Maschine zum Ziehen von Gräben. Gegenstand der Erfindung ist eine
Maschine zum Ziehen von Gräben- mit einem hinter dem Laufrad der Maschine angeordneten
Schar, von welchem eine Transportvorrichtung die Erde wegschafft und sie an der
Seite der Maschine ablegt. Das kennzeichnende Merkmal der Erfindung besteht darin,
daß die Transportvorrichtung, die den Boden in die hintere Rinne fördert, zu dem
Schar so angeordnet ist, daß die Transportschaufeln den Boden schon unmittelbar
hinter der Scharspitze erfassen und weiterfördern. Hierdurch
wird
der von (lern Schar ausgehobene Boden sofort, sobald das Schar in den Boden einsticht,
von dem feststehenden Bodenstrang gelöst und weggeschafft, so daß keine Bodenstauung
mehr vorkommt und sich demnach auch seitliche Bodenwellen an der Wasserfurche nicht
bilden können, so daß das Wasser von allen Seiten ungehindert in die ausgehobenen
Wasserfurchen abfließen kann.Machine for drawing trenches. The invention is a
Machine for pulling trenches - with one arranged behind the impeller of the machine
Flock from which a transport device removes the earth and attaches it to the
Side of the machine. The distinguishing feature of the invention is
that the transport device that promotes the soil in the rear channel to the
Schar is arranged so that the transport shovels hit the ground immediately
grasp behind the share point and convey on. Through this
will
the soil excavated by (learn the coulter immediately as soon as the coulter digs into the ground,
detached from the fixed floor string and removed so that no floor stowage
occurs more and therefore there are no lateral bumps at the water furrow
can form, so that the water from all sides unimpeded in the excavated
Water furrows can flow away.
Ein weiteres kennzeichnendes Merkmal der Erfindung besteht darin,
daß in der Rinne, in welcher der von dein Schar ausgehobene Loden gefördert wird,
ein Wurfrad arbeitet,. das den Boden regenartig über die innere Seite des Ackerstückes
verteilt, so daß die junge Saat nie in schädlicher Weise durch den ausgehobenen
Boden abgedeckt werden kann.Another characteristic feature of the invention is
that in the channel in which the loden dug up by your flock is conveyed,
a throwing wheel works. that rain like the ground over the inner side of the field
distributed so that the young seed is never detrimentally affected by the dug
Floor can be covered.
Die Zeichnung zeigt die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel in
Abb. i in Seitenansicht und in Abb. 2 in Draufsicht, während Abb.3 eine besondere
Ausführung des Schaufelrades zur Darstellung bringt.The drawing shows the invention in an exemplary embodiment in
Fig. I in side view and in Fig. 2 in plan view, while Fig. 3 is a special one
Execution of the paddle wheel brings to the representation.
In Lagern des Maschinengestelles i ist die Welle :2 drehbar gelagert,
auf welcher die Laufräder 3 fest angeordnet sind. Auf der Welle :2 ist mittels Feder
und Nut die Muffe 4. einer Klauenkuppelung verschiebbar, die durch eine Feder 6
eingerückt wird und durch einen Ausrücker 7 ausgerückt werden kann. Die Scheibe
5 der Kuppelung ist lose drehbar um die Welle 2 angeordnet, und in fester Verbindung
mit der Muffe 5 steht ein Kettenrad B.In the bearings of the machine frame i, the shaft is: 2 rotatably mounted,
on which the wheels 3 are fixedly arranged. On the shaft: 2 is by means of a spring
and groove the sleeve 4. of a claw coupling which is slidable by a spring 6
is engaged and can be disengaged by a releaser 7. The disc
5 of the coupling is loosely rotatably arranged around the shaft 2, and in a fixed connection
with the sleeve 5 there is a sprocket B.
Um die Welle 6 sind schwingbar die Arme 9, 9 angeordnet, an welchen
die Lagerbleche io befestigt sind, zwischen denen der Kasten 12 gelagert ist, und
zwar erfolgt die Befestigung des Kastens 12 an den Lagerblechen io durch Schrauben
i i, durch die der Tiefgang des Kastens 12 geregelt «erden kann. Am vorderen unteren
Ende des Kastens 12 ist das Schar 13 befestigt, das als Sohle 14 ausgebildet ist.
