DE8717254U1

DE8717254U1 - Device for holding dishwasher detergent in the form of powder pellets in household dishwashers

Info

Publication number: DE8717254U1
Application number: DE8717254U
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1987-07-09
Filing date: 1987-07-09
Publication date: 1988-05-19

Description

* t If I I i I i < ii ft 1 * » i I I · It(I • i t I · &igr;· if * t If II i I i < ii ft 1 * » i II · It(I • it I · &igr;· if

• Itlr« IiIiIf ft• Itlr« IiIiIf ft

I I I I ^Jl I t r < &igr; IiIt &igr;-'IIII ^J l I tr <&igr; IiIt &igr;-'

"Vorrichtung zur Aufnahme von Spülmäschinenreinigern in Form Von Pülverpfeßlingen in HaUshaltsgesdhiftfspülmasdhinen" "Device for holding dishwasher detergents in the form of powdered tablets in household dishwashers"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme von spüiinäscninenfeinigern In Forin ^;
Haushaltsgeschirrspülmaschinen.The invention relates to a device for receiving rinse aid fines In Form ^;
Household dishwashers.

spüimäscninenreinigern in rornt von rülverpireBlingtin indishwasher cleaners in rornt by rülverpireBlingtin in

Neben den herkömmlichen pülverförmigeh Reinigern für Haüshaltsgeschirrspülmaschinen setz&ii sich in der letzten Zeit mehr und mehr sogenannte Pulverpreßlinge durch« Mit Hilfe dieser Preßlinge ist eine Verbesserung der Reinigerpröduktleistung zu erzielen. Besonders effektiv ist ein Pulverpreßling in Form eines zweischichtigen Kompaktats. Ein solches Kompaktat eignet sich zum Einsatz in einem zweistufigen Spülvorgang. Die erste Schicht löst sich im Vorspülgang und die zweite erst später im Hauptspülgang.In addition to the conventional powder-form cleaners for domestic dishwashers, so-called powder compacts have recently become more and more popular. These compacts can be used to improve the performance of the cleaning product. A powder compact in the form of a two-layer compact is particularly effective. Such a compact is suitable for use in a two-stage rinsing process. The first layer dissolves in the pre-wash cycle and the second only later in the main wash cycle.

Ein derartiger Pulverpreßling wird gegenwärtig vor dem SpiMvorgang in das eigentlich für pulverförmige Reinige?? vorgesehene Dosierkästchen der Geschirrspülmaschine eingelegt. Bei dieser Unterbringung des Pulverpreßlings findet jedoch keine genau definierbare Auflösung des Preßlings statt, insbesondere ist keine an die einzelnen Spülgänge angepaßte mehrphasige Auflösung des Preßlings gewährleistet, was zu nicht befriedigenden Reinigungsergebnissen führt. Dies liegt einerseits daran, daß der PulverpreßlingSuch a powder compact is currently placed in the dishwasher's dosing box, which is actually intended for powdered detergents, before the washing process. However, when the powder compact is placed in this way, no precisely definable dissolution of the compact takes place, in particular no multi-phase dissolution of the compact adapted to the individual washing cycles is guaranteed, which leads to unsatisfactory cleaning results. This is due on the one hand to the fact that the powder compact

Il I > lint* M IlIl I > lint* M Il

lii· It » Ilialii· It » Ilia

III ti i III ti i I · ··I · ··

it.(«i &igr; til · · ■ <w &eegr; Ju iiii ititit.(«i &igr; til · · ■ <w &eegr; Ju iiii itit

' (11 ¹I I Il Il Il ti' (11 ¹ II Il Il Il ti

im Dosierkästchen nicht ausreichend mit Spülwasser in Kontakt kommt bzw. daß der Preßlirig durch das Spülwässer aus dem Dosierkästchen heraüsgespült wird und auf den Boden der Spülmaschine fallt, wodurch keine vollständige Auflösung des Preßlings und gleichmäßige vorhersehbare Verteilung des Spülinifetsls in dsr Spülmaschine stattfindet.in the dosing box does not come into sufficient contact with the rinsing water or that the pressed liquid is washed out of the dosing box by the rinsing water and falls to the bottom of the dishwasher, which means that the pressed liquid is not completely dissolved and the rinsing liquid is not evenly and predictably distributed in the dishwasher.

