DE877120C

DE877120C - Cleaning machine, especially for shoes

Info

Publication number: DE877120C
Application number: DEH1354D
Authority: DE
Inventors: Werner Himmelmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-05-30
Filing date: 1942-05-30
Publication date: 1953-05-21
Also published as: DK69372C

Description

Ausputzmaschin2, insbesondere für Schuhwerk Die Erfindung bezieht sich auf eine Ausputzmaschine, insbesondere für Schuhwerk, beider der anfallende Staub durch ein Gebläse abgesaugt und irrein mit einemStaubsammelbehälter ausgerüstetes Tuchfilter gedrückt wird. Bei den bisherigen Maschinen dieser Art schloß sich der Staubsammler unmittelbar an die untere Öffnung :des Tuchfilters an, so daß der gesammelte Staub stets 'der Wirkung des Luftstromes ausgesetzt ist und damit zum Wie.deraufwirbel'n und zu erneuter Belastung des Tuchfilters neigt. Aufgabe der Erfindung ist es, diese Mängel zu. vermeiden.Ausputzmaschin2, especially for footwear The invention relates on a cleaning machine, especially for footwear, both of which are incurred Dust sucked up by a fan and insanely equipped with a dust collector Cloth filter is pressed. In the previous machines of this type, the Dust collector directly to the lower opening: of the cloth filter, so that the collected Dust is always exposed to the action of the air flow and thus to re-whirling up and tends to re-stress the cloth filter. The object of the invention is this Defects too. avoid.

Dieses Ziel ist erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Verbindung zwischen Filter und Staubsammler durch einen aufklappbaren Boden gebildet ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß der in den Sammelraum durch Öffnen des Bodens übergeführte Staub nach Wiedersohließen des Bodens nicht mehr der Wirkung des Luftstromes ausgesetzt ist und deshalb auch nicht mehr aufgewirbeltwerden kann. Daraus ergibt sich der weitere Vorteil, daß der Staubsammler auch nicht mehr so häufig, wie das bisher notwendig war, entleert zu werden braucht. Vorteilhaft ist der aufklappbare Boden zugleich mit einer Klopfeinrichtung für das Filter gekuppelt, die durch Bewegung des Bodens betätigt w=ird. Es empfiehlt sich, den wahlweise zu öffnenden Boden aus mehreren jalousieartig angeordneten Klappen zu bilden, von denen die eine mit einem außen am Staubsammler gelagerten Schwenkhebel verbunden und mit der oder den Klappen durch einen Lenker gekuppelt ist, Diese Ausführung hat -den Vorteil, daß -selbst- zur vollständigen Öffnung des Bodens nur ein geringer Höhenraum erforderlich ist. Der Staubsammler besteht vorteilhaft aus einem zwischen den-Maschinenständern angeordneten und mit ,einem lierausziehbaren Schubfach versehenen Kasten, an .dessen von dem aufklappbaren Boden - gebildete Decke daskappenförmige und mit dem Gebläse verbundene Tuchfilter angeschlossen ist. Auf ,diese Weise wird nicht nur eine raumsparende Anordnung des Filters erreicht, sondern auch eine große Verbindungsöffnung zwischen Staubsammler und Filter, die eine leichte und zuverlässige Überführung -des Staubes aus ?dem Tuchfilter in den Sammler. gewährleistet. Das Tuchfilter selbst ist vorteilhaft @ anf seiner Vorderseite mit einer durch einen Reißverachluß verschließbaren öffnung versehen, die bei, einem. leicht und dicht herzustellenden Verschluß ein Ab- bürstendes Tuchfilters von innen her gestattet. Um eine möglichst schnelle Überführung des im Tuchfilter abgeschiedenen Staubes in den Sammler zu erreichen, empfiehlt es sich, in dem durch einen Rahmen versteiften kappenförmigen Tuchfilter quer zum eintretenden Luftstrom in Höhe der. LufteinfÜhrungsöffnung eine oder mehrere geschlitzte, in sich nachgiebige Zwischenw'ä'nde anzuordnen, die oben an der Decke des Tuchfilters aufgehängt und unten mit einem festen Bügel verbunden sind und unter,der Wirkung einer vorteilhaft mit dem unter Federwirkung stehenden Bodenbedienungshebel gekuppelten Klopfvorrichtung stehen.According to the invention, this aim is essentially achieved in that the connection between the filter and the dust collector is formed by a hinged base. In this way it is achieved that the dust transferred into the collecting space by opening the floor is no longer exposed to the action of the air flow after the floor has been re-grounded and can therefore no longer be whirled up. This has the further advantage that the dust collector no longer needs to be emptied as often as was previously necessary. The foldable floor is advantageously coupled at the same time with a tapping device for the filter, which is actuated by moving the floor. It is advisable to form the bottom, which can optionally be opened, from several louvre-like arranged flaps, one of which is connected to a pivot lever mounted on the outside of the dust collector and is coupled to the flap or flaps by a handlebar. This design has the advantage that - even only a small amount of space is required to fully open the floor. The dust collector advantageously consists of a box arranged between the machine stands and provided with a drawer that can be pulled out, to which the cap-shaped cloth filter connected to the fan is connected to the ceiling formed by the hinged floor. In this way, not only a space-saving arrangement of the filter is achieved, but also a large connecting opening between the dust collector and filter, which enables easy and reliable transfer of the dust from the cloth filter into the collector. guaranteed. The cloth filter itself is advantageously provided on its front with an opening that can be closed by a zipper. easy and tight closure produced a waste brushing cloth filter from the inside permitted. In order to achieve the fastest possible transfer of the dust separated in the cloth filter into the collector, it is recommended that in the cap-shaped cloth filter stiffened by a frame at right angles to the incoming air flow. Air inlet opening to arrange one or more slotted, inherently resilient partition walls, which are suspended from the ceiling of the cloth filter at the top and connected to a fixed bracket at the bottom and are under the action of a knocking device that is advantageously coupled to the floor control lever under the action of a spring.

