DE875205C

DE875205C - Multi-part lifting roller for printing machines

Info

Publication number: DE875205C
Application number: DEM9829A
Authority: DE
Inventors: Kurt May
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-12
Filing date: 1951-06-12
Publication date: 1953-04-30

Description

Mehrteilige eberwalze für Druckmaschinen Die Erfindung betriffteine mehrteilige Heberwalze für Druckmaschinen mit mehreren auf einer gemeinsamen Welle nebeneinander angeordneten Einzelheberwalzen, deren Länge je der Breite einer Zeitungsseite (Druckplatte) entspricht.Multi-part boom roller for printing machines multi-part vibratory roller for printing machines with several on a common shaft side by side arranged single lifting rollers, the length of which is the width of a newspaper page (Pressure plate).

Mit bekannten Heberwalzen dieser Art ist es möglich, die Farbübertragung auf 1/4, 2/4, und 4/4 der Heberlänge zu bewerkstelligen. Jede Einzelwelle wird hierbei auf einer gemeinsamen Schwingwelle durch zwei Hebelarme getragen, die mit der Schwingwelle verbunden oder von ihr gelöst werden können. Falls Einzelwalzen vom Arbeitsgang abgeschaltet werden sollen, so werden diese durch Federn an den Stahlreiber angelegt, so daß keine Farbe vom Duktor übertragen werden kann. Bei einem anderen bekannten Farbwerk für Rotationsdruckmaschinen mit mehrteiliger Heberwalze ist für jede Heberwalze eine Steuerscheibe mit mehreren nebeneinanderliegenden, verschieden großen Nocken auf einer gemeinsamen Welle längs verschiebbar und für sich einstellbar angeordnet. Es ist also wie bei dem vorerwähnten Farbwerk außer der eigentlichen Heberspindel eine besondere Achse mit verschiedenen Steuerscheiben, Hebelarmen u. dgl. vorgesehen. Während bei dem erstgenannten Farbwerk die Einzelwalzen nur bei stillgesetzter Maschine aus- bzw. eingeschaltet werden können, ist bei dem letztgenannten Farbwerk eine Verstellung während des Betriebes von außerhalb der Maschine aus möglich. Dafür ist jedoch eine Anzahl von Maschinenteilen als Steuer- und Umschaltmittel zusätzlich erforderlich, so daß die Gesamtanordnung des Farbwerkes mechanisch stark belastet wird.With known vibratory rollers of this type, it is possible to transfer the ink to achieve 1/4, 2/4, and 4/4 of the lifter length. Every single wave is here carried on a common oscillating shaft by two lever arms connected to the oscillating shaft connected or detached from it. In case of single rollers from the operation are to be switched off, these are applied to the steel rifle by springs, so that no color can be transferred from the ductor. With another well-known Inking unit for rotary printing presses with a multi-part vibrator roller is for each vibrator roller a control disk with several adjacent cams of different sizes arranged to be longitudinally displaceable and adjustable for itself on a common shaft. So it is the same as with the aforementioned inking unit except for the actual lifter spindle a special axis with various control disks, lever arms and the like. In the case of the first-mentioned inking unit, the individual rollers are only used when the machine is shut down can be switched off or on, is one for the last-mentioned inking unit Adjustment during operation possible from outside the machine. Therefore however, a number of machine parts are used as control and switching means Additionally required, so that the overall arrangement of the inking unit is mechanically heavily loaded will.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine einfache Anordnung zu schaffen, mit der es möglich ist, bei vorhandenen Rotationsdruckmaschinen die Heberwalze des Farbwerkes der erforderlichen Zeitungsbreite anzupassen. Das wird dadurch erreicht, daß die Einzelwalzen von der Breite einer Zeitungsseite je für sich auf die Heberspindel aufgeschoben und durch eine Feststellvorrichtung, wie Stellringe, Nuten mit Keil _ od. dgl. mit der Heberspindel fest verbunden sind. Es ist also ohne eine zusätzliche Übertragungseinrichtung bzw. Schalt- und Steuerglieder möglich; die Heberwalze vorhandener Druckmaschinen in der gewünschten Breite, 1/4 für eine Zeitungsseite, 2/4 für zwei Zeitungsseiten, 3/4 für drei Zeitungsseiten, 4/4 für eine ganze Heberlänge und gegebenenfalls auch in Längen außer Format zu benutzen. Hierfür sind lediglich die Feststellvorichtungen - der Einzelwalzen zu lösen, die Einzelwalzen von der Heberspindel abzunehmen oder im umgekehrten Falle aufzuschieben und festzustellen.The object of the invention is now to create a simple arrangement, with which it is possible to use the lifting roller of the existing rotary printing presses To adapt the inking unit to the required newspaper width. This is achieved by that the individual rollers the width of a newspaper page each on the lifting spindle pushed on and by a locking device, such as adjusting rings, grooves with wedge _ or the like. Are firmly connected to the lifting spindle. So it's without an additional Transmission device or switching and control elements possible; the vibrator roller more available Printing machines in the desired width, 1/4 for a newspaper page, 2/4 for two Newspaper pages, 3/4 for three newspaper pages, 4/4 for a full length of the lifter and if necessary can also be used in lengths other than format. Only the locking devices are used for this - to loosen the individual rollers, to remove the individual rollers from the lifting spindle or in the opposite case to postpone and establish.

