EP3624664A1 - Dishwasher and method for operating a dishwasher - Google Patents

Dishwasher and method for operating a dishwasher

Info

Publication number
EP3624664A1
EP3624664A1 EP18722536.2A EP18722536A EP3624664A1 EP 3624664 A1 EP3624664 A1 EP 3624664A1 EP 18722536 A EP18722536 A EP 18722536A EP 3624664 A1 EP3624664 A1 EP 3624664A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquor
wash
spülgutaufnahme
rinsing
dishwasher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18722536.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3624664B1 (en
Inventor
Michael Georg Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3624664A1 publication Critical patent/EP3624664A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3624664B1 publication Critical patent/EP3624664B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
    • A47L15/0028—Washing phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/46—Devices for the automatic control of the different phases of cleaning ; Controlling devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
    • A47L15/0007—Washing phases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219—Water recirculation
    • A47L15/4221—Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2301/00—Manual input in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. information entered by a user
    • A47L2301/04—Operation mode, e.g. delicate washing, economy washing, reduced time, sterilizing, water softener regenerating, odor eliminating or service
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/01—Water supply, e.g. opening or closure of the water inlet valve
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/03—Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/05—Drain or recirculation pump, e.g. regulation of the pump rotational speed or flow direction
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/06—Water heaters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/20—Spray nozzles or spray arms

Definitions

  • the present invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, and a method for operating such a dishwashing machine.
  • an object of the present invention is to propose an improved dishwasher.
  • a dishwashing machine in particular a household dishwasher, is proposed, with a washing container, a lower washware receptacle arranged in the washing container, an upper washware receptacle arranged above the lower washware receptacle, a lower spraying apparatus associated with the lower washware receptacle for spraying the in of the lower items to be washed arranged items to be washed with washing liquor, one of the upper Spülgutment associated upper spraying device for spraying the in the upper Spülgutage ange- Scraps arranged with the wash liquor, a hydraulic device for conveying the wash liquor to the lower sprayer and to the upper sprayer, and a control device for performing a wash program of a number of wash programs for washing the dishes, wherein the control device is adapted to the hydraulic device to control such that in a first section of the wash program, the rinse liquor having a first rinse liquor temperature is sprayed exclusively on the lower Spülgutage and in a second section following the first section of the wash program
  • the glasses in the upper Spülguting can then be cleaned in the second section of the wash program by means of the wash liquor having the lower second Spülflottentemperatur.
  • the first rinse liquor temperature is preferably below 60 °, preferably below 55 °, more preferably below 50 ° C.
  • the second rinse liquor temperature is preferably above 65 ° C, preferably above 70 ° C, more preferably above 75 ° C.
  • the control device can be implemented in hardware and / or software technology.
  • the control device may be configured as a verification device or as part of a backend, for example as a computer or as a microprocessor.
  • the control device can be used as a computer program program. be formed as a function, as a routine, as part of a program code or as an executable object.
  • the rinsing fluid or rinsing fluid is water which may be mixed with chemicals such as rinsing agent or rinse aid, circulated by the circulating pump in a circuit for rinsing the items to be rinsed and may contain dirt particles.
  • the spraying device comprises at least one device for spraying the washware with the washing liquid.
  • the respective device may, for example, be a rotating spray arm or a nozzle permanently installed in the washing compartment.
  • the rinsing liquor is provided in the first section with the first rinsing bath temperature and a first rinsing liquor amount in the rinsing container.
  • the rinsing liquor is provided in the second section with the second rinsing bath temperature and a second rinse liquor quantity increased in the rinsing container in comparison to the first rinsing liquor quantity.
  • the dishwasher comprises a fresh water connection for supplying fresh water into the washing container and a valve arranged between the fresh water connection and the washing container. It is the
  • Control device configured to control the valve after the first section to increase the Spippoflottenmenge in the washing of the first Spülflottenmenge to the second Spülflottenmenge and to reduce the Spülflottentemperatur in the washing container from the first Spülflottentemperatur to the second Spülflottentemperatur.
