DE10122514A1

DE10122514A1 - Rinsing device for laundry or dish washing machine has walls contacted by rinsing medium provided with self-cleaning surface structure

Info

Publication number: DE10122514A1
Application number: DE10122514A
Authority: DE
Inventors: Peter Wild; Hans-Joachim Klug
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development
Priority date: 2000-05-10
Filing date: 2001-05-09
Publication date: 2002-03-14

Abstract

The rinsing device (5) has the walls which come into contact with the rinsing medium supplied to the working drum (1) of the laundry or dish washing machine at least partially provided with a self-cleaning structured surface, e.g. a micro-structured surface, provided during manufacture or via a subsequent surface treatment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einspülvorrichtung zum Einspülen von Wasch- oder Geschirrspülmittel in Arbeitsräume von Wasch- oder Geschirrspülmaschinen.The invention relates to a induction device for induction of detergents or dishwashing detergents in workrooms or dishwashers.

Bei Waschmittel-Einspülvorrichtungen der genannten. Art stellt das Anhaften von Waschmittelrückständen an den Kammerwandungen und im Abflussbereich der Einspülvorrichtung ein bisher noch nicht zufriedenstellend gelöstes Problem dar. Die in den Kam mern zurückgebliebenen angefeuchteten Waschmittel gehen nach dem Austrocknen oftmals eine äußerst feste Verbindung mit den Wandungen der Einspülvorrichtung ein und können dann nur mit manueller Hilfe entfernt werden. Die Folgen solcher zurückge bliebenen und anhaftender Waschmittel sind unter anderem un vollständige Ausnutzung des Waschmittels und Verschlechterung der Spülwirkung durch Waschmittelverschleppung im letzten Spül gang.For detergent dispensers of the above. Kind of poses the adherence of detergent residues to the chamber walls and in the outflow area of the induction device, one so far not satisfactorily solved problem. The in the Kam Any remaining damp detergent will go off drying out is often an extremely strong connection with the Walls of the induction device and can only then manual help. The consequences of such remaining and adhering detergents are among other things un full use of the detergent and deterioration the rinsing effect due to carryover of detergent in the last rinse gear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Waschmittel- Einspülvorrichtung der in Rede stehenden Art mit einfachen Maß nahmen so zu verbessern, dass einerseits ein Anhaften von Waschmittel an den Wandungen der. Einspülvorrichtung verhindert wird und eine rückstandsfreie Ausspülung des Waschmittels aus den Kammern sichergestellt ist.The invention has for its object a detergent Dispenser of the type in question with a simple dimension took to improve so that on the one hand an adherence of Detergent on the walls of the. The induction device is prevented and a residue-free rinsing of the detergent the chambers is ensured.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist den Merkmalen des Patentanspruchs 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the invention is the features of claim 1.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Er findung sind in den Unteransprüchen angegeben. Advantageous further refinements of the subject of the Er invention are specified in the subclaims.

Die Einspülvorrichtung zum Einspülen von Wasch- oder Geschirr spülmittel in Arbeitsräume von Wasch- oder Geschirrspülmaschi nen weist an ihren mit Wasch- oder Geschirrspülmittel in Berüh rung kommenden Wandungen zumindest teilweise eine selbstreini gende strukturierte Oberfläche oder dergleichen auf, die sich vorzugsweise entlang des gesamten Einspülwegs bis an die Ar beitsräume heran erstreckt und beispielsweise in einem statio nären und/oder einbringbaren Einspülbehälter zur Aufnahme des Wasch- oder Spülmittels und/oder in einem daran anschließenden Abfluß und/oder in einem daran anschließenden Zulaufsystem zum Arbeitsraum ausgebildet ist. Die selbstreinigende strukturier te Oberfläche der Wandungen ist vorzugsweise eine mikrostruku rierte und/oder aufgerauhte Oberfläche, die insbesondere durch Formgebung bei der Herstellung der Wandungen und/oder nachträg liche Oberflächenbehandlung und/oder durch Beschichtung erzeug bar ist.The induction device for washing in washing dishes or dishes detergents in workrooms of washing machines or dishwashers NEN points to her with laundry detergent or dishwashing detergent walls coming at least partially self-cleaning textured surface or the like preferably along the entire induction path up to the ar extends to the work rooms and, for example, in a station nary and / or insertable induction bowl to hold the Detergent or detergent and / or in an adjoining one Drain and / or in a subsequent feed system to Working space is formed. The self-cleaning structuring te surface of the walls is preferably a microstructure riated and / or roughened surface, in particular by Shaping in the manufacture of the walls and / or subsequently Liche surface treatment and / or by coating is cash.

