DE941755C

DE941755C - Stone separator for potato harvesters

Info

Publication number: DE941755C
Application number: DEA14903A
Authority: DE
Inventors: Folke Andersson; Goete Andersson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-01-05
Filing date: 1952-01-05
Publication date: 1956-04-19

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für Kartoffelerntemaschinen, die eine Trennung von Kartoffeln einerseits und Steinen, Erde u. dgl. andererseits bewirkt.The invention relates to a device for potato harvesters, which allows a separation of Potatoes on the one hand and stones, earth and the like on the other hand.

Derartige Vorrichtungen, die eine Trennung des Erntegutes von unerwünschten Fremdkörpern ermöglichen, sind in verschiedenen Ausführungsformen bereits bekanntgeworden. Die Wirkungsweise derartiger Maschinen, die entweder mit einer Kartoffelerntemaschine gekuppelt werden oder einen Bestandteil einer solchen Erntemaschine bilden, beruht im allgemeinen darauf, daß das zu sortierende Gut auf einem Förderband von einem Luftstrom beaufschlagt wird. Dieser Luftstrom bewirkt eine Fortbewegung der spezifisch leichteren Teile, d. h. der Kartoffeln, die am Rande des Förderers abgenommen und nach geeigneten Sammelbehältern transportiert werden. Die Fortbewegung der Kartoffeln wird dabei insofern begünstigt, als diese zu rollen in der Lage sind, während die spezifisch schwereren Anteile, wie z. B. Steine, auf dem Förderer liegenbleiben und an dessen Ende abgeführt werden.Such devices that enable the harvested crop to be separated from undesired foreign bodies, have already become known in various embodiments. The way they work Machines that are either coupled to a potato harvester or a component Form such a harvesting machine is generally based on the fact that the material to be sorted is based on a conveyor belt is acted upon by a stream of air. This air flow causes movement the specifically lighter parts, d. H. of potatoes that are taken off the edge of the conveyor and after suitable collection containers are transported. The movement of the potatoes is insofar favored than these are able to roll, while the specifically heavier parts, such as. B. Stones that remain on the conveyor and are carried away at the end of the conveyor.

Die bisher bekannten Maschinen dieser Art waren jedoch nicht in der Lage, eine zuverlässige Sortierung vorzunehmen, weil einerseits zusammen mit den Kartoffeln Erdbestandteile den Kartoffelaufnahmebehältern zugeführt wurden und andererseits Kartoffeln zusammen mit Steinen von dem Förderer abgeführt wurden.However, the previously known machines of this type were not capable of reliable sorting to undertake because on the one hand the potato receptacles together with the potatoes soil constituents and on the other hand potatoes together with stones from the conveyor were discharged.

Der erstgenannte Übelstand liegt darin begründet, daß die Erdbestandteile, Kartoffelkraut usw. auf dem Förderer keine wesentlich höhere Haftreibung als dieThe first-mentioned drawback is due to the fact that the soil, potato tops, etc. on the Conveyor does not have a significantly higher static friction than that

Kartoffeln selbst aufweisen und deshalb mit zur Seite geblasen werden. Die ungewollte Abführung von Erntegut auf dem Förderer wurde dadurch veranlaßt, daß eine seitliche, durch das Gebläse veranlaßte Abführung der Kartoffeln dann verhindert wurde, wenn sie in Richtung des Luftstromes entweder vor oder hinter einem Stein zu liegen kamen. Im ersteren Falle hemmt der Stein die Bewegung der Kartoffel und im zweiten Falle liegt diese im Windschatten des Steines, ίο so daß der Luftstrom die erwünschte -seitliche Bewegung nicht auszuführen in der Lage ist.Show potatoes themselves and therefore blow them aside. The unwanted discharge of Crop on the conveyor was caused by a side discharge caused by the fan the potatoes was then prevented if they were either in front of or in the direction of the air flow came to rest behind a stone. In the former case, the stone inhibits the movement of the potato and in the second case, this lies in the slipstream of the stone, ίο so that the air flow the desired lateral movement is unable to execute.