  • the first section of the wash program can be extended such that the temperature of the wash liquor cools to the second wash bath temperature without additional measures.
  • the hydraulic device comprises a pump and / or a water diverter.
  • the pump is for example a circulating pump for circulating the Spulflotte in the dishwasher.
  • the circulating pump is preferably located in a sump of the arranged dishwasher.
  • the sump is a below the washing container arranged receptacle for liquid as a template for a pump, such as the circulation pump or a drain pump.
  • the water diverter is a device having an inlet and a plurality of outlets configured to dispense inlet liquid via the plurality of outlets.
  • the water switch is arranged in particular between the circulation pump and the spray devices.
  • an inlet of the water distributor is connected to an outlet of the circulating pump, a first outlet of the water separator is connected to an inlet of the lower spraying device and a second outlet of the water separator is connected to an inlet of the storage device.
  • the pump is designed as a circulating pump for charging the lower spraying device and the upper spraying device with the washing liquor.
  • the control device is adapted to set a rotational speed of the circulation pump and / or a position of the water switch in the first section of the wash program such that only the lower spray is charged with the wash liquor. This control of circulating pump and / or water separator ensures that in the first section rinsing fluid is sprayed exclusively on items to be washed in the lower Spülgutage.
  • the upper spray device is designed as an upper spray arm and the lower spray device as a lower spray arm.
  • the control device is adapted to set a speed of the circulation pump in the first section of the wash program such that only the lower spray arm is charged with wash liquor and the emerging from the outlet openings of the lower spray arm spray jets exclusively in the lower Spulguta touch the items to be washed.
  • the washing program is a cleaning washing program in which the washing liquor is mixed with a detergent, the first section corresponding to a first step of the cleaning washing program.
  • the wash program comprises a partial program step of cleaning in which the wash liquor is mixed with a detergent, the first section corresponding to a first step of the partial program step cleaning.
  • the rinse program is a pre-rinse, wherein the first section corresponds to a first step of pre-rinsing.
  • the wash program is a high-temperature wash program, wherein the first section corresponds to a first step of the high-temperature wash program and the wash liquor temperature in the second section has at least 65 ° C.
  • a method for operating a dishwasher in particular a domestic dishwasher, is proposed.
  • the dishwasher comprises a washing container, a lower washware receptacle arranged in the washware container, an upper washware receptacle arranged above the lower washware receptacle, a lower sprayer assigned to the lower washware receptacle for spraying the washware arranged in the lower washware receptacle with washware, an upper washware receptacle assigned to the upper washware receptacle Spraying device for spraying the washware arranged in the upper washware receptacle, a hydraulic device for conveying the wash liquor to the lower spray device and the upper spray device, and a control device for carrying out a wash program from a number of wash programs for washing the wash ware.
  • the hydraulic device is controlled via the control device such that in a first section of the wash program, the rinse liquor having a first rinse liquor temperature is sprayed exclusively on the lower Spippogutage and in a subsequent to the first section of the second section of the wash program, the rinse liquor having a relation to the first Rinsing bath temperature lower second rinsing liquor temperature is sprayed onto the lower items to be washed and onto the upper items to be washed.
  • Fig. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a dishwasher
  • FIG. 2 shows a schematic cross-sectional view of a first exemplary embodiment of a washing container of the dishwasher according to FIG. 1;
  • FIG. 2 shows a schematic cross-sectional view of a first exemplary embodiment of a washing container of the dishwasher according to FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a schematic cross-sectional view of an exemplary embodiment of a second rinsing container of the dishwasher according to FIG. 1;
  • FIG. and FIG. 4 shows a flow diagram of an embodiment of a method for operating a dishwasher.
  • the dishwasher 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a dishwasher 1.
  • the dishwasher 1 can be for example a freestanding, an integrated or a fully integrated dishwasher 1.
  • the dishwashing Machine 1 is designed here as a household dishwasher 1.
