DE3828694A1

DE3828694A1 - Luminaire

Info

Publication number: DE3828694A1
Application number: DE19883828694
Authority: DE
Inventors: Karsten Pauly
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1988-08-24
Filing date: 1988-08-24
Publication date: 1990-03-01

Abstract

In a luminaire having a curved reflector (3) in which an elongate lamp (5) and a ballast device (8), connected in parallel to the lamp, are incorporated, the ballast device is arranged beside the lamp in planes (9) which are parallel to the light exit opening (6) of the reflector and run through the lamp. The ballast device (8) is preferably divided into two halves (a, b) and mounted in a plane transverse to the lamp axis (X) so as to be pivotable or displaceable. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte mit einem gekrümmten Reflektor, in dem eine langgestreckte Lampe und ein zur Lampe parallel liegendes Vorschaltgerät unterge bracht sind. Eine derartige Leuchte ist z.B. aus der EP 01 42 432 A2 bekannt.The invention relates to a lamp with a curved reflector in which an elongated lamp and a ballast lying parallel to the lamp are brought. Such a lamp is e.g. from the EP 01 42 432 A2 known.

Bei der bekannten Leuchte liegt das Vorschaltgerät - von einem Standpunkt vor dem Reflektor aus gesehen mit Blick in den offenen Reflektor hinein - hinter der Lampe (vgl. auch DE-PS 9 56 332 mit einem im Reflektor angebrachten Zwischenblech, hinter dem das Vorschaltgerät liegt, und DE-Patentanmeldung Sch 11 548 mit einem flachen Reflektor). Derartige Leuchten weisen eine große Bauhöhe auf und verhindern vielfach die Anbringung der Lampe in der Brennlinie eines parabolischen Reflektors. Außerdem bieten derartige Leuchten keine Möglichkeit des Licht austrittes nach hinten und damit einer indirekten Beleuchtung.In the known luminaire, the ballast is - from a point of view in front of the reflector with a view into the open reflector - behind the lamp (see also DE-PS 9 56 332 with an intermediate plate attached in the reflector, behind which the ballast is located, and DE patent application Sch 11 548 with a flat reflector). Such lights have a large overall height and often prevent the lamp from being attached to the focal line of a parabolic reflector. In addition, such lights offer no possibility of light exit to the rear and thus indirect lighting.

Bei den bekannten Leuchten bilden die Reflektoren jeweils einen Teil des Leuchtengehäuses. Die Leuchte nach der Erfindung kann jedoch ein zusätzliches Gehäuse aufweisen.In the known lights, the reflectors each form part of the lamp housing. The lamp after the However, the invention can have an additional housing.

Es sind ferner Leuchten bekannt, bei denen das Vorschalt gerät hinter dem Reflektor in einem Leuchtengehäuse untergebracht ist (DE-PS 8 33 669). Dies bedingt aber ein relativ großes Leuchtengehäuse, was zu einer großen Leuchtenbreite führt. Beim Abpendeln einer solchen Leuchte können darüber hinaus Schwierigkeiten wegen der ungleich mäßigen Gewichtsverteilung auftreten.
Luminaires are also known in which the ballast is accommodated behind the reflector in a luminaire housing (DE-PS 8 33 669). However, this requires a relatively large lamp housing, which leads to a large lamp width. When suspending such a lamp, difficulties may also arise due to the uneven weight distribution.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte mit einem im Reflektor untergebrachten Vorschalt gerät zu schaffen, bei der das Vorschaltgerät zu keiner Vergrößerung des Reflektors bzw. des Leuchtengehäuses führt.The invention is therefore based on the object Luminaire with a ballast housed in the reflector to create device in which the ballast to none Enlargement of the reflector or luminaire housing leads.

Diese Aufgabe wird bei einer Leuchte eingangs erwähnter Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Vorschalt gerät neben der Lampe in Ebenen angeordnet ist, die parallel zur Lichtaustrittsöffnung des Reflektors liegen und durch die Lampe verlaufen.This task is mentioned at the beginning of a luminaire Art solved according to the invention in that the ballast device is arranged next to the lamp in levels that lie parallel to the light exit opening of the reflector and run through the lamp.

