DE354602C

DE354602C - Machine for covering potato and beet heaps with soil

Info

Publication number: DE354602C
Application number: DER51644D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1920-11-24
Filing date: 1920-11-24
Publication date: 1922-06-10

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 10. JUNI 1922ISSUED JUNE 10, 1922

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JVi 354602 -KLASSE 45 e GRUPPE 29 - JVi 354602 - CLASS 45 e GROUP 29

(R 51644 IHj₄₅ (R 51644 IHj ₄₅ -ei)-egg)

Franz Reifenrath in Kolberg.Franz Reifenrath in Kolberg.

Maschine zum Bedecken von Kartoffel- und Rübenmieten mit Erde. Patentiert im Deutschen Reiche vom 24. November 1920 ab. Machine for covering potato and beet heaps with soil. Patented in the German Empire on November 24, 1920.

Um Kartoffel- und Rübenmieten, die in derTo rent potatoes and beets in the

im Querschnitt dreieckförmig aufgeschütteten Lage zunächst mit Stroh oder Kartoffelkraut belegt und dann mit einer starken Erdschicht bedeckt werden, möglichst schnell und gleichmäßig mit Erde zu bedecken, ist es bereits vorgeschlagen, an den Gabeln eines Schleudersternes einer Kartoffelerntemaschine Schaufeln anzubringen, welche die von dem Schar angehobene und gelockerte Erde auf die MieteTriangular in cross-section heaped up layer initially with straw or potato tops and then covered with a thick layer of earth, as quickly and evenly as possible to cover it with earth, it has already been proposed to attach to the forks of a sling star a potato harvester to attach shovels, which the raised by the coulter and loosened earth on the rent

werfen. Die Erfindung betrifft eine Verbesserung dieser bekannten Maschine. Um die Kartoffeln und Rüben durch die Erddecke möglichst gut gegen Frostgefahr zu schützen ist es notwendig, die Erddecke möglichst locker und porös zu halten. Dieser Erfolg wird durch die Erfindung dadurch erreicht, daß die Schaufeln des Schleuderrades in ihrem Arbeitswinkel zu der ausgehobenen Erde verschieden eingestellt ίο werden können, so daß sie die ausgehobene Erde stets auf den Scheitel der Miete werfen, von dem dann die Erde nach beiden Seiten in dem natürlichen Böschungswinkel herabrieselt und so eine vollkommen gleichmäßige, lockere" Erdschicht in beliebiger Stärke bildet. Bei Kartoffelerntemaschinen ist es bereits vorgeschlagen, die Gabeln des Schleudersterns zur Erzielung verschiedener Wurfweiten verschieden einzustellen. Dieser bei Kartoffelerntemaschinen bekannte Gedanke wird im vorliegenden Falle dazu ausgenutzt, bei der Mietenzudeckmaschme stets die gleiche Wurfhöhe zu erreichen derart, daß die ausgehobene Erde immer auf den Scheitel der Miete fällt, gleichgültig in welcher Entfernung von der Miete die Maschine gefahren wird.throw. The invention relates to an improvement on this known machine. To the potatoes and beets to protect the earth cover as well as possible against the risk of frost, it is necessary to to keep the earth's cover as loose and porous as possible. This success is achieved by the invention in that the blades of the centrifugal wheel set differently in their working angle to the excavated earth ίο can be so that they can be dug Always throw the earth on the top of the pile, from which the earth is then drawn in on both sides trickles down the natural slope angle and thus creates a completely even, loose " Earth layer forms in any thickness. In the case of potato harvesters, it is already suggested the forks of the sling star are different to achieve different throw distances to adjust. This idea known from potato harvesting machines is used in the present case exploited to always achieve the same throw height with the Mietenzudeckmaschme in such a way, that the excavated earth always falls on the top of the rent, no matter in which Distance from the rental the machine is driven.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates the invention in one embodiment.

Abb. ι zeigt die Maschine in Seitenansicht, Abb. 2 in Aufsicht, dieFig. Ι shows the machine in side view, Fig. 2 in plan view, the

Abb. 3 bis 5 zeigen Einzelheiten des Schaufelsterns. Figs. 3 to 5 show details of the blade star.

In dem von den Lauf- und Triebrändern 1In that of the running and driving edges 1

getragenen Maschinengestell 2, an das vorn die Deichsel angreift, ist am hinteren Ende auf der Welle 3 der Schaufelstern 4 drehbar gelagert.worn machine frame 2, on which the drawbar engages at the front, is at the rear end on the Shaft 3 of the blade star 4 is rotatably mounted.

