DE669605C

DE669605C - Pipe connection for the elastic coupling of a smooth pipe end, in particular an asbestos-cement pipe, with a connection piece having a flange

Info

Publication number: DE669605C
Application number: DED64192D
Authority: DE
Original assignee: ASBESTZEMENT AKT GES DEUTSCHE
Current assignee: ASBESTZEMENT AKT GES DEUTSCHE
Priority date: 1932-09-09
Filing date: 1932-09-09
Publication date: 1938-12-30

Description

Rohrverbindung zum elastischen Kuppeln eines glatten Rohrendes, insbesondere eines Asbestzementrohres, mit einem einen Flansch aufweisenden An'schlußstück Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrkupplung, die für die verschiedenstenZwecke vorteilhaft Anwendung findet. Insbesondere empfiehlt sicl-1 ihre Verwendung zur Erhöhung der Elastizität des Anschlusses von halb elastischen, muffenlosen Asbestzement-, Kunstharz- oder Hiolzrohren o. dgl. unter Vermeid-ung starrer Einspanni-rng.Pipe connection for the elastic coupling of a smooth pipe end, in particular an asbestos-cement pipe, with a connecting piece die having a flange The invention relates to a pipe coupling which can be used for a wide variety of purposes finds advantageous application. In particular, sicl-1 recommends its use for Increasing the elasticity of the connection of semi-elastic, sleeveless asbestos-cement, Synthetic resin or wooden pipes or the like, avoiding rigid clamping.

Bei derartigen Rohren, vornehmlich bei Asbestzementrohren, war es bisher erforderlich, für den !Einbau von eisernen Zwischenstücken, Schiehern, Ventilen 0. dgl. zunächst eiserne Verbindungsrohrstücke an den einzubauenden Teil anzuschließen unddanach. diese Verbind-ungsstücke mittels einer für die Verbindung eines Eisewohres mit einein Asbestz-ementrolir o. dgl. üblichen K upplung zu verbinden. DerartigeKupplungen sind teuer, und der Einbau der genannten Teile ist zeitraubend.In such tubes, primarily in asbestos cement pipes, it has been necessary, like for that! Installation of iron spacers, ski supervisors, valves 0. First iron connecting pipe pieces to connect to the incorporated part thereafter. to connect these connecting pieces by means of a coupling that is customary for connecting an iron pipe with an asbestos cement roller or the like. Such couplings are expensive and the installation of the mentioned parts is time consuming.

Die Erfindung- bezweckt, die Mängel derartiger Rohrkupplungen zu beheben. Dieses Ziel wurde bisher nur unzureichend durch Anwendung einer bekannten Rohrkupplung erreicht, bei der ein über ein glattes Rohrende übergreifender Muffenteil mittels einer ausgedehnten Packung mit diesem Rohrende längs dessen Mantel und außerdem noch durcheinen Dichtungsring verbunden ist, der sich aneine Stimfläche des Muffenteils, an den Rohrmantel und an einen Flanschring anlegt, der ihn gegen die übrigen Teile anpreßt; die andere Stirnfläche des Muffenteils liegt bei dieser bekannten Kupplung gegen eine Pakkung an, die in einer besonderen Ringnut in, der Stirnfläche des anzuschließenden Teiles vorgesehen ist. Diese Rohrkupplung gewährleistet wegen der langen Auflagefläche der erstgenannten Packung keine genügende, Verschwenkbarkeit bei Verlagerungen desRohre:s und ist überdies verhältnismäßig umständlich, weil sie drei Dichtungen und ein besonders ausgestaltetes Anschlußstück vorschreibt.The invention aims to remedy the shortcomings of such pipe couplings. This goal has so far been inadequate by using a known pipe coupling achieved in which a sleeve part extending over a smooth pipe end by means of an expanded packing with this pipe end along its jacket and also is still connected by a sealing ring, which is attached to an end face of the socket part, on the pipe jacket and on a flange ring that holds it against the other parts presses on; the other end face of the socket part lies in this known coupling against a pack, which is in a special ring groove in, the face of the to be connected Part is provided. This pipe coupling is guaranteed because of the long contact surface the first packing not sufficient, pivotability when the pipe is displaced: s and is, moreover, relatively cumbersome because it has three seals and one special designed connector prescribes.