Inder Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen Fig. i und 2 eine Ausputzmaschine in Vorderansicht und Querschnitt, wobei die Maschine selbst gestrichelt, die Staubabsdheidereinrichtung dagegen in vollen Linien dargestellt sind; Fig. 3 die Staubabscheidereinrichtung in Draufsicht, Fig. ,4 den Staubsammler in Seitenansicht, Fig. 5 und 6 und 7 eine andere Ausführung der Staubsammeleinrichtung im Längsschnitt, Querschnitt und Draufsicht. -Die Maschine hat zwei durch Zwischenstegeß fest miteinander verburndeneSeitenständer 9, die in ihrem oberen Teil die Lager m für die Arbeitswelle i°i tragen, auf der die Ausputzwerkzeuge-i2 angeordnet sind: Oben sind die Ständer durch eine als. Ablegetischdienende Holzplatte 13 abgedeckt. Hinter den Werkzeugen sind Staubfanghaztben i4 'angeordnet, die in einen gemeinsamen Sammelräurii r5 münden, .der seinerseits an die Saugseite eines im rechten Maschinenständer eingebauten Gebläses 16 angeschdossen ist. Der Antrieb ,des Gebläses erfolgt- vom der - Arbeitswelle vi über einen Riementrieb ii7, währenddie Arbeitswelle ihrerseits von einem unten im linken Maschinemständerg ängeordnetenElektrömotor 18 über einen Riementrieb i9 bewegt wird.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment shown, namely Fig. i and 2 show a cleaning machine in front view and cross-section, with the machine itself in dashed lines, the dust separator however, are shown in full lines; 3 shows the dust separator device in plan view, Fig., 4 the dust collector in side view, Fig. 5 and 6 and 7 a Another embodiment of the dust collecting device in longitudinal section, cross-section and top view. -The machine has two side stands that are firmly connected to one another by crossbars 9, which carry the bearings m for the working shaft i ° i in their upper part, on the the Ausputzwerkzeuge-i2 are arranged: Above are the stands by an as. Serving table Wooden plate 13 covered. Dust catchers i4 'are arranged behind the tools, which flow into a common collecting chamber r5, which in turn goes to the suction side a fan 16 built into the right machine frame is connected. Of the The fan is driven by the working shaft vi via a belt drive ii7, while the working shaft in turn comes from a lower left machine stand arranged electric motor 18 is moved via a belt drive i9.