  • the household dishwasher 1 comprises a washing container 2, which is closed by a door 3, in particular waterproof.
  • a sealing device may be provided between the door 3 and the washing container 2 (not shown).
  • the washing container 2 is preferably cuboid.
  • the washing container 2 can be arranged in a housing of the household dishwasher 1.
  • the rinsing container 2 and the door 3 can form a rinsing chamber 4 for rinsing dishes.
  • the door 3 is shown in Fig. 1 in its open position. By pivoting about a provided at a lower end of the door 3 pivot axis 5, the door 3 can be closed or opened. With the help of the door 3, a charging opening 6 of the washing container 2 can be closed or opened.
  • the washing compartment 2 has a bottom 7, a ceiling 8 arranged opposite the base 7, a rear wall 9 arranged opposite the closed door 3 and two side walls 10, 11 arranged opposite one another.
  • the bottom 7, the ceiling 8, the rear wall 9 and the side walls 10, 1 1 can be made for example of a stainless steel sheet. Alternatively, for example, the bottom 7 may be made of a plastic material.
  • the household dishwasher 1 further has at least one Spülguta 12, 13, 14.
  • Spülguta 12, 13, 14 may be provided, wherein the Spülguting 12 a lower Spülgutage or a lower basket, the Spülguting 13 an upper Spülguta or upper basket and the Spülgutage 14 may be a cutlery drawer.
  • the items to be washed 12, 13, 14 are arranged one above the other in the washing container 2.
  • Each Spülgutage 12 to 14 is either in the Spül matterser 2 in orromethbar out of this.
  • the household dishwasher 1 comprises a control device 15, which is adapted to control various components and units of the household dishwasher 1.
  • the control For example, the device 15 is provided on the door 3 of the household dishwasher 1.
  • FIG. 2 shows a schematic cross-sectional view of a first exemplary embodiment of a washing container 2 of the dishwasher 1 according to FIG. 1.
  • Dishware can be arranged in the washware receptacles 12, 13 in the washing container 2.
  • the washing container 2 has a lower Spülgutage 12 and an upper Spülgutage 13.
  • the two Spülgutagen 12 and 13 are formed, for example, as baskets.
  • the lower Spülgutage 12 is associated with a lower spray 16 for spraying the arranged in the lower Spülgutage 12 items to be washed with rinse.
  • the lower spray device 16 is designed, for example, as a spray arm.
  • the upper Spülgutage 13 is associated with an upper spray 17 for spraying the arranged in the upper Spülgutage 13 items to be washed with the rinse.
  • the upper spray 17 may be formed as a spray arm.
  • a hydraulic device 18, 19 is provided for conveying the rinsing liquor to the lower spray device 16 and to the upper spray device 17.
  • the hydraulic device 18, 19 comprises a circulation pump 18 and a water switch 19, which is coupled between the circulation pump 18 and the lower spray device 16 or the upper spray device 17.
  • a pump pot 23 is arranged, in which the rinsing liquor is collected as a template for the circulation pump 18 and a drain pump 20.
  • the control device 15 illustrated with reference to FIG. 1 is configured to execute a wash program from a number of wash programs for washing the washware arranged in the wash container 2.
  • control device 15 is set up to control the hydraulic device 18, 19 such that in a first section of the wash program, the wash liquor having a first wash liquor temperature is sprayed exclusively on the lower Spülgutage 12 and in a second section following the first section of the wash program the rinsing liquor having one opposite the first rinsing flotation tentemperatur lower second Spülflottentemperatur on the lower Spülgutage 12 and the upper Spülgutage 13 is sprayed.
  • the wash liquor is in particular sprayed exclusively on the washware, which is received in the lower washware receptacle 12. Consequently, in this first section of the wash program items to be washed, which is arranged in the upper washware receptacle 13, are not sprayed with the wash liquor having the higher first wash liquor temperature.
  • the rinse liquor in the first portion of the rinse program has the first rinse liquor temperature and is provided as a first rinse liquor amount in the rinse tank 2.