Die mehrteilige Heberwalze gemäß der Erfindung bietet ferner den Vorteil, daß bei ungleich abgenutzten Einzelwalzen jeweils nur auf diese Einzelwalze und nicht wie früher auf die ganze Heberwalze Gußmasse aufgebracht werden muß. Das bedeutet eine wesentliche Herabsetzung der Betriebskosten: In besonderer Ausbildung der Einzelwalzen ist auf einem hülsenartigen Träger, der auf die Heberspindel aufgeschoben werden kann und eine Länge gleich 1/4 der Gesamtspindellänge aufweist, die Hebermasse derart aufgebracht, daß an dem einen Ende der Hülse genügend Platz für die Feststellvorrichtung bleibt.The multi-part vibrating roller according to the invention also offers the advantage that with unevenly worn individual rollers only on this single roller and casting compound does not have to be applied to the entire lifting roller as was previously the case. That means a significant reduction in operating costs: with a special design of the individual rollers is on a sleeve-like carrier that can be pushed onto the lifting spindle can and has a length equal to 1/4 of the total spindle length, the lifter mass such applied that at one end of the sleeve there is enough space for the locking device remain.

Diese Ausführungsart läßt ohne weiteres erkennen, daß bei bestehenden RotatiönsdruckmaschinendieEinzelwalzengemäß derErfindung nachträglich auf die Heberspindel aufgebracht werden können; ohne daß hierzu etwa wesentliche Umänderungen an der Heberanordnung, z. B. durch Einbau` zusätzlicher Maschinenteile oder sonstiger Steuer-und Umschaltvorrichtungen erforderlich werden. Hierin soll gerade der Fortschritt der Erfindung bestehen, d. h. die Druckmaschinen den anfallenden Erfordernissen unter Aufbietung nur einfacher Mittel sowie unter Aufwendung nur geringer Handgriffe anzupassen.This embodiment makes it easy to see that with existing Rotary printing machines place the individual rollers according to the invention on the lifting spindle afterwards can be applied; without any major changes to the Lifter assembly, e.g. B. by installing additional machine parts or other tax and Switching devices are required. This is where the progress of the Invention exist, d. H. the printing machines meet the requirements Providing only simple means and adapting with the expenditure of only minor manipulations.

Da bei der heutigen Papierverknappung nicht immer Papier genügender Breite zur Verfügung steht, also Drück außer Formaterfolgen muß, kann von dem hülsenartigen Träger die Gußmasse für die erforderliche Druckbreite abgenommen werden. Bei einer Heberwalze ohne die erfindungsgemäße Unterteilung muß für den Druck außer Format wesentlich mehr an Gußmasse abgenommen werden, was, außer größerem Gußmassenverlust, die Wiederbenützung für normale. Druckbreite unmöglich macht: Die erfindungsgemäßen Mittel bieten auf diese Art die Möglichkeit, Rotationsdruckmaschinen den schwankenden Druckbreiten ohne besonderen Aufwand anzupassen. Außerdem kann der Heberspiridelvorrat gering gehalten werden, was sich wie folgt erklärt: Für eine 32seitige Rotationsdruckmaschine mit zwei Werken und mit nicht mehrteiliger Heberwalze gemäß vorliegender Erfindung sind für die Zeit des Umgießens der Walzen für jede Unterteilung in 1/4, 2/4, 3/4 und 4/4 Heberlänge Ersatzspindeln erforderlich, wenn der Druckbetrieb keine Unterbrechung erfahren soll. Eine solche Maschine benötigt insgesamt 16 Heberspindeln. Bei Verwendung der mehrteiligen Heberwalze mit den hülsenartigen Trägern für die Gußmasse genügen für die Aufrechterhaltung des vollen Druckbetriebes in jeder beliebigen Druckbreite nur ,4 Heberspindeln. Der Spindelvorrat kann also klein gehalten werden, da Ersatzspindeln für die'Zeit des Umgießens nicht erforderlich sind.Since, with today's paper shortage, paper of sufficient width is not always available, i.e. printing out of format must be carried out, the casting compound for the required printing width can be removed from the sleeve-like carrier. In the case of a master cylinder without the subdivision according to the invention, significantly more casting compound has to be removed for printing in addition to format, which, apart from a greater loss of casting compound, means that it can be reused for normal. Makes printing width impossible: In this way, the agents according to the invention offer the possibility of adapting rotary printing machines to the fluctuating printing widths without any special effort. In addition, the siphon spiral supply can be kept low, which is explained as follows: For a 32-page rotary printing press with two units and with a siphon roller that is not multi-part according to the present invention, for each subdivision into 1/4, 2/4, 3 / 4 and 4/4 lifter length replacement spindles required if printing is not to be interrupted. Such a machine requires a total of 16 lifting spindles. When using the multi-part lifter roller with the sleeve-like carriers for the casting compound, only 4 lifter spindles are sufficient to maintain full printing operations in any printing width. The spindle supply can therefore be kept small, since replacement spindles are not required for the casting time.