Aufgäbe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung^ welche eine vollständige und vorherbestimmbare Auflösung von Pulverpreßlingen/ insbesondere von Mehrphasen-Preßlingen während des Spülvorgangs in der Spülmaschine ohne Beeinträchtigung des Spülgutes gewährleistet.The object of the invention is to create a solution which ensures complete and predictable dissolution of powder compacts/in particular of multi-phase compacts during the washing process in the dishwasher without affecting the items being washed.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst/ daß die Vorrichtung als im Inneren der Spülmaschine anbringbarer Dosierbehälter mit wenigstens einer den Preßling aufnehmenden Dosierkammer mit wenigstens bereichsweise perforierten Seiten- und/oder Bodenflächen ausgebildet ist.This object is achieved according to the invention with a device of the type described at the outset in that the device is designed as a dosing container that can be attached inside the dishwasher with at least one dosing chamber that receives the pressed product and has at least partially perforated side and/or bottom surfaces.

Diese Vorrichtung kann im Inneren der Spülmaschine, z.B. am Besteckkofb, angebracht werden. Durch die perforierten Seiten- und/oder Bodenflächen der Dosierkammer kann genügend Wasser in die Kammer eindringen, wodurch eine vollständige Auflösung des eingelegten Pulverpreßlings bewirkt wird. Beeinträchtigungen des Spülgutes, insbesondere des Bestecks durch eine zu hohe Reinigerkonzentration werdenThis device can be installed inside the dishwasher, e.g. on the cutlery head. The perforated sides and/or bottom of the dosing chamber allow enough water to enter the chamber, which causes the inserted powder compact to dissolve completely. Damage to the items being washed, especially the cutlery, due to too high a detergent concentration is avoided.

•&Igr; Φ« IiIiII I) ti•&Igr;Φ« IiIiIII I) ti

■ It «I I lit.■ It «I I lit.

I **I ** I · 1 i i i«I · 1 i i i«

■ · · · I " »It (t t ■ · · · I " »It (t t

¹U 5 jk I'·.» t ¹ U 5 jk I'·.» t

O O I I «I t IO ' 'O O I I «I t IO ' '

«ft«ft

durch die Art¹» der Anbringung der erf indUngsgemäßen Vorrichtung mit dem PUlverpteßling vermieden, da eine genau definierbare Auflösung ausreichend weit vom Spülgut entfernt mit anschließender Verdünnung durch das Spülwasser gewährleistet ist.This is avoided by the method of attaching the device according to ^the invention with the powder pellet, since a precisely definable dissolution sufficiently far away from the items to be washed with subsequent dilution by the rinsing water is ensured.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß der Dosierbehälter zürn Einhängen am Besteckkorb oder anderen Teilen der Spülmaschine mit mindestens einem Bügel ausgestattet ist. Die Bügel ermöglichen ein einfaches Anbringen der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Inneren der Spülmaschine.In one embodiment, the invention provides that the dosing container is equipped with at least one bracket for hanging on the cutlery basket or other parts of the dishwasher. The brackets enable the device according to the invention to be easily attached inside the dishwasher.

Ferner ist vorgesehen, daß am unteren Bügelauslauf zur Fixierung des Dosierbehälters ein Vorsprung vorgesehen ist. Durch diese Verdickung am unteren Bügelauslauf ist eine feste Fixierung der Vorrichtung in der Spülmaschine gewährleistet.Furthermore, a projection is provided on the lower bracket outlet to fix the dosing container. This thickening on the lower bracket outlet ensures that the device is firmly fixed in the dishwasher.

Ih weiterer Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß die Dosierkammer als Korb mit Durchbrüchen an den Seiten und am Boden ausgebildet ist, Bei zylindrischer Korbform ist eine Anpassung an meist zylindrische Formen von Pulverpreßlingen besonders gut möglich und damit ist eine zylindrische Korbform besonders geeignet.In a further embodiment, the invention provides that the dosing chamber is designed as a basket with openings on the sides and on the bottom. With a cylindrical basket shape, adaptation to the mostly cylindrical shapes of powder pressed parts is particularly possible and thus a cylindrical basket shape is particularly suitable.