Die Erfindung beseitigt diese Übelstände und schafft eine Vorrichtung, bei der ein' zuverlässiges Sortieren gewährleistet ist.The invention overcomes these inconveniences and provides an apparatus in which a 'reliable Sorting is guaranteed.

X5 Die Steinabtrennvorrichtung nach der Erfindung besitzt in bekannter Weise einen endlosen Förderer, der von einem quer zur Transportrichtung des Förderers gerichteten Luftstrom beaufschlagt wird, und bei der an der dem. Gebläse gegenüberliegenden Seite ao ein Transportband zur Abführung des Erntegutes angeordnet ist. Das Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß der Förderer aus einer Anzahl von parallelen, dicht nebeneinander angeordneten Riemen besteht, deren Antrieb derart ausgeführt ist, daß sich jeder zweite Riemen mit derselben, von dem jeweils dazwischen liegenden Riemen abweichenden Geschwindigkeit bewegt.X5 The stone cutting device according to the invention has in a known manner an endless conveyor, which is transverse to the direction of transport of the conveyor directed air flow is applied, and in the at the. Blower opposite side ao a conveyor belt for removing the crop is arranged. The characteristic of the invention consists in that the conveyor consists of a number of parallel, closely spaced belts exists, the drive is designed such that every second belt with the same, of each intermediate belt moves at a different speed.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß jede Kartoffel, die an dem Gebläse auf einem der Riemen vorbeigeführt wird, immer von dem Luftstrom getroffen wird. Es wird mit Sicherheit vermieden, daß eine Kartoffel dauernd dicht hinter oder vor einem Stein liegenbleibt, weil die Breite der Riemen so bemessen ist, daß ein Stein und eine Kartoffel nicht nebeneinander auf einem einzelnen Riemen liegen können. Da die auf zwei benachbarten Riemen liegenden Körper auf Grund der unterschiedlichen Riemengeschwindigkeiten stets eine Relativgeschwindigkeit zueinander aufweisen, werden die Kartoffeln mit Sicherheit nach der Seite transportiert, während die Steine von dem Förderer abgeführt werden. Erdbestandteile werden, soweit sie durch den Luftstrom in Bewegung gesetzt werden, zwischen den . einzelnen Riemen nach unten durchfallen und können somit nicht in den Kartoffelaufnahmebehälter einfallen. By this measure it is achieved that each potato that is on the fan on one of the belts is passed, is always hit by the air flow. It is certainly avoided that a potato is always lying close behind or in front of a stone because of the width of the straps is dimensioned so that a stone and a potato are not side by side on a single belt can lie. Since the body lying on two adjacent belts due to the different Belt speeds always have a speed relative to one another, the potatoes will safely transported sideways while the stones are being removed from the conveyor. Soil constituents are, as far as they are set in motion by the air flow, between the . individual straps fall through and thus cannot fall into the potato receptacle.

Es wurde festgestellt, daß die beste Leistung in dem Falle erreicht wird, wenn der Antrieb der Riemen derart eingerichtet wird, daß das Verhältnis zwischen den unterschiedlichen Geschwindigkeiten der Riemen etwa τι I¹I₂ bis 1: i^s/₄ beträgt. Gemäß der Erfindung kann die Vorrichtung derart ausgeführt werden, daß jeder Riemen um zwei Riemenscheiben od. dgl. gelegt ist, die auf je einer von zwei in einem Rahmen angeordneten, parallelen Antriebsachsen befestigt sind, wobei jede zweite der auf derselben Achse angeordneten Riemenscheiben mit der Achse fest verbunden ist, während die übrigen Riemenscheiben auf der Achse drehbar gelagert sind.It has been found that the best performance is achieved when the drive of the belts is set up in such a way that the ratio between the different speeds of the belts is about τι I ¹ I ₂ to 1: i ^s / ₄ . According to the invention, the device can be carried out in such a way that each belt is placed around two pulleys or the like, which are each fastened to one of two parallel drive axles arranged in a frame, each second of the pulleys arranged on the same axis with the Axis is firmly connected, while the other pulleys are rotatably mounted on the axis.