  • the wash liquor has the second wash liquor temperature and is provided with a second wash liquor quantity in the wash container 2.
  • the first rinse liquor temperature is greater than the second rinse liquor temperature, and the first rinse liquor amount is less than the second rinse liquor amount.
  • Such a setting of the rinsing bath temperature and the amount of rinsing liquor ensures that in the first section the hotter rinsing liquor is not sprayed onto the items to be washed in the upper items to be washed, whereas the cooler rinsing liquor in the second portion of the rinsing program cleans the entire items to be rinsed in the rinsing chamber 4 the items to be washed in the lower Spülgutage 12 and in the upper Spülgutage 13 is sprayed.
  • control device 15 is in particular configured to set a rotational speed of the circulation pump 18 and / or a position of the water switch 19 such that only the lower spray device 16 is charged with the wash liquor. Consequently, in this first portion of the wash program, the upper sprayer 16 is not charged with wash liquor.
  • the spraying devices 16, 17 can be designed as spray arms.
  • the lower spray arm 16 is disposed below the lower Spülgutage 12.
  • the lower spray arm 16 preferably has outlet openings for spray jets from rinsing liquor pointing upwards in the direction of the lower washware receptacle 12.
  • the control device 15 is preferably configured to control a rotational speed of the circulation pump 18 in the first embodiment. adjusted cut of the wash program such that only the lower spray arm 16 is charged with wash liquor and the emerging from the outlet openings of the lower spray arm 16 spray jets touch only recorded in the lower Spülgutage 12 items to be washed. This ensures that the rinsing liquor with the higher first rinsing bath temperature does not touch the ware in the first section of the rinsing program that is taken up in the upper ware intake 13.
  • FIG. 3 shows a schematic cross-sectional view of a second exemplary embodiment of a washing container 2 of the dishwasher 1 according to FIG. 1.
  • the second embodiment of the washing container 2 of FIG. 3 comprises all features of the first embodiment of FIG. 2.
  • FIG. 3 shows that a fresh water connection 21 and a valve 22 are provided.
  • the fresh water connection 21 is adapted to supply fresh water into the washing container 2.
  • the valve 22 is connected between the fresh water connection 21 and the washing container 2.
  • control device 15 is preferably adapted to the valve 22 by means of a control signal C after the first portion of the wash program to increase the Spülflottenmenge in the washing container 2 from the first Spülflottenmenge to the second Spülflottenmenge and to reduce the Spülflottentemperatur in the washing container 2 from the first Rinse liquor temperature to the second rinsing liquor temperature.
  • the dishwasher 1 comprises a washing container 2, a lower washware receptacle 12 arranged in the washware container 2, an upper washware receptacle 13 arranged above the lower washware receptacle 12, a lower sprayer 16 associated with the lower washware receptacle 12 for spraying the washware arranged in the lower washware receptacle 12 with rinsing solution, one of the upper items to be washed 13 associated upper spraying device 17 for spraying the arranged in the upper Spülgutaid 13 ware with rinse, a hydraulic device 18, 19, for example comprising a circulation pump 18 and a water diverter 19, for conveying the wash liquor to the lower spray 16 and the upper spray 17th and a control device 15 for executing a wash program of a plurality of wash programs for washing the wash ware.
  • the embodiment of the method according to FIG. 4 comprises the steps S1 and S2:
  • step S1 the hydraulic device 18, 19 is controlled via the control device 15 such that it is sprayed in a first portion of the wash program, the wash liquor having a first Spülflottentemperatur exclusively on the lower Spülgutage 12.
  • step S2 in a second section of the wash program following the first section, the wash liquor having a second wash liquor temperature lower than the first wash liquor temperature is sprayed onto the lower washware receptacle 12 and onto the upper washware receptacle 13.