Um das Auswechseln der Einzelwalzen zu vereinfachen und dabei die Einzelwalzen richtig und rasch auf die Heberspindel aufsetzen zu können, wird die Heberspindel gemäß der Erfindung in ihrem Querschnitt rechteckig und die hülsenartigen Träger hierauf aufschiebbar, aber außer zylindrisch ausgebildet. Bei im Querschnitt runder Heberspindel müssen die aufgeschobenen Einzelwalzen an ihrer Festlegestelle so stehen, daß die Feststellvorrichtung genau über der entsprechenden Vertiefung der Heberspindel liegt. Gegebenenfalls muß hierfür die Einzelwalze etwas verdreht werden.To simplify the replacement of the individual rollers and thereby the To be able to place single rollers correctly and quickly on the lifting spindle is the Lifting spindle according to the invention rectangular in cross section and the sleeve-like Carrier can be pushed onto it, but is also cylindrical in shape. At in cross section round lifting spindle, the pushed-on single rollers must be at their fixing point stand so that the locking device is exactly over the corresponding recess the lifting spindle is on. If necessary, the individual roller must be turned a little for this will.

Bei einer Heberspindel mit rechteckigem öder quadratischem Querschnitt ist lediglich darauf zu achten, daß die Einzelwalze mit der Feststellvorrichtung über der Lochseite der Heberspindel aufgeschoben wird. Die Feststellvorrichtung kann ohne Nachrichten angezogen werden, so daß die genaue Lage der Einzelwalze auf der Heberspindel rasch und sicher erreicht wird.With a lifting spindle with a rectangular or square cross-section just make sure that the single roller with the locking device is pushed over the hole side of the lifter spindle. The locking device can be tightened without messages, so that the exact location of the single roller is on the lifting spindle can be reached quickly and safely.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Anordnung der Heberwalze in dem Farbwerk einer Rotationsdruckmaschine im senkrechten Schnitt, Abb. 2 eine Heberwalze mit -4/4 Einzelwalzen in Ansicht, Abb. 3 eine Heherwalze mit 2/4 Einzelwalzen in Ansicht, Abb. q. eine Einzelwalze im Längsschnitt, Abb. 5 eine Einzelwalze in schaubildlicher Darstellung und Abb.6 eine Einzelwalze in senkrechtem Querschnitt.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown, namely Fig. i shows the arrangement of the vibrator roller in the inking unit a rotary printing machine in vertical section, Fig. 2 with a vibrating roller -4/4 single rollers in view, Fig. 3 a picker roller with 2/4 single rollers in view, Fig.q. a single roller in longitudinal section, Fig. 5 a single roller in a diagrammatic view Illustration and Fig. 6 a single roller in a vertical cross-section.

In einem Farbwerk hat die Heberwalze 3 die Aufgabe, die vom Duktor 2 aus dem Farbkasten i mitgenommene Farbe an den Stahlzylinder 4 und damit in die Druckmaschine weiterzugeben. In der Anordnung nach Abb. z nimmt die Heberwalze vom Duktor Farbe ab. Im weiteren Arbeitsgang legt sich die Heberwalze 3 an den Stahlzylinder .4 an und gibt so die Farbe an diesen weiter.In an inking unit, the vibrating roller 3 has the task of the ductor 2 from the paint fountain i paint to the steel cylinder 4 and thus into the To pass on to the printing press. In the arrangement according to Fig. Z, the lifting roller takes off Duktor paint off. In the further operation, the lifting roller 3 lies against the steel cylinder .4 and passes the color on to them.

