DE2234480A1 - AGRICULTURAL MACHINE - Google Patents

AGRICULTURAL MACHINE

Info

Publication number
DE2234480A1
DE2234480A1 DE2234480A DE2234480A DE2234480A1 DE 2234480 A1 DE2234480 A1 DE 2234480A1 DE 2234480 A DE2234480 A DE 2234480A DE 2234480 A DE2234480 A DE 2234480A DE 2234480 A1 DE2234480 A1 DE 2234480A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine
machine according
parallel
conveyor
conveyor belts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE2234480A
Other languages
German (de)
Inventor
Claude Lyon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bpifrance Financement SA
Original Assignee
Agence National de Valorisation de la Recherche ANVAR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agence National de Valorisation de la Recherche ANVAR filed Critical Agence National de Valorisation de la Recherche ANVAR
Publication of DE2234480A1 publication Critical patent/DE2234480A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D46/00Picking of fruits, vegetables, hops, or the like; Devices for shaking trees or shrubs
    • A01D46/28Vintaging machines, i.e. grape harvesting machines
    • A01D46/285Vintaging machines, i.e. grape harvesting machines with means for separating leaves and grapes, e.g. pneumatical means like blowing or aspirating devices

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
  • Harvesting Machines For Root Crops (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Description

Bam 2191Bam 2191

AGENCE NATIONALE DE VALORISATION DE LA RECHERCHE Tour Aurore - Paris Defense, COURBEVOLE (Haute-de Seine), FrankreichAGENCE NATIONALE DE VALORIZATION DE LA RECHERCHE Tour Aurore - Paris Defense, COURBEVOLE (Haute-de Seine), France

Landwirts chaftsmas chineFarmer chaftsmas chine

Die Erfindung betrifft eine auf Rädern angeordnete Landwirtschaftsmaschine zum Ernten kleiner Früchte, die an flexiblen Stenceln von Sträuchern und Hecken getragen werden, die in Reihen gepflanzt sind.The invention relates to an agricultural machine arranged on wheels for harvesting small fruits that are carried on flexible stalks of shrubs and hedges that are in Rows are planted.

Das Ernten kleiner Früchte im Falle grosser Pflanzungen führt zu bestimmten, für landwirtschaftliche Nutzer nicht vernachlässigbaren Problemen, die gezwungen sind, zahlreiches Personal YAi verwenden, damit die Ernteeinbringung in der kürzestenThe harvest of small fruits in the case of large plantations leads to certain problems which are not negligible for agricultural users, which are forced to use numerous personnel YAi in order to bring the harvest in the shortest possible time

209884/1032209884/1032

Zeit erfolgt. Diese Arbeitsart ist sehr beschwerlich und ausserdem wird Personal für die erforderliche Handarbeit immer seltener.Time takes place. This type of work is very arduous and in addition, personnel are provided for the necessary manual work getting rare.

Man hat bereits versucht, die Ernteexnbringung dieser Art zu mechanisieren und man hat hierzu Maschinen geschaffen, die Dreschflegel zum Dreschen der Pflanzenstengel aufweisen, die von vertikalen Wellen getragen und gedreht werden.Attempts have already been made to mechanize harvesting of this type and machines have been created for this purpose. have flails for threshing the plant stalks, which are carried and rotated by vertical shafts.

Diese Vorrichtungen haben den Nachteil, dass sie eine grosse Menge der Ernte auf den Boden fallen lassen, und es ist daher notwendig, auch diese Menge einzubringen, was nur von Hand erfolgen kann. Die Nutzer sind daher gezwungen, ausser der Maschine Personal zum Einsammeln der auf den Boden gefallenen Früchte zu verwenden.These devices have the disadvantage that they drop a large amount of the crop on the ground, and it is therefore necessary to bring in this amount, which can only be done by hand. Users are therefore forced to in addition to using the machine, personnel to collect the fruit that has fallen on the ground.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und es den Nutzern zu ermöglichen, eine mechanische Ernteexnbringung durchzuführen und die Handarbeit zu vermindern.The invention is therefore based on the object Avoid disadvantages and enable users to perform mechanical harvesting and the Reduce manual labor.

Gelöst wird diese Aufgabe durch wenigstens eine Rutsche, die durch zwei parallele, nicht vertikale Flächen begrenzt ist, in die die Stengel eingreifen, Drescher, die über einem Längsteil der Rutsche angeordnet sind, und wenigstens einen Förderer, der unter der Rutsche angeordnet ist. Das Ergebnis dieser Ausbildung ist, dass die durch die Drescher von den Stengeln gelösten Früchte direkt auf den Förderer fallen, der sie zu einem Behälter transportiert.This task is solved by at least one slide, which is delimited by two parallel, non-vertical surfaces into which the stalks engage, thresher that over arranged in a longitudinal part of the chute, and at least one conveyor arranged below the chute. That The result of this training is that the fruits loosened from the stalks by the thresher are sent directly to the conveyor fall, which transports them to a container.

