DE872282C

DE872282C - Harvesting machine for potatoes and similar tubers

Info

Publication number: DE872282C
Application number: DEP884A
Authority: DE
Inventors: Henri Antoine Peret
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1947-10-29
Filing date: 1950-03-04
Publication date: 1953-03-30

Description

Es sind Erntemaschinen für Kartoffeln und andere Knollenfrüchte mit einem Fahrgestell, daran befestigtem Schar und rotierender Trommel bekanntgeworden, bei welcher das von dem Schar ausgehobene Gemisch aus Knollen und Erde der Trommel zugeführt und in dieser zur Befreiung von der Erde umgewälzt wird, worauf die sauberen Knollen angehoben und nach rückwärts ausgeworfen werden.There are harvesters for potatoes and other tubers with a chassis attached to it attached share and rotating drum became known, in which that of the share Excavated mixture of tubers and earth fed to the drum and in this for the liberation of the earth is turned over, whereupon the clean tubers are lifted and ejected backwards will.

Die bekannten Maschinen dieser Art weisen einen nach hinten vollständig offenen Siebkorb oder eine entsprechend ausgebildete Siebtrommel mit in ihrem Innern angeordneten schrägen Schaufeln auf, die die Knollen anheben und über eine feste, geneigte Schurre, die das Innere der Trommel durchsetzt, abwerfen.The known machines of this type have a screen basket or a completely open to the rear appropriately designed sieve drum with inclined blades arranged in its interior, which lift the tubers and place them over a solid, inclined chute that runs through the inside of the drum, throw off.

Solche Anordnungen haben verschiedene Nachteile. Insbesondere können bei niedriger Geschwindigkeit die Knollen in den unteren Teil der nach hinten offenen Trommel gelangen und werden daher ao nicht bis zur Auswerfschurre angehoben.Such arrangements have several disadvantages. In particular, it can be used at low speed the tubers get into the lower part of the drum, which is open at the back, and are therefore ao not raised to the discharge chute.

Die Anordnung dieser Auswerfschurre im Innern der rotierenden Trommel erfordert, daß die Schurre fest am Fahrgestell angebracht ist und daß ferner die Trommel und ihr Antrieb geneigt gelagert werden, wodurch die gesamte Konstruktion teuer und wenig widerstandsfähig wird.The arrangement of this discharge chute inside the rotating drum requires that the chute is firmly attached to the chassis and that the drum and its drive are also mounted at an angle, whereby the entire construction becomes expensive and not very robust.

Zweck der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen. Dies wird gemäß der Erfindung bei einer Erntemaschine für Kartoffeln und ähnliche Knollenfrüchte, die aus einem Schar und einer anschließenden Hub- und Siebtrommel besteht, dadurchThe purpose of the invention is to eliminate these drawbacks. This is according to the invention at a Harvester for potatoes and similar tubers, consisting of a share and a subsequent one Lifting and screening drum consists, thereby

erreicht, daß die Rückseite der Trommel durch einen feststehenden Ring abgeschlossen ist, welcher eine öffnung zum Austritt des durch die Hubschaufeln geförderten Erntegutes aufweist. In den Abbildungen sind Erntemaschinen nach der Erfindung beispielsweise dargestellt, ohne daß Jedoch die Erfindung auf die dargestellten und im' einzelneil ^beschriebenen Ausführungsformen be-, schränkt wäre.achieved that the back of the drum is closed by a fixed ring, which a Opening for the outlet through the lifting shovels having promoted crop. In the pictures are harvesters after of the invention illustrated, for example, without, however, the invention on the illustrated and in the ' individually described embodiments would be limited.

ίο Abb. ι zeigt eine Seitenansicht einer Ausführungsform der neuen Erntemaschine; Abb. 2 -ist ein Grundriß zur Abb. ι; Abb. 3 zeigt im Aufriß den Siebkorb bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung; Abb. 4 ist eine axiale Ansicht einer Ausführung nach Abb. 3.ίο Fig. ι shows a side view of an embodiment the new harvester; Fig. 2 - is a plan for Fig. Ι; Fig. 3 shows in elevation the screen basket in another embodiment of the invention; FIG. 4 is an axial view of an embodiment according to FIG. 3.