Wiederum mit Blick in den offenen Reflektor liegt nunmehr das Vorschaltgerät nicht hinter sondern links und/oder rechts neben der Lampe. Auf diese Weise lassen sich sehr schmale und flache Leuchten herstellen. Gegenüber bekannten Reflektorleuchten ist bei einer Leuchte nach der Erfindung ein 20 bis 30% geringerer Materialeinsatz erforderlich; außerdem eine kleinere Verpackung, wodurch sich die Transport- und Lagerhaltungskosten ebenfalls vermindern.Again with a view of the open reflector the ballast is not behind but on the left and / or to the right of the lamp. This way you can be very produce narrow and flat lights. Across from known reflector lights is in a lamp according to the Invention a 20 to 30% less use of materials required; also a smaller packaging, which means the transportation and storage costs also Reduce.

Das Vorschaltgerät kann entweder eine Drosselspule oder ein elektronisches Vorschaltgerät sein.The ballast can either be a choke coil or be an electronic ballast.

Wenn es z.B. zum Lampenwechsel erforderlich ist, den Reflektor aus dem Leuchtengehäuse herauszunehmen, ist gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung nach der Erfindung das Vorschaltgerät gegenüber der Lampe bzw. dem Reflektor von einer Betriebsstellung nahe der Reflektorwand in eine Ausgangsstellung nahe der Lampe verstellbar, und zwar zweckmäßigerweise in einer Ebene quer zu Lampenachse. In seiner Betriebsstellung befindet sich das Vorschaltgerät hierbei nahe der Reflektorwand, wobei seine Wärme über die Reflektorwand abführbar ist. Zum Abnehmen des Reflektors wird das Vorschaltgerät in seine Ausgangsstellung nahe der Lampe verstellt, so daß der Reflektor mit seiner hinteren Reflektoröffnung am Vorschaltgerät vorbeigleiten kann. Dieses Problem tritt z.B. auf, wenn der Reflektor aus zwei seitlichen Reflektorhälften besteht, welche durch Quer lamellen miteinander zu einem Leuchtenraster verbunden sind.If e.g. is necessary to change the lamp Take the reflector out of the luminaire housing according to an advantageous development according to the invention the ballast opposite the lamp or the reflector from an operating position near the reflector wall into one Starting position adjustable near the lamp, namely expediently in a plane transverse to the lamp axis. In the ballast is in its operating position here close to the reflector wall, its heat over the Reflector wall is removable. To remove the reflector the ballast is in its starting position near the Lamp adjusted so that the reflector with its rear Reflector opening can slide past the ballast. This problem occurs e.g. on when the reflector consists of two lateral reflector halves, which by cross slats connected together to form a luminaire grid are.

Eine einfache Verstellungskonstruktion ergibt sich, wenn das Vorschaltgerät im Reflektor schwenk- oder schiebbar gelagert ist.A simple adjustment construction results if the ballast in the reflector can be swiveled or pushed is stored.

Zwecks optimaler Wärmeableitung des Vorschaltgerätes durch den Reflektor ist gemäß einer weiteren Ausführungsform der Leuchte nach der Erfindung die Kontur des Vorschaltgeräts der Innenform des Reflektors angepaßt.For optimal heat dissipation of the ballast the reflector is according to a further embodiment of the Luminaire according to the invention, the contour of the ballast adapted to the inner shape of the reflector.

Wenn das Vorschaltgerät zum Betrieb einer Lampe mit hoher Leistung bestimmt ist, kann es so groß werden, daß es einseitig neben der Lampe praktisch nicht mehr unterge bracht werden kann. In diesem Fall wird gemäß einer Weiterbildung nach der Erfindung das Vorschaltgerät in zwei Hälften unterteilt, welche an beiden Seiten der Lampe angebracht sind.If the ballast to operate a lamp with high Performance is determined, it can get so big that it practically no longer underneath one side of the lamp can be brought. In this case, according to one Training according to the invention, the ballast in divided in half, which on either side of the lamp are attached.

Sollte die Unterteilung des Vorschaltgerätes in zwei Hälften zu noch immer zu großen Einheiten führen, so kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform nach der Erfindung das Vorschaltgerät in drei oder vier Teile unterteilt sein, von denen zwei an einem Ende der Lampe und die restlichen am anderen Lampenende angeordnet sind.Should the ballast be divided into two Halves can still lead to large units according to a further advantageous embodiment of the invention, the ballast in three or four parts be divided, two of which at one end of the lamp and the rest are arranged at the other end of the lamp.

Zur möglichst unauffälligen Unterbringung des Vorschalt gerätes im Reflektor ist das Vorschaltgerät vorzugsweise neben wenigstens einem Sockel der Lampe angeordnet. To accommodate the ballast as inconspicuously as possible device in the reflector, the ballast is preferred arranged next to at least one base of the lamp.