209884/1032209884/1032

Eine Maschine gemäss der Erfindung hat vorzugsweise vorne eine Vorrichtung zum Trennen der Stangen» die aus einer Pflugschar in Form einer bezüglich einer vertikalen zur Längsachse der Maschine parallelen Ebene synunetrisehen Pyramide besteht, deren Spitze nach vorne gerichtet undA machine according to the invention preferably has the front a device for separating the rods »those from a ploughshare in the form of a relative to a vertical to Longitudinal axis of the machine parallel plane synunetrisehen Pyramid is made up of which the tip is directed forward and

voti
deren Seitenflachen von vorne nach hinten und von unten nach oben divergieren^ und aus zwei seitlichen Hebern besteht, die unter den Seitenflächen im wesentlichen parallel zu diesen angeordnet sind, mit denen sie zwei Rutschen bilden.
voti
whose side surfaces diverge from front to back and from bottom to top ^ and consists of two lateral lifters which are arranged under the side surfaces essentially parallel to these, with which they form two chutes.

Das Ergebnis dieser Ausbildung ist, dass die Pflanzen in zwei Schichten getrennt werden» die während des Durchgangs der Maschine geneigt gehalten werden und die sich unter den Dreschern und über den Förderern befinden·The result of this training is that the plants are separated into two layers »those during the passage the machine should be held inclined and the under the threshers and above the conveyors

Der Rahmen einer Maschine gemäss der Erfindung ist unmittelbar hinter der Trennvorrichtung angeordnet und weist vor*· zugsweise zwei bezüglich der durch die Längsachse der Maschine verlaufenden Ebene . symmetrische Rutschen, auf, von denen jede durch zwei parallele Gitter begrenzt wird, die durch Längsstangen gebildet sind« Die Drescher werden von senkrecht zu den Stangen verlaufenden Wänden gedreht und liefen in im wesentlichen zu den Gittern parallelen Ebenen über den Rutschen» Die Drescher sind zwischen den Stangen eingeordneteThe frame of a machine according to the invention is arranged directly behind the cutting device and has in front of * · preferably two with respect to the through the longitudinal axis of the Machine running plane. symmetrical slides, each bounded by two parallel grids that are formed by longitudinal bars «Die Drescher are rotated by walls running perpendicular to the bars and ran over the chutes in planes essentially parallel to the grids. »The threshers are between arranged on the bars

Das Ergebnis dieser Ausbildung ist, dass die Drescher senk*4 recht auf die Stengel beim Durchgang zwischen den Stangen dur Gitter schlagen und die Pflanzen durch ihre Berührung mit den Stangen wegen deren Anordnung in Längsrichtung nicht beschädigt werden«The result of this embodiment is that the perpendicular Drescher * 4 beat right on the stem during passage between the rods dur grating and the plants will not be damaged by their contact with the rods due to their arrangement in the longitudinal direction "

223448223448

Vorzugsweise sind die Seitenflächen der Pflugschar und die Heber in der Verlängerung der Gitter angeordnet, die die Rutschen begrenzen, so dass die Pflanzen leicht in die Rutschen des Rahmens eingreifen.Preferably, the side surfaces of the ploughshare and The lifters are placed in the extension of the grids that limit the chutes so that the plants can easily get in the slides of the frame engage.

Die Drescher bestehen aus flexiblen Elementen, z.B. aus Stangen, Rohren oder aus gelenkigen Elementen nach Art eines Dreschflegels.The threshers consist of flexible elements, e.g. rods, tubes or articulated elements according to Art of a flail.

Diese Ausbildungen ermöglichen es den Dreschern,auf die Stengel zu schlagen, dann zusammenzuklappen, um auf den Stengeln gleitend, ohne diese zu beschädigen, zurückzuklappen. These trainings enable the threshers to work on the Beat the stalks, then fold them up so that they can slide back on the stalks without damaging them.

Die unter den Rutschen angeordneten Förderer bestehen vorzugsweise aus umlaufenden Bändern, deren Trumme in im wesentlichen zu den Rutschen parallel angeordneten Ebenen liegen und die parallel zur Längsachse der Maschine verlaufen. Die tragenden Trumme verschieben sich nach aussen und die Stützen der Bänder sind an Führungen befestigt, die im wesentlichen parallel zu den Rutschen verlaufen, so dass sie sich symmetrisch bezüglich der vertikalen Ebene, die durch die Längsachse der Maschine verläuft, einander nähern oder voneinander entfernen können.The conveyors arranged under the chutes preferably consist of revolving belts, the strands of which are in Lay planes arranged essentially parallel to the chutes and parallel to the longitudinal axis of the machine get lost. The supporting strands move outwards and the supports of the belts are attached to guides, which are essentially parallel to the chutes so that they are symmetrical with respect to the the vertical plane that runs through the longitudinal axis of the machine approach or move away from each other can.

Der Rahmen ist vertikal verstellbar und die Verstellungen der Bänder erfolgen mit den Verstellungen des Rahmens, so dass die Bänder sich voneinander entfernen, wenn sich der Rahmen hebt, und einander nähern, wenn sich der Rahmen senkt.The frame is vertically adjustable and the adjustments of the bands are done with the adjustments of the frame, so that the bands move away from each other when the Frame lifts, and approach each other when the frame lowers.