Zwisalhen den Maschinenständern g ist eine an den Druckstutzen 2o des Gebläses- angeschlossene Staubabscheideeinrichtung angeordnet. Diese besteht aus.einem unten auf den Verbindungsstreben 8 befestigten Staubsammler 2i mit nach vorn herausziehbarer Schublade 22, die -durch Vorreiter 2,3 in der eingeschobenen Stellung gehalten wird. Die Decke des Staubsammlers zi wird von zwei jalousieartig angeordneten Klappen 24, 25 gebildet, deren längs verlaufende Drehachsen 26, 27 in den Stirnwänden des Staubsammlers 21 gelagert und in der Mitte durch einen Lenker 28 miteinander gekuppelt sind. Für den Schwenkbereich der Klappen sind im Staubsammler Anschlagleisten 2g, 30 vorgesehen. Die Drehachse 26 ,der Klappe 24 ist auf einer Seite nach außengeführt und trägt auf diesem Ende einen mit ihr fest verbundenen doppelarmigen Hebel 34 dessen eines Ende mit einer Fußtrittplatte 32 versehen ist, und .dessen anderes Ende unter der Wirkung einer Zugfeder 33 steht. Für den Fußtritthebel 311 ist am Staubsammler eine winkelförmige Rast 34 vorgesehen. An die auf ihrer ganzen Länge und Breite ausgenommene und durch, die Klappen 2-4,25 verschließbare Decke,des Staubsammlers 2,1 ist ein Tuch @filter 35 angeschlossen, das einen auf dem Staubsammler befestigten inneren Rahmen 36 spannt. Des Tuchfilter ist an seiner einen Stirnseite mit einem seitlichen Rohrstutzen 37 an die Druckseite des Gebläses 16 angeschlossen. Vorn hat das Tuchfilter eine schlitzartige, mit einem Reißverschluß 38 ausgerüstete Öffnung, um das Innere des Tuchfilters -zwecks Reinigung, z. B. durch Abbürsten, leicht zugänglich zu machen.A dust separation device connected to the pressure port 2o of the fan is arranged between the machine stands g. This consists aus.einem dust collector 2i attached to the connecting struts 8 at the bottom with a drawer 22 which can be pulled out to the front and which is held in the pushed-in position by forerunners 2, 3. The ceiling of the dust collector zi is formed by two louvre-like arranged flaps 24, 25, whose longitudinal axes of rotation 26, 27 are mounted in the end walls of the dust collector 21 and are coupled to one another in the middle by a link 28. Stop strips 2g, 30 are provided in the dust collector for the pivoting range of the flaps. The axis of rotation 26 of the flap 24 is led outwards on one side and carries on this end a double-armed lever 34 firmly connected to it, one end of which is provided with a foot plate 32, and the other end of which is under the action of a tension spring 33. An angled catch 34 is provided on the dust collector for the foot pedal 311. A cloth @filter 35 is connected to the cover of the dust collector 2.1, which is removed over its entire length and width and which can be closed by the flaps 2-4.25. One end of the cloth filter is connected to the pressure side of the fan 16 with a lateral pipe socket 37. The front of the cloth filter has a slot-like opening equipped with a zipper 38 to allow the inside of the cloth filter to be cleaned, e.g. B. to make easily accessible by brushing.