Die Waschmittel-Einspülvorrichtung für Wasch- oder Geschirr spülmaschinen mit einer aus deren Frontfläche heraus bewegbaren Waschmittelschublade, die mehrere Kammern zur Aufnahme der Wasch- und Spülmittel sowie einen mit einem Zulaufsystem zum Waschbehälter verbundenen Abfluss aufweist, ist insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass die mit den Wasch- und Waschhilfs mitteln in Berührung kommenden Wandungen der Waschmittelschub lade eine strukturierte Oberfläche oder dergleichen aufweisen. Auch kann der Abfluss der Waschmittelschublade mit einer struk turierten Oberfläche versehen sein. Die Oberflächenausbildung ist vorzugsweise als Mikro-Strukturierung ausgeführt. Die Ober flächen-Strukturierung der Waschmittelschublade ist bevorzugt bei deren Herstellung durch Formgebung, nachträgliche Oberflä chenbehandlung oder durch Beschichtung hergestellt.The detergent dispenser for washing or dishes dishwashers with one that can be moved out of the front surface Detergent drawer that has multiple compartments to hold the Detergent and dishwashing liquid as well as one with an inlet system for Wash container has connected drain is in particular characterized in that with the washing and washing aids the detergent drawer drawer have a textured surface or the like. The drain of the detergent drawer can also be tured surface. The surface training is preferably designed as a micro-structuring. The waiter Surface structuring of the detergent drawer is preferred in their manufacture by shaping, subsequent surface Chen treatment or made by coating.

Durch die vorgeschlagene Oberflächenstrukturierung der Wandun gen der Einspülvorrichtung wird das Anhaften von Waschmitteln und dergleichen verhindert und damit praktisch unverschmutzbare Wandungsoberflächen geschaffen, sodass eine gesonderte manuel le Reinigung der Einspülvorrichtung durch den Benutzer ent fällt. Infolge der auf diese Weise erreichten rückstandsfreien Ausspülung der Waschmittelkammern wird das eingefüllte Wasch mittel vollständig dem Waschvorgang zugeführt und ausgenutzt. Dies wirkt sich auch vorteilhaft auf die Spülwirkung in der nachfolgenden Spülphase aus, da die Gefahr einer eine Verunrei nigung des über die waschmittelfreie Spülvorrichtung zufließen den Spülwassers in den Waschbehälter nicht mehr gegeben ist.Due to the proposed surface structuring of the wall The detergent adheres to the induction device and the like prevented and thus practically dirt-free Wall surfaces created so that a separate manuel Cleaning of the induction device by the user falls. As a result of the residue-free achieved in this way The filled detergent is rinsed out of the detergent compartments medium completely fed to the washing process and exploited. This also has an advantageous effect on the flushing effect in the subsequent rinsing phase, as there is a risk of an imbalance flow of the detergent-free rinsing device the rinse water is no longer in the wash tank.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass unter dem Begriff "Waschmittel" in diesem Fall auch spezielle Vorwasch mittel, Wäschebehandlungsmittel, wie z. B. Stärkemittel, Flec kensalze, Bleich- und Weichspülmittel sowie Wasserenthärtungs substanzen zu verstehen sind.In this context it is pointed out that under the The term "detergent" in this case also includes special prewash medium, laundry treatment agents such. B. Starch, Flec kensalze, bleach and fabric softener and water softener substances are to be understood.

