DE8800764U1

DE8800764U1 - Device on windsurfers for attaching a trapeze

Info

Publication number: DE8800764U1
Application number: DE8800764U
Authority: DE
Original assignee: MEYER KLAUS 4020 METTMANN DE
Current assignee: MEYER KLAUS 4020 METTMANN DE
Priority date: 1988-01-23
Filing date: 1988-01-23
Publication date: 1988-04-14

Description

«³ « ³

Di@ Neuerung betrifft eine Vorrichtung an WihdsUrfern zum
Einhängen eines vom Suffer angelegten Trapezes«The innovation concerns a device on WihdsUrfers for
Attaching a trapeze created by the sufferer«

Um die Windkräfte, welche auf das Segel eines Windsurfers drük- |In order to reduce the wind forces acting on a windsurfer's sail |

j von den Armen des Surfers fernzuhalten, werden sogenannte
Trapeze eingesetzt« Diese Trapeze bewirken, daß der Körper desj away from the arms of the surfer, so-called
Trapeze used« These trapezes cause the body of the

Surfers durch sein Gewicht die Kräfte auffangt. Derartige Tra- 1Surfer absorbs the forces through his weight. Such tra- 1

peze sind in Form von Hosen als Sitztrapeze oder in Form von |peze are in the form of trousers as seat trapezes or in the form of |

Westen mit einem an der Vorderseite angebrachten Haken ausge- |Vests with a hook attached to the front |

bildet. Bisher bestand für den ein Trapez tragenden Surfer 1Previously, the surfer wearing a trapeze had 1

ausschließlich die Möglichkeit, sich mittels dieses Hakens an |only the possibility to use this hook to |

einem Träpeztampen, welcher an zwei Punkten des Gabelbaumes |a harness line, which is attached to two points of the boom |

angebracht ist, einzuhängen. Dadurch ist zwar erreicht, daß ffThis ensures that ff

die Windkräfte allein durch das Körpergewicht des Surfers ge* m the wind forces are caused solely by the surfer’s body weight

halten werden, während die Hände lediglich zum Lenken benötigt 1hold, while the hands are only needed for steering 1

werden. Diese bekannte Trapezeinhängung bringt jedoch eine SHowever, this well-known trapeze suspension brings a S

starke Beanspruchung des Gabelbaumes mit der Gefahr eines Gabel- % heavy strain on the boom with the risk of a boom %

baumbruches mit sich. Da bei Verwendung von Sitz- oder Hüft- gtree breakage. Since when using seat or hip g

trapezen der Gabelbaum einseitig heruntergezogen wird, können ftrapeze the boom is pulled down on one side, f

auf der Leeseite Strömungsturbulenzen durch Einziehen des Lee- ion the leeward side flow turbulence caused by drawing in the leeward i

rohres ins Segelprofil entstehen. Nicht zuletzt kann die Be- '* tube into the sail profile. Last but not least, the loading '*

schichtung des Gabelbaumes beschädigt werden. Um bei Manöver- % layering of the boom. In order to maneuver %

fahrten das Segel drehen oder um das Segel herumgehen zu können, |to be able to turn the sail or go around the sail, |

ist dei- Surfer gezwungen, sich auszuhängen. Um bei Starkwind § the surfer is forced to unhook himself. In order to avoid strong winds §

die entsprechend großen Kräfte auffangen zu können, muß das Rigg j In order to be able to absorb the correspondingly large forces, the rig must j

weit überzogen werden. Dadurch entstehen Vortriebsverluste, fbe far overdrawn. This results in propulsion losses, f

da ein derartiges 5egelprofil für sin senkrecht stehendes Segel Isince such a sail profile for a vertically standing sail I

ausgeleat ist. |is leaked. |

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine möglichst einfach
ausgebildete Vorrichtung zum Einhängen eines Trapezes zu schaffen, bei der die aufgezeigten Nachteile der bekannten Einhängevorrichtung vermieden sind.The innovation is based on the task of creating a
designed device for hanging a trapeze, in which the disadvantages of the known hanging device are avoided.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß nach dem Kennzeichnen des
Hauptanspruches gelöst, für den die Unteransprüche 2-6 vorteil-This task will be carried out according to the new regulations after the
main claim, for which subclaims 2-6 are advantageous

4 1444 144

»4·»4·

• ··

4 4 &diams; «4 4 &diams; «

4 44 4

hafte Ausgestaltungen vorsehen*provide for specific arrangements*

fiel der Vorrichtung gemäß der Neuerung befindet sich der 2ugpuhkü Für das Trapez am obersten Ende des Mastrohres* Aufgrund dieses Kräfteängriffs werden im Vergleich zu der bekannten Vorrichtung wesentlich geringere Kräfte d§s Surfers beansprucht. Außerdem kann das Segel auch bei Starkwind in größerer Annäherung an eine Senkrechte gefahren werden» Es entstehen günstigere Strömungsverhältnisse am Segel mit erhöhtem Vortrieb* überdies ist bei Manöverfahrten kein Aushaken mehr erforderlich, da man entweder vorne herumgehen oder aber, beispielsweise bei einer Halse, das Segel umschlagen kann« Selbst bei Leichtwind ist ein besseres Fahren im Sitzen möglich. Darüber hinaus macht das Segel bei Starkwind im oberen Bereich nicht nach Lee auf; der Zug geht in Luvrichtung. Nicht zuletzt besteht der Vorteil, daß sich die Einhängestelle für das Trapez unabhängig vom Gabelbaum auf einfache Weise in der Höhe verstellen läßt.According to the new device, the 2ugpuhkü for the trapeze is located at the top end of the mast tube* Due to this force application, the surfer has to exert considerably less force than with the known device. In addition, the sail can be sailed closer to a vertical position even in strong winds» This creates more favorable flow conditions on the sail with increased propulsion* Moreover, it is no longer necessary to unhook the sail during maneuvers, as you can either go around the front or, for example, when jibing» Even in light winds, it is easier to sail while sitting down. In addition, in strong winds, the sail does not open up to leeward in the upper area; the pull is in the windward direction. Last but not least, there is the advantage that the attachment point for the trapeze can be easily adjusted in height independently of the boom.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels des näheren erläutert. In der Zeichnung zeigen:The innovation is explained in more detail below using an example shown in the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 einen mit der neuerungsgemaßen Vorrichtung ausgerüsteten Windsurfer in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 shows a windsurfer equipped with the new device in perspective view,

Fig. 2 das obere Ende des Mastrohres mit axial drehbar gelagertem Zapfen samt öse zum Einhängen eines Seiles in Seitenansicht undFig. 2 the upper end of the mast tube with axially rotatable pin including eyelet for hanging a rope in side view and

Fig. 3 das untere Ende des Mastrohres im Grundriß.Fig. 3 the lower end of the mast tube in plan.

Der in Fig. 1 schematisch gezeichnete Windsurfer besitzt ein Surfbrett 1, in welchem ein Mast 2 mit seinem Mastfuß drehbar gelagert ist. An dem Mast 2 ist ein Segel 3 angeschlagen und ein Gabelbaum 4 angelenkt. Die neuerungsgemäße Vorrichtung zum Einhängen eines nicht dargestellten Trapezes besitzt· einen an der Mastspitze eingehängten oberen Seilabschnitt 9 und einen am Mastfuß eingehängten unteren Seüabschnitt 10. An jedem derThe windsurfer shown schematically in Fig. 1 has a surfboard 1 in which a mast 2 is rotatably mounted with its mast base. A sail 3 is attached to the mast 2 and a boom 4 is hinged. The new device for hanging a trapeze (not shown) has an upper rope section 9 attached to the top of the mast and a lower rope section 10 attached to the mast base. On each of the

• · 4 ft
4 4« 4 ■· 4 ft
4 4« 4 ■

einandör zugewandten Enden der beiden Seilabschhitte 9 und 10 igt je eine als Doppelrillenbock ausgebildete Rolle 13 Und 14 befestigt. Zwischen diese beiden Rollen 13 und 14 ist ein Endlosseil 15 eingespannt, an welchem eine zum Einhängen eines Trapezes bestimmte Schlaufe 16 unverschiebbar fixiert ist.A roller 13 and 14 designed as a double groove block is attached to the ends of the two rope sections 9 and 10 facing each other. An endless rope 15 is clamped between these two rollers 13 and 14, to which a loop 16 intended for hanging a trapeze is fixed in place.

Wie aus Fig« 3 hervorgeht, befinden sich in dem Mastfuß des rohrförmigen Mastes 2 zwei Löcher 17 und 18, in weiche die abgebogenen Enden eines dem Mastrohrumfang angepaßten bogenförmigen Bügels 5 eingreifen. In diesen Bügel 5 ist der untere Seilabechnitt 10 mittels eines nicht dargestellten Karabinerhakens oder Ringes leicht verschiebbar eingehängt.As can be seen from Fig. 3, there are two holes 17 and 18 in the mast base of the tubular mast 2, into which the bent ends of an arcuate bracket 5 adapted to the circumference of the mast tube engage. The lower section of the rope 10 is easily slidably suspended in this bracket 5 by means of a snap hook or ring (not shown).

Fig. 2 zeigt das neuerungsgemäß ausgebildete obere Ende 6 des Mastes 2, in welchem ein abgewinkelter Zapfen 7 axial drehbar gelagert ist, der an seinem freien Ende zu einer öse 8 geformt ist. In diese Öse 8 ist der obere Seiläbschnitt 9 mittels eines nicht dargestellten Karabinerhakens oder Ringes eingehängt.Fig. 2 shows the new upper end 6 of the mast 2, in which an angled pin 7 is mounted so that it can rotate axially, which is formed into an eyelet 8 at its free end. The upper section of rope 9 is hooked into this eyelet 8 by means of a snap hook or ring (not shown).

Beide Seilabschnitte 9 und 10 sind mittels einer Seilklemme bzw. 12 in der Lange verstellbar. Auf diese Weise ist das gesamte, von der Mastspitze bis zum Mastfuß sich erstreckende Seil an zwei Steilen längenverstellbar, so daß durch entsprechende Längenbemessung des einen wie des anderen Seilabschnittes das dazwischen angeordnete Endlosseil 15 in verschiedene Höhenlagen gebracht werden kann. Dies bedeutet, daß die Schlaufe 16 zum Einhängen des Trapezes und somit das Trapez selbst in vorteilhafter Weise völlig unabhängig vom Gabelbaum 4 in die jeweils als optimal angesehene Position, beispielsweise also in Gabelbaumhöhe oder auch tiefer, gebracht werden kann. Die beiden zwischen den Rollen 13 und 14 gebildeten Seilabschnitte des Endlosseiles 15 sind zweckmäßigerweise gegeneinander verklemmt, so daß die auf dem einen Seilabschnitt befestigte Schlaufe 16 sich nicht verschieben kann. Zugleich läßt sich das Seil selbstverständlich auch in seiner Gesamtlänge auf das gewünschte Maß einstellen.Both cable sections 9 and 10 are adjustable in length using a cable clamp or 12. In this way, the entire cable, extending from the top of the mast to the base of the mast, can be adjusted in length at two points, so that by appropriately measuring the length of one or the other cable section, the endless cable 15 arranged between them can be brought to different heights. This means that the loop 16 for hanging the trapeze and thus the trapeze itself can be brought to the position considered optimal, for example at the height of the boom, or even lower, completely independently of the boom 4. The two cable sections of the endless cable 15 formed between the rollers 13 and 14 are expediently clamped against one another, so that the loop 16 attached to one cable section cannot move. At the same time, the cable can of course also be adjusted to the desired length in its overall length.

Claims

Kurt Sistig '"· " "KlIu-S rfe'yer' Auf dem Kamp 14 Johann-Flintrop-Str. 93 Much 4020 Mettmann Device for windsurfers to hang a trapeze Protection claims:

1. Device on windsurfers for attaching a trapeze worn by the surfer,
characterized by a length-adjustable rope, one end of which is attached to the top of the mast and the other end to the base of the mast, and which is provided with a height-adjustable loop or eyelet at the height of the boom for hanging the trapeze.

2. Device according to claim 1,
characterized in that between the rope section attached to the mast top and the rope section attached to the mast base there is arranged an endless rope which is guided over a roller attached to each end of the two rope sections and has a loop or eyelet fixed thereto in an immovable manner.

3. Device according to claim 1,
characterized in that the ends of the rope are connected to rotatable bearings.

4. Device according to claim 2,
characterized in that the bearing arranged at the mast tip consists of a

< III Il I t ··· « << III Il I t ··· « <

• t r« · &igr; · ■· ■*• t r« · &igr; · ■· ■*

I·· t · f · ■ · · 1I·· t · f · ■ · · 1

t\t\ &kgr;&igr;· n~ ^n~ in &mgr; &mgr;&kgr;&igr;· n~ ^n~ in µµ;

its free end has a pin with an eyelet, which engages in the upper tube end of the mast and is mounted so that it can rotate axially.

&igr; &igr;

5. Device according to claim 2,

characterized in that the bearing arranged at the mast base consists of an arcuate rail or bracket which completely or partially surrounds the mast tube at a distance and corresponds to the circumference of the tube, the bent ends of which engage in holes in the mast tube.

6. Device according to claim 1,

characterized by a rotating disc which is attached to the mast base above the rubber joint.