Die in den Fig. 5 biss 7 dargestellte Staubabscheidereinrichtung unterscheidet sich von der vorbeschriebenendurch die zusätzliche Anordnung eines Vorabscheiders. Dieser besteht aus zwei an der Decke des Tuchfilterrahrnens 36 aufgehängten und in Höhe des Lufteinführungsstutzens 37 angeordneten Wänden 39, die durch Schlitze 40 in einzelne Streifen unterteilt sind und aus in sie nachgiebigem Werkstoff, z. B. -Tuch, bestehen. Am unteren Ende sind die Zwischenwände an- festen Drahtbügeln 41 befestigt. Die Zwischenwände 39 stehen unter Wirkung von Klopfeinrichtungen. Diese werden jeweils von zwei federnd biegsamen Leisten, z. B. Stallfedern 42, gebildet, die an ihrem unteren Ende am Staubsammler 2 1 befestigt und an ihrem oberen, in Höhe,der Mitte,der Zwischenwände 39 liegenden Enden durch eine Holzleiste 43 verbunden sind. Etwa in der Mitte sind die beiden Stahlfedern mit einem weiteren Verbindungssteg 44 versehen, der ,auf seiner Innenseite mit aus Fig.7 ersichtlichen Nocken-45 ausgerüstet ist. Mit diesen Nocken wirkt ein parallel zum Klopfer 42 schwenkbarer Stab 46 zusammen, der an seinem unteren- Ende auf der 'durchgehenden- Drehachse 26' der Bodenklappe 24 befestigt ist, so daß :beim Drehender Bodenklappe auch zugleich,durch Schwenken .des Stabes 46 der Klopfer 4z, 43 betätigt wird. Die rückwärtige Bodenklappe 25 ist im Bereich der hinteren Klopfer-.stütze42 mit entsprechendenAusschnitten versehen.The dust separator device shown in FIGS. 5 to 7 differs differs from that described above by the additional arrangement of a pre-separator. This consists of two suspended from the ceiling of the cloth filter frame 36 and at the level of the air inlet nozzle 37 arranged walls 39, which through slots 40 are divided into individual strips and made of resilient material such. B. -Tuch, exist. At the lower end the partitions are fixed wire brackets 41 attached. The partition walls 39 are under the action of knocking devices. These are each of two resiliently flexible strips, for. B. stable springs 42, formed, attached at its lower end to the dust collector 2 1 and at its upper, in Height, the middle, the intermediate walls 39 lying ends connected by a wooden strip 43 are. In the middle are the two steel springs with another connecting bar 44 provided, which is equipped on its inside with cams 45 shown in FIG is. A rod 46 pivotable parallel to knocker 42 cooperates with these cams, the one at its lower end on the 'continuous axis of rotation 26' of the bottom flap 24 is attached so that: when rotating the bottom flap also at the same time, by pivoting .The rod 46 of the knocker 4z, 43 is operated. The rear bottom flap 25 is provided with corresponding cutouts in the area of the rear knocker support 42.