In den Lagerblechen io ist die Welle 17 drehbar gelagert, auf welcher eine Scheibe
15 mit Schaufeln 16 befestigt ist, und ferner ist auf der Welle 17 ein Kettenrad
18 mit einem Kegelrad 2.1 fest angeordnet. Das Kettenrad 18 steht mit dem Kettenrad
8 durch eine Kette 2o in Verbindung. Das Kettenrad 24 arbeitet mit einem Kegelrad
22 zusammen, das fest auf einer Welle 22 sitzt, auf welcher ein '\N'urfrad 21 fest
angeordnet ist. Am hinteren Ende des Kastens 12 ist eine Rinne i9 befestigt, in
welcher das Wurfrad 2i arbeitet. Vorteilhaft wird das Schaufelrad 15 in der in Abb.
3 gezeichneten Ausführung hergestellt, bei welcher die Schaufetn 16 um Bolzen 28
in der Scheibe 15 schwingbar angeordnet sind und mit Hebeln 29 versehen sind, die
unter der Wirkung von Federn 30 stehen, die die Schaufeln 16 in ihrer normalen
Lage halten, solange das Schaufelrad nur Boden fördert; wenn dagegen die Schaufeln
auf einen größeren Widerstand, beispielsweise auf einen Stein, stoßen, so können
sie, wie es in Alb. 3 bei der Schaufel 16a gezeigt ist, den Steinen ausweichen.Around the shaft 6, the arms 9, 9 are swingably arranged, to which the bearing plates io are attached, between which the box 12 is mounted, namely the attachment of the box 12 to the bearing plates io by screws ii, through which the draft of the Box 12 regulated «can be grounded. The coulter 13, which is designed as a sole 14, is fastened to the front lower end of the box 12. In the bearing plates io, the shaft 17 is rotatably mounted, on which a disk 15 with blades 16 is attached, and furthermore a chain wheel 18 with a bevel gear 2.1 is fixedly arranged on the shaft 17. The chain wheel 18 is connected to the chain wheel 8 by a chain 2o. The sprocket 24 works together with a bevel gear 22 which is firmly seated on a shaft 22 on which a '\ N'urfrad 21 is fixedly arranged. At the rear end of the box 12 a channel i9 is attached, in which the throwing wheel 2i works. The paddle wheel 15 is advantageously produced in the embodiment shown in Fig. 3, in which the shovels 16 are arranged to swing around bolts 28 in the disk 15 and are provided with levers 29 which are under the action of springs 30 which the blades 16 hold in their normal position as long as the paddle wheel is only conveying soil; if, on the other hand, the blades encounter greater resistance, for example a stone, they can, as in Alb. 3 is shown at the shovel 16a, avoiding the stones.
Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Bei der Vorwärtsbewegung
der Maschine wird nach Einrückung der Kuppelung .l, 5 das Kettenrad 8 in Umdrehung
versetzt. Die Kette 2o wird dadurch in Richtung des Pfeiles 25 umgetrieben und treibt
das Schaufelrad 15, 16 in Richtung des Pfeiles 26 um. Durch das Schar 13 wird der
Boden in der entsprechenden Tiefe ausgehoben und gelangt bei der Vorwärtsbewegung
der Maschine in den Kasten 12, in welchem er durch die Schaufeln 16 nach oben in
die Rinne i9 gefördert wird. Durch die Kegelräder 24, 23 wird das Wurfrad 21 in
schnelle Umdrehung versetzt und wirft den in die Rinne 19 geförderten Boden in Richtung
des Pfeiles 27 nach der inneren Seite des Ackerstückes, so claß der Boden auch die
Spur des rechten Rades ausgleicht und verdeckt.The mode of operation of the device is as follows: When moving forward
the machine is after engagement of the coupling .l, 5 the sprocket 8 in rotation
offset. The chain 2o is thereby driven in the direction of arrow 25 and drives
the paddle wheel 15, 16 in the direction of arrow 26. The flock 13 becomes the
The soil is excavated to the appropriate depth and is reached during the forward movement
of the machine into the box 12, in which it is moved upwards through the blades 16 into
the gutter i9 is promoted. The bevel gears 24, 23 turn the throwing wheel 21 in
rapid rotation and throws the conveyed in the channel 19 soil in the direction
of the arrow 27 to the inner side of the field, so the ground also covers the
Track of the right wheel compensates and covers.