Zweckmäßigerweise ist hierbei das Gehäuse einer benach barten Lampenfassung mit einer Aufnahme für das insbe sondere verstellbare Vorschaltgerät versehen.The housing is expediently a contiguous one Beard lamp holder with a holder for the esp special adjustable ballast provided.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Leuchte nach der Erfindung sind Lampenfassung, Fassungs gehäuse und Vorschaltgerät zu einer baulichen Einheit zusammengefaßt. Gegebenenfalls kann in dieser Einheit auch noch eine Starterfassung, eine Netzanschlußklemme und die entsprechende Verdrahtung etc. untergebracht sein. Eine derartige, z.B. an einer Leuchtenstirnwand zu befestigende Einheit ist universell bei Leuchten verschiedenster Größe und Form anwendbar, was die Lagerhaltung erleichtert und damit die Kosten verringert. (In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, daß eine aus einem Leuchtenendteil, einer Lampenfassung und einem Vorschaltgerät bestehende bauliche Einheit bereits aus der DE-PS 8 33 669 bekannt ist).According to a further preferred embodiment of the Luminaire according to the invention are lamp holder, socket housing and ballast into one structural unit summarized. If necessary, this unit can also still a starter, a power connector and the appropriate wiring etc. A such, e.g. to be attached to a lamp front wall Unit is universal for luminaires of various sizes and shape applicable, which facilitates storage and thus reducing the cost. (In this context pointed out that one of a lamp end part, a lamp holder and a ballast existing structural unit already known from DE-PS 8 33 669 is).

Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung wird nunmehr anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention will now described in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Leuchte mit einem Lamellenraster und einem in zwei Hälften unterteilten, schwenkbar gelagerten Vorschaltgerät, Fig. 1 shows a cross section through a lamp with a louvre and a pivotally mounted ballast divided into two halves,

Fig. 2 die perspektivische Darstellung einer aus Lampen fassung, Fassungsgehäuse und Vorschaltgerät bestehenden baulichen Einheit der Leuchte nach Fig. 1. Fig. 2 is a perspective view of a lamp socket, socket housing and ballast existing structural unit of the lamp of FIG. 1st

Die Leuchte nach Fig. 1 besitzt ein Leuchtengehäuse 1, in das ein Leuchtenraster 2 eingesetzt ist, welches aus zwei aufeinander zu geneigten, parabolisch gekrümmten seit lichen Reflektorhälften 3 und einer Vielzahl quer dazu verlaufender Querlamellen 4 besteht. Das Leuchtenraster 2 dient zur Abschirmung einer langgestreckten Lampe 5, insbesondere einer Niederdruckquecksilberdampfentladungs lampe. Die Lichtaustrittsöffnung des aus den beiden Reflektorhälften 3 bestehenden Reflektors ist mit 6 bezeichnet. Zur gleichzeitigen Lichtabstrahlung der Lampe 5 nach hinten, d.h. zur Erzielung einer indirekten Beleuchtung, ist das Leuchtengehäuse 1 auf seiner Rück seite mit einer deckenseitigen Öffnung 7 versehen.1 has a lamp housing 1 , in which a lamp grid 2 is inserted, which consists of two mutually inclined, parabolically curved reflector halves since union 3 and a plurality of transverse lamellae 4 extending transversely thereto. The luminaire grid 2 serves to shield an elongated lamp 5 , in particular a low-pressure mercury vapor discharge lamp. The light exit opening of the reflector consisting of the two reflector halves 3 is designated by 6 . For simultaneous light emission of the lamp 5 to the rear, ie to achieve indirect lighting, the lamp housing 1 is provided on its rear side with an opening 7 on the ceiling.

In dem aus den beiden Reflektorhälften 3 bestehenden Reflektor ist ein Vorschaltgerät 8 zum Betrieb der Lampe 5 untergebracht, welches aus zwei Vorschaltgerätehälften 8 a und 8 b besteht. Mit Blick in den offenen Reflektor in Richtung des Pfeiles P liegen die beiden Vorschaltgeräte hälften 8 a und 8 b jeweils links und rechts neben der Lampe 5 in Ebenen, die parallel zur Lichtaustritts öffnung 6 des aus den beiden Reflektorhälften 3 bestehenden Reflektors liegen und durch die Lampe 5 ver laufen. Eine dieser Ebenen, und zwar die durch die Lampen achse X verlaufende Ebene ist gestrichelt dargestellt und mit 9 bezeichnet. Das Vorschaltgerät 8 kann eine Drossel spule oder ein elektronisches Vorschaltgerät sein.A ballast 8 for operating the lamp 5 is accommodated in the reflector consisting of the two reflector halves 3 and consists of two ballast halves 8 a and 8 b . Looking into the open reflector in the direction of arrow P , the two ballasts halves 8 a and 8 b are located on the left and right next to the lamp 5 in levels that are parallel to the light outlet opening 6 of the reflector consisting of the two reflector halves 3 and through which Lamp 5 run ver. One of these levels, namely the plane extending through the lamp axis X is shown in dashed lines and designated 9 . The ballast 8 can be a choke coil or an electronic ballast.

Die beiden Vorschaltgerätehälften 8 a und 8 b sind in einer Ebene quer zur Lampenachse X schwenkbar gelagert, und zwar um die beiden Schwenkachsen 10 a und 10 b. Auf diese Weise sind die Vorschaltgerätehälften 8 a und 8 b gegenüber der Lampe 5 bzw. den Reflektorhälften 3 von einer mit ausge zogenen Linien dargestellten Betriebsstellung nahe der Reflektorwand in eine strichpunktiert dargestellte Ausgangsstellung nahe der Lampe 5 verschwenkbar. In ihrer Betriebsstellung liegen die beiden Vorschaltgeräte hälften 8 a und 8 b praktisch an den Reflektorhälften 3 an. Blieben die Vorschaltgerätehälften 8 a und 8 b während des Lampenbetriebes in ihrer Ausgangsstellung, würden sie unzulässig warm und schließlich zerstört werden. In ihrer Betriebsstellung nahe den Reflektorhälften 3 sind die Vorschaltgerätehälften 8 a und 8 b so weit von der Lampe 5 entfernt, daß eine schädliche Aufheizung nicht erfolgen kann; außerdem können die Vorschaltgerätehälften 8 in dieser Stellung Wärme an die Reflektorhälften 3 abgeben. Dies wird noch begünstigt, wenn die äußeren Konturen 11 a und 11 b der Vorschaltgerätehälften 8 a und 8 b der Innenform der Reflektorhälften 3 angepaßt sind. Wenn z.B. zum Lampenwechsel das Leuchtenraster 2 aus dem Leuchten gehäuse 1 herausgenommen werden muß, werden die beiden Vorschaltgerätehälften 8 a und 8 b in ihre strichpunktierte Ausgangsstellung nahe der Lampe 5 verschwenkt. In dieser Stellung kann das Leuchtenraster 2 mit den beiden Reflek torhälften 3 an den Vorschaltgerätehälften 8 a und 8 b vorbei nach vorne abgenommen werden.The two ballast halves 8 a and 8 b are pivotally mounted in a plane transverse to the lamp axis X , specifically about the two pivot axes 10 a and 10 b . In this way the Vorschaltgerätehälften 8 a and 8 b in relation to the lamp 5 and the reflector halves 3 pivotable from a direction shown by the solid line operating position close to the reflector wall in a dash-dotted lines shown starting position near the lamp. 5 In their operating position, the two ballasts halves 8 a and 8 b practically on the reflector halves 3 . If the ballast halves 8 a and 8 b remained in their initial position during lamp operation, they would become impermissibly warm and ultimately destroyed. In their operating position near the reflector halves 3 , the ballast halves 8 a and 8 b are so far away from the lamp 5 that harmful heating cannot take place; in addition, the ballast halves 8 can emit heat to the reflector halves 3 in this position. This is further favored if the outer contours 11 a and 11 b of the ballast halves 8 a and 8 b are adapted to the inner shape of the reflector halves 3 . For example, if the lamp grid 2 has to be removed from the lamp housing 1 to change the lamp, the two ballast halves 8 a and 8 b are pivoted into their dot-dash starting position near the lamp 5 . In this position, the lamp grid 2 with the two reflector halves 3 on the ballast halves 8 a and 8 b can be removed to the front.