Abstract

The invention relates to a dishwasher (1), particularly a household dishwasher, comprising a container (2) for items to be washed, a lower receiving element (12) for items to be washed, arranged in the container (2) for items to be washed, an upper receiving element (13) for items to be washed, arranged above the lower receiving element (12), a lower spray device (16) associated with the lower receiving element (12), for spraying the items to be washed arranged in the lower receiving element (12) with detergent, an upper spray device (17) associated with the upper receiving element (13), for spraying the items to be washed arranged in the upper receiving element (13) with the detergent, a hydraulic device for conveying the detergent to the lower spray device (16) and to the upper spray device (17), and a control device (15) for executing a washing program of a number of washing programs for washing the items to be washed, the control device (15) being designed to control the hydraulic device in such a way that, in a first section of the washing program, the detergent at a first detergent temperature is only sprayed onto the lower receiving element (12), and in a second section of the washing program, following the first section, the detergent at a second detergent temperature lower than the first detergent termperature is sprayed onto the lower receiving element (12) and onto the upper receiving element (13).

Description

Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine  Dishwasher and method for operating a dishwasher
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, sowie ein Verfahren zum Betreiben einer solchen Geschirr- Spülmaschine. The present invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, and a method for operating such a dishwashing machine.
Herkömmliche Geschirrspülmaschinen verfügen über sogenannte Automatik-Programme, welche aufgrund einer Erkennung des Anschmutzungsgrades des Spülguts eine Spülflottentemperatur während der Durchführung des Spülprogramms zum Spülen des Spülguts automatisch auswählen. Insbesondere bei starken Anschmutzungen kann diese im Bereich von 60°C - 80°C liegen. Bei diesen Temperaturen kann zwar eine gute Reinigungsleistung erzielt werden, allerdings wirkt sich diese hohe Temperatur negativ auf die Glaskorrosion aus. Glaskorrosion bewirkt eine vorzeitige Alterung insbesondere von Gläsern, die in der Geschirrspülmaschine gespült werden. Dies ist unerwünscht und insbesondere bei hochwertigen und teuren Gläsern sehr ärgerlich. Es besteht daher ein Bedarf nach einem glasschonenden Spülprogramm, insbesondere unter Beibehaltung der Reinigungsleistung. Conventional dishwashers have so-called automatic programs, which automatically select a Spülflottentemperatur while performing the wash program for rinsing the dishes due to a detection of the degree of contamination of the dishes. Especially in the case of heavy soiling, this can be in the range of 60 ° C - 80 ° C. Although a good cleaning performance can be achieved at these temperatures, this high temperature has a negative effect on the glass corrosion. Glass corrosion causes premature aging, especially of glasses that are rinsed in the dishwasher. This is undesirable and very annoying especially for high quality and expensive glasses. There is therefore a need for a glass-gentle washing program, in particular while maintaining the cleaning performance.
Herkömmliche Geschirrspülmaschinen und Verfahren zum Betreiben von Geschirrspül- maschinen sind aus der DE 24 41 361 A1 , der WO 2012/028710 A1 und der EP 2 425 758 bekannt. Conventional dishwashers and methods for operating dishwashers are known from DE 24 41 361 A1, WO 2012/028710 A1 and EP 2 425 758.
Vor diesem Hintergrund besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Geschirrspülmaschine vorzuschlagen. Against this background, an object of the present invention is to propose an improved dishwasher.
