DE878575C

DE878575C - Beet harvester

Info

Publication number: DE878575C
Application number: DEN1237D
Authority: DE
Inventors: Willy Niedermeyer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1943-01-13
Filing date: 1943-01-13
Publication date: 1953-11-12

Description

N123/N123 /

Die Erfindung betrifft eine Riibenerntemaschine, insbesondere für Futterrüben. Die bekannten Rübenerntemaschinen sind für verschiedene Rübenarten, welche zum Teil aus der Erde herausragen, nicht geeignet. Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Rübenerntemaschine, welche das Ausheben der Rüben und das Abtrennen, des Blattwerkes sowie das Ablegen der vom Blattwerk befreiten Rüben auf maschinellem Wege so vornimmt, wie es bisher von Hand durchgeführt wurde.The invention relates to a belt harvester, especially for fodder beet. The well-known beet harvesters are for different types of beet, which partly protrude from the earth, not suitable. The purpose of the invention is Creation of a beet harvester, which digs the beets and separates the foliage as well as placing the beets freed from the foliage by machine in such a way, as it was done by hand up to now.

Erreicht wird dies dadurch, daß die Rübenerntemaschine im wesentlichen aus einer die Rüben am Blattwerk erfassenden Hebevorrichtung und einer das Blattwerk von den Rüben trennenden Einrichtung besteht. Dabei besteht die Hebevorrichtung aus zwei in lotrechten Ebenen verlaufenden und in Fahrtrichtung schräg ansteigenden endlosen Bändern, welche mit je einer Bahn nachgiebig aneinanderliegend oder in geringem Abstand voneinander nachgiebig gehalten, und von den Fahrzeugrädern angetrieben werden. Als Abtrennvorrichtung für das Blattwerk ist am höher gelegenen hinteren Ende der endlosen; Bänder eine vorzugsweise in axialer Richtung zu den Bändern verstellbare Schneid- oder Sägeeinrichtung angeordnet, die gesondert von dem Bänderantrieb angetrieben wird. Vor dem vorderen, tiefer gelegenen Ende der endlosen Bänder kann an deren Trägern ein schräg ansteigendes, unter die Rüben fassendes, gabelartiges oder scharartiges Gerät zum Lockern oder Anheben der Rübenwurzeln aus dem Erdboden angeordnet werden.This is achieved in that the beet harvester essentially consists of a beet on the Foliage detecting lifting device and a device separating the foliage from the beets consists. The lifting device consists of two in vertical planes and in Direction of travel obliquely rising endless belts, which are flexible against one another with one track each or held resiliently at a small distance from each other, and from the vehicle wheels are driven. As a separator for the foliage is at the higher rear end of the endless; Bands one preferably adjustable in the axial direction to the bands Arranged cutting or sawing device, which is driven separately by the belt drive. In front of the front, lower end of the endless belts, a sloping, rising, Fork-like or share-like device for loosening or lifting under the beets the beet roots are arranged from the ground.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically. It shows

Abb. ι eine Ausführungsform der Rübenerntemaschine in Seitenansicht,Fig. Ι an embodiment of the beet harvester in side view,

Abb. 2 die gleiche Maschine in Draufsicht mit fortgelassenen Antriebsmitteln für die Sägeeinrichtung, Fig. 2 shows the same machine in plan view with omitted drive means for the sawing device,

Abb. 3 die gleiche Maschine in Rückansicht. In Abb. ι ist ι das Fahrgestell mit Hauptrad 2 und den kleineren Vorderrädern 3, deren Achse 4 in den vorn in eine Deichsel oder eine Gabel auslaufenden Zugschienen 5 gelagert ist.Fig. 3 the same machine in rear view. In Fig. Ι ι is the chassis with main wheel 2 and the smaller front wheels 3, the axle 4 of which ends in the front in a drawbar or fork Pull rails 5 is mounted.