Gemäß Fig. 2 sitzt eine Fassung 12 für die Lampe 5 in einem vergrößerten Fassungsgehäuse 13. An diesem Fassungs gehäuse 13 sind zwei Schwenkachsen 10 a und 10 b angebracht, auf welche die Vorschaltgerätehälften 8 a und 8 b aufgesetzt sind. Um diese beiden Schwenkachsen 10 a und 10 b sind die Vorschaltgerätehälften 8 a und 8 b zwischen einer Ausgangs stellung nahe der Lampe 5 und einer Betriebsstellung nahe den Reflektorhälften 3 durch Schwenken verstellbar. Vor der Lampenfassung 12 liegt ein nicht dargestellter Sockel der Lampe 5, so daß die Vorschaltgerätehälften 8 a und 8 b neben diesem Lampensockel angeordnet sind. Auf diese Weise wird erreicht, daß das Vorschaltgerät 8 nur wenig in die eigentliche Leuchte hineinragt und von außen praktisch nicht zu sehen ist.Referring to FIG. 2 12 sits a socket for the lamp 5 in an enlarged version the housing 13. On this socket housing 13 , two pivot axes 10 a and 10 b are attached, on which the ballast halves 8 a and 8 b are placed. About these two pivot axes 10 a and 10 b , the ballast halves 8 a and 8 b are adjustable between an initial position near the lamp 5 and an operating position near the reflector halves 3 by pivoting. In front of the lamp holder 12 is a base of the lamp 5 , not shown, so that the ballast halves 8 a and 8 b are arranged next to this lamp base. In this way it is achieved that the ballast 8 protrudes only slightly into the actual lamp and is practically invisible from the outside.

Das Fassungsgehäuse 13 mit der Lampenfassung 12 bildet zusammen mit dem Vorschaltgerät 8 eine bauliche Einheit, die vorgefertigt z.B. an einer Leuchtenstirnwand befestigt werden kann. Gegebenenfalls kann man in dieser Einheit auch noch eine Starterfassung, eine Netzanschlußklemme und die entsprechende Verdrahtung mit unterbringen.The socket housing 13 with the lamp holder 12 forms, together with the ballast 8, a structural unit which can be prefabricated, for example, attached to a lamp end wall. If necessary, this unit can also accommodate a starter socket, a mains connection terminal and the corresponding wiring.

In ihrer Betriebsstellung liegen die Vorschaltgeräte hälften 8 a und 8 b außerhalb der Hauptstrahlrichtung A-A der Lampe 5 durch die Lichtaustrittsöffnung 6. Aber auch die Lichtabstrahlung nach hinten durch die deckenseitige Öffnung 7 im Gehäuse 1 wird in dieser Stellung der Vorschaltgerätehälften nicht behindert, wie die mit B und C bezeichneten Lichtstrahlen zeigen.In their operating position, the ballasts are halves 8 a and 8 b outside the main beam direction AA of the lamp 5 through the light exit opening 6 . But also the light radiation to the rear through the ceiling-side opening 7 in the housing 1 is not hindered in this position of the ballast halves, as the light rays labeled B and C show.

Claims

1. Luminaire with a curved reflector, in which an elongated lamp and a ballast lying parallel to the lamp are housed, characterized in that the ballast ( 8 ) is arranged next to the lamp ( 5 ) in levels ( 9 ) which are parallel to the light exit opening ( 6 ) of the reflector ( 3 ) lie and run through the lamp.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the ballast ( 8 ) against the lamp ( 5 ) or the reflector ( 3 ) from an operating position near the reflector wall in an initial position near the lamp is adjustable.

3. Luminaire according to claim 2, characterized in that the ballast ( 8 ) is adjustable in a plane transverse to the lamp axis ( X ).

4. Luminaire according to claim 2 or 3, characterized in that the ballast ( 8 ) is pivotally or slidably mounted.

5. Luminaire according to one of claims 1 to 4, characterized in that the contour ( 11 ) of the ballast ( 8 ) is adapted to the inner shape of the reflector ( 3 ).

6. Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ballast ( 8 ) is divided into two halves ( a and b ) which are attached to both sides of the lamp ( 5 ).

7. Lamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ballast in three or divided into four parts, two of them on one End of the lamp and the rest at the other end of the lamp are arranged.

8. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the ballast ( 8 ) is arranged next to at least one base of the lamp ( 5 ).

9. Lamp according to claim 8, characterized in that the housing ( 13 ) of a lamp socket adjacent to the lamp base ( 12 ) is provided with a receptacle ( 12 ) for the ballast ( 8 ).

10. Luminaire according to claim 9, characterized in that the lamp holder ( 12 ), socket housing ( 13 ) and ballast ( 8 ) are combined to form a structural unit.

11. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector consists of two reflector halves since ( 3 a and 3 b ), which are connected to one another by a cross lamella ( 4 ) to form a luminaire grid ( 2 ).