DE874847C - Zylinderkopfblock - Google Patents

Description

• Die Erfindung bezieht sich auf die Kühlung der in Blockform zuaämmengefaßten Zylinderköpfe für flüssigkeitsgekühlte Reihenbrennkraftmaschinen.
• Es ist bereits bekannt, zur Zuführung und einwandfreien Verteilung :des Kühlmittels an die zu kühlenden Stellen in dem Zylinderkopfblock Spritzrohre einzubauen. In solchen Fällen wird das Spritzrohr in den Zylinderkopfblock in Längsrichtung der Maschine eingeführt, wobei die Kühlmitteldurchtrittsöffnungen auf die zu kühlenden Stellen gerichtet sind. Bei Ausführungen solcher Art bereitet es in den meisten Fällen Schwierigkeiten, ein Kühlmittelvertei.lungsroh.r mit genügend großem Querschnitt unterzubringen. Ein beträchtlicher Nachteil besteht ferner -darin, däß das lose eingeführte Verteilungsrohr keinen organischen Zusammenhang mit dem Zylinderkop@körper bildet und somit nicht oder nur wenig zur Versteifung und-Festigkeit des Blockes beiträgt.
• Diesen Übelständen wird gemäß der Erfindung dadurch abgeholfen, daß das Küuhlmittelzuführungs-und -verteilungsrohr als Bestandteil des Zylinderkopfkörpers ausgebildet ist, der diesem als Festigkeitsträger dient. Vorteilhaft wird dabei das Zuführungs- und Verteilungsrohr aus zwei Teilen gebildet, von denen der eine als Hohlkörper :im Zylinderkopfblock eingegossen ist, während der zweite, zu seinem Abschluß gegenüber den Kühlmittelräumen im Zylinderkopf dienende Teil besonders eingesetzt ist und in an sich bekannter Weise die Durchtritts-löcher zur Verteilung ödes Kühlmittels an die Kühlstellen der Zylinderköpfe aufweist.
• Ausführungen gemäß der Erfindung haben den Vorteil, daß für die Kühlmittelzuführung und Verteilung ein erwünscht großer Querschnitt zur Verfügung steht. Außerdem wird durch die erfindungsgemäße Ausführung der Zylinderkopf insbesondere in seiner Längsrichtung ganz erheblich versteift und gegen Durchbiegung widerstandsfähig gemacht. In oder Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels erläutert. Die Abbildung zeigt einen Querschnitt durch einen Zylinderkopf i einer Brennkraftmaschine mit in Blockform zusammengefaßten Zylindern und Zylinderköpfen mit den Ein- und Auslaßventilen 2 und 3. Zwischen den Ventilen .ist das mit dem Zylinderkopfkörper ein Gußstück bildende Kühlmittelzuführungs-undVerteilungsrohr4 mit seinen Hohlräumen 5a und 5b vorgesehen. Im Hohlraum 5b ist dasSpritzrohr6:eingesetzt, durchdessenöffnungen7 -das Kiihlmittel aua dem Raum 5a in den Raum 5b gelangt. Ein an der einen Stirnseite des Zylinderkopfblockes vorgesehener Flansch 8, in welchem die Kühlmittelzuleitung mündet, sorgt dafür, daß das Kühlmittel in beide Räume 5a und 5b eintreten kann. Das Spritzrohr 6 weist Durchtrittsöffnungen 9 und 110 von verschiedener Größe auf, die auf -die besonders zu kühlenden Stellen des Zylinderkopfes hin gerichtet sind. In der Umgebung der Durchtrittslöcher ist das einsgegossene Verteilungsrohr 4 mit Aussparungen ii versehen.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Zylinderkopfblock für eine flüssigkeitsgekühlte Reihen@brennkraftmaschine mit einem Kühlmittelzuführunigs- und -verteilungsrohr, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlnrittelzuführungs- und -verteilungsrohr als einheitlicher Bestandteil des Zylinderkopfkörpers ausgebildet ist, der diesem als Festigkeitsträger dient.
2. 2. ZylinderkopfblocknachAnspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuführungs- und Verteilungsrohr aus zwei Teilen gebildet ist, von denen der eine (4) als Hohlkörper im Zylinderkopfblock eingegossen ist, während :der zweite (6), zu seinem Abschluß gegenüber den Kühlmittelräumen (i2) im Zylinderkopf dienende Teil besonders eingesetzt ist und in an sich bekannter Weise die Durchtrittslöcher (9 und io) zur Verteilung des Kühlmittels an die Kühlstellen der Zylinderköpfe aufweist.