Anhand einer in der Zeichnung im Prinzip dargestellten Wasser- und Waschmittelzuführung zum Waschbehälter einer Waschmaschine wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert.Using a water and detergent supply to the washing container of a washing machine the invention is explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in einer Prinzipskizze die Wasserführung bei einer Waschmaschine, Fig. 1 a schematic sketch of the water supply in a washing machine,

Fig. 2 in vergrößerter Einzeldarstellung eine mehrere Waschmittelkammern aufweisende Waschmittelschublade.A plurality of detergent chambers having an enlarged detail view detergent drawer FIG. 2.

Mit 1 ist der Waschbehälter (Laugenbottich) für eine Waschma schine bezeichnet, in dem eine Waschtrommel 2 drehbar gelagert ist. Der einen Arbeitsraum umschließende Waschbehälter 1 ist über einen balgartigen Zulaufschlauch 3 mit dem Abfluss 4 einer Einspülwanne 5 verbunden. In der Einspülwanne 5 ist eine vor zugsweise aus Kunststoff bestehende Waschmittelschublade 6 nach vorne heraus bewegbar untergebracht, die mehrere Kammern 7, 8, 9 und 10 zur Aufnahme diverser Wasch- und Wäschepflegemittel hat. Dex Wasserzulauf zu den einzelnen Kammern der Waschmittel schublade 6 erfolgt über mehrere Wasserleitungen 11, die über programmgesteuerte Elektromagnet-Ventile 12 mit einer Frisch wasserzuführungsleitung 13 verbunden sind. Von der Einspülwanne 5 geht eine Entlüftung 14 ab, die am Waschbehälter 1 ange schlossen ist.With 1 the washing container (tub) for a washing machine is designated, in which a washing drum 2 is rotatably mounted. The washing container 1 enclosing a working space is connected to the drain 4 of a induction pan 5 via a bellows-type inlet hose 3 . In the induction pan 5 , a detergent drawer 6 , which is preferably made of plastic, is accommodated so that it can be moved forward and has several chambers 7 , 8 , 9 and 10 for receiving various detergents and laundry care products. Dex water supply to the individual compartments of the detergent drawer 6 takes place via a plurality of water lines 11 , which are connected via program-controlled electromagnetic valves 12 to a fresh water supply line 13 . From the induction pan 5 is a vent 14 , which is connected to the washing container 1 .

Um nun ein An- bzw. Festhaften von Waschmittelrückständen, z. B. bei mangelhafter Ausspülung infolge zu geringen Wasserdruckes, an den Wandungen der Waschmittelschublade 6 auszuschließen und ein rückstandsfreies Ausspülen der in den Kammern 7, 8, 9, 10 eingefüllten Wasch- oder Waschhilfsmittel sicherzustellen, sind die mit den Wasch- oder Waschhilfsmittel in Berührung kommenden Wandungen der Waschmittelschublade 6 in vorteilhafter Weise mit einer strukturierten bzw. extrem aufgerauhten Oberfläche verse hen. Diese Oberflächenausbildung ist dabei zweckmäßig als Mi kro-Strukturierung ausgeführt. Durch diese Maßnahmen wird er reicht, dass die strukturierten Oberflächen der Waschmittel schublade 6 bzw. der Einspülvorrichtung, die mit den Wasch- oder Waschhilfsmitteln in Berührung kommen, beim Ausspülen eine selbstreinigende Wirkung entfalten und auf Dauer das Ablagern und Anhaften von Wasch- oder Waschhilfsmitteln ausschließen.In order to ensure that detergent residues, e.g. B. in the event of poor rinsing due to insufficient water pressure on the walls of the detergent drawer 6 and to ensure that the detergents or detergents filled in the chambers 7 , 8 , 9 , 10 are rinsed out without leaving any residue, the detergents or detergents coming into contact with them Verse hen walls of the detergent drawer 6 in an advantageous manner with a structured or extremely roughened surface. This surface formation is expediently carried out as a micro-structuring. Through these measures, it is sufficient that the structured surfaces of the detergent drawer 6 or the induction device, which come into contact with the detergents or washing aids, have a self-cleaning effect when rinsing out and permanently exclude the deposition and adhesion of washing or washing aids ,

