DE3729838C2

DE3729838C2 -

Info

Publication number: DE3729838C2
Application number: DE3729838A
Authority: DE
Inventors: Manfred 5760 Arnsberg De Grimm
Original assignee: Thorn Licht GmbH
Current assignee: Thorn Licht GmbH
Priority date: 1987-09-05
Filing date: 1987-09-05
Publication date: 1992-07-09
Also published as: ATE83547T1; DE3729838A1; EP0306603B1; ES2037757T3; GR3007386T3; EP0306603A3; EP0306603A2

Abstract

Each fluorescent lamp (1) is assigned a louvre system consisting of a parabolic longitudinal reflector (2) and numerous crossblades (3) consisting in each case of two parabolic limbs. The aim is for the light to be brought from the lamp indirectly in an oblique direction onto a workplace via the crossblades. So that light cannot be emitted directly between the crossblades (3), the gaps are covered, on the one hand by cover plates (4a) parallel to the lamp which adjoin in each case the base of the crossblades, and over the remainder by cover plates (4b) which are likewise parallel to the lamp but are arranged in an upper plane at a slight distance from the lamp. Without appreciably changing the basic design of the lighting fixture, it is possible to determine the extent and direction of the indirect light reflection by a wider or narrower construction of the upper cover plates or by overlapping. For the rest, it is also possible for the lower cover plates (4a) to be used to emit light by radiating (6) upwards via an opening (2a) between the longitudinal reflectors. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine langgestreckte Arbeitsplatzleuchte mit mindestens einer stabförmigen Leuchtstofflampe mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to an elongated Workplace lamp with at least one rod-shaped Fluorescent lamp with the features according to the preamble of Main claim.

Bei einer Leuchte dieser Art soll durch eine rasterartige Ausbildung der Reflektoren insbesondere eine Leuchte geschaffen werden, die über einem Arbeitsplatz aufgehängt wird und den Arbeitsplatz möglichst blendfrei ausleuchten soll. Die Blendfreiheit ist besonders wichtig, da vielfach am Arbeitstisch sich reflektierendes Material befindet, wie zum Beispiel Folien oder Kataloge mit Glanzpapier. Diese Materialien reflektieren steil von oben direkt eingestrahltes Licht, so daß der Benutzer geblendet wird. Derartige Arbeitsplatzleuchten werden in der Regel so aufgehängt, daß sie sich in einer Höhe von etwa 1,80 m befinden, und zwar in Längsrichtung über dem Arbeitstisch, so daß der daran Sitzende auf die Längsseite der Leuchte schaut.In a lamp of this type, a grid-like Training of the reflectors in particular a lamp be created that hung over a workplace and illuminate the workplace as glare-free as possible should. The absence of glare is particularly important, since it is multiple there is reflective material on the work table, such as for example foils or catalogs with glossy paper. These Materials reflect directly from above radiated light so that the user is dazzled. Such workplace lights are usually like this hung that they are at a height of about 1.80 m are located in the longitudinal direction above the work table, so that the person sitting on it on the long side of the lamp looks.

Bei einer aus der DE-PS 31 12 162 bekannten Leuchte der vorgenannten Art sind die Zwischenräume zwischen den Querlamellen des Rasters durch schräg nach oben gerichtete, von den Querlamellen ausgehende und bis zur Lampe reichende Lichtleitbleche abgeschirmt. Durch die Anordnung und Richtung dieser Lichtleitbleche ist im wesentlichen die Austrittsrichtung des Lichtes festgelegt, da die Querlamellen nur an einer Seite von der Lampe mit Licht beaufschlagt werden.In a lamp of the aforementioned type known from DE-PS 31 12 162 are the spaces between the cross slats of the grid by obliquely upwards directed, starting from the transverse lamellas and up to Shielded light-guiding plates reaching the lamp. Through the The arrangement and direction of these light guide plates is in essentially determines the direction of exit of the light, because the cross blades only on one side of the lamp Light are applied.

Die Aufgabe der Erfindung ist darin zu sehen, eine Leuchte mit den Merkmalen gemäß dem Oberbegriff so auszubilden, daß von Fall zu Fall, je nach Bedarf, eine Variation der Lichtstärkeverteilung der Leuchte vorgenommen werden kann.The object of the invention is to be seen in a lamp with the features according to the preamble to train so that from case to case Depending on the need, a variation of the light intensity distribution the lamp can be made.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved according to the invention by the in the Part of the main claim specified features solved.

Bei einer solchen Leuchte wird der direkte senkrechte Lichtausfall in den Zwischenräumen zwischen den Querlamellen einerseits durch die unteren Abdeckbleche und andererseits durch die oberen unmittelbar unter der Lampe angeordneten Abdeckstreifen verhindert. In welchem Maße und durch welchen Winkel das Licht von der Lampe auf die Querlamellen auftrifft und von dort reflektiert wird, wird im wesentlichen durch das Breitenmaß und durch die Oberlappungsmaße der oberen Abdeckstreifen bestimmt. Durch deren Anordnung kann somit ohne wesentliche Änderung der Grundkonstruktion eine Leuchte von Fall zu Fall an ihre Zweckbestimmung am Arbeitsplatz angepaßt werden. Außerdem besteht ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Leuchte darin, daß auch direktes Licht in flachen Winkeln schräg zwischen den Abdeckblechen und den oberen Abdeckstreifen hindurchtreten kann. Dieses Licht blendet eine am Arbeitsplatz sitzende Person nicht, da es aus seitlichen Richtungen und in flacheren Winkeln auf den Arbeitsplatz fällt. Dadurch wird der Wirkungsgrad der Leuchte bezogen auf die Ausleuchtung des Arbeitsplatzes erhöht.With such a lamp, the direct vertical Light failure in the spaces between the cross slats on the one hand through the lower cover plates and on the other hand through the top Cover strips arranged directly under the lamp prevented. To what extent and through what angle Light from the lamp strikes the cross slats and from is reflected there is essentially by the Width dimension and by the overlap dimensions of the upper Cover strips determined. By their arrangement can thus a luminaire without major changes to the basic construction on a case-by-case basis for their intended use in the workplace be adjusted. There is also a significant advantage the lamp of the invention in that direct light at a flat angle between the cover plates and can pass through the top cover strip. This Light does not dazzle a person sitting at the work place because it from lateral directions and at flatter angles the workplace falls. This will increase the efficiency of the Luminaire related to the lighting of the workplace elevated.

Man kann die Anordnung der Abdeckbleche und Abdeckstreifen so treffen, daß das Licht über die gesamte Leuchtenlänge nur schräg nach einer Seite hin austritt oder daß die beiden Leuchtenhälften jeweils Lichtaustritte nach verschiedenen Richtungen haben, entweder zur Leuchtenmitte hin oder zu den Leuchtenkopfseiten hin.You can make the arrangement of the cover plates and cover strips so that the Light over the entire length of the luminaire only at an angle Side emerges or that the two lamp halves each have light exits in different directions, either towards the center of the lamp or towards the Sides of the lamp head.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung können die unteren Abdeckbleche so ausgebildet werden, daß sie das von der Lampe direkt aufgenommene Licht nach oben reflektieren können, wo es durch eine Öffnung zwischen den beiden Längsreflektoren austreten kann und an der Raumdecke eine weitere nach unten wirksame Reflexion erfährt. Die oberen Abdeckstreifen können in der gleichen Weise nach oben reflektierend ausgebildet werden.According to an advantageous development of the invention the lower cover plates are designed so that they light directly picked up by the lamp can reflect where there is an opening between the two longitudinal reflectors can emerge and on the ceiling undergoes another downward effective reflection. The top cover strips can go up in the same way be formed reflective.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben.Further advantageous developments of the invention are stated in the remaining subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden näher beschrieben unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.Embodiments of the invention are described in more detail below described with reference to the Drawings.

Fig. 1 ist ein Querschnitt durch eine Leuchte, die im Prinzip dargestellt ist; Fig. 1 is a cross section through a lamp, which is shown in principle;

Fig. 2 stellt einen dementsprechenden Längsschnitt dar; Fig. 2 shows a corresponding longitudinal section;

Fig. 3 ist ein Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform einer Leuchte. Fig. 3 is a longitudinal section through another embodiment of a lamp.

Die Leuchte, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, hat eine stabförmige Leuchtstofflampe 1, deren Licht durch ein angeordnetes Leuchtenraster abstrahlt. Das Leuchtenraster besteht aus einem Längsreflektor 2 mit zwei parabolisch gekrümmten Reflektorseitenteilen und, diese Reflektorseitenteile in Querrichtung verbindende Querlamellen 3, die jeweils aus zwei gleichfalls parabolisch gekrümmten Schenkeln in V-Anordnung bestehen. An die Basis einer jeden Querlamelle 3 schließt sich, zur Leuchtstofflampe 1 parallel, ein Abdeckblech 4a an, welches sich, wie aus Fig. 1 hervorgeht, über die gesamte Leuchtenbreite, das heißt über den gesamten Längsreflektor 2, erstreckt und in Längsrichtung, jedoch nur einen Teil des Zwischenraumes zwischen zwei Querlamellen 3 abdeckt. Zur jeweiligen Abdeckung des restlichen Zwischenraumes ist ein oberer Abdeckstreifen 4b vorgesehen, der sich gleichfalls über die gesamte Breite erstreckt und der in der Projektion den verbleibenden Zwischenraum abdeckt, wobei Überlappungen vorgesehen sein können. Durch die Anordnung der Abdeckbleche 4a und Abdeckstreifen 4b in jedem Zwischenraum wird ein direkter senkrechter Lichtaustritt verhindert. Indirektes Licht wird jeweils über die Querlamellen 3 an seinen Bestimmungsort abgegeben, und zwar in die mit 5 bezeichnete Schrägrichtung. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sind die Adeckbleche 4a so angeordnet, daß das nach unten austretende Licht jeweils in der gleichen Richtung abgegeben wird, und zwar zur Mitte der Leuchtstofflampe 1 hin. Die Ausstrahlung in der anderen, nicht dargestellten Lampenhälfte kann in der gleichen Richtung oder in der Gegenrichtung erfolgen.The lamp, as shown in Fig. 1 and 2, has a rod-shaped fluorescent lamp 1 , the light emitted by an arranged luminaire grid. The luminaire grid consists of a longitudinal reflector 2 with two parabolically curved reflector side parts and transverse blades 3 connecting these reflector side parts in the transverse direction, each of which consists of two equally parabolically curved legs in a V arrangement. At the base of each transverse lamella 3 , parallel to the fluorescent lamp 1 , is a cover plate 4 a, which, as can be seen in FIG. 1 , extends over the entire lamp width, that is to say over the entire longitudinal reflector 2, and in the longitudinal direction, however covers only part of the space between two transverse slats 3 . To the respective cover of the remaining intermediate space, an upper cover strip 4 is b provided, which likewise extends over the entire width and which covers the remaining space in the projection, wherein overlap may be provided. The arrangement of the cover plates 4 a and cover strips 4 b in each space prevents direct vertical light emission. Indirect light is emitted via the transverse lamellae 3 to its destination, in the oblique direction denoted by 5 . In the embodiment according to FIG. 2, the cover plates 4 a are arranged in such a way that the light emerging from the bottom is emitted in the same direction, namely towards the center of the fluorescent lamp 1 . The radiation in the other half of the lamp, not shown, can take place in the same direction or in the opposite direction.

