Lichtströme in ihrem Verhältnis zueinander verändert werden können.On the front side 10 of the lamp housing 1, this front side is parallel to the drawing plane, a vertically arranged guide rail 11 is provided, preferably in the middle area, which extends on both sides of the imaginary plane E, i.e. with part of its length below and the other part of its length above this plane E. Such guide rails 11 are provided on both front sides 10. The lamp holder, which is not shown in detail here and which receives and supports the end contact pins of the tubular lamp 9, is mounted so that it can be moved along this guide rail 11 and can be fixed in various positions. A clamping screw or sliding catches can be used for this purpose, whereby springs can also be used here, which have the task of holding the holder in the catches with springs. This makes it possible to arrange the lamp 9 at different heights relative to the imaginary plane E, with the result that the light streams directed upwards and downwards can be changed in their relationship to one another.

Zweckmäßigerweise ist die Einstellmöglichkeit so ausgebildet, daß bei der Montage der Leuchte die gewünschte Einstellung justiert wird. Es ist aber auch denkbar, für die Verstellung der Fassung eine Mechanik vorzusehen, die es erlaubt, auch während des betiiebsni&igen Einsatzes der Leuchte die Lampe gegenüber den Reflektoren zu verstellen.The adjustment option is designed in such a way that the desired setting is made when the lamp is installed. However, it is also conceivable to provide a mechanism for adjusting the socket, which allows the lamp to be adjusted relative to the reflectors even when the lamp is in use.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 unterscheidet sich vom erstbesprochenen nur durch die Ausgestaltung des Querschnittes* Es sind daher zur Bezeichnung funktionsgleicher Teile auch gleiche Hinweisziffern eingefügt, wie dies beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 der Fall ist. Es ist daher dieseThe embodiment according to Fig. 2 differs from the first one discussed only in the design of the cross-section* The same reference numbers are therefore inserted to designate functionally identical parts, as is the case in the embodiment according to Fig. 1. It is therefore

Konstruktion ohne weitere Beschreibung für den einschlägigen Fachmann verbindlich. Construction without further description is binding for the relevant specialist.

Beide AusfUhrungsbeispiele zeigen Leuchten, in welchen jeweils eine Leuchtstoff lampenleuchte 9 angeordnet ist. Grundsätzlich ist es möglich, das Leuchtengehäuse so zu gestalten, daß zwiachen paarig angeordneten Reflektoren auch mehrere Lampen nebeneinander liegen, wobei deren Fassungen entweder getrennt voneinander verstellbar sind oder aber gemeinsam verstellt werden können.Both embodiments show luminaires in which a fluorescent lamp 9 is arranged. In principle, it is possible to design the luminaire housing in such a way that several lamps are arranged next to one another between reflectors arranged in pairs, whereby their sockets can either be adjusted separately from one another or can be adjusted together.

Dank des neuerungsgemäOen Vorschlages kann eine Leuchte der eingangs erwähnten Art sehr verschiedenen Beleuchtungsbedingungen und Beleuchtungsaufgaben angepaßt werden, was zu erreichen Ziel und Aufgabe dieser Neuerung ist.Thanks to the innovative proposal, a luminaire of the type mentioned at the beginning can be adapted to very different lighting conditions and lighting tasks, which is the aim and task of this innovation.

Für Zumtobel Aktiengesellschaft: Der Verteter:For Zumtobel Aktiengesellschaft: The representative:

Claims

Protection claims:

1. Fluorescent lamp luminaire with a luminaire housing (1) and at least one fluorescent lamp (9) held in sockets at the end, the luminaire housing (1) having light exit openings (3, 5) on both its top and bottom sides and reflectors (8) being provided on both sides of the fluorescent lamp (9) and preferably symmetrically to a vertical longitudinal center plane of the housing (1), and these reflectors (8) each having a section (8") which directs a portion of the light emitted by the lamp (9) upwards, and a section (8 ¹ ) which directs a portion of the light emitted by the lamp (9) downwards, characterized in that the sockets carrying the lamp (9) are adjustably mounted relative to the luminaire housing (1).

2. Fluorescent lamp luminaire according to claim 1, characterized in that vertical guides (11) are provided on the end faces MO) of the luminaire housing (1), on or in which the sockets are adjustably mounted.

3. Fluorescent lamp luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical guide extends on both sides of the imaginary horizontal plane (E) which can be laid through the reflector (8) in the area which separates the sections (8·, 8") directing the light upwards and downwards.

For Zumtobel Aktiengesellschaft: 0er Representative:

880201

HE 9960 9/ea