Die in Abb. 1 und 2 dargestellte Erntemaschine für Knollenfrüchte besteht im wesentlichen aus einem Rahmen 1, der an der Achse 2 der Räder 3 in Lagern 4 aufgehängt ist. Am vorderen Ende der Maschine ist an einem Rahmen 6 die Deichsel befestigt. Der rückwärtige Teil dieses Rahmens 6 ist mit dem Rahmen 1 durch zwei Bolzen verbunden, welche es ermöglichen, den Rahmenteil 6 beliebig zu senken und zu heben. Da die Deichsel, sowie„sie* bespannt ist, fest ist, ist der rückwärtige Teil der Maschine heb- und senkbar, um das Eindringen des Schars in den Erdboden je nach der Tiefe, welche für ein völliges Aufnehmen der Knollen erforderlich ist, zu ermöglichen.The harvesting machine for tubers shown in Fig. 1 and 2 consists essentially of a frame 1 which is suspended on the axle 2 of the wheels 3 in bearings 4. At the front end of the Machine is attached to a frame 6, the drawbar. The rear part of this frame 6 is connected to the frame 1 by two bolts, which allow the frame part 6 as desired lower and raise. Since the drawbar, as well as "they * is covered, is firm, the rear part of the machine can be raised and lowered to prevent the Shares in the ground according to the depth required to completely take up the tubers is to enable.

Die Tiefeneinstellung erfolgt durch einen Hebel 25, welcher den Rahmen 6 mit dem Hauptrahmen 1 verbindet, wobei eine Stelleiste 26 den Hebel 25 in der richtigen Lage hält.The depth is adjusted by a lever 25 which connects the frame 6 to the main frame 1 connects, wherein a setting bar 26 holds the lever 25 in the correct position.

Am rückwärtigen Ende der Maschine ist das Schar 7 angeordnet, welches von einem an den Längsarmen des Rahmens befestigten Bügel 8 getragen wird. .'-That's at the back of the machine Flock 7 arranged, which is carried by a bracket 8 attached to the longitudinal arms of the frame will. .'-

Die Achse 2 sitzt fest in den Rädern 3 und wird daher durch das Fahren der Maschine in Drehung versetzt.The axis 2 sits firmly in the wheels 3 and is therefore rotated by driving the machine.

Die Räder 3 weisen SperrklinkenvorrichtungenThe wheels 3 have ratchet devices

auf, welche das Befahren-von Kurven erleichtern.which make it easier to negotiate curves.

Sie sind ferner mit Stollen versehen, weiche ein gutes Haften am Boden sichern und ein Gleiten der Räder auf dem Boden verhindern.They are also provided with studs, which ensure a good grip on the ground and a sliding of the Prevent wheels on the ground.

Auf die Achse 2 ist ein Kegelrad 9 aufgekeilt, welches mit einem kleinen' Zahnrad 10 im Eingriff steht, das auf einer Welle 11 fest ist, die rechtwinklig zur Fahrzeugachse liegt und an ihrem Ende den Siebkorb 12 trägt. Dieser wird durch Eisenringe gebildet, die auf Längsstäben 13 in einem Abstand von etwa 1,5 bis 2 cm oder mehr voneinander angeordnet sind, je nach der Maximalgröße der Knollenfrüchte, die ausgeschieden werden sollen. Das Ganze bildet einen Zylinder, der durch die SpeichenA bevel gear 9 is keyed on the axis 2, which meshes with a small gear 10 stands, which is fixed on a shaft 11, which is at right angles to the vehicle axis and carries the screen basket 12 at its end. This is made up of iron rings formed, which are arranged on longitudinal rods 13 at a distance of about 1.5 to 2 cm or more from each other are, depending on the maximum size of the tubers to be excreted. That The whole forms a cylinder that goes through the spokes

14 (Abb. 4) mit der Welle 1-1 verbunden ist, die ihn in Drehung versetzt.14 (Fig. 4) is connected to the shaft 1-1, which him set in rotation.

Der Durchmesser der Trommel wird zweckmäßig so gewählt, daß sich ihr Rand dem obersten EndeThe diameter of the drum is expediently chosen so that its edge is the uppermost end

15 des Schars 7 anpaßt, wie dies in Abb. 1 gezeigt ist. Im Innern des Korbes sind ferner aus¹ Blechtafeln15 of the coulter 7 adapts, as shown in FIG. Inside the basket are also made of ¹ sheet metal

^gebildete Hubschaufeln 16 befestigt, die rechtwinklig zu der Erzeugenden des Zylinders und gegen die Drehachse 11 geneigt liegen (Abb. 3).^ formed lifting shovels 16 attached, which are at right angles to the generatrix of the cylinder and are inclined to the axis of rotation 11 (Fig. 3).

Die Blechtafeln' sind mit Löchern 17 versehen und weisen eine rinnenförmige Randleiste 18 auf (Abb. 4). ■The metal sheets are provided with holes 17 and have a channel-shaped edge strip 18 (Fig. 4). ■

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist hiernach leicht verständlich.The mode of operation of the device is easy to understand below.