Die Sternwelle 3 erhält ihren Antrieb durch das Kegelradgetriebe 5 von den Laufrändern 1 aus, wobei durch eine Kupplung 6 mit Handhebel 7 die Verbindung zwischen den Laufrändern 1 und dem Kegelradgetriebe 5 hergestellt und unterbrochen werden kann.The star shaft 3 receives its drive from the bevel gear 5 from the running edges 1, the connection between the running edges 1 through a coupling 6 with a hand lever 7 and the bevel gear 5 can be produced and interrupted.

In dem Schaufelstern 4 sind (Abb. 3 bis 5) zwischen zwei auf der Welle 3 festgekeilten Platten 8 auf Bolzen 9 die Schaufelstiele 10 drehbar befestigt, die ferner mittels der Bolzen 11 mit zwei sie von außen umfassenden Ringen 12 verbunden sind. In dem einen dieser Ringe 12 sind mehrere Löcher 13 vorgesehen, in welche ein Zapfen 14 (Abb. 5) eines Hebels 15 einfassen kann. Der Hebel 15 ist drehbar außen an der einen Platte 8 befestigt und steht unter dem Einfluß einer kräftigen Feder 16, so daß er dauernd mit seinem Zapfen 14 in eines der Löcher 13 hineingedrückt wird. Vor dem Schaufelstern 4 ist an dem Maschinengestell ein Aushebschar 17 befestigt.In the blade star 4 (Fig. 3 to 5) are wedged between two on the shaft 3 Plates 8 on bolts 9 the shovel handles 10 rotatably fastened, which is furthermore fastened by means of the bolts 11 with two rings 12 surrounding them from the outside. In one of these rings 12 Several holes 13 are provided in which a pin 14 (Fig. 5) of a lever 15 engages can. The lever 15 is rotatably attached to the outside of the one plate 8 and is below the Influence of a strong spring 16, so that he is constantly with his pin 14 in one of the Holes 13 is pressed. In front of the blade star 4 is on the machine frame a lifting blade 17 attached.

Das Schar 17 hebt beim Fahren längs der Miete die Erde aus, und die Schaufeln 18 des Schaufelsterns erfassen die ausgehobene Erde und schleudern sie seitwärts auf die zu bedeckenden Kartoffeln. Um nun die Wurfhöhe der Maschine nach der Höhe der Miete zu regem, zieht man den Zapfen 14 des Hebels 15 aus dem Ring 12 heraus und verdreht dann die Ringe 12 etwas gegen die Platten 8. Die Schaufelstiele 10 sind mit den Ringen 12 verbunden, machen also mit ihren Enden diese. Drehbewegung mit, so daß sie nunmehr z. B. nicht mehr radial stehen wie in Abb. 3 und 4 dargestellt, sondern einen spitzen Winkel mit den Radien bilden. Die Größe dieses Winkels läßt sich entsprechend der Zahl der Löcher 13 in den Ring 8 innerhalb der dadurch gegebenen Grenzen ändern.The coulter 17 digs out the earth when driving along the pile, and the shovels 18 of the Shovel stars grasp the excavated earth and fling it sideways onto the soil to be covered Potatoes. In order to regulate the throwing height of the machine according to the height of the rent, the pin 14 of the lever 15 is pulled out the ring 12 and then twisted the rings 12 slightly against the plates 8. The shovel handles 10 are connected to the rings 12, so make them with their ends. Rotary motion with, so that they are now z. B. no longer stand radially as shown in Fig. 3 and 4, but form an acute angle with the radii. The size of this angle can be adjusted accordingly the number of holes 13 in the ring 8 within the limits given thereby change.

Mit Hilfe dieser Einrichtung lassen sich die Schaufeln stets so einstellen, daß die von ihnen geworfene Erde auf den Scheitel der Miete fällt und nach beiden Seiten in dem natürlichen Böschungswinkel herabrieselt, so daß sich also eine annähernd gleichmäßig starke, lockere und poröse Erddecke bildet. Die Querstege 19 zwischen den Platten 8 begrenzen die- Verstellung der Schaufelstiele nach beiden Seiten.With the help of this device, the blades can always be adjusted so that they thrown earth falls on the vertex of the rent and on both sides in the natural Slope angle trickles down, so that an approximately evenly strong, loose and forms porous earth cover. The transverse webs 19 between the plates 8 limit the adjustment the shovel handles on both sides.

Claims

85 patent claim:

Machine for covering potato and beet heaps and the like with earth, which with a wheel that throws the earth dug up by a flock onto the rent is equipped, characterized in that the blades are adjustable in the manner of The forks on the centrifugal wheels of potato harvesters in their inclination against the ground are adjustable in such a way that they always put the ground on the top of the pile throw.

1 sheet of drawings.