Außerdem,macht diese Kupplung -wegen der in einer besonderen Ringnut in der Stirnfläche des anzuschließenden Teiles vorgesehenen Packung Schwieriglzeiten beim Ein- und Ausbauen. Eine weitere Schwierigkeitergibt sich, wenn man, wie schon erwähnt, Asbestzementrohre mit einer solchen Kupplung an ein. eisernes Verbindungsstück, z.B. einen Schieber, anschließen will, da die Asbestzementrohre gegenüber den üblichen Eisenrohren. vielfach eine gr-öß#ere Wandstärke aufweisen.In addition, this coupling is made in a special ring groove Difficult times in the pack provided in the face of the part to be connected when installing and removing. Another difficulty arises when, as before mentioned asbestos cement pipes with such a coupling to one. iron connector, e.g. a gate valve, because the asbestos-cement pipes are compared to the usual Iron pipes. often have a greater wall thickness.

Ferner ist es bekannt, den übergreifenden Muffenteil aus der Rohrlängsrichtung in einen senkrecht zu dieser verlaufenden Endtell abbiegen zu lassen, der eine mittels Dichtungsringes anzuschließende flache A-nlagefläche bildet; dabei wurde aber der übergreifende Muff,enteil mittels einer starren Packung unverschwenkbar angeschlossen.It is also known to remove the overlapping socket part from the longitudinal direction of the pipe to turn into a perpendicular to this end point, the one by means of The sealing ring to be connected forms a flat contact surface; but the overarching muff, connected in a non-pivotable manner by means of a rigid packing.

Um nun alle diese Mängel zu beseitigen, d. h. um ein normales Anschlußstück mit glatter Sitzfläche verwenden zuk#ÖIM#en, ferner um eÄne hohe Verschwenkbarkeit der ge-kuppelten Teile gegeneinander zu erzielen und um außerdem die Kupplung leicht ein- und wieder ausbauen zu können, schafft die Er, _ 4.Now, in order to eliminate all these shortcomings, i. H. a normal connector with Use a smooth seat, and a high one To achieve pivotability of the coupled parts against each other and also to He, _ 4.

findun eine Kombination der an sich bel,-will--, 9 seits ten Maßnahmen, der äbergreifende, die darin in der besteht, Rohrlängsrich- daß einJ - tung verlauf ende Muffenteil in einen senkrecht zur Rohrachse verlaufenden Endteil umbiegt, der eine flache und verhältnismäßig breite Anlagefläche bildet, an die das Anschluß>-stück mit deiner entsprechenden non-nalen Sitzfläche mittels eines gewöhnlichen flach-en Dichtungsringes anschließbar ist, und ailderseits das in an sich bekannter Weise in einem den Anschluß an den Rohrmantel gewährleistenden Dichtwigsring innerhalb des Muffenteils gelagerte Rohr vermöge einer konischeu und am inneren Ende binterschnittenen Bohrung im übergreifenden iMuffenabschnittin weiien Grenzen schwenkbar ausgebildet ist, wobei für den Fall ungenauen Einbaues der Kupplung die Innenseite des zum Rohren:de senkrechtenund in diesem Fall an:diesem anliegenden Endteil£ stark abgerundet in die Hinterschneidung auslaufend ausgebildetwird, um zu vermeiden, daß das Rohrende, das vorzugsweise ein-en Abstand von der zur Rohrachse senkrechten Innenwandung einhalten soll, aber möglicherweise bis zum Anschlag an diese Innenwandung in den Muffenteil eingeschoben wird, bei Verschwenkungen beschädigt wird oder diese behindern könnte.findun a combination of the bel se, -will--, 9 th hand measures the äbergreifende, which consists in, that Rohrlängsrich- ay - tung extending sleeve portion in a direction perpendicular to the tube axis end portion bends having a flat and relatively forms a wide contact surface to which the connection piece with its corresponding non-nal seat surface can be connected by means of an ordinary flat sealing ring, and on the other hand the pipe mounted in a known manner in a sealing ring within the socket part which ensures the connection to the pipe jacket by virtue of a conical bore, which is binter-cut at the inner end, in the overlapping socket section, is designed to be pivotable within white limits, whereby in the event of inaccurate installation of the coupling, the inside of the end part, which is perpendicular to the pipes and in this case at: this end part £, is formed so that it is strongly rounded and tapering into the undercut to avoid the end of the pipe, which should preferably maintain a distance from the inner wall perpendicular to the pipe axis, but may be pushed into the socket part up to the stop on this inner wall, be damaged in the event of pivoting or could hinder it.

Ein AusführunksbeispielderErfindungwird nachstehend an Hand der Zeichnung beschrieben.An exemplary embodiment of the invention is given below with reference to the drawing described.

Es bezeichnet i das anzuschließen& Rohr und 2 den anzuschließenden Rohrstutzen 0. dgI., der mit dem einzubauenden Teil verbunden ist. 3 ist ein das Rohrende 2 übergreifender besonderer Muffenteil, der einerseits eine der Weite des anzuschließenden Rohres und des Rohrstutzens entsprechende Bolirung 4 und anderseits eine lzonische B#ohrung 5 hat, die in der Muffe in die Hinterschneidung 6 ausläuft. Der Muffenteil 3 erhält dadurch an seinem dem Anschlußstäck 2 zugekehrten Ende, eine flache und verhältnismäßig breite Auflagefläche 16, an die das Anschlußstück 2 mit einer entsprechend völlig ebenen Sitzfläche 15 mittels eines flachen Dichtringes 17 anschließbar ist. Das Vorderende des Muffenteils 3 liegt mit einer abgeschrägten Fläche 7 und abgerundeter Kante 8 an einem Gummidichtungsring 9 an. Dieser wird unter Formänderung keilförrnig zusammen- und gegen den R.ohrmantel gepreßt und liegt nut der der Schrägfläche 7 gegenüberliegenden Seite bei ia an einer Schrägfläche eines - Flanschringes i i an, der eine abgerundete Kante Sa besitzt. Der Flanschring sitzt lose auf dem Rohr i und wird durch, Schrauben 12 Mit Muttern 13 gegen den am -Teil 2 festsitzenden Gegenflansch 14 gezogen.It i denotes the join & pipe 2 and the pipe stub to be connected 0. DGI., Which is connected to the part to be installed. 3 is a special socket part that extends over the pipe end 2 and has on the one hand a bolting 4 corresponding to the width of the pipe to be connected and the pipe socket and on the other hand an iconic bore 5 which runs out into the undercut 6 in the socket. The socket part 3 thereby receives at its end facing the connecting piece 2, a flat and relatively wide support surface 1 6, to which the connecting piece 2 with a correspondingly completely flat seat surface 1 5 can be connected by means of a flat sealing ring 17. The front end of the socket member 3 abuts with a bevelled surface 7, and a rounded edge 8 to a rubber sealing ring. 9 This is keilförrnig together under deformation and pressed against the R.ohrmantel and is nut of the inclined surface 7 opposite side in ia on an inclined surface of a - ii flange ring to, which has a rounded edge SA. The flange ring sits loosely on the pipe i and is pulled by means of screws 12 with nuts 13 against the counter flange 14 that is firmly seated on the part 2.

Stutzen 2 besitzt die übliche Sitzfläche 15, der eine Sitzflädhe 16 am Ende des Muffen-3 entspricht. Beim Anziehen des Flansch ringes i i dräckt dieser den Muffenteil 3 gegen den Stutzen --, wobei durch einen Dichtungsrin- 17 ein dichter Anschluß, der Teile 2 und 3 aneinander hergestellt wird. Gleichzeitig wird durch die Schrägflächen 7 und io der Dichtungsring 9 nach innen gequetscht, so daß er sich fest an das Rohr i anpreßt.Nozzle 2 has the usual seat surface 1 5, which corresponds to a Sitzflädhe 16 at the end of the sleeve 3. When tightening the flange ring ii this presses the socket part 3 against the nozzle -, with a sealing ring 17 a tight connection, the parts 2 and 3 is made to each other. At the same time, the sealing ring 9 is squeezed inwards by the inclined surfaces 7 and io, so that it is pressed firmly against the pipe i.

Be#i der 111 der Zeichnung dargestellten Ausführu,ngsfoirn ist, wie ersichtlich, das Rohr bei ig und 2o mit Spiel in den Flanschring und den Muffenteil eingesetzt, so daß der Dichtungsring bei 18 die einzige Lagerung für das Rohrende bildet. Auf diese Weise kann sich das Rohr um die Lagerung 18 b-i den Grenzen der konischen Bohrung innerhalb des Druckringes bewegen, wenn von außen Schwenk- oder Verschiebekräfte auf das Rohr einwirken. Dabei verhindert die Abrundung 2 1 der Innenkante des Endteiles des Muffenteils 3, daß das Rohrende bei 22 beschädigt wird. jedoch kann die lose Auflagerung 2 1 ' 22 gegebenenfalls unter Zuhilfenallme eines Dichtungsringes auch als zusätzliche Dichtung ausgebildet werden.In the embodiment shown in the drawing 111, as can be seen, the pipe at ig and 2o is inserted with play in the flange ring and the socket part, so that the sealing ring at 18 forms the only bearing for the pipe end. In this way, the pipe can move around the storage 1 8 bi the limits of the conical bore inside the pressure ring when pivoting or displacement forces act on the pipe from the outside. The rounding 2 1 of the inner edge of the end part of the socket part 3 prevents the pipe end from being damaged at 22. However, 22 may be loosely Bearing 2 1 'if appropriate with a sealing ring Zuhilfenallme also be formed as an additional seal.

In vollständig zusammengepreßtem Zustand des Dichtungsriges 9, in dem die Dichtung bei 18' hergestellt ist, liegt der Flanschring bei 23 an der Kante des Druckringes an. Diese bildet auf diese Weise einen Anschlag, der ein übermäßiges Zusammex)pressen des Dichtu#ngsringes 9 verhindert, hingegen ein festeres Zusammenpressen der Sitzflächen 15, 16 mit dem Dichtungsring17 durch weiteres Anziehen der Schrauben und Muttern 12, 13 gestattet. Auf diese Weise wird eine feste Dichtung sowohl bei 18 als auch bei 7, io und 17 gewährleistet.In the completely compressed state of the sealing riges 9, in which the seal is produced at 18 ', the flange ring rests at 23 on the edge of the pressure ring. In this way, this forms a stop which prevents excessive compression of the sealing ring 9 , but allows the seat surfaces 15, 16 to be more firmly compressed with the sealing ring 17 by further tightening the screws and nuts 12, 13. In this way a tight seal is ensured at both 18 and 7, io and 17.

Claims

PATENT CLAIM: Pipe connection for elastic IC-lapping of a smooth pipe end, in particular an asbestos-cement pipe, with a one-cm flange having a connection piece by means of a separate socket part that extends over the pipe end and is pressed with a seal against the connection piece and against the pipe jacket, characterized by the combination of the per se known measures, on the one hand the cross, extending in the longitudinal pipe direction sleeve portion (3) bends in a direction perpendicular to the tube axis end portion which forms a flat and relatively wide abutment surface (io) '' to which the Anschlußstück- ( 2) with a corresponding completely -, flat seat surface (15) can be connected by means of a flat sealing ring (17) , and on the other hand the pipe supported by an elastic sealing ring (9) within the socket part (3) ensuring the connection to the pipe jacket (i) by virtue of a conical nozzle that is shrouded at the inner end (6) g in the overarching socket section: can be pivoted within wide limits, whereby for the. Of the vertical case inaccurate Einhaues of the tube (i) the inner side (21) to the tube end (22) and strongly in this case, at this end portion adjacent a 'bgerundet in. The undercut (6) is formed tapering.