209884/1032209884/1032

Da die Höhe und Breite der angebauten Pflanzen sieht im wesentlichen im. gleichen Sinn ändern, ermöglicht es diese Ausbildung, zugleich den Abstand zwischen den beiden nächsten Punkten der Bänder und deren Höhe zu regulieren«As the height and width of the plants grown looks im essentially in. change the same mind makes it possible this training, at the same time the distance between the next two points of the bands and their height regulate"

Die Aufnahme und der Transport werden mit geneigten Förderbändern durchgeführt, die unter den Dreschern angeordnet sind und die zu beiden Seiten der Maschine die geernteten Produkte jeweils an eine im wesentlichen horizontale Transportvorrichtung abgeben. Die Produkte werden dann am Ende der Bahn von einem geneigten Heber aufgenommen, der sie aufgrund der Schwerkraft in einen Behälter abgibt. Die letztere, im freien Fall durchlaufene Bahn wird von einem Luftstrom durchquert, der von einem an der Maschine befestigten Ventilator oder Absauggerät erzeugt wird.Pick-up and transport are carried out with inclined conveyor belts placed under the threshers are and the harvested products on both sides of the machine each to a substantially horizontal transport device hand over. The products are then picked up at the end of the path by an inclined lifter that carries them releases into a container due to gravity. The latter, traversed in free fall, is taken by a Air flow traversed by one attached to the machine Fan or suction device is generated.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Figuren 1 bis 5 beispielsweise erläutert. Es zeigt:The invention is explained below with reference to FIGS. 1 to 5 for example explained. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäss der Erfindung, Fig. 1 is a side view of the device according to the invention,

Fig. 2 eine Vorderansicht der Erfindung,Fig. 2 is a front view of the invention,

Figo 3 eine perspektivische Darstellung der Pflanzentrennvorrichtung, 3 shows a perspective illustration of the plant separating device,

Fig. k eine perspektivische Darstellung des Drescher tragenden Rahmens, undFIG. K shows a perspective view of the frame carrying the thresher, and FIG

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung eines nach Art eines Dreschflegels an einer Drehachse befestigten Drescher»,Fig. 5 is a perspective view of a type Thresher attached to a pivot axis »,

209884/1032209884/1032

_6_ 223448Q_ 6 _ 223448Q

Es wird zunächst auf die Figuren 1 und 2 Bezug genommen. Diese Figuren zeigen ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung geraäss der Erfindung, die an einem Traktor 1 mit oben angeordnetem Führerstand montiert ist, vor dem eine Trennvorrichtung 2 angeordnet ist, die aus einer Pflugschar 2a besteht, die die Form einer bezüglich der mittleren vertikalen Ebene I-I der Maschine symmetrischen Pyramide hat, deren Spitze 2b nach vorne gerichtet ist und deren beide Flächen 2c durch nach oben divergierende Ebenen gebildet werden, sowie aus zwei seitlichen Hebern 2d, die im wesentlichen parallel zu den zuvor erwähnten div·* er gier end en Ebenen 2c verlaufen und so mit diesen letzteren einen freien Raum E bilden. Diese Vorrichtung ist um zwei Achsen 2e schwenkbar angeordnet und mit Mitteln versehen, die es ermöglichen, sie wälirend der Fahrt der Maschine zu ihrem Arbeitsplatz zu heben und sie in die Arbeitsstellung abzusenken.Reference is first made to FIGS. 1 and 2. These figures show an embodiment of the device geraäss the invention, which on a tractor 1 with is mounted above the driver's cab, in front of which a separating device 2 is arranged, which consists of a ploughshare 2a, which is in the form of a symmetrical one with respect to the mean vertical plane I-I of the machine Has pyramid, the tip of which 2b is directed to the front and whose two surfaces 2c by diverging upwards Planes are formed, as well as from two lateral lifters 2d, which are substantially parallel to those mentioned above various levels 2c run and so with them the latter form a free space E. This device is arranged pivotably about two axes 2e and with Means are provided to enable them to be used To lift the machine to its workplace and lower it into the working position.

Unmittelbar hinter der Trennvorrichtung 2 ist im wesentlichen in der Mitte des Traktors ein Rahmen 3 (Fig. 4) angeordnet, der an jeder Seite und in geneigter Stellung ein unteres Gitter 3a» das den Heber 2d verlängert, und ein oberes Gitter 3b aufweist, das die divergierenden Flächen 2c verlängert, so dass zwischen diesen eine Rutsche C gebildet wird.Immediately behind the separating device 2, a frame 3 is essentially in the middle of the tractor (Fig. 4) arranged, which on each side and in an inclined position a lower grid 3a »which extends the lifter 2d, and has an upper grid 3b, which extends the diverging surfaces 2c so that between them a Slide C is formed.