Von, dem Fahrgestellrahmen des .Hauptrades 2 *-5 führt ein Tragarm 6 für die Hebevorrichtung mit den endlosen Bändern zu dem seitlichen Stützrad 7. Dazwischen sind die Träger 8 und 9 für die An*- triebs- und Führungsrollen 10, 11 der endlosen Bänder 12, 13 an zwei Schenkeln 14 des Tragarmes 6 um Drehzapfen 15, die in Verlängerung der Achse 16 des Hauptrades 2 verlaufen, schwenkbar und mittels Gestänges -17 und im Schlitz geführter Stellschraube 18 zum Fahrgestell 1 verstellbar gelagert. An dem Fahrgestell 1 und dem Tragarm 6 ist ein oben offener, mit endlosen Förderbändern 19, 20 versehener Aufnahmebehälter 21 für die geernteten Rüben starr befestigt.From, the chassis frame of the .Main wheel 2 * -5 carries a support arm 6 for the lifting device the endless belts to the side support wheel 7. In between are the carriers 8 and 9 for the an * - drive and guide rollers 10, 11 of the endless Straps 12, 13 on two legs 14 of the support arm 6 about pivot pins 15, which extend in extension of the axis 16 of the main wheel 2, pivotable and adjustable by means of rods -17 and adjusting screw 18 guided in the slot to the chassis 1 stored. On the chassis 1 and the support arm 6 is an open top, provided with endless conveyor belts 19, 20 receiving container 21 for the harvested beets rigidly attached.

An den/ beiden zweckmäßig aus U-Profil bestehenden Trägern 8 und 9 sind die Antriebs- und Führungsrollen 10, 11 mit Rändern 22 in Gabeln 23 drehbar gelagert. Zwischen diesen Rollen 10, 11 sind an der Innenseite in Gabeln 24 Führungs- und Andrückrollen 25 für die inneren, in lotrechten Ebenen sich bewegenden Bahnen der endlosen Bänder 12, 13 in den Trägern 8·, 9 quer zur Längsrichtung der endlosen Bänder 12, 13 beweglich angeordnet. Die Gabeln 24 sind mit Zapfen 26 in den Trägern 8, 9 und in mit diesen starr verbundenen • Laschen 27 geführt und werden durch Federn 28 zwischen¹ den Laschen 27' und ihren Flanschen 29 in der inneren Andrücklage nachgiebig gehalten.The drive and guide rollers 10, 11 are rotatably mounted with edges 22 in forks 23 on the / two supports 8 and 9, which are expediently made of U-shaped profiles. Between these rollers 10, 11 on the inside in forks 24 there are guide and pressure rollers 25 for the inner tracks of the endless belts 12, 13 moving in vertical planes in the carriers 8, 9 transversely to the longitudinal direction of the endless belts 12, 13 movably arranged. The forks 24 are guided by pins 26 in the beams 8, 9 and rigidly connected thereto • plates 27 and by springs 28 between the lugs ¹ 27 'and their flanges 29 resiliently held in the inner Andrücklage.

Als Antriebsrollen für die endlosen Bänder 12, 13 sind die am rückwärtigen Ende höher gelegenen Rollen 10 ausgebildet, die über Kegelräder 30, 31, Welle 32, Kettenräger 33, 34, mit Kette 35 von der Achse 16 des Hauptrades 2 mit der gleichen Geschwindigkeit angetrieben werden, wie das Fahrzeug fortbewegt wird. Nahe dem vorderen, tiefer gelegenen Ende der endlosen Bänder 13, 14 sind ati den Trägern 8·, 9 Halter 36 mit Stützrollen 37 angebracht, die auf dem Boden rollen. Bei Rüben, die zum Teil oder ganz im Erdboden stecken oder zu fest im Erdboden sitzen, wird an den Trägern 8, 9 an deren vorderen Enden an einem Quersteg 38 ein gabelartiges oder scharartiges Gerät 39 zum Lockern oder Ausheben der Rübenwurzeln aus dem Erdboden angeordnet.As drive rollers for the endless belts 12, 13, the rollers 10 located higher at the rear end are formed, which via bevel gears 30, 31, Shaft 32, chain carrier 33, 34, with chain 35 from axis 16 of main wheel 2 at the same speed driven as the vehicle is moved. Near the front, lower located end of the endless belts 13, 14 are ati the supports 8, 9, holders 36 are attached with support rollers 37 which roll on the floor. With beets that partially or completely stuck in the ground or sitting too firmly in the ground, is attached to the supports 8, 9 at the front ends of a crosspiece 38 a fork-like or flock-like device 39 for Loosening or digging the beet roots from the ground arranged.