Eine solche Oberflächenstruktur kann z. B. durch Einsatz be stimmter Kunststoffe eventuell mit entsprechenden Zusätzen er reicht werden, die nach ihrer Verarbeitung keine glatte sondern eine mikroporöse Oberflächenstruktur aufweisen, durch entspre chende Oberflächen-Strukturierung der den Kunststoff verarbei tenden Werkzeuge oder durch Nachbehandlung der Wandungen der Waschmittelschublade z. B. durch Sandstrahlen oder dergleichen. Auch eine eine Mikrostruktur bzw. rauhe Oberfläche erzeugende Beschichtung (z. B. Lackierung) der Wandungen der Waschmittel schublade 6 wäre denkbar.Such a surface structure can e.g. B. by using certain plastics he may be sufficient with appropriate additives that have a smooth but a microporous surface structure after processing, by appropriate surface structuring of the plastic processing tools or by post-treatment of the walls of the detergent drawer z. B. by sandblasting or the like. A coating (eg painting) of the walls of the detergent drawer 6 producing a microstructure or rough surface would also be conceivable.

Die für die Waschmittelschublade vorgesehenen Oberflächenstruk turierungen der mit den Waschmitteln in Berührung kommenden Wandungen können auch an den entsprechenden Wandungen der Ein spülwanne 5 und/oder des Abflusses 4 und/oder, des Zulaufschlau ches 3 ausgebildet sein. The surface structures provided for the detergent drawer of the walls coming into contact with the detergent can also be formed on the corresponding walls of the washing tub 5 and / or the drain 4 and / or the inlet hose 3 .

Obwohl an einer mit Waschmittelschublade arbeitenden Waschmit tel-Einspülvorrichtung eines Frontladers dargestellt, sind von der Erfindung auch andere Einspülvorrichtungen erfaßt, bei spielsweise Waschmittel-Einspülvorrichtungen mit stationären Einspülbehältern von Topladern oder Spülmittel- Einspülvorrichtungen von Geschirrspülmaschinen, sofern die mit Waschmitteln, Waschhifsmitteln oder Spülmitteln in Berührung kommenden Wandungen der Einspülvorrichtung vollständig oder ab schnittsweise eine strukturierte Oberfläche oder dergleichen aufweisen.Although on a washing machine with a detergent drawer tel-Einspülvorrichtung a front loader are shown by the invention also detects other induction devices for example, detergent dispensers with stationary Induction tanks of top loaders or detergent Dishwashers of dishwashers, provided that Detergents, washing aids or detergents in contact coming walls of the induction device completely or from sectionally a structured surface or the like exhibit.

Claims

1. induction device for induction of washing or dishes detergent in workrooms of washing machines or dishwashers seem, their in with detergent or dishwashing detergent Touching walls at least partially one have a self-cleaning structured surface.

2. induction device according to claim 1, wherein the self-cleaning textured surface a microstructured surface area is.

3. Dispenser according to claim 1 or 2, wherein the self-cleaning structured surface a roughened Surface is.

4. induction device according to one of claims 1 to 3, in which the self-cleaning structured surface of the walls in their manufacture by shaping and / or subsequently surface treatment and / or by coating represents is.

5. induction device according to one of claims 1 to 4, in which along the self-cleaning structured surface of the entire induction path to the work area stretches.

6. induction device according to one of claims 1 to 5, in which the self-cleaning structured surface in one stationary and / or insertable induction bowl for opening taking the detergent or dishwashing liquid and / or in one subsequent drain and / or in a subsequent one Inlet system extends to the work area.