Parallel zu dem oberen Gitter 3b sind mehrere Achsen 4 in einer zu dem Gitter 3b parallelen Ebene angeordnet, die in Lagern 5 drehbar gelagert sind. Jede Achse 4 trägt z.B, abstandsgleich drei Drescher 6, die um 90 versetzt nach Art eines Dreschflegels angeordnet und an einer Stange 4a mit U-förmigem Querschnitt angelenkt sind, die an derIn parallel with the upper grid 3b are several axes 4 in arranged in a plane parallel to the grid 3b, which are rotatably mounted in bearings 5. Each axis 4 carries e.g. Equally spaced three threshers 6, which are arranged offset by 90 in the manner of a flail and on a rod 4a are hinged with a U-shaped cross-section, which is attached to the

209884/1032209884/1032

223U80223U80

Achse 4 befestigt istο Die Stange 4a bildet bei 4b an dem Steg des Profils einen Anschlag und weist an jedem seiner Schenkel, die senkrecht zu dem Steg verlaufen, eine Öffnung auf, in die eine Achse 7 eingreift„ Der Drescher 6 ist im Inneren der Stange 4a angeordnet und weist an einem seiner Enden eine Öffnung auf, in die die gleiche Achse 7 eingreift, die durch irgendwelche bekannte Mittel gegen eine Verschiebung gehalten wird«,Axis 4 is attached o The rod 4a forms at 4b the web of the profile has a stop and has on each of its legs, which run perpendicular to the web, an opening into which an axis 7 engages “The Thresher 6 is arranged inside the rod 4a and has an opening at one of its ends into which the same axis 7 engages which is held against displacement by any known means ",

Die Drehung der Wellen 4 erfolgt durch einen Getriebeantrieb über Zahnräder und Ketten, die von einem zusätzlichen Motor oder von der Antriebswelle des Traktors angetrieben werden.The rotation of the shafts 4 is carried out by a gear drive via gears and chains, which are operated by an additional Engine or driven by the tractor's drive shaft.

Die Gitter 3a/3t> bestehen aus Längsstangen, die sich über die gesamte Länge des Rahmens 3 erstrecken.The grids 3 a / 3t> consist of longitudinal bars which extend over the entire length of the frame 3.

Der Rahmen 3 ist gleitend oder rollend an vier vertikalen Rampen angeordnet, die an dem Rahmen des Traktors 1 befestigt sind, und ist daher vertikal verstellbar»The frame 3 is arranged in a sliding or rolling manner on four vertical ramps which are attached to the frame of the tractor 1 are, and is therefore vertically adjustable »

Über den Gittern 3b des Rahmens 3 sind parallel zu den Gittern zwei Bandförderer 8 angeordnet, die sich parallel zu der Fläche der Gitter 3b erstrecken und derart befestigt sind, dass sie bezüglich der mittleren Ebene I-I der Maschine entsprechend den beiden Richtungen D/Dl schräg und parallel zu den Gittern 3b einander angenähert und voneinander entfernt werden können.Above the grids 3b of the frame 3 are parallel to the Grids arranged two belt conveyors 8, which extend parallel to the surface of the grids 3b and so attached are that they correspond to the two directions D / Dl with respect to the middle plane I-I of the machine approached each other obliquely and parallel to the grids 3b and can be separated from each other.

Die'beiden Bandförderer 8 folgen der vertikalen Bewegung des Rahmens 3 derart, dass sie sich während des Anhebens voneinander entfernen und während des Absenkens einanderThe two belt conveyors 8 follow the vertical movement of the frame 3 in such a way that they move away from each other during lifting and each other during lowering

2 G 9 H u A / 1 0 3 2 2 G 9 H u A / 1 0 3 2

—ο——Ο—

nähern. Die Förderbänder können mit Längsrippen oder anderen Unebenheiten versehen sein, um den Transport der Produkte zu ermöglichen»approach. The conveyor belts can be provided with longitudinal ribs or other unevenness to facilitate the transport of the products to enable »

An dem dem Boden am nächsten liegenden Ende ist jedes Förderband mit einem Aufnahmebehälter in Form eines Trogs versehen, der den unteren Teil dieses Endes umgibt.At the end closest to the floor is each conveyor belt with a receptacle in the form of a trough which surrounds the lower part of this end.

An beiden Seiten der Maschine und unter dem oberen Ende des Bandförderers 8 ist horizontal ein Kratzerförderer 10 angeordnet, der sich über die Länge des Bandförderers erstreckt» Die durch letzteren transportierten Produkte werden durch einen geneigten Heber mit Bändern (oder Rollen) 11 aufgenommen, dessen unteres Ende unter dem hinteren Ende des Förderers 10 liegt. Der Heber 11 verläuft bezüglich der Maschine schräg nach hinten und weist am oberen Ende im oberen Teil der Maschine ein Gehäuse 12 auf, das den oberen Teil des Hebers 11 umgibt. Einer dieser Heber, in der Zeichnung der rechte, gibt die Produkte an einen Kratzerförderer 13 ab, der quer und horizontal im oberen Teil der Maschine angeordnet ist und sich zu dem anderen Heber erstreckt, der sich links befindet, um die durch die beiden Heber transportierten Produkte in einen einzigen Aufnahmebehälter 14 abzugeben.On both sides of the machine and below the top of the belt conveyor 8 is a scraper conveyor horizontally 10 arranged, which extends the length of the belt conveyor »The transported by the latter Products are picked up by an inclined elevator with belts (or rollers) 11, the lower end of which is below the rear end of the conveyor 10 is located. The lifter 11 runs obliquely backwards with respect to the machine and points at the upper end in the upper part of the machine Housing 12 which surrounds the upper part of the lifter 11. One of these jacks, the one on the right in the drawing, gives the Products to a scraper conveyor 13 that transversely and is placed horizontally in the upper part of the machine and extends to the other jack, which is on the left, in order to deliver the products transported by the two lifters into a single receptacle 14.