■ An den rückwärtigen, höher gelegenen Enden der endlosen Bänder 13, 14 ist an deren Trägern 8, 9 ein Schneid- und Sägeorgan 40* in Form einer Kreissäge oder eines. Kreismessers drehbar angeordnet, dessen Welle 41 über Zahnräder 42, 43, Riemenscheibe 44,45 mit Riemen 46 von einem besonderen, auf einem Gestell 47 an den Trägern 8,9 angeordneten Motor 48 angetrieben wird. Das Kreismesser oder die Kreissäge 40 wird zweckmäßig axial verstellbar angeordnet, damit es in seiner Lage zu den endlosen Bändern 12, 13 entsprechend der Rübenart axial verstellt werden kann. Die Zahnräder 42, 43 und die Riemenscheibe 44 sind auf einem ebenfalls an den Trägern 8, 9 befestigten Bock 49· gelagert.■ At the rear, higher ends of the endless belts 13, 14 are attached to their carriers 8, 9 a cutting and sawing element 40 * in the form of a circular saw or one. Circular knife arranged rotatably, its shaft 41 via gears 42, 43, pulley 44, 45 with belt 46 of a special, arranged on a frame 47 on the supports 8,9 motor 48 is driven. That Circular knife or the circular saw 40 is expediently arranged axially adjustable so that it is in its position to the endless belts 12, 13 accordingly the type of beet can be adjusted axially. The gears 42, 43 and the pulley 44 are mounted on a bracket 49 which is also fastened to the carriers 8, 9.

Die endlosen Bänder 19, 20 können von einem weiteren Motor angetrieben werden. Das Hauptrad 2 und gegebenenfalls auch die anderen, nur auf dem Boden rollenden Räder oder Rollen des Fahrzeuges erhalten auf idem Umfang vorteilhaft Gleitschutzrippen 50, die beim Fahren auf Straßen abgedeckt oder versenkt werden können.The endless belts 19, 20 can of one another motor can be driven. The main wheel 2 and possibly also the others, only on Wheels or rollers of the vehicle that roll on the ground are advantageously provided with anti-skid ribs on the same scale 50 that can be covered or sunk while driving on roads.

Die Arbeitsweise der Erntemaschine ist wie folgt: Die endlosen Bänder 12, 13 werden von dem Hauptrad 2 mit dessen Geschwindigkeit angetrieben und bewegen sich mit ihrer inneren Bahn von unten nach oben. Die von dem Gerät 39 gelockerten Rüben gelangen mit dem Blattwerk zwischen die 8g endlosen Bänder 12, 13 und werden von diesen bis an die Kreissäge 40 befördert, wo das Blattwerk abgetrennt wird, so daß -die Rüben in den Auffangbehälter 21 fallen, wo sie mit Förderbändern 19, 20 seitwärts in ein. anderes Fahrzeug befördert werden.The operation of the harvester is as follows: The endless belts 12, 13 are of the Main wheel 2 driven at its speed and move with their inner path from below up. The beets loosened by the device 39 get between the 8g with the foliage endless belts 12, 13 and are conveyed by these to the circular saw 40, where the foliage is separated so that -the beets in the collecting container 21 fall where they enter with conveyor belts 19, 20 sideways. another vehicle is being carried will.

Das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel kann in Anpassung an die jeweiligen Fälle der Praxis zahlreiche Abänderungen erfahren, ohne daß der Bereich der Erfindung verlassen wird. Die -95 Zahl der Andrückrollen 25 und der Abstand kann beliebig verändert werden. ' Beim Antrieb des ganzen Fahrzeuges durch Maschinenkraft können die endlosen Bänder 12, 13 auch von dem Fahrzeugantriebsmotor angetrieben werden. Die endlosen Bänder 12, 13 können auch zwischen zwei Haupträdern 2 angeordnet werden. Der Motor 48 kann auch .,unmittelbar über der Kreissäge oder dem Kreismesser 40- an den Trägern 8, 9 angebracht werden. An Stelle einer Kreissäge oder eines Kreismessers können auch zwei Schneid- oder Sägeorgane scherenartig verwendet werden. Es können auch mehrere endlose Bänderpaare nebeneinander am gleichen Fahrgestell angeordnet werden, so daß gleichzeitig mehrere Reihen von Rüben geerntet werden, können. Die Erntemaschine kann auch für andsre_ rübenähnliche Feldfrüchte, wie Kohlrabi, Zuckerrüben oder reihenweise gepflanzt^ Wurzelfrüchte, verwendet werdendThe illustrated and described exemplary embodiment can be adapted to the respective cases experience numerous changes in practice without that the scope of the invention is left. The -95 number of pressure rollers 25 and the distance can can be changed at will. '' When the whole vehicle is driven by machine power, you can the endless belts 12, 13 also from the vehicle drive motor are driven. The endless belts 12, 13 can also be between two main wheels 2 can be arranged. The motor 48 can also., Directly above the circular saw or the Circular knives 40- can be attached to the supports 8, 9. Instead of a circular saw or one Circular knife, two cutting or sawing elements can also be used like scissors. It several pairs of endless belts can also be arranged next to one another on the same chassis so that several rows of beets can be harvested at the same time. The harvester can also be used for andsre_ beet-like crops, such as kohlrabi, sugar beets, or planted in rows ^ root crops, being used

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Beet harvester, especially for fodder beet, characterized in that it essentially of a lifting device grasping the beets on the foliage and one the foliage consists of the device separating the beets.

2. Beet harvester according to claim 1, characterized in that the lifting device the end. two endless ones running in vertical planes and sloping in the direction of travel

Bands (12, 13), which each with one Web resiliently adjoined or held resiliently at a small distance from one another and are driven by the vehicle wheels (2) or in accordance with them.

3. Beet harvester according to claim 1, characterized characterized in that as a separation device for the foliage on the higher rear end of the endless belts (12, 13) a machine-driven, preferably adjustable in the axial direction to the belts Cutting or sawing device (40) is arranged.

4. Beet harvester according to claim 2, characterized in that in front of the front, lower end of the endless belts (12, 13) on their carriers (8,9) an obliquely rising, Fork-like or flock-like device (38,39) for Loosening or lifting the beet roots from the ground is arranged.

5. Beet harvester according to claim 1, characterized in that the lifting and separating device for the beets on the one with a main wheel (2), a lateral support wheel

(7) and at least two smaller wheels (4) rolling on the ground in front of them Chassis (1, 5) are arranged pivotable and adjustable about pivot pins (15).

6. beet harvester according to claim 1 to 5, characterized in that on the chassis (1) under the higher rear end of the endless belts (12, 13) for the beets freed from the foliage a collecting device (21) with conveyor belts (19, 20) a receptacle or vehicle is arranged.

7. beet harvester according to claim 2, characterized in that the opposite middle tracks of the endless belts (12, 13) led across to them and under Movable pressure rollers (25) under spring tension are held resiliently.

8. beet harvester according to claim 2 to 7, characterized in that on the carriers (8, 9) for the drive and "guide rollers (101, 11) of the endless belts (12, 13) close the front, lower ends of which roll support rollers (37) on the ground are.

1 sheet of drawings

1 5543 11.