DE8802254U1

DE8802254U1 - Solid fuel stove for room heating

Info

Publication number: DE8802254U1
Application number: DE8802254U
Authority: DE
Original assignee: Kw Arnold & Co Kg 3563 Dautphetal De GmbH
Current assignee: Kw Arnold & Co Kg 3563 Dautphetal De GmbH
Priority date: 1988-02-22
Filing date: 1988-02-22
Publication date: 1988-06-09

Description

PATE NTI NGl EN I EU R Dipl.-Landw. P. Thielmann ßutopton Patent dtttotney PATE NTI NGl EN I EU R Dipl.-Landw. P. Thielmann ßutopton Patent dtttotney

Arn Eeohenbero 14 · Tel. CO64SO S733 D-38OO B I E DE N KOPF/ LAHN 01 11 ArnoldArn Eeohenbero 14 · Tel. CO64SO S733 D-38OO B I E DE N KOPF/ LAHN 01 11 Arnold

ANMELuERREGISTER

I.W. Arnold GmbH & Co. KG, Wilhelmshütter Str. 17,

•-3563 Dautphetal 4•-3563 Dautphetal 4

TITLE NAME Solid fuel stove for room heating I ES C H E I BUNG

|)ie Erfindung betrifft einen Ofen für feste Brennstoffe zur Raumbeheizung mit einer Einrichtung für eine vom Feuerraum und dem Rauchgaskanal getrennte Ableitung von Warmluft in wenigstens einen Raum, der über oder Heben dem Raum liegt, in dem der Ofen installiert ist.|)The invention relates to a solid fuel stove for heating rooms with a device for discharging warm air, separate from the combustion chamber and the flue gas duct, into at least one room which is located above or above the room in which the stove is installed.

Zur Wohnraumbeheizung werden oft öfen installiert, Heren Wärmeleistung größer ist, als sie für die Beheizung nur des einen Raumes benötigt wird, in dem der Ofen installiert ist. Dabei ist es bekannt, überschüssige Wärme für die Beheizung wenigstens ein-es über oder neben dem unmittelbar vom Ofen beheizten Raum gelegenen Raumes zu nutzen.Stoves are often installed to heat living spaces, where the heat output is greater than that required to heat just one room in which the stove is installed. It is known that excess heat can be used to heat at least one room located above or next to the room directly heated by the stove.

Es ist allgemein bekannt, dies in der Weise zu tun, daß man das Ofenrohr durch eine Wand oder die Raumdecke in einen nach oben oder seitlich benachbarten Raum undIt is generally known to do this by leading the stove pipe through a wall or the ceiling into an adjacent room above or to the side and

durch diesen hindurch in den Kamin führt. Auf diese Welse wird der Nebenraum durch die von der Überfläche des Ofensrohres abgehende Wärme erwärmt. Diese AusfUhrungsform findet man meist bei öfen mit einem Metallgehäuse.through it into the chimney. In this way, the adjacent room is heated by the heat emanating from the surface of the stove pipe. This design is usually found in stoves with a metal casing.

Auch bei eingebauten Kachelofen ist es allgemein bekannt, einen Nebenraum mit der erzeugten Wärme des Ofens zu beheizen. Dies geschieht hierbei meist in der Weise, daß die in den Rauchgasweg oberhalb des Feuerraums in den Ofen eingebaute sogenannte Bratröhre vom Nachbarraum durch eine schließbare Tür zugänglich ist, so daß durch diese Tür ein Teil der Ofenwärme in den Nachbarraum gelangen kann.Even with built-in tiled stoves, it is common practice to heat an adjacent room with the heat generated by the stove. This is usually done in such a way that the so-called roasting tube built into the flue gas path above the firebox in the stove is accessible from the adjacent room through a lockable door, so that part of the heat from the stove can reach the adjacent room through this door.

Die bekannten Einrichtungen zur Ableitung überschüssiger Ofenwärme in Nebenräume kann man nur als Behelfsei nrichtungen bewerten. Sie haben den Nachteil, daß die in einen Nachbarraum abgeleitete Wärme im Verhältnis zur Ofenleistung zu gering und auch nicht in gewünschtem Umfang steuerbar ist.The known devices for discharging excess stove heat into adjacent rooms can only be considered as makeshift devices. They have the disadvantage that the heat dissipated into an adjacent room is too low in relation to the stove output and cannot be controlled to the desired extent.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Ofen für feste Brennstoffe zur Raumbeheizung mit einer Einrichtung für die Ableitung eines rauchgasfreien Warml uf tst. of,;£s in wenigstens einen benachbarten Raum so zu vervollkommnen, daß zum einen ein wesentlich größerer Anteil der erzeugten Wärme ableitbar ist und turn andern der abgeleitete Warmluftstrom beliebig liosierbar und lenkbar ist.The invention is therefore based on the object of perfecting a stove for solid fuels for room heating with a device for discharging a flue gas-free warm air stream into at least one adjacent room in such a way that, on the one hand, a significantly larger proportion of the heat generated can be dissipated and, on the other hand, the discharged warm air stream can be directed and steered as desired.

iur Lösung dieser Aufgabe geht die Erfindung «, .on einem im Oberbegriff des Anspruchs 1 und in der Beschreibungseinleitung definierten Art.The invention is based on the solution of this problem, in a manner defined in the preamble of claim 1 and in the introduction to the description.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein solcher Ofen die Merkmale gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufweist. Weitere Merkmale, technische Vervollkommnungen und alternative Ausführungsmöglichkeiten gehen aus den Ansprüchen 2 bis 8 hervor.The stated object is achieved according to the invention in that such a furnace has the features according to the characterizing part of claim 1. Further features, technical improvements and alternative design options emerge from claims 2 to 8.

The invention is described below using a

beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:example, the drawing shows:

Fig. 1 Eine halbseitige Frontansicht eines erfindungsgemäßen Ofens mit halbseitigem senkrechten Querschnittbild;Fig. 1 A half-side front view of a furnace according to the invention with a half-side vertical cross-sectional image;

Fig. 2 etn Seitenschnittbild nach der Linie A-A gem. Fig. 1;Fig. 2 shows a side sectional view along the line A-A as per Fig. 1;

Flg. 3 ein SeitenschnittbiId einer anderen Ausführungsform. Fig. 3 is a side sectional view of another embodiment.

Der Ofen gem. F1g. 1 und 2 1st 1n an sich bekannter Welse aus Grauguß-Bauteilen zusammengesetzt mit Seltenwänden 1, Rückwand 2 und Vorderwand 3. Die Seltenwände 1 und die Rückwand 2 sind mit Schamottplatten 4, 5 ausgekleidet. Er 1st 1n seiner Vorderwand 3 mit dem Üblichen aus Feuerraumtür 6 und Ascheraumtür 7 bestehenden Geschränk ausgestattet, über dem Ascheraum 8 mit dem Aschekasten 9 befindet sich der Glutbettrost 10 mit einer Glutbettumwandung 11. Darüber befindet sich der Feuerraum 12, der oben von der Feuerraumdecke 13, die bei diesem AusfUhrungsbe1sp1el auch die Ofendecke bildet und mit einem Rohrstutzen 14 fUr den Kaminanschluß versehen 1st, oben abgeschlossen.The stove according to Figures 1 and 2 is made of gray cast iron components in a known manner with side walls 1, rear wall 2 and front wall 3. The side walls 1 and the rear wall 2 are lined with fireclay panels 4, 5. It is equipped in its front wall 3 with the usual cabinet consisting of a firebox door 6 and an ash box door 7. Above the ash box 8 with the ash box 9 is the ember bed grate 10 with an ember bed wall 11. Above this is the firebox 12, which is closed off at the top by the firebox ceiling 13, which in this example also forms the stove ceiling and is provided with a pipe socket 14 for the chimney connection.

Die Feuerraumtür 6 weist 1n ihrem oberen und 1n Ihrem unteren Bereich je eine waagerechte Reihe von In anThe firebox door 6 has a horizontal row of In in its upper and lower area

sich bekannter Weise mehr oder weniger weit verschließbaren Belüftungsöffnungen 15 auf. Auch die Ascheraumtlir 7 ist mit einer mehr oder weniger weit verschließbaren öffnung 16 versehen.As is known, it has ventilation openings 15 which can be closed to a greater or lesser extent. The ash chamber door 7 is also provided with an opening 16 which can be closed to a greater or lesser extent.

In dem über dem Glutbettrost 10 befindlichen Feuerr>-«m 12 befindet sich ein in der Ofenmitte von der Rückwand 2 des Ofens zur Vorderwand 3 ansteigend verlaufender Lufterwärmungskanal 17 mit flach-rechteckigem Querschnitt. Seine lichte Breite entspricht etwa der halben Innenbreite des Ofens, so daß er beidseitig von den heißen Rauchgasen umspült wird.In the firebox 12 located above the ember bed grate 10 there is an air heating channel 17 with a flat rectangular cross-section that runs in the middle of the furnace from the rear wall 2 of the furnace to the front wall 3. Its clear width corresponds to approximately half the inner width of the furnace, so that it is surrounded by the hot flue gases on both sides.

Sein Boden 17a ist ein plattenförmiges Grauguß-Formteil. Ein Schamott-Bauteil mit dem Querschnitt eines flachen umgekehrten Troges bildet die beiden Seitenwände 17b nebst Decke 17c, wobei die beiden Seitenwände 17b jeweils in einer Rinne 17d am Rand des Bodens 17a liegen. Der Boden 17a liegt hinten auf einer waagerechten Leiste 2a an der Innenseite der Ofenrückwand 2 und vorn auf einer Leiste 3a der Innenseite der Vorderwand 3.Its base 17a is a plate-shaped gray cast iron molded part. A fireclay component with the cross-section of a flat inverted trough forms the two side walls 17b and the ceiling 17c, with the two side walls 17b each lying in a groove 17d at the edge of the base 17a. The base 17a lies at the back on a horizontal strip 2a on the inside of the furnace rear wall 2 and at the front on a strip 3a on the inside of the front wall 3.

Das hinter der Ofen-Vorderwand 3 Hegende Ende des Lufterwärmungskanals 17 mündet in eine in die Ofenwandung - Vorderwand 3 und Feuerraumdecke 13 Integrierte Einrichtung zur steuerbaren Verteilung des 1m Lufterwärmungskanal 17 entstandenen Warmluftstromes. Diese Einrichtung besteht bei den 1n der Zeichnung dargestel 1 ten Ausführungsbeispielen aus mehreren in der Ofen-Vorderwand 3 vor der Kanalmlindung 17e angeordneten Öffnungen 1n Form senkrechter Luft-AusldßschlUze 18, deren DurchlaßquerschnUt von einer "Geschlossen"-Steliung bis zu einer "Offen"-Stellung durch einen Schlitzschieber 19 mit einem aus der Ofen-Vorderwand 3 heraustretenden Bedienungsknopf 19a veränderbar ist.The end of the air heating channel 17 located behind the front wall 3 of the furnace opens into a device integrated into the furnace wall - front wall 3 and firebox ceiling 13 for the controllable distribution of the warm air flow generated in the air heating channel 17. In the embodiments shown in the drawing, this device consists of several openings in the form of vertical air outlet openings 18 arranged in the front wall 3 of the furnace in front of the channel opening 17e, the passage cross-section of which can be changed from a "closed" position to an "open" position by means of a slotted slide 19 with an operating button 19a protruding from the front wall 3 of the furnace.

9 ·
I · 9 ·
·

Zu dieser Warmluft-Verteilungseinrichtung gehört ferner ein in der Feuerraumdecke 13 über der Kanalmündung 17e angeordneter, zum Anschluß eines Rohres geeigneter Rohrstutzen ZO. Dessen Durchlaßquerschnitt ist ebenfalls von einer "Geschlossen"-Stellung bis zu einer maximalen "Offen"-Stellung durch einen Steckschieber 21 veränderbar.This warm air distribution device also includes a pipe socket ZO arranged in the combustion chamber ceiling 13 above the duct opening 17e, suitable for connecting a pipe. Its passage cross-section can also be changed from a "closed" position to a maximum "open" position by means of a plug-in slide valve 21.

Der Lufterwärmungskanal 17 setzt sich in einem an der Außenseite der Rückwand 2 des Ofens bis zum Boden 22 hinab verlaufenden Frischluftkanal 23 fort. Dieser ist am unteren Ende auf seiner dem Ofen zugekehrten Seite durch eine Öffnung 2b im unteren Bereich der Rückwand 2 des Ofens mit einem ^crischluft-Aufnahmeraum 24 verbunden, der den Ascheraum 8 hufeisenförmig umfaßt. Die beiden Seltenschenkel des Frischluft-Aufnahmeraumes 24 sind an der Ofen-Vorderseite offen und können jeweils durch ein Schlitzgitter 3b in der Vorderwand des Ofens Frischluft aufnehmen.The air heating channel 17 continues in a fresh air channel 23 running down the outside of the rear wall 2 of the furnace to the floor 22. This is connected at the lower end on its side facing the furnace through an opening 2b in the lower area of the rear wall 2 of the furnace to a ^fresh air receiving chamber 24 which surrounds the ash chamber 8 in a horseshoe shape. The two lateral legs of the fresh air receiving chamber 24 are open at the front of the furnace and can each take in fresh air through a slotted grille 3b in the front wall of the furnace.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten anderen Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen Ganzmetall-Feuerungseinsatz für einen Kachelofen. Dieser Einsatz gleicht im Prinzip dem Ofen gem. Flg. 1 und 2. Er unterscheidet sich von diesem 1m wesentlichen nur dadurch, daß er nicht innen mit Schamottplatten ausgekleidet, sondern 1n eine Kachel-Umhüllung einsetzbar 1st.The other embodiment shown in Fig. 3 is an all-metal firing insert for a tiled stove. This insert is basically the same as the stove shown in Figs. 1 and 2. It differs from this only in that it is not lined with fireclay plates on the inside, but can be inserted into a tiled casing.

Unabhängig davon sind bei diesem AusfUhrungsbeispiel die Rückwand 3 des Ofens sowie der Frischluftkanal 23, der Lufterwärmungskanal 17 und die Einrichtung zur steuerbaren Verteilung des Im LufterwäTmungskanai 17 entstandenen Warmluftstromes anders ausgebildet:Irrespective of this, in this embodiment, the rear wall 3 of the oven as well as the fresh air duct 23, the air heating duct 17 and the device for the controllable distribution of the warm air flow generated in the air heating duct 17 are designed differently:

&iacgr;&ogr;&iacgr;&ogr;

Die Rückwand 2 des Feuerungseinsatzes ist in der Breite des Lufterwärmungskanals 17 oberhalb der Glutbett-Umwandung 11 bis in Höhe des Lufterwärmungskanals 17 einwärtsgeneigt. Dabei folgt der Frischluftkanal 23 der Neigung der Ofen-Rückwand 2 und bildet in seinem über das Glutbett geneigten Teil einen Obergangsabschnitt 23a zum Lufterwärmungskanal 17, in dem schon eine Erwärmung der Frischluft erfolgt. Bei dieser Ausführungsform ist die von heißer. Hauchgasen umspülte Kanal-Oberfläche größer, so daß auch ein größerer Teil der im Ofen erzeugten Wärme in einen anderen Raum abgeleitet werden kann.The rear wall 2 of the combustion insert is inclined inwards in the width of the air heating channel 17 above the ember bed wall 11 up to the height of the air heating channel 17. The fresh air channel 23 follows the incline of the furnace rear wall 2 and forms a transition section 23a to the air heating channel 17 in its part inclined over the ember bed, in which the fresh air is already heated. In this embodiment, the channel surface area washed by hot vent gases is larger, so that a larger part of the heat generated in the furnace can be dissipated into another room.

Claims

PATENT ENGINEER*. ',J ' &diams;*. DIpI.-Landw, P, Thielmann ßuiopean Patent dittovntg. Am Eachenbero 14 - Tel. CO04613 2733 O-3SS0 BI E DEN KOPF/ LAHN 01 11 Arnold PROTECTION CLAIM

1. Stove for solid fuels for space heating with a device for the discharge of warm air, separate from the combustion chamber and the flue gas duct, into at least one room located above or next to the room in which the stove is to be installed, characterized by the following features:

a) In the combustion chamber (12) located above the ember bed grate (10), an air heating channel (17) is arranged, rising from the rear wall (2) of the furnace to the front wall (3) of the furnace;

b) the air heating channel (17) continues in a fresh air channel (23) which is open at the bottom and runs outside the combustion chamber (12) on or in the rear wall (2) of the furnace down to the floor (22);

c) the end of the air heating channel (17) located on the furnace front wall (3) opens into a device integrated into the furnace wall for the controllable distribution of the warm air flow generated in the air heating channel (17).

&iacgr; ²

ö

2, Oven according to claim 1,

characterized in that it is designed as a tiled stove with a

* open cuboid-shaped cavity is formed

with a removable in the cavity

* arranged metal firing insert with

Cabinet and ember bed grate, with the front

of the firing insert in whose area also forms the front of the furnace.

3. Oven according to one of claims 1 to 2, characterized in that

that within the outer walls of the furnace there is a fresh air intake chamber (24) which surrounds the ash pan (8) on both sides and at the rear in a horseshoe shape, into which the fresh air duct (23) opens at the rear of the furnace and whose two side legs are sealed off by a grille (3b) on the front wall (3) of the furnace so that it allows air to pass through.

4. Oven according to one of claims 1 to 3, characterized in

that the device integrated into the furnace wall for the controllable distribution of the warm air flow generated in the air heating channel (17) consists of

a) one or more openings (18) arranged in the front wall (3) of the furnace in front of the channel mouth (17e), the passage cross-section of which can be changed from a "closed" position to a maximum "open" position;

b) a pipe socket (23) arranged in the combustion chamber ceiling (13) above the channel opening (17e) and suitable for connecting a pipe, the passage cross-section of which can be adjusted from a "closed" position to a maximum "open" position

' changeable 1st.

5. Oven according to claim 4,

characterized in that in front of the mouth (17e) of the air heating channel

(17) 1n the furnace front wall (3) a row of vertical air outlet slots extending over the entire width of the air heating channel (17)

(18) is provided, which can be closed more or less by a laterally movable locking screw (19) that matches the pattern of the air outlet slots (18).

6. Oven according to claim 4,

characterized in that the pipe socket (20) arranged above the mouth (Pe) of the air heating duct (17) in the combustion chamber ceiling (13) is provided with a rotary slide valve (21) for the continuous regulation of its passage cross-section.

7. Oven according to claim 4,

characterized in that the pipe socket (20) arranged above the mouth (17e) of the air heating duct (17) in the combustion chamber ceiling (13) is provided with a flap movable therein about a horizontal axis for regulating the passage cross-section.

b. Oven according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rear wall (2) of the oven or of the firing insert is inclined inwards at least in the width of the air heating channel (17) above the ember bed wall (11) at least up to the height of the air heating channel (17),

• « &diams; · ' ti · ·

» · · I ri« t S

• I I · ·

•••••Ill ml > · .

wherein the fresh air duct (23) follows the inclination of the rear wall (2) of the furnace or the combustion insert and its upper part, which is inclined over the bed of embers, forms a transition section (23a) to the air heating duct (17), in which the fresh air is already heated.