Entsprechend einer weiteren Ausführungsform kann jeder Heber die Produkte in einen unter jedem Heber angeordneten Sack abgeben.According to a further embodiment, anyone can Lifter dispenses the products into a sack arranged under each lifter.

Das Gehäuse 12, das den Heber umgibt, der in der Zeichnung links liegt, weist einen Trichter 12a auf, der das Produkt zu dem Behälter 14 leitet. Unter dem und am Ausgang desThe housing 12, which surrounds the lifter, which is on the left in the drawing, has a funnel 12a, which the product leads to the container 14. Under and at the exit of the

2234A802234A80

Trichters 12a ist ein Luftr.ohr 15 angeordnet, wobei die Luft mittels eines Ventilators oder eines Ansauggeräts 16, das von der Maschine getragen wird, zugeführt wird. Eine an dem Rohr 15 angeordnete Klappe regelt die am Ausgang des Rohrs abgegebene Luftmenge.Funnel 12a is a Lufttr.ohr 15 arranged, wherein the Air is supplied by means of a fan or suction device 16 carried by the machine. A flap arranged on the pipe 15 regulates the amount of air released at the outlet of the pipe.

Die Maschine kann auch mit einer Einrichtung versehen sein, die es ermöglicht, die geernteten Früchte in einen fahrbaren Behälter abzugeben, der die Maschine seitlich begleitet.The machine can also be provided with a device that enables the harvested fruit to be fed into a to deliver a mobile container that accompanies the machine sideways.

Zu diesem Zweck ist die Maschine mit einem geneigten Förderer versehen, der von dem Behälter 14 ausgeht und sich an einem Arm ausserhalb der Maschine derart erstreckt, dass sein oberes Ende über dem Transportbehälter ist.For this purpose the machine is inclined Provided conveyor extending from the container 14 and extends on an arm outside the machine in such a way that that its upper end is above the shipping container.

Die Maschine arbeitet wie folgt:The machine works as follows:

Zunächst wird die Stellung des Rahmens 3 und der Trennvorrichtung 2 in Abhängigkeit von der Höhe der Sträucher oder Hecken eingestellt. Die in einer Reihe angeordnete Vegetation wird durch die Trennvorrichtung 2, die die Pflugschar 2a und die seitlichen Heber 2d aufweist, geteilt und geneigt. Je nacli dem Vorrücken der Maschine wird die Vegetation stets geneigt gehalten und in die Rutsche C des Rahmens '} eingeführt und durch die Dreschflegel K gedroschen, die während des Durchgangs unter den Achsen. 4, an denen sie befestigt sind, eine Dreh- t und Schwenkbewegung ausführen. Die Früchte und Blätter werden so von ihren Stengeln getrennt. Die Ernte wird im unverarbeiteten Zustand durch die Daridförderer rf aufgenommen, die sie an die hori/ontiiLen Förderer 10 abgeben. Am Ende ihrer Bahn wirdFirst, the position of the frame 3 and the separating device 2 is adjusted depending on the height of the bushes or hedges. The vegetation arranged in a row is divided and inclined by the separating device 2, which has the ploughshare 2a and the side jacks 2d. Depending nacli the advance of the machine, the vegetation is kept inclined and inserted the frame '} in the chute C and threshed by the flail K, which during the passage under the axles. 4, to which they are attached, t rotational and perform pivoting motion. The fruits and leaves are separated from their stems. The harvest is picked up in the unprocessed state by the darid conveyors rf, which deliver it to the horizontal conveyors 10. At the end of its orbit it will

2098UA/ 10 322098UA / 10 32

sie von den geneigten Förderern 11 aufgenommen und schliesslich aufgrund der Schwerkraft im freien Fall an den Aufnahmebehälter 14 abgegeben. Diese letztere Bahn wird von einem Luftstrom durchquert, der von dem Ventilator 15 mit einstellbarer Abgabemenge durchquert wird, um die Blätter von den Früchten zu trennen. Die abgegebene Luftmenge ist mehr oder weniger stark von der Dichte der Blätter und Früchte abhängig.they are picked up by the inclined conveyors 11 and finally released to the receptacle 14 in free fall due to gravity. This latter path is from a flow of air traversed by the ventilator 15 with adjustable delivery rate to the Separate leaves from fruits. The amount of air released is more or less dependent on the density of the leaves and fruits dependent.

Die Drehzahl der Dreschflegel ist veränderbar.The speed of the flail can be changed.