In Abb. 2 ist veranschaulicht, wie die Einzelwalzen 5 zu 4/4 auf die Heberspindel 6 aufgeschoben sind. Mit Stellschrauben 7 werden die Einzelwalzen auf der Heberspindel6 festgehalten. Die Einzelwalze besteht aus dem hülsenartigen Träger 8, auf den die Hebermasse 9 aufgegossen ist. Ein kleines Endstück des Trägers 8 ist von Hebermasse freigelassen, um hier die Stellschraube 7 durchführen und in eine kleine Vertiefung io der Heberspindel hineinsetzen zu können. Dadurch wird die Einzelwalze auf der Heberspindel festgehalten und gleichzeitig der Abstand der Einzelwalzen voneinander bestimmt, wie z. B. beim Druck mit =/4, nicht unmittelbar nebeneinander aufgeschobenen Heberwalzen (Abb. 3) erforderlich ist. Für eine 3/4 Heberwalze ist eine Einzelwalze hinzuzufügen und durch Anziehen der Stellschraube 7 an der entsprechenden Stelle der Heberspindel festzulegen.In Fig. 2 it is illustrated how the individual rollers 5 to 4/4 on the Lifting spindle 6 pushed on are. With adjusting screws 7 the Single rollers held on the lifting spindle6. The single roller consists of the sleeve-like carrier 8 on which the lifting mass 9 is poured. A little tail the carrier 8 is left free from lifting mass in order to carry out the adjusting screw 7 here and to be able to insert it into a small recess in the lifting spindle. Through this the single roller is held on the lifting spindle and at the same time the distance the individual rollers determined from each other, such as. B. when printing with = / 4, not immediately lifting rollers pushed up next to each other (Fig. 3) is required. For a 3/4 Add a single roller to the vibrator roller and tighten the set screw 7 at the corresponding point on the lifting spindle.

Die Heberspindeln brauchen zum Umgießen der Hebermasse nicht mitgegeben zu werden, woraus sich ergibt, daß für diese Zeit die Druckmaschine ohne Ersatzspindeln in Betrieb genommen werden kann, wenn die benötigten Einzelwalzen gemäß der Erfindung zur Verfügung stehen.The lifter spindles do not need to be included in order to cast the lifter mass to become, from which it follows that for this time the printing press without replacement spindles can be put into operation when the required individual rollers according to the invention be available.

Statt der Stellschraube 7 können auch andere bekannte Feststellvorrichtungen, wie Nuten mit Keil, Stellringe od. dgl., verwendet werden, ohne hierdurch etwa den Erfindungsgedanken zu ändern.Instead of the adjusting screw 7, other known locking devices, such as grooves with wedges, collars or the like., Can be used without thereby about the To change the inventive idea.

So können z. B. bei Heberspindeln mit rechteckigem Querschnitt und hierauf passenden, hülsenartigen Trägern als Feststellvorrichtung federnde Haltebolzen angeordnet sein, die durch Einschnappen in entsprechende Löcher io der Heber-Spindel die Einzelwalze sicher und ebenso rasch festlegen. Auch eine solche Ausführung fällt unter den Erfindungsbereich.So z. B. for lifting spindles with a rectangular cross-section and matching sleeve-like carriers as a locking device with resilient retaining bolts be arranged by snapping into corresponding holes io of the lifter spindle fix the single roller securely and just as quickly. Such an execution also falls under the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Multi-part lifting roller for printing machines with several individual lifting rollers arranged next to one another on a common shaft, the length of which corresponds to the width of a newspaper page (printing plate), characterized in that the individual rollers (5) are each pushed onto the lifting spindle (6) and secured by a locking device ( 7), such as adjusting rings, grooves with wedge or the like, are firmly connected to the lifting spindle.

2. Multi-part vibratory roller - for printing machines according to claim i, characterized. that the individual rollers (5) consist of a sleeve-like, Carrier (8), which can be pushed onto the lifting spindle, of about 1/4 of the total spindle length exist, on which the lifting mass (9) is applied in such a way that at one end the sleeve has enough space for a locking device (7).

3. Multipart Lifting roller for printing machines according to claims i and?, Characterized in that the lifting spindle (6) is rectangular in cross-section and the sleeve-like carrier (8) slidable thereon, but are cylindrical on the outside.