Weil die Abdeckbleche 4a obenseitig reflektierend ausgebildet sind, sind auch sie in der Lage, Licht zu reflektieren, und zwar wie mit 6 bezeichnet nach oben. Dieses Licht kann in einer Öffnung 2a zwischen den beiden Reflektorseitenteilen des Längsreflektors 2 austreten und erfährt an der Raumdecke eine Reflexion, so daß es auch auf diese Weise an den Arbeitsplatz gelangt. Ebenso können die oberen Abdeckstreifen 4b nach oben reflektiert ausgebildet sein. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 sind die Abdeckbleche 14a der Querlamellen 13 nach links gerichtet, während in der anderen Leuchtenhälfte bei den Querlamellen die Abdeckbleche 14b nach rechts gerichtet sind. Auch hier sind den unteren Abdeckblechen 14a wiederum die Zwischenräume abdeckende obere Abdeckstreifen 15a zugeordnet. In dem mittleren freien Bereich wird eine direkte senkrechte Lichtausstrahlung durch einen entsprechend breit bemessenen oberen Abdeckstreifen 15b verhindert.Because the cover plates 4 a are formed on the top side reflective, they are also able to reflect light, specifically as indicated by 6 upwards. This light can emerge in an opening 2 a between the two reflector side parts of the longitudinal reflector 2 and experiences a reflection on the ceiling, so that it also reaches the workplace in this way. Be as the upper cover strip 4 can b reflected upwardly formed. In the embodiment of Fig. 3, the cover plates are directed 14 a of the transverse slats 13 to the left, while in the other half of lights in the transverse lamellae the cover plates 14 b are directed to the right. Here, too, the upper cover strips 15 a are assigned to the lower cover plates 14 a, again covering the interspaces. In the middle free area, direct vertical light emission is prevented by a correspondingly wide upper cover strip 15 b.

Claims

1.Elongated workstation lamp with at least one rod-shaped fluorescent lamp, with a luminaire grid, consisting of a longitudinal reflector with parabolically curved reflector side parts and transverse lamellae extending perpendicularly to them, which are V-shaped with parabolically curved legs and are arranged at intervals from one another Base of the transverse lamellae adjoining cover plates, so that the space between the transverse lamellae is covered in such a way that a direct vertical exit of the luminous flux is largely prevented and the exit of the light takes place partly by reflection on the transverse lamellae, characterized in that the at the base of the Cross plates ( 3 ) adjoining cover plates ( 4 a) are arranged parallel to the lamp and extend only over part of the respective space, the remaining space between the cross plates ( 3 ) each being equal by an upper one ls lamp parallel directly under the fluorescent lamp (1) arranged cover strip (4b) is covered.

2. Elongated workplace lamp according to claim 1, characterized in that in the projection, the upper cover strips ( 4 b) overlap the cover plates ( 4 a) or the transverse slats ( 3 ).

3. Elongated workplace lamp according to claim 1, characterized in that the cover plates ( 4 a) are formed over the entire length of the workplace lamp pointing in one direction.

4. Elongated workplace lamp according to claim 1, characterized in that the cover plates ( 14 a) are each arranged extending from the transverse plane in the middle of the lamp to the head side, the space between the two transverse lamellae ( 13 ) on both sides of the transverse plane in the middle of the lamp by appropriately wide sized cover strips ( 15 b) is covered.

5. Elongated workplace lamp according to claim 1, characterized in that cover plates ( 4 a) and cover strips ( 4 b) emit the light upwards through an opening ( 2 a) between the reflector side parts of the longitudinal reflector ( 2 ).