Die Bewegungen der verschiedenen Geräte erfolgen hydraulisch, insbesondere die vertikale Verstellung des Rahmens 3 zugleich mit der schrägen Verstellung der Bandförderer β.The movements of the various devices take place hydraulically, in particular the vertical adjustment of the frame 3 at the same time with the inclined adjustment of the belt conveyor β.

2ÜU8H4/ Ί03.22ÜU8H4 / Ί03.2

Claims (11)

AnsprücheExpectations 1. Landwirtschaftsmaschine zum Ernten von Früchten an Pflanzen mit flexiblen Stengeln, die in Reihen gepflanzt sind, gekennzeichnet durch wenigstens eine Rutsche (c), die durch zwei parallele, nicht vertikale Flächen begrenzt ist, in die die Stengel eingreifen, Drescher (6), die über einem Längsteil der Rutsche (c) angeordnet sind, und wenigstens einen Förderer (8), der unter der Rutsche (C) angeordnet ist, um die von den Stangen durch die Drescher (6) abgetrennten Früchte aufzunehmen und sie zu einem Behälter (i4) zu transportieren.1. Agricultural machine for harvesting fruits Plants with flexible stems planted in rows, characterized by at least one Chute (c) bounded by two parallel, non-vertical surfaces into which the stalks engage, Threshers (6) arranged over a longitudinal part of the chute (c) and at least one conveyor (8), which is placed under the chute (C), around which the bars are cut off by the thresher (6) Pick up fruits and transfer them to a container (i4) transport. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie vorne eine Vorrichtung (2) zum Trennen der Stangen aufweist, die aus einer Pflugschar (2a) in Form einer bezüglich einer vertikalen zur Längsachse der Maschine parallelen Ebene symmetrischen Pyramide -besteht, deren Spitze (2b) nach vorne gerichtet und deren Seitenflächen (2c) von vorne nach hinten und von unten nach oben divergieren,und aus zwei seitlichen Hebern (2d) besteht, die unter den Seitenflächen (2c) im wesentlichen parallel zu diesen angeordnet sind, mit denen sie zwei Rutschen (c) bilden.2. Machine according to claim 1, characterized in that it has a device (2) for separating the bars at the front comprises, which consists of a ploughshare (2a) in the form of a with respect to a vertical to the longitudinal axis of the machine parallel plane symmetrical pyramid, whose tip (2b) is directed forward and whose side faces (2c) diverge from front to back and from bottom to top, and from two side lifters (2d) consists, which under the side surfaces (2c) substantially are arranged parallel to these, with which they form two slides (c). 3« Maschine nach Anspruch T und 2, gekennzeichnet durch einen Rahmen (3)> der unmittelbar hinter der* Trennvor— riehtiiiifj (2) angeordnet ist und die beiden bezüglich der durch die Längsachse der Maschine verlaufenden3 «machine according to claim T and 2, characterized by a frame (3)> which is immediately behind the richtiiiifj (2) and the two with respect to the one running through the longitudinal axis of the machine mm.mm. Vertikalebene symmetrischen Rutschen (c) umfasst, von denen jede durch zwei parallele Gitter (3a,3b) begrenzt wird, die aus Längsstangen bestehen, und dadurch, dass die Drescher (6) durch zu den Stangen senkrechte Wellen (4) gedreht werden, die in im wesentlichen zu den Gittern (3a»3b) parallelen Ebenen über den Rutschen (c) liegen, wobei die Drescher (6) zwischen den Stangen angeordnet sind0 Comprises vertical plane symmetrical chutes (c), each of which is delimited by two parallel grids (3a, 3b) made up of longitudinal bars and in that the threshers (6) are rotated by shafts (4) perpendicular to the bars, which lie in planes essentially parallel to the grids (3 a »3 b) above the chutes (c), the threshers (6) being arranged between the bars 0 4. Maschine nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, dass die hinteren Enden der Seitenflächen der Pflugschar (2a) und die hinteren Enden der Heber (2d) aus im wesentlichen ebenen, parallelen Flächen bestehen, die sich in der Verlängerung der Gitter (3a»3b) erstrecken»4. Machine according to claim 3 »characterized in that the rear ends of the side surfaces of the ploughshare (2a) and the rear ends of the jack (2d) from substantially consist of flat, parallel surfaces that extend in the extension of the grids (3a »3b)» 5« Maschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Drescher (6) aus langgestreckten, mit den Antriebswellen (4) drehfesten Elementen bestehen.5 «machine according to claim 3 or 4, characterized in that that the threshers (6) consist of elongated elements that are fixed against rotation with the drive shafts (4). 6. Maschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Drescher aus Dreschflegeln bestehen, die sich aus zwei gelenkig verbundenen Teilen zusammensetzen, von denen das eine (4a) an einer der Antriebswellen (4) sitzt und einen Anschlag (4b) bildet, der die Schwenkbewegung des anderen Teils(6) begrenzt.6. Machine according to claim 3 or 4, characterized in that that the threshers consist of flails, which are composed of two articulated parts, of which one (4a) sits on one of the drive shafts (4) and forms a stop (4b) that controls the pivoting movement the other part (6) limited. 7. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderer aus umlaufenden Förderbändern (8) bestehen, deren Trumme in zu den Rutschen (C) im wesentlichen parallelen Ebenen liegen und die senkrecht zu der Längsachse der Maschine verlaufen, wobei sich die tragenden7. Machine according to claim 1, characterized in that the conveyors consist of circulating conveyor belts (8), the strands of which lie in planes essentially parallel to the chutes (C) and those perpendicular to the longitudinal axis of the machine, with the load-bearing 209884/1032209884/1032 Trurame nach aussen verschieben, und dass die Stützen der Förderbänder (8) an zu den Rutschen (c) im wesentlichen parallelen Führungen befestigt sind, so dass sie bezüglich der durch die Längsachse der Maschine verlaufenden vertikalen Ebene symmetrisch aufeinander zu und voneinander weg bewegt werden können.Move the Trurame outwards, and that the supports of the conveyor belts (8) to the chutes (c) essentially parallel guides are attached so that they are relative to the through the longitudinal axis of the machine extending vertical plane can be moved symmetrically towards and away from each other. 8. Maschine nach Anspruch 7» bei der der Rahmen vertikal verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstellungen der Förderbänder (8) mit den Verstellungen des Rahmens (3) erfolgen, so dass die Förderbänder (8) sich voneinander entfernen, wenn sich der Rahmen hebt, und sich einander nähern, wenn sich der Rahmen s enkt.8. Machine according to claim 7 »in which the frame is vertically adjustable, characterized in that the Adjustments of the conveyor belts (8) take place with the adjustments of the frame (3), so that the conveyor belts (8) move away from each other when the frame rises and approach each other when the frame moves sinks. 9. Maschine nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Förderbänder (8) heben, wenn sie nach aussen gehen, und dass Behälter in Form von Trögen (9) parallel zu der Längsachse der Maschine an dem tiefsten Punkt angeordnet sind.9. Machine according to claim 7 or 8, characterized in that that the conveyor belts (8) lift when they go outside, and that the container in the form of troughs (9) is parallel are arranged to the longitudinal axis of the machine at the lowest point. 10» Maschine nach einem der Ansprüche 7 bis 9» dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufenden Förderbänder (8) jeweils in im wesentlichen horizontale Längsförderer (10) und diese in Heber (ii) münden, und dass die am Ende der Heber (11) ankommenden Früchte aufgrund der Schwerkraft in Behälter (14) fallen, die von der Maschine getragen werden, und einen von von der Maschine getragenen Vorrichtungen (16) erzeugten Luftstrom durchqueren, um die Blätter zu entfernen.10 »Machine according to one of claims 7 to 9» characterized in that that the revolving conveyor belts (8) each in a substantially horizontal longitudinal conveyor (10) and these flow into siphon (ii), and that the am End of the lifter (11) incoming fruit due to the Gravity fall into container (14) by the Machine carried, and one of the machine carried devices (16) generated Traverse airflow to remove leaves. ■2 0 9ÖÖ4/ 10 32■ 2 0 9ÖÖ4 / 10 32 11. Maschine nach einem der Ansprüche 7 bis 9» dadurch gekennzeichnet, dass die umlaufenden Förderbänder in Heber (11) münden, und dass die an den Enden der Heber (11) angelangten Früchte in einen im wesentlichen horizontalen Querförderer (13) fallen, der in dem oberen Teil der Maschine angeordnet ist, und dass die Früchte am Ende des Förderers (13) in freiem Fall in einen einzigen Behälter fallen, wobei sie einen durch eine von der Maschine getragene Vorrichtung erzeugten Luftstrahl durchqueren, um die Blätter zu entfernen.11. Machine according to one of claims 7 to 9 »thereby marked that the revolving conveyor belts in elevator (11) open, and that the reached at the ends of the elevator (11) fruits in a substantially horizontal cross conveyor (13) placed in the upper part of the machine, and that the fruits at the end of the conveyor (13) fall in free fall into a single container, wherein they traverse a jet of air generated by a device carried by the machine, around the Remove leaves. 2 0 9 H « A / I 0 3 22 0 9 H «A / I 0 3 2
DE2234480A 1971-07-13 1972-07-13 AGRICULTURAL MACHINE Pending DE2234480A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7125671A FR2145816A5 (en) 1971-07-13 1971-07-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2234480A1 true DE2234480A1 (en) 1973-01-25