Gemäß einem ersten Aspekt wird eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushalts-Geschirrspülmaschine, vorgeschlagen, mit einem Spülbehälter, einer in dem Spülbehälter angeordneten unteren Spülgutaufnahme, einer oberhalb der unteren Spülgutaufnahme angeordneten oberen Spülgutaufnahme, einer der unteren Spülgutaufnahme zu- geordneten unteren Sprüheinrichtung zum Besprühen des in der unteren Spülgutaufnahme angeordneten Spülguts mit Spülflotte, einer der oberen Spülgutaufnahme zugeordneten oberen Sprüheinrichtung zum Besprühen des in der oberen Spülgutaufnahme ange- ordneten Spülguts mit der Spülflotte, einer hydraulischen Einrichtung zum Fördern der Spülflotte zu der unteren Sprüheinrichtung und zu der oberen Sprüheinrichtung, und einer Steuerungsvorrichtung zum Durchführen eines Spülprogramms aus einer Anzahl von Spülprogrammen zum Spülen des Spülguts, wobei die Steuerungsvorrichtung dazu eingerichtet ist, die hydraulische Einrichtung derart anzusteuern, dass in einem ersten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte aufweisend eine erste Spülflottentemperatur ausschließlich auf die untere Spülgutaufnahme gesprüht wird und in einem auf den ersten Abschnitt folgenden zweiten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte aufweisend eine gegenüber der ersten Spülflottentemperatur niedrigere zweite Spülflottentemperatur auf die untere Spülgutaufnahme und auf die obere Spülgutaufnahme gesprüht wird. According to a first aspect, a dishwashing machine, in particular a household dishwasher, is proposed, with a washing container, a lower washware receptacle arranged in the washing container, an upper washware receptacle arranged above the lower washware receptacle, a lower spraying apparatus associated with the lower washware receptacle for spraying the in of the lower items to be washed arranged items to be washed with washing liquor, one of the upper Spülgutaufnahme associated upper spraying device for spraying the in the upper Spülgutaufnahme ange- Scraps arranged with the wash liquor, a hydraulic device for conveying the wash liquor to the lower sprayer and to the upper sprayer, and a control device for performing a wash program of a number of wash programs for washing the dishes, wherein the control device is adapted to the hydraulic device to control such that in a first section of the wash program, the rinse liquor having a first rinse liquor temperature is sprayed exclusively on the lower Spülgutaufnahme and in a second section following the first section of the wash program, the rinse liquor having a relation to the first rinse liquor temperature lower second rinse liquor temperature on the lower Spülgutaufnahme and sprayed on the upper Spülgutaufnahme.
Dadurch, dass in dem ersten Abschnitt des Spülprogramms nur das Spülgut in der unteren Spülgutaufnahme mit der Spülflotte aufweisend die höhere erste Spülflottentemperatur besprüht wird, wird das Spülgut in der oberen Spülgutaufnahme nicht der Spülflotte mit der höheren ersten Spülflottentemperatur ausgesetzt. Demgegenüber kann Spülgut in der unteren Spülgutaufnahme, beispielsweise Töpfe, mit der Spülflotte mit der höheren ersten Spülflottentemperatur vorteilhafterweise gereinigt werden. Characterized in that in the first section of the wash program only the items to be washed in the lower Spülgutaufnahme with the wash liquor having the higher first Spülflottentemperatur is sprayed, the items to be washed in the upper Spülgutaufnahme not the wash liquor with the higher first Spülflottentemperatur exposed. In contrast, items to be washed in the lower Spülgutaufnahme, such as pots, are advantageously cleaned with the rinse liquor with the higher first rinsing liquor temperature.
Sind beispielsweise Gläser in der oberen Spülgutaufnahme angeordnet, so werden diese Gläser nicht mit der Spülflotte mit der höheren ersten Spülflottentemperatur besprüht, so dass eine Glaskorrosion und/oder ein Verschleiß der Gläser reduziert werden. Die Gläser in der oberen Spülgutaufnahme können dann in dem zweiten Abschnitt des Spülprogramms mittels der Spülflotte aufweisend die niedrigere zweite Spülflottentemperatur gereinigt werden. Die erste Spülflottentemperatur liegt vorzugsweise unter 60°, bevorzugt unter 55°, weiter bevorzugt unter 50°C. Die zweite Spülflottentemperatur liegt vorzugsweise über 65°C, bevorzugt über 70°C, besonders bevorzugt über 75°C. If, for example, glasses are arranged in the upper washware receptacle, then these glasses are not sprayed with the wash liquor having the higher first wash liquor temperature, so that glass corrosion and / or wear of the glasses are reduced. The glasses in the upper Spülgutaufnahme can then be cleaned in the second section of the wash program by means of the wash liquