DE879678C

DE879678C - Wall rosette to cover the pipe connection point of outlet valves

Info

Publication number: DE879678C
Application number: DEH9808A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Bayer
Original assignee: Hansa Metallwerke AG
Current assignee: Hansa Metallwerke AG
Priority date: 1951-09-22
Filing date: 1951-09-22
Publication date: 1953-06-15

Description

Wandrosette zum Abdecken der Rohränschlußstelle von Auslaufventilen Die Erfindung betrifft eine Wandroisette zum Abdecken der Rohranschlußs.telle von. Auslaufventilen, vornehmlich solchen, an Wasserleitungen, Soweit bekannt, sind allgemein zweierlei Arten solcher Rosetten unterscheidbiar. Rosetten. der einen Art sind Scheiben, die im Querschnitt ebenfächig oder irgendwie gewölbt sein mögen, mit einer glatt durchgehenden zpntralien Öffnung :dem Leitungsrohr nur aufgesteckt zu werden brauchen, z;Nv.e@cics ihrer ordentlichen Wandbefestigung aber eines g Y Wissen Anpreßdruckes von seiten des mit dem C Leitungsrohr zu verschraubenden Endes .des. Ventilgehäuses bedürfen.Wall rosette for covering the pipe connection point of outlet valves The invention relates to a wall rosette for covering the pipe connection point of. Outlet valves, especially those on water pipes, as far as is known, two types of such rosettes are generally distinguishable. Rosettes. the one type are disks that may be ebenfächig arched in cross section or in any way, with a smooth continuous zpntralien opening: only need to be plugged into the conduit, z; Nv.e@cics its ordinary wall mount but a g Y knowledge contact pressure on the part of end to be screwed to the C conduit pipe .des. Need valve housing.

Je nachdem einerseits die Wand zum Rohrleitun,gs:ende mehr oder weniger weit zurückgelegen, ein etwaiger Verputz heispiels,wei,s,e:,diinn oder dick aufgetragen sein mag, und auch je nachdem andererseits sich in der Verschraubung z.wischen Röhr und Ventil eine Erschöpfung der Gewin deanzugs:möglichkeit einshellen mag, können sich hinsichtlich der Wandbefestigung dieser Rosetten gewisse Schwierigkeiten ergeben. So kann eis vorkommen, daß, die Rosette lfieinen genügend festen Waudslitz bekommt oder .daß sie Übermäßig fest angeprelit und.dadurch h- :entweder die Wand oder die Rosette beschädigt wird. J@eidenfaJ.1s ist bei Übermäßig starkem Anzug die Gefahr nicht ausgeschlossen, daß z. B. eine Keramikwandpdatte zersplittert oder die: Rosette selbst, zumal wenn s,ie eine der Wand gegenüber mehr oder weniger aufgewölbte sein sohlte, unerwünscht verformt bzw. in sich zusammengedrückt werden könnte:.Depending on the one hand the wall to the pipeline, gs: ends more or less Far back, a possible plaster, for example, white, s, e:, applied thinly or thickly may be, and also depending on the other hand, in the screw connection between the tube and valve an exhaustion of the thread tightening: possibility may shine certain difficulties arise with regard to the wall mounting of these rosettes. So it can happen that the rosette gets a sufficiently firm vault or .that it is excessively strongly relegated, and thereby h-: either the wall or the Rosette is damaged. J@eidenfaJ.1s is dangerous if the suit is excessively strong not excluded that z. B. splintered a ceramic wall panel or the: rosette even, especially if they are more or less bulging opposite the wall Solte, could be undesirably deformed or compressed :.

Vorn, den.Rosetten der soeben dargele@gt@en, Gesinen Art unterscheiden sich die der ebenfalls schon bekannten anderen b@zw. zweiten Art im wesentlichem. nur dadiüroh, -dfa,ß' -sie in ihrer zentralen. Öffnung. ein Gewinde enthuhen, mit dem sie auf entsprechendem Außengewinde des, Ventilgehäuseanschlußendeis, unabhühgig - von - der Rohrverschraubung gegen die Ward anstellbar sind.In front, distinguish the rosettes of the just dargele @ gt @ en, Gesinen type the also already known other b @ zw. second kind essentially. only dadiüroh, -dfa, ß '-sie in their central one. Opening. a thread Enthuhen, with which they are attached to the corresponding external thread of the valve housing connection end, regardless of the pipe screw connection against which the ward can be adjusted.

Die Erfindung bringt nun im; Gegensatz zu, diesen vorhokannten Arteau von, Rosetten, die effektiv nichts weiter als nur Mittel zum Abdecken, der Rohranschlußistelle des, Ventils sein kennen; eine in ihrer Art vollkommen reue Rosette; die nicht nur als. ein, Mitteil zum Abdecken, sondern zugleich auch noch ali& Mittel zurr Abdichten der Rohrverschraübung des Ventils zu dienen vermag und sieh grundnützlich dadurch kennzeichnet, daß sie rückseitig mit eirein Innengewindestutzen, im Schraubsitz auf dem Leitungsrohr festlegbar gemacht ist und frontseitig den Gegendruck des Venti'lgehäuseendes auh einer Dichtung in einem vertieft ein,-gearbeiteten, ,dlas, Rahrleifungsende stopfbuchsenartig umschließenden Ringraum aufnimmt.The invention now brings in; Contrasted with, those well-known Arteau of, rosettes, which are effectively nothing more than just means of covering, the pipe connection point to know how to be a valve; a rosette completely repentant of its kind; not only as. a, message to cover, but at the same time still ali & means zurr Sealing of the pipe screw connection of the valve is able to serve and see fundamentally useful characterized in that it has an internally threaded connector on the rear, in the screw seat is made fixable on the pipe and the front side the counter pressure of the valve housing end also a seal in a deepened, worked,, dlas, Rahrleifungsende Receives gland-like enclosing annular space.

Es sei nun auf die Zeichnung Bezug g@emoimmeni. Abb. r veranschaulicht die: erfindungsgemäße neue Art der Ausführung einer Wandröisette als Abdeck- und zugleich auch Abdichtmittel für die Rohrverschraubung eines Au(s,laufventilsl; Abb. 2bringt ein, Beispiel der Nutzanwendbarkeit des, Ezfindungsgegenstandes bei einem als soggenannte Einlochmisiehbatterie gegebenen Auslaufventil.Reference is now made to the drawing g @ emoimmeni. Fig.r illustrates the: inventive new type of execution of a wall rosette as a cover and at the same time also sealing agent for the pipe screw connection of an Au (s, Laufventilsl; Fig. 2 brings an example of the usability of the object of the invention to a given as a so-called single-hole mixer tap.

Wie .die Abb: r deutlich erkennen lä,Bt, sieht die .erfindungsgemäße Art der Ausfü,hruhg rückseitig der Rosette einer Innengewindestutzen 6 und frö,ntseitig einen vertieft eingearbeiteten; das, Rohrleitungsende z stopfbuchsenartig umschließenden Ringraum 7 vor.How .the Fig: r can be clearly seen, Bt, sees the .inventive Type of execution on the back of the rosette an internal threaded connector 6 and on the inside one deepened; enclosing the pipe end z like a packing gland Annular space 7 before.

Mit leim. Innengewiindostutzen 6 im Schraubsitz auf einem verdicktem, Teil z a des. Leitungsrohrs: z angeordnet, läißt sich d-ie Rosette 2 zur Wand 3 genau passend anstellen. Sehr vom Vorteil erweist sich hierbei die Tatsache, daß es, nicht mehr notwendig ist., die Rosette dadurch festzus.tel.len, daß m!an sie absolut fusst gegen die Wand anspannt. Es genügt, die Rosette nur so weit anzuschrauben, daß sie sich wohl passend anlegt, auf die Ward aber weder einem; direkten Druck noch irgendwelche Reibung ausübt. Empfindlichen Wänlden, Kacheln, Emailleplatten, Glasplatten, Blechwänden,, auch gemauerten Wänden mit bräckligom bzw. sehr empfindlichem Verputz kann eine Rosette erfindungsgemäßer Ausfüh-rumg also höchst seehonend amgepa,Bt werdlinv: Einer besonderen Sicherung gegen. unerwünschtes 'Verdrehen; Lockern oder Zurückschrauben aus diene jeweils bestimmten. Sitz bedarf es nicht, denen diese Sicherung ergibt sich ganz von selbst aus, der Reaktion, die der Innnengewindestutzen 6 dem unmittelbar auf das Dichtungsmittel & im Ringraum 7 sich auswirkenden Gegendruck des" Ventilgehäuseendes 4 zu bieten vermag. Der Scheibenkörper der Rosette wird hiernach stets. ganz ohne Druckbeanspeut<hung bleiben, kann, also reicht druckübertragend ' äuf die Wand wirksam werden und: auch niemals mehr in sich selbst zusammengedrückt werden.. Was diese neue Rosette im übrigen noch ganz, besonders. vorteilhaft macht, isst die Mitverwendbarkeit als effektiv wirksames, Abidichtmittel für den Rohranschdu-ß des Ventilgehäuses.- Ein weiterer, sehr wesentlicher Vorteil ist auch der, daß die Rosette als Abidichtmittel erstmalng von der bisher stets unbedingt geweoercnen Notwendigkeit leas, Abhanfens der Verschraubung zwischen r und q. befreit. Als Dichtungseinläger8 empfiehlt sich die Verwendung einer sägenannten Quetschdichtung, was jedoch .nicht ausschließt, gegebenenfalls auch irgendein anderes Dichtungsmaterial einzulegen.With glue. Internally threaded connector 6 in the screw seat on a thickened, Part z a of the conduit: z arranged, the rosette 2 can be attached to the wall 3 adjust exactly. The fact that it is no longer necessary to fix the rosette by touching it absolutely tense feet against the wall. It is sufficient to screw on the rosette only so far that it does suit itself, but not one of the Ward; direct pressure nor any friction. Sensitive walls, tiles, enamel panels, Glass plates, sheet metal walls, even brick walls with bräckligom or very sensitive A rosette according to the invention can be plastered in a manner that is extremely gentle on the sea, amgepa, Bt werdlinv: A special safeguard against. unwanted 'twisting; Loosen or Screw back from each specific. Seat does not need these Securing arises entirely by itself, the reaction of the internal thread connector 6 which has a direct effect on the sealant & in the annular space 7 Able to provide counter pressure of the "valve housing end 4. The disc body of the rosette is always thereafter. You can, therefore, be enough transferring pressure 'on the wall and: never again in oneself be squeezed .. What this new rosette, by the way, still very, particularly. What makes beneficial eats its usability as an effectively effective, sealing agent for the pipe connection of the valve housing - Another very important advantage is also the fact that the rosette has always been used as a sealant for the first time ever absolutely necessary leashes, harvesting of the screw connection between r and q. freed. The use of a saw-type is recommended as a sealing insert8 Pinch seal, which, however, does not exclude any other if necessary Insert sealing material.

Im Nutzarwenndurgsibeiispiel der Abb.2 ist die Rosette,, vom. gewissen Größenunterschieden abgesehen; genau. dieselbe wie im der Ausführung gemäß. Abb. r. Das Auslaufventil ist in diesem Fall jedoch als eine sogenannte Einlochmischbatterie gegeben. Als gleichzeitiges Abdichtmittel erweist sich die Rosette hier noch ganz besonders, vorteilhaft, weil sie die direkte Verschraubung der mit i und 4- bezeichneten Teiqe .nicht unbedingt zur Voraussetzung hat.In the Nutzarwenndurgsibeibeispiel Fig.2 is the rosette, from. conscience Apart from size differences; precisely. the same as in the execution according to. Fig. r. In this case, however, the outlet valve is a so-called single-hole mixer tap given. The rosette still proves to be a complete sealant at the same time particularly advantageous because they allow the direct screw connection of the i and 4- Teiqe. Not necessarily a prerequisite.

So ermöglicht die neue Rosette eine wesentliche Vereinfachung das. Anschlusses: sogenannter Einloc@mischbatterien, indem das Gehäuseerde 4 auf dien Rohr r bzw. im, dem dieises Rohr stapfbuchh@senartig umgebenden Ringrauen 7 im Gleitsitz geführt und die Rohrverschraubung als solche allein auf eine Verschraubung der an sich bekannten Innenrohrteile 9, ro, leg Batterieanschlusses zurückgeführt werden: kann.The new rosette enables a significant simplification. Connection: so-called single-loc @ mixer batteries, by connecting the housing earth 4 to the service Tube r or in the ring roughness 7 surrounding this tube like a stapfbuchh @ sen in a sliding fit out and the pipe screw connection as such solely on a screw connection of the known inner tube parts 9, ro, leg battery connection are returned: can.

Claims

PATENT CLAIM: Wall rosette to cover the pipe connection point of Ausilatdvemtilen, characterized in that it has an internal thread on the back (6) can be fixed in the screw seat on the pipe (r) and is used on the front Counterpressure of the valve housing end (4) on a seal (&) in,, recessed One-machined annular space that closes the pipe end like a plug-in sleeve (7) records. s