Die Arbeits- und Bedienungsweise der Staubabscheidereinrichtung -ist kurz folgende: Der von ,den Auspützwerkzeugen 12 erzeugte Staub wird durch das Gebläseu6 in. .die Staubfanghauibe 'i4 abgesaugt und über den Druckstutzen i'6 in das Tuchfilter 35 gefördert. Dabei ist der Übergang zwischen Staubfilter 3.5 und Staubsammler 21 durch Niederlegen der Klappen- 24, 2@5 gesperrt, so d.aß der im Staubsammler befindliche Staub der Wirkung des Luftstromes nicht ausgesetzt ist. Der in das Tuchfilter eintretende Luftstrom prallt zunächst gegen die Zwischenwände 39, wobei er Streifen dieser Zwischenwände auseinanderdrückt. Dabei findet bereits eine Vorabscheidung -des im Luftstrom enthaltenen Staubes statt. Der restliche Staub wird dann beim Durchgang .durch die Wände des Staubfilters 35 zurückgehalten. Sobald die Staubschicht auf den Filterwänden 35 und den Zwischenwänden 39 eine gewisse Stärke erreicht hat, fällt er von selbst nach unten auf die von dendrehbarenKlappen 24, 25 gebildete Decke .des Staubabschenders 211. Nach längerer Zeit der Maschinenbenutzung, z. B. einem oder mehreren Tagen, wird vor Inbetriebnahme ider an der Seite des Staubsammlers befindliche Fußhebel 3,1 niedergetreten, dadurch werden die Deckenklappen 24 und 25 geöffnet und zugleich die Klopfer 42, 43 betätigt, wobei der auf den Klappen lagernde und von den Zwischenwänden 39 abfallende Staub in den Staubsammler übergeführt wird.. Die Maschine wird erst nach Freigabe des Fußhbels 31 und damit Schließen der Deckenklappen 24, 25 wieder in Betrieb gesetzt. Aus dem Staubsammler selbst kann der Staub durch Herausziehen der Schublade 22 entfernt werden.The working and operating mode of the dust separator device is briefly as follows: The dust generated by the cleaning tools 12 is blown by the blower 6 in... the dust collector 'i4 sucked off and through the pressure port i'6 into the cloth filter 35 promoted. The transition between dust filter 3.5 and dust collector 21 is through Put down the flaps 24, 2 @ 5 locked, so d.ass the one located in the dust collector Dust is not exposed to the effects of the air flow. The one entering the cloth filter The air flow initially impinges against the partition walls 39, where it strips these partition walls pushes apart. There is already a pre-separation of that contained in the air flow Dust instead. The remaining dust is then when it passes through the walls of the Dust filter 35 retained. As soon as the dust layer on the filter walls 35 and the partition walls 39 have reached a certain thickness, it falls by itself down onto the cover of the dust separator formed by the rotatable flaps 24, 25 211. After a long period of time using the machine, e.g. B. one or more days, before commissioning the foot lever located on the side of the dust collector 3.1 stepped down, thereby the top flaps 24 and 25 are opened and at the same time the knockers 42, 43 actuated, whereby the overlying on the flaps and from the partition walls 39 falling dust is transferred into the dust collector .. The machine is only after releasing the foot lever 31 and thus closing the top flaps 24, 25 again put into operation. The dust can be pulled out of the dust collector itself the drawer 22 can be removed.

Wie schon erwähnt, sind diedargestellten Ausführungen nur -beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt, vielmehr sind auch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich.As already mentioned, the explanations shown are only exemplary Realizations of the invention and these are not limited thereto, rather various other designs and applications are also possible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Cleaning machine, especially for footwear, in which the dust is extracted by a fan and pressed into a cloth filter equipped with a dust collector, characterized in that the connection between filter (35) and dust collector (21) is provided by a hinged base (24 , 25) is formed.

2. Plastering machine according to claim i, characterized by, that the intermediate floor consists of several louvre-like arranged flaps (24,25), one of which (2; 4.) has a pivot lever mounted on the outside of the dust collector (21i) (31) and coupled to the other flap or flaps (2-5) by means of handlebars (28) is.

3. plastering machine according to claim i and 2, characterized in that .daß .der Dust collector from a between the machine stands (9) arranged and with a pull-out drawer (22) provided box. (21), on which of the hinged bottom (2,4,2-5) formed ceiling the cap-shaped and with .dem blower connected cloth filter (35) is connected, the front one with a zipper (38) has equipped opening.

4. plastering machine according to claim i to 3, characterized in that by a frame ( 36) stiffened cloth filter (35) transversely to the incoming air flow at the level of the air inlet 37 one or more resilient slotted partitions (39) are arranged suspended from the top of the cloth filter and connected to a fixed bracket (41) at the bottom.

5. Ausputz.maschine according to claim i to 4, characterized in that the Filter walls. especially the partitions, under the action of knockers (42 to 46).

6. cleaning machine according to claim 5, characterized in that the knockers consist of pivoting frames (42, 43) which are provided with cams (45) are, between the pivotable in the plane of the tapping frame, on the axis of rotation (26 ') of the rods 46 seated on a bottom flap grip.