Family

ID=9080309

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2234480A Pending DE2234480A1 (en) 1971-07-13 1972-07-13 AGRICULTURAL MACHINE

Country Status (16)

Country Link
US (1) US3768240A (en)
JP (1) JPS4832632A (en)
AU (1) AU4448672A (en)
CA (1) CA959656A (en)
CS (1) CS161800B2 (en)
DD (1) DD98015A5 (en)
DE (1) DE2234480A1 (en)
FR (1) FR2145816A5 (en)
GB (1) GB1393764A (en)
IL (1) IL39873A (en)
IT (1) IT965705B (en)
NL (1) NL7209633A (en)
PL (1) PL84965B1 (en)
RO (1) RO60557A (en)
SU (1) SU528017A3 (en)
ZA (1) ZA724788B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3047632A1 (en) * 1980-12-17 1982-07-22 Studiengesellschaft Kohle mbH, 4330 Mülheim METHOD AND DEVICE FOR THE OPTIMIZED HEAT TRANSFER OF CARRIERS REVERSIBLE, HETEROGENIC EVAPORATION PROCEDURES

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2399793A1 (en) * 1977-08-12 1979-03-09 Braud Sa HARVESTING MACHINE FOR INLINE CROPS, ESPECIALLY FOR VINES
CA1249727A (en) * 1985-07-09 1989-02-07 Lloyd Weatherbee Blueberry harvester
US5024052A (en) * 1985-07-09 1991-06-18 Doug Bragg Enterprises Ltd. Apparatus for harvesting berries on low plants
FR2589371A1 (en) * 1985-11-05 1987-05-07 Gros Pierre Revolving separating band with belts and current of air
US20070000225A1 (en) * 2004-01-20 2007-01-04 Daniel Brockman Cranberry-Harvesting Apparatus and Method
IT1396058B1 (en) * 2009-10-19 2012-11-09 Fiaccadori Soluzioni S R L MACHINE FOR MECHANIZED HARVESTING, IN PARTICULAR OLIVES.
US9301449B1 (en) * 2012-09-28 2016-04-05 Patrick Stewart Thomas Fruit harvester and methods of making and using the same

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1975572A (en) * 1931-11-16 1934-10-02 Everett Satterfield Sweet clover seed harvester
US3142949A (en) * 1961-05-15 1964-08-04 Chisholm Ryder Co Inc Bean picker
US3396521A (en) * 1965-10-23 1968-08-13 Blueberry Equipment Inc Harvesting machine for row crops such as blueberries
US3449895A (en) * 1967-01-03 1969-06-17 Emil E Pertics Catching and guide means in a berry harvester
US3466859A (en) * 1967-01-30 1969-09-16 Research Corp Harvester
US3527036A (en) * 1967-10-11 1970-09-08 Henry Siebol Hop picking machine
US3596457A (en) * 1969-10-24 1971-08-03 Ernest L Van Tine Fruit harvester
US3720050A (en) * 1972-02-04 1973-03-13 R Rozinska Blueberry picker

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3047632A1 (en) * 1980-12-17 1982-07-22 Studiengesellschaft Kohle mbH, 4330 Mülheim METHOD AND DEVICE FOR THE OPTIMIZED HEAT TRANSFER OF CARRIERS REVERSIBLE, HETEROGENIC EVAPORATION PROCEDURES

Also Published As

Publication number Publication date
IT965705B (en) 1974-02-11
US3768240A (en) 1973-10-30
IL39873A (en) 1974-09-10
GB1393764A (en) 1975-05-14
NL7209633A (en) 1973-01-16
FR2145816A5 (en) 1973-02-23
RO60557A (en) 1976-07-15
PL84965B1 (en) 1976-04-30
AU4448672A (en) 1974-01-17
DD98015A5 (en) 1973-06-05
SU528017A3 (en) 1976-09-05
CA959656A (en) 1974-12-24
JPS4832632A (en) 1973-05-01
CS161800B2 (en) 1975-06-10
IL39873A0 (en) 1972-09-28
ZA724788B (en) 1973-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD139379A5 (en) Longitudinal flow combine harvester
DE1507389C3 (en) mower
DE1507384A1 (en) thresher
DE1507195B2 (en) Harvesting machine for stalky stalks, especially maize
DE2409558A1 (en) HARVESTING DEVICE, ESPECIALLY FOR CORN
DE2234480A1 (en) AGRICULTURAL MACHINE
DE4108494A1 (en) CUTTERS FOR COMBINATION
DE3414576C2 (en)
DE819597C (en) Potato harvester
DE1963833A1 (en) Beet harvester
CH658364A5 (en) FEED HARVESTING MACHINE WITH SIDE CONVEYOR.
DE3725712C2 (en)
DE3033299C2 (en) Drive for a cutting device
DE875424C (en) Harvesting machine for potatoes and beets
DE856970C (en) Machine for picking hop flowers and similar crops
DE817660C (en) Potato planter
AT259290B (en) Method and device for harvesting crops standing on the stalk
DE19846790A1 (en) Threshing machine for agricultural use incorporates conveyer system and cutter system
DE3900981C2 (en)
DE202020106733U1 (en) Lifting device for cutting off plants hanging from a climbing aid
DE2546539A1 (en) Tractor towed harvester for camomile flowers - has picker comb with rotating belt driven cogwheel shafts
DE2457012C2 (en) Harvester for leaves of useful plants, in particular for tobacco leaves
DE941755C (en) Stone separator for potato harvesters
DE2834494C2 (en) Beet harvester
AT260600B (en) Machine for harvesting forest plants

Legal Events

Date Code Title Description
OHA Expiration of time for request for examination