' Das seitlich des Förderers auf der dem Gebläse gegenüberliegenden Seite angeordnete Transportband wird vorzugsweise entgegengesetzt zu der Bewegungsrichtung des Förderers angetrieben.'' The conveyor belt on the side of the conveyor on the side opposite the fan is preferably driven opposite to the direction of movement of the conveyor.

Die Erfindung ist schematisch in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht.The invention is illustrated schematically in the drawing, for example.

■ Fig. ι zeigt die Steinabtrennvorrichtung im Grundriß, wobei die Gebläse weggelassen sind; Fig. 2 zeigt eine Stirnansicht der Vorrichtung; Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung; Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. i.■ Fig. Ι shows the stone separating device in plan, with the fans omitted; Fig. 2 shows an end view of the device; Fig. 3 shows a side view of the device; Fig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. I.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht aus einem Rahmen 1, der entweder auf Laufrädern angeordnet werden kann, um mit einer Kartoffelerntemaschine gekuppelt zu werden, oder als ein fester Teil einer derartigen Maschine ausgeführt werden kann. In dem Rahmen 1 ist an jedem Ende eine Welle 2, 3 drehbar gelagert. Jede Welle 2, 3 trägt eine Anzahl, im dargestellten Beispiel fünfzehn, Riemenscheiben 4«, 4 δ und 5«, 5 δ, um die eine entsprechende Anzahl von Riemen 6 a, 6 δ dicht nebeneinandergelegt sind, so daß sie ein endloses Förderband bilden. Auf der Welle 2 ist außerhalb des Rahmens 1 ein Kegelrad 7 befestigt, welches von einem auf einer Antriebswelle 9 sitzenden Kegelrad 8 angetrieben wird. Die Welle 9 wird z. B. direkt von der Kartoffelerntemaschine in · an sich bekannter Weise angetrieben. Das Übersetzungsverhältnis zwischen den Zahnrädern 7, 8 wird vorzugsweise ι: 4 gewählt.The device according to the invention consists of a frame 1 which can either be arranged on running wheels in order to be coupled to a potato harvester, or can be implemented as a fixed part of such a machine. A shaft 2, 3 is rotatably mounted in the frame 1 at each end. Each shaft 2, 3 carries a number, fifteen in the example shown, pulleys 4 ″, 4 δ and 5 ″, 5 δ around which a corresponding number of belts 6 a, 6 δ are placed close together so that they form an endless conveyor belt . A bevel gear 7, which is driven by a bevel gear 8 seated on a drive shaft 9, is attached to the shaft 2 outside the frame 1. The shaft 9 is z. B. driven directly by the potato harvester in a manner known per se. The transmission ratio between the gears 7, 8 is preferably selected to be ι: 4.

Parallel zu der Welle 2 ist im Rahmen eine Welle 10 drehbar gelagert, die an einem Ende ein Zahnrad 11 trägt, das im Eingriff mit einem gleich großen Zahnrad 12 auf der Welle 2 steht. An dem entgegengesetzten Ende trägt die Welle 10 eine Riemenscheibe 13. Die Welle 3 trägt an dem einen Ende ein Zahnrad 14, das im Eingriff mit einem kleineren Zahnrad 15 auf einer unterhalb der Welle 3 an der Unterseite des Rahmens 1 gelagerten Welle 16 steht. Diese Welle 16 trägt an dem anderen Ende eine Riemenscheibe 17. Um die beiden Riemenscheiben 13, 17 ist ein breiter, endloser Transportriemen 18 gelegt, der außerhalb des Rahmens 1 läuft. Als Übersetzungsverhältnis zwischen den Zahnrädern 14 und 15 wird vorzugsweise 1:1% bis 1: i³/₄ gewählt.A shaft 10 is rotatably mounted in the frame parallel to the shaft 2 and carries a gear 11 at one end, which meshes with a gear 12 of the same size on the shaft 2. At the opposite end, the shaft 10 carries a belt pulley 13. The shaft 3 carries a gear 14 at one end, which meshes with a smaller gear 15 on a shaft 16 mounted below the shaft 3 on the underside of the frame 1. This shaft 16 carries a belt pulley 17 at the other end. A wide, endless conveyor belt 18, which runs outside the frame 1, is placed around the two belt pulleys 13, 17. As a gear ratio between the gears 14 and 15 is preferably 1: 1% to 1: ³ is selected i / _4.