In besonders vorteilhafter Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß der üosierbehälteir aus wenigstens zwei durchIn a particularly advantageous embodiment, the invention provides that the osmosis container consists of at least two

ti «« It lid ti ·&diams; ti «« It lid ti ·&diams;

to·· »I « it*«to·· »I « it*«

·«« «I I It «··«« «I I It «·

4···· i 9Ii 1 » ·4···· i 9Ii 1 » ·

&igr; t ' ia 'ti «·&igr; t ' ia 'ti «·

Stege miteinander verbundenen Dosierkammern gebildet ist₄ webs of interconnected dosing chambers ₄

Durch die Verbindung der Dosierkammern durch eitlen oderBy connecting the dosing chambers by means of vain or

mehrere Stege ist der Dosierbehälter einteilig und kann mit Hilfe des Spritzgieß*?erf!ahrens als ein Artikel herge-; stellt werden und ist zudem besonders sicher im Maschinenraum befestigbar.The dosing container is one-piece with several webs and can be manufactured as a single article using the injection molding process and can also be attached particularly securely in the machine room.

Außerdem sieht die Erfindung vor j daß das Verhältnis von Dosierkammerhöhe zu Pulverpreßlingshöhe im Bereich von 1 ! 1,4 liegt. Dieses Verhältnis hat sich in anwendüngstechnischen Versuchen besonders gut bewährt.In addition, the invention provides that the ratio of the metering chamber height to the powder compact height is in the range of 1! 1.4. This ratio has proven particularly effective in application-related tests.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt in:The invention is explained in more detail below using the drawing, for example. This shows:

Fig. 1 in schematischer Darstellung in einer Vorderansicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ait zwei Dosierkammern, inFig. 1 shows a schematic representation in a front view of an embodiment of the invention with two dosing chambers, in

Fig. 2 dasselbe Aüsführungsbei"piel in einer Draufsicht und inFig. 2 the same embodiment in a plan view and in

Fig. 3 dasselbe Ausführungsbeispiel in einer Seitenansicht. Fig. 3 the same embodiment in a side view.

Ein Dosierbehälter 1 weist zwei korbförmige Dosierkammern 2 mit Seitendurchbrüchen 3 und Bodendurchbrüchen 4 auf.A dosing container 1 has two basket-shaped dosing chambers 2 with side openings 3 and bottom openings 4.

..-A*. -■ -&egr;&Lgr; - —— - —^ ..-A*. -■ -&egr;&Lgr; - —— - —^

• · ·· · t ic a·• · ·· · t ic a·

in · ( * a ■ t ■ «te ti &igr; in · ( * a ■ t ■ «te ti &igr;

• i tt « * ti• i tt « * ti

Die Dosierkammern 2 sind durch einen Steg 5 miteinander verbunden. Bügel 6 und 7 zur Befestigung des Dosierbehälters 1 an einem in der Zeichnung nicht dargestellten Besteckkorb der Spülmaschine o. dgl. sind mit einer Aussparung 8 und einer Verdickung 9 am Bügelauslauf versehen.The dosing chambers 2 are connected to one another by a web 5. Brackets 6 and 7 for fastening the dosing container 1 to a cutlery basket of the dishwasher or the like (not shown in the drawing) are provided with a recess 8 and a thickening 9 on the bracket outlet.

i Die Wirkungsweise der Erfindung ist die folgende:i The mode of operation of the invention is as follows:

Der Dosierbehälter 1 wird mit Hilfe der Bügel 6 und 7 am | äußeren Rand des Besteckkorbes einer Geschirrspülmaschine \ befestigt. In die beiden Dosierkammern 2 wird jeweils ein J-; in der Zeichnung nicht dargestellter, tablettenförmiger | Pulverpreßling aus Geschirrspülgranulat eingelegt. Während j des Spülvorganges kann Wasser durch die Seitendurchbrüche 3 und Bodendurchbrüche 4 in die Dosierkammern 2 eindringen. Dadurch werden die eingelegten Pulverpreßlinge einwandfrei, ggf. bei Verwendung von 2-Phasen-Tabletten in aufeinanderfolgenden Stufen, gelöst. Das Besteck im Besteckkorb ist weit genug von den Pulverpreßlingen entfernt, so daß in ihrer Umgebung keine zu hohe Reinigungsmittelkonzentration auftreten kann, die evtl. Schaden an den Besteckteilen hervorrufen kann. Selbstverständlich kann der Dosierbehälter 1 auch an anderer Stelle im Inneren der Spülmaschine angebracht werden.The dosing container 1 is attached to the outer edge of the cutlery basket of a dishwasher using brackets 6 and 7. A tablet-shaped powder compact made of dishwashing granules ( not shown in the drawing) is placed in each of the two dosing chambers 2. During the washing process, water can enter the dosing chambers 2 through the side openings 3 and bottom openings 4. This allows the inserted powder compacts to be dissolved properly, if necessary in successive stages when using 2-phase tablets. The cutlery in the cutlery basket is far enough away from the powder compacts so that there cannot be too high a concentration of cleaning agent in their vicinity, which could possibly cause damage to the cutlery. Of course, the dosing container 1 can also be attached elsewhere inside the dishwasher.

Üie Erfindung ist nicht auf das in dar Zeichnung dargestellte ÄUSfühifungäbeiöpiei beschifänkti Es ist insbesünde« The invention is not limited to the embodiment shown in the drawing. It is in particular

»I · · ■* lilt ■■ * ·»I · · ■* lilt ■■ * ·

*·■ ti t ti et*·■ ti t ti et

P " I "· l" # * te M «·P " I "· l" # * te M «·

re möglich, auch mehr als zwei Dosierkammern vorzusehen. Außerdem kann eine von der Zylinderform abweichende Gestaltung der Dosierkammern in Anpassung an bestimmte Tablettenformen zweckmäßig sein.It is also possible to provide more than two dosing chambers. In addition, a design of the dosing chambers that differs from the cylindrical shape may be appropriate in order to adapt to certain tablet shapes.

Claims

I II ) 1

!■&igr;&igr; :

PATENT ATTORNEYS &Mgr;&Egr;&Idigr;&ngr;&Kgr;&Egr; LfNd'DAßRlNGHAUS

ADMISSIONED TO THE BRITISH PATENT OFFICE ■ EUROPEAN PATENT ATTORNEYS · MANDATAIRES EN BREVETS EUROPEE

DIPU-ING. J. MEINKE DIPL-ING. W. DABRINGHAUS

46OO DORTMUND 1. ₂ 5. March WESTENHELLWEG 67

JM/F TELEFCIN (0231)145071

TELEGRAM DOPAT Dortmund TELEX 822 7328 pat d

TFI FF AX (02 31) 14 76 7O

2 2G/6507 D 7801

Applicant: Henkel KGaA, Henkelstraße 67, 4000 Düsseldorf-Holthausen

Expectations;

1. Device for collecting dishwasher detergent in the form of powder pellets in household dishwashers,

characterized,

that it is designed as a dosing container (1) that can be attached inside the dishwasher, with at least one dosing chamber (2) that receives the pressed part and has at least partially perforated side (3) and/or bottom surfaces (4).

2, Device according to claim 1,
characterized,

that the dosing container (1) is equipped with at least one bracket (6) for hanging on the cutlery basket or other parts of the dishwasher.

•et t•et t

• · ist• · is

3. Device according to claim 2, characterized in that a projection (9) is provided on the lower bracket outlet for fixing the dosing container.

4. Device according to one of the preceding claims,

characterized,

that the dosing chamber (2) is designed as a basket with openings on the sides (3) and on the bottom (4).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the dosing container (1) is formed from at least two dosing chambers (2) connected to one another by webs (5).

6 _F Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio of dosing chamber height to powder compact height is in the range 1:1.4.

It ItIt ItItIt tt lit· H Ollilit· H Olli

' ' ' " * til I '''" * until I

»". ■' ! > I* «Uli»". ■' ! > I* «Uli