Das Schar hebt den Damm aus und transportiert die Erde mit den darin enthaltenen Knollenfrüchten in den-Siebkorb 12, der durch die Fortbewegung der Maschine in Drehbewegung versetzt wird. In diesem Korb wird das Erdreich umgewälzt und zerbröckelt. Es trennt sich von den Knollenfrüchten und fällt zwischen den Eisenringen des Korbes hindurch.The coulter lifts the dam and transports the earth with the tubers it contains into the sieve basket 12, which is set in rotation by the movement of the machine. In this Basket, the earth is turned over and crumbled. It separates from the tuber and falls between the iron rings of the basket.

Nur die Kartoffeln, die Blätter und gegebenenfalls einige Steine (je nach der Beschaffenheit des Erdbodens),, gelangen bis zum Ende des Korbes und werden auf den Erdboden abgelegt.Only the potatoes, the leaves and, if necessary, some stones (depending on the nature of the soil). reach the end of the basket and are placed on the ground.

Die geringe Drehgeschwindigkeit des Korbes verhindert ein verstreutes Ablegen der Knollen.The low speed of rotation of the basket prevents the bulbs from being scattered.

Auch die nach rückwärts geneigten Hubschaufeln 16 trägen dazu bei, die Knollen im wesentlichen in einer Linie abzulegen.The rearwardly inclined lifting blades 16 also help to move the tubers essentially in a line.

Man kann ferner auch die Knollen unmittelbar ■ bei ihrem Austritt aus dem Siebkorb in einen Behälter, Sack oder Korb sammeln, wenn günstige Voraussetzungen hierfür vorliegen, wie z.B. nicht steinhaltiger Erdboden und nur wenige, dürre Stauden. , -.-The tubers can also be transferred to a container immediately when they exit the sieve basket, Collect sack or basket if the conditions are favorable, e.g. not stony soil and only a few dry shrubs. , -.-

In diesem Falle wird, um das Einsacken zu erleichtern, der Korb mit einer sehr einfachen Vorrichtungkombiniert, welche aus einem ringförmigen Blechstreif en 20 besteht, der teilweise den Ausgang des Siebkorbes abschließt. An diesem Blechstreifen ist an einer Stelle eine kanalförmige Öffnung 21 (Abb. 3 und 4) angebracht, durch welche die durch die Hubschaufeln 16 angehobenen Knollen abge- χ führt werden, sobald-die Drehbewegung des Korbes sie bis zur Höhe dieses Austrittskanals angehoben trat, wobei die leicKtereri Stauden od. dgl. durch die mittlere öffnung 22 austreten.In this case, in order to facilitate bagging, the basket is combined with a very simple device, which consists of an annular sheet metal strip en 20, which is partially the exit of the sieve basket completes. A channel-shaped opening 21 is located at one point on this sheet metal strip (Fig. 3 and 4) attached, through which the tubers lifted by the lifting shovels 16 are removed as soon as the rotary movement of the basket lifts them up to the level of this outlet channel stepped, whereby the leicKtereri perennials or the like through the middle opening 22 exit.

Die beschriebene Erntemaschine hat zahlreiche Vorteile, insbesondere .folgende; _ ■The harvesting machine described has numerous advantages, in particular .following; _ ■

!.,Sie hat kleine bauliche Abmessungen und ist sehr leicht im Vergleich zu bekannten Maschinen, so daß sie auf Feldern von kleiner Fläche verwendet werden kann; 11c!., It has small structural dimensions and is very light compared to known machines, allowing them to be used on fields of small area can be; 11c

' 2. sie 'liefert am Austritt des Siebkorbes reine Knollen, welche sich in der durch das Schar hergestellten Furche sammeln; .'2. it' delivers pure at the outlet of the strainer basket Tubers which collect in the furrow made by the coulter; .

3. die Gesamtheit der brauchbaren Knollen wird im Verlauf eines einzigen Aufnahmevorgangs gesammelt und der Siebkorb bewirkt bei der gleichen Gelegenheit ein Ausscheiden der sehr ■ kleinen Knollen.3. All usable tubers are collected in a single picking operation and the sieve basket causes the very small ones to be eliminated on the same occasion Tubers.

Claims

Patent claims:

i. Harvester for potatoes and similar tubers with a share and subsequent Lifting screen drum, characterized in that the rear of the drum is through a fixed ring (20) is completed, the

has an opening (21) for the exit of the crop conveyed by the lifting shovels (16).

2. Harvesting machine according to claim 1, characterized in that the lifting shovels (16) from There are metal sheets which are provided with holes (17) and an edge (18).

Cited publications: German patent specifications No. 619095, 661865. 10

1 sheet of drawings