Von den Riemenscheiben auf der Welle 2 sind die Riemenscheiben 4« mit der Welle fest verbunden und drehen sich mit derselben, während die Riemenscheiben 4& auf der Welle 2 drehbar gelagert sind. Von den auf der Welle 3 befestigten Riemenscheiben sind dagegen die Riemenscheiben 5 δ mit der Welle 3 ιισ fest verbunden und drehen sich mit derselben, während die übrigen Riemenscheiben 5« auf der Welle 3 drehbar gelagert sind.Of the belt pulleys on the shaft 2, the belt pulleys 4 ″ are firmly connected to the shaft and rotate with the same, while the pulleys 4 & are rotatably mounted on the shaft 2. Of the pulleys fastened on the shaft 3, however, the pulleys 5 δ with the shaft 3 ιισ firmly connected and rotate with the same, while the remaining pulleys 5 ″ on the shaft 3 are rotatably mounted.

Das gewählte Übersetzungsverhältnis zwischen den Zahnrädern 14, 15 bewirkt somit, daß die Wellen 2, 3 mit verschiedenen Geschwindigkeiten angetrieben werden, so daß jeder zweite Riemen des Förderbandes sich mit derselben, von den übrigen Riemen abweichenden Geschwindigkeit bewegt.The selected gear ratio between the gears 14, 15 thus causes the shafts 2, 3 driven at different speeds so that every other belt of the conveyor belt moves at the same speed that differs from that of the rest of the belts.

An der einen Längsseite des Rahmens 1 sind drei Gebläse 19 angeordnet, deren Antriebswelle 20 mit einer Riemenscheibe 21 versehen ist, mittels welcher die Welle durch einen Riemen 22 von einer größeren Riemenscheibe 23 auf der Welle -9 angetrieben wird. Die Gebläse. 19 sind derart angeordnet, daß die von ihnen erzeugten Luftströme die Oberseite des Förder-On one long side of the frame 1 three fans 19 are arranged, the drive shaft 20 with a pulley 21 is provided, by means of which the shaft by a belt 22 of a larger Pulley 23 is driven on the shaft -9. The blowers. 19 are arranged in such a way that the from air currents generated by them hit the top of the conveyor

bandes im wesentlichen rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Riemen bestreichen. Das aus Kartoffeln und Steinen bestehende Gut wird dem Förderband an dem einen Ende, z. B. von einem Elevator, zugeführt. Da die Riemen 6 a, 6b verhältnismäßig schmal sind, können dabei ein Stein und eine Kartoffel nicht nebeneinander auf demselben Riemen liegenbleiben, sondern gelangen auf getrennte Riemen. Da die Riemen 6a, 6b sich mit verschiedenen Geschwindigkeiten bewegen, wird erreicht, daß eine Kartoffel sich niemals im Luftstrom eines Gebläses 19 unmittelbar hinter einem Stein befindet, sondern sie kann direkt von dem Luftstrom beeinflußt werden, wobei die leichtere Kartoffel seitwärts rollt und auf den breiteren Riemen 18 gelangt, der sich in entgegengesetzter Richtung bewegt und die Kartoffel nach hinten zu einer geeigneten Sammelvorrichtung befördert, während die Steine mit dem Förderband abgeführt werden und an dessem Ende abwärts fallen.coat the tape essentially at right angles to the direction of movement of the belt. The existing of potatoes and stones is the conveyor belt at one end, z. B. supplied by an elevator. Since the belts 6a , 6b are relatively narrow, a stone and a potato cannot stay next to each other on the same belt, but get on separate belts. Since the belts 6a, 6b move at different speeds, it is achieved that a potato is never in the air flow of a fan 19 immediately behind a stone, but it can be influenced directly by the air flow, with the lighter potato rolling sideways and onto the wider belt 18, which moves in the opposite direction and conveys the potato backwards to a suitable collecting device, while the stones are carried away with the conveyor belt and fall down at the end thereof.

Um zu vermeiden, daß die Kartoffeln in dem Zwischenraum zwischen dem äußeren Riemen 6 a und dem Riemen 18 durchfallen, ist dieser Zwischenraum von einer Platte 24 überbrückt. Ferner ist außerhalb des Riemens 18 eine aufwärts gerichtete, auf dem Rahmen befestigte Platte 25 (nicht gezeigt in Fig. 3) angeordnet, die als Fangplatte für die Kartoffel dient.In order to avoid that the potatoes fall through in the space between the outer belt 6 a and the belt 18, this space is bridged by a plate 24. Furthermore, an upwardly directed plate 25 (not shown in FIG. 3) which is fixed on the frame and serves as a catching plate for the potato is arranged outside the belt 18.

Die verschiedenen Riemen 6a, 6b werden zwischen den Riemenscheiben von in quer verlaufenden Reihen angeordneten Stützrollen 26 unterstützt, die derart angeordnet werden können, daß der obere Teil des Förderbandes nach oben etwas bogenförmig verläuft (etwa 10 mm Bogenhöhe), wodurch vermieden wird, daß die Riemen sich unter Einwirkung des Luftstromes senkrecht einstellen.The various belts 6a, 6b are supported between the pulleys by supporting rollers 26 which are arranged in transverse rows and which can be arranged in such a way that the upper part of the conveyor belt is somewhat curved upwards (about 10 mm arch height), thereby avoiding the The belt adjusts itself vertically under the action of the air flow.

Um das Durchfallen von Erde u. dgl. zwischen den Riemen 6a, 66 zu erleichtern, kann ferner jeder Riemen an der Unterseite des Förderbandes einmal um seine Längsachse gedreht sein, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist.In order to make it easier for earth and the like to fall through between the belts 6a, 66, each belt on the underside of the conveyor belt can furthermore be rotated once about its longitudinal axis, as can be seen from FIG.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Stone separating device for potato harvesting machines, which has an endless conveyor which is acted upon by an air flow directed transversely to the transport direction of the conveyor, characterized in that the conveyor consists of a number of parallel belts (6a, 6b) arranged close to one another, the drive of which is designed in this way is that every second belt moves with the same, different from the belt in between.

2. Stone separating device according to claim 1, characterized in that the drive of the belts (6a, 6b) is set up such that the ratio between the different speeds of the belts is approximately T ^- -X ¹ I ₂ . is i ^_3/4: to ι.

3. Stone separating device according to claims 1 and 2, characterized in that the belts (6a, 6b) arranged next to one another are guided on both sides over pulleys (4 and 5), of which every second serves as a transport disk (4 a or 56), which are firmly wedged on the drive shaft (2 or 3), while the intermediate guide disks (46, 5 ″) are rotatably mounted on the shafts (2 or 3).

4. Stone separating device according to the claims

ι to 3, in which a conveyor belt is arranged parallel to the conveyor on the side opposite the fan, characterized in that the conveyor belt (18) is driven opposite to the direction of movement of the conveyor belts (6 ″, 6b).

5. Steinab separating device according to claims ι to 4, characterized in that the lower part of each belt (6a, 6b) is rotated once about its longitudinal axis.

6. stone separating device according to claims ι to 5, characterized in that the upper part of the band is somewhat curved upwards.

Referred publications:
British Patent No. 636,100;
French Patent No. 948000;
U.S. Patent No. 2,458,224.

1 sheet of drawings