DE4219528C2

DE4219528C2 - Elastomeric sealing ring for a socket pipe connection or a connection between corresponding prefabricated components

Info

Publication number: DE4219528C2
Application number: DE19924219528
Authority: DE
Inventors: Horst A Muecher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-06-15
Filing date: 1992-06-15
Publication date: 1996-03-28
Anticipated expiration: 2012-06-16
Also published as: DE4219528A1

Description

Die Erfindung betrifft einen elastomeren Dichtring für eine Muffenrohrverbindung oder eine Verbindung zwischen entsprechenden Fertigbauteilen, wobei der Dichtring in einem zwischen einem Spitzende und einer Rohrmuffe oder zwischen entsprechenden Bauteilen befindlichen Muffenspalt angeordnet ist.The invention relates to an elastomeric sealing ring for a socket pipe connection or a connection between corresponding Prefabricated components, with the sealing ring in one between a spigot end and a pipe socket or between Corresponding components located socket gap arranged is.

Elastomere Dichtungskörper in der Art von eigenständig geformten Paßringen werden u. a. auch zum dichten Verbinden von Rohren verwendet, die aus unterschiedlichem Material (Steinzeug, Beton, Kunststoff, Gußeisen, Faserzement, Kunstharz o. ä.) bestehen. Soweit diese Rohre - in der Regel durch unterschiedliche Normung entstandene - Differenzen ihrer Innendurchmesser aufweisen, werden diese Durchmesserdifferenzen mittels der bekannten, tangential gleichmäßig geformten Paßringe durch zentrisches Aneinanderfügen der beiden Rohre am Rohrstoß rundum auf den Rohrumfang radial-hälftig verteilt (s. DE-PS 8 51 287; DE 38 15 654 A1). Die sich dadurch auch an der Rohrsohle ergebende Stufenbildung führt dazu, daß es - vor allem bei Entwässerungskanälen mit geringem Gefälle - zu Abflußbehinderungen in der Rohrleitung kommt mit der Folge des Entstehens von unerwünschten Ablagerungen, Faulprozessen, Gasen und der Bildung von die Rohrwandungen und Dichtungen korrosiv angreifenden Stoffen.Elastomeric sealing body in the manner of independently shaped fitting rings are u. a. also for tight connection used by pipes made of different material (Stoneware, concrete, plastic, cast iron, fiber cement, synthetic resin or similar) exist. As far as these pipes - usually through different standards - differences in their inner diameters these diameter differences by means of the known, tangentially evenly shaped fitting rings by centrically joining the two pipes on Pipe joint distributed radially in half around the circumference of the pipe (see DE-PS 8 51 287; DE 38 15 654 A1). That is resulting step formation on the tube sole leads to the fact that es - especially with drainage channels with a low gradient - to drain obstructions in the pipeline comes with the Consequence of the formation of undesirable deposits, digestion processes, Gases and the formation of the pipe walls and seals corrosive substances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einen Paßring bildenden elastomeren Dichtring zu schaffen, der sich auch zum Abdichten der Muffenverbindung von Rohren eignet, die insbesondere aus verschiedenem Material bestehen, ohne daß die bei solchen Rohren vorkommenden Differenzen ihrer Innendurchmesser zu Abflußbehinderungen in der Rohrleitung führen.The invention has for its object a Fit ring forming elastomeric sealing ring to create the also suitable for sealing the socket connection of pipes, which in particular consist of different materials without that the differences in their internal diameters occurring with such pipes to drainage obstructions in the pipeline to lead.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Dichtring zum Ausgleich von Unterschieden der Nenndurchmesser der zu verbindenden Bauteile vor der Montage eine nicht konstante radiale Wanddicke aufweist, wobei die Wanddicke von einem unteren im Sohlenbereich der Muffenrohrverbindung oder der entsprechenden Verbindung anzuordnenden Abschnitt geringerer Dicke in einem oberen im Scheitelbereich anzuordnenden Abschnitt größerer Dicke stetig übergeht, und wobei der untere Abschnitt so bemessen ist, daß im montierten Zustand des Dichtringes ein stufenloser Sohlenübergang sichergestellt ist.This object is achieved in that the sealing ring to compensate for differences in nominal diameters of the components to be connected before assembly has non-constant radial wall thickness, the wall thickness from a lower one in the sole area of the socket pipe connection or the corresponding connection to be arranged lower thickness in an upper part of the crown section to be arranged of greater thickness continuously passes over, and the lower section is dimensioned so that in the assembled Condition of the sealing ring ensures a smooth sole transition is.

Weist ein Rohr oder Fertigbauteil, deren Spitzende zu montieren ist, einen radialen Innendurchmesser auf, der kleiner ist als derjenige des die Muffe besitzenden Rohres oder Fertigbauteiles, wird die Wanddicke im künftigen Sohlenbereich des erfindungsgemäßen Dichtringes, der einen Übergangs-Paßring darstellt, zum Erzielen der Sohlengleichheit entsprechend kleiner (dünner) bemessen als im künftigen Scheitelbereich. Bei miteinander zu verbindenden Rohren und Fertigbauteilen mit einer umge kehrten radialen Innendurchmesser-Relation ist die Wand dicke des erfindungsgemäßen Dichtringes im Sohlen- und Scheitelbe reich genau umgekehrt unterschiedlich stark zu bemessen. Hierbei ist darauf zu achten, daß die Wanddicke des bei der Montage des Spitzendes zur Verpressung kommenden Dichtabschnittes des erfindungsgemäßen Dichtringes prozentual rundum einen Mindestwert (von zum Beispiel 20%), der für eine sichere Abdichtung der Muffenrohrverbindung erforderlich ist, nicht unterschreitet. Da die radialen Innendurchmesser der verschiedenen Rohrarten in der Re gel genormt und deren Innendurchmesser-Differenzen da her im voraus bekannt sind, bereitet es keine Schwie rigkeiten, die für die zu verwendenden erfindungsgemäßen Dichtringe ringe jeweils in deren Sohlen- und Scheitelbereich un terschiedlich-richtigen radialen Wanddicken im voraus zu bestimmen und die für die Fertigung dieser Ringe er forderlichen Produktionswerkzeuge (zum Beispiel Vulka nisationsformen) herzustellen.Assigns a pipe or prefabricated component whose tip end mount, a radial inner diameter that is smaller is that of the pipe possessing the sleeve or Finished component, the wall thickness in the future sole area of the sealing ring according to the invention, a transition fitting ring represents, to achieve the sole equality accordingly smaller (thinner) than in the future crown area. With each other too connecting pipes and prefabricated components with a vice returned radial inner diameter relation is the wall thickness of the sealing ring according to the invention in the sole and crest vice versa. It is important to ensure that the wall thickness of the assembly of the spigot end Sealing section of the sealing ring according to the invention in percent all around a minimum value (for example 20%) that for a secure sealing of the socket pipe connection is required, not less. Because the radial Inside diameter of the different pipe types in the right gel standardized and their inner diameter differences there are known in advance, it is not difficult renzen for the sealing rings to be used according to the invention rings in their sole and crown area un Different correct radial wall thicknesses in advance to determine and he for the manufacture of these rings required production tools (for example Vulka forms).

Wie solche Durchmesserdifferenzen entstehen, zeigt die nachstehende Tabelle am Beispiel von PVC-Kanalrohren (DIN 19 534) und Betonschächten (DIN 4034):The shows how such differences in diameter arise The table below using the example of PVC sewer pipes (DIN 19 534) and concrete shafts (DIN 4034):

Bei der Verbindung von Gußrohren, von denen es mehrere Arten gibt (SML, mit und ohne Zementmörtelauskleidung), mit Betonschächten, mit PVC-, Steinzeug-oder Betonrohren ergeben sich z. T. wieder andere Differenzen der Innendurchmesser zwischen den verschiedenen Rohrarten bzw. Fertigbauteilen, die sich jedoch durch Vergleich der betreffenden Normen im voraus leicht feststellen lassen. Gleiches gilt für die Kombination von anderen Rohrarten oder Fertigbauteilen.When connecting cast iron pipes, of which there are several Types exist (SML, with and without cement mortar lining), with concrete shafts, with PVC, stoneware or concrete pipes arise z. T. other differences in the inner diameter between the different types of pipes or prefabricated components, however, by comparing the relevant standards easy to determine in advance. The same applies to the combination of other types of pipes or prefabricated components.

Mit einer nicht zur engeren erfindungsgemäßen Gattung zählenden, in der DE 31 08 333 A1 beschriebenen Vorrichtung zur Ausbildung eines Übergangs zwischen Rohren, insbesondere Kanalrohren, vorzugsweise aus Steinzug, unterschiedlicher Durchmesser, wird die vorerwähnte erfindungsgemäße Aufgabe in gänzlich anderer Weise gelöst. Mit der aus der DE 31 08 333 A1 bekannten Vorrichtung ist bereits die Abdichtung einer aus Rohren unterschiedlicher Nennweiten bestehenden Rohrverbindung sowie der Ausgleich einer Durchmesserdifferenz der verbundenen Rohre bei gleichzeitiger Schaffung einer durchgehenden Rohrsohle möglich. Die Vorrichtung gemäß der DE 31 08 333 A1 löst die Aufgabe indessen durch Anordnung eines dreiteiligen Bauelements zwischen den zu verbindenden Rohren. Demgegenüber löst die Erfindung die ihr zugrundeliegende Aufgabe durch Anordnung eines einzigen Bauteils im Verbindungsbereich. With a genus not according to the invention counting device described in DE 31 08 333 A1 to form a transition between pipes, in particular Sewer pipes, preferably made of stone, different Diameter, the aforementioned object according to the invention solved entirely differently. With the from the The device known from DE 31 08 333 A1 is already the seal one consisting of pipes of different nominal sizes Pipe connection and the compensation of a difference in diameter of the connected pipes while creating one continuous tube sole possible. The device according to DE 31 08 333 A1, however, solves the problem by arrangement a three-part component between those to be connected Pipes. In contrast, the invention solves the underlying Task by arranging a single component in the connection area.

Um zu gewährleisten, daß der erfindungsgemäße Dichtring mit seinen untschiedlichen radialen Wanddicken am Spitzende oder in der Muffe lage- und damit funktionsrichtig vormontiert wird, ist nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß bereits der unmontierte Dichtring eine Markierung, zum Beispiel einen Scheitelpunkt, trägt, mit der die richtige Einbaulage des Dichtringes in der späteren Muffenrohrverbindung bezeichnet ist.To ensure that the sealing ring according to the invention with its different radial wall thicknesses at the tip end or preassembled in the sleeve in the correct position and function is after an advantageous further training the invention provided that the unmounted Seal a mark, for example a vertex, with which the correct installation position of the sealing ring in the later socket pipe connection is designated.

Bei aus verschiedenem Material bestehenden Rohrarten bzw. Fertigbauteilen, die relativ selten als Teil einer Rohr leitung miteinander verbunden werden, läßt sich nach einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung die Be schaffung relativ teuerer Vulkanisationsformen durch die Verwendung von serienmäßig rundum wanddickengleichen Paßringen dadurch einsparen, daß die unterschiedliche radiale Wanddicke des erfindungsgemäßen Dichtringes durch eine am vorgesehenen stärkeren Teil seiner Wanddicke angeordnete Auf- oder Einlage und/oder am vorgesehenen schwächeren Teil seiner Wanddicke durch Abtragen (zum Beispiel durch Abschleifen) hergestellt ist.For pipe types made of different materials or Prefabricated parts that are relatively rare as part of a pipe line can be connected to each other an advantageous embodiment of the invention, the Be creation of relatively expensive forms of vulcanization the use of identical wall thicknesses all around as standard Save fitting rings in that the different radial wall thickness of the sealing ring according to the invention by a provided thicker part of its wall thickness Overlay or insert and / or on the intended weaker Part of its wall thickness by removing it (for example by Grinding).

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungs beispiele wird die Erfindung näher erklärt. Es zeigtBased on the execution shown in the drawing examples, the invention is explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen als Übergangs-Paßring ausgebildeten Dichtring in axialer Ansicht, Fig. 1 a formed as a transition fitting ring sealing ring in an axial view,

Fig. 2 den gleichen Übergangs-Paßring im senkrechten axialen Querschnitt und Fig. 2 shows the same transition fitting ring in the vertical axial cross section and

Fig. 3 den Übergangs-Paßring in seiner Endmontagelage in einer Muffenrohrverbindung im senkrechten axialen Querschnitt. Fig. 3 shows the transition fitting ring in its final assembly position in a socket pipe connection in a vertical axial cross section.

In Fig. 1 besitzt der Dichtring 1 an seinem künftigen Scheitelbereich 2 (in der Zeichnung oben) eine um die zu erwartende Differenz 3 der Innendurch messer der miteinander zu verbindenden Rohre größere Wanddicke 4 als an seinem künftigen Sohlenbereich 5. Ein so bemessener Dichtring 1 ist zum Abdichten einer Muffenrohrverbindung bestimmt, bei der das Spitz ende einen entsprechend kleineren Innendurchmesser auf weist als das Rohr oder Fertigbauteil, an dem sich die Muffe befindet. Der Scheitelbereich 2 des Übergangs-Paßringes 1 ist zwecks seiner richtigen Vormontage mit einem, zum Beispiel aus weißer Farbe bestehenden, Schei telpunkt 6 gekennzeichnet.In Fig. 1, the sealing ring 1 has at its future apex area 2 (in the drawing above) a wall thickness 4 greater by the expected difference 3 of the inner diameter of the pipes to be connected than at its future sole area 5 . A sealing ring 1 dimensioned in this way is intended for sealing a socket pipe connection in which the pointed end has a correspondingly smaller inside diameter than the pipe or prefabricated component on which the socket is located. The apex area 2 of the transition fitting ring 1 is marked for its correct pre-assembly with a, for example made of white paint, Schei telpunkt 6 .

Der in Fig. 2 im senkrechten axialen Querschnitt darge stellte Dichtring 1 aus Fig. 1 besteht aus dem bei der Montage des Spitzendes zur abdichtenden Verpres sung kommenden Dichtabschnitt 7 und aus dem Vorzentrier abschnitt 8. Am vorderen Anfang des Vorzentrierabschnit tes 8 ist ein nach radial innen gerichteter Halteflansch 9 angebracht, der zur Verhinderung seiner radialen Auf weitung bei der Montage des Spitzendes mit einer Verstär kung in Form einer Stahleinlage 10 versehen ist.The axial in Fig. 2 in the vertical cross-section presented Darge sealing ring 1 of FIG. 1 comprises the solution coming during assembly of the spigot end for sealing Verpres sealing portion 7 and from the Vorzentrier section 8. At the front beginning of the Vorzentrierabschnit tes 8 a radially inward holding flange 9 is attached, which is provided with a reinforcement in the form of a steel insert 10 to prevent its radial expansion upon assembly of the pointed end.

Die in Fig. 3 dargestellte Muffenrohrverbindung setzt sich aus folgenden Teilen zusammen: Aus der Muffe 11 eines Betonschachtes als Fertigbauteil 12, aus dem Spitz ende 13 eines PVC-Kanalrohres und aus dem Dichtring 1. Das Spitzende 13 weist einen um die Differenz 3 kleineren radialen Innendurchmesser auf als der Fertig bauteil 12. Aufgrund der unterschiedlichen Wanddicke 4, welche der vorgefertigte Übergangs-Paßring 1 an seinem Sohlenbereich 5 und an seinem Scheitelbereich 2 besitzt, ergibt sich an der Sohle 14 der Muffenrohrverbindung die aus hydraulischen Gründen erwünschte Sohlengleich heit 15. Der Ausgleich der Differenz 3 der beiden radia len Innendurchmesser erfolgt im für die Hydraulik der Rohrleitung unschädlichen Scheitelbereich 2.The sleeve pipe connection shown in FIG. 3 is composed of the following parts: from the sleeve 11 of a concrete shaft as a finished component 12 , from the pointed end 13 of a PVC sewer pipe and from the sealing ring 1 . The tip end 13 has a radial inner diameter that is smaller by the difference 3 than the finished component 12 . Due to the different wall thickness 4 , which the prefabricated transition fitting ring 1 has on its sole area 5 and on its apex area 2 , the sole equilibrium desired for hydraulic reasons results on the sole 14 of the socket pipe connection 15 . The compensation of the difference 3 of the two radial inner diameters takes place in the apex region 2 which is harmless to the hydraulic system of the pipeline.

Claims

1. Elastomeric sealing ring ( 1 ) for a socket pipe connection or a connection ( 11, 13 ) between corresponding prefabricated components, wherein the sealing ring ( 1 ) is located in a socket gap between a spigot end and a pipe socket or between corresponding components ( 11, 13 ) (at 4 ) is arranged, characterized in that the sealing ring ( 1 ) has a non-constant radial wall thickness ( 4 ) to compensate for differences ( 3 ) in the nominal diameter of the components to be connected ( 11, 13 ), the wall thickness ( 4 ) from a lower section ( 5 ) of smaller thickness to be arranged in the sole region of the socket pipe connection or the corresponding connection ( 11, 13 ) merges continuously into an upper section ( 2 ) of greater thickness to be arranged in the apex region, and the lower section ( 5 ) is dimensioned in such a way that a stepless sole transition (at 15 ) is ensured in the assembled state of the sealing ring ( 1 ).

2. Elastomeric sealing ring according to claim 1, characterized in that the unmounted sealing ring ( 1 ) carries a mark, for example an apex ( 6 ), with which the correct installation position of the sealing ring ( 1 ) is designated in the later socket pipe connection.

3. Elastomeric sealing ring according to claim 1 and / or 2, characterized in that the different radial wall thickness ( 4 ) of the sealing ring ( 1 ) by a thicker part of its wall thickness ( 4 ) provided overlay or insert and / or on the intended weaker Part of its wall thickness ( 4 ) is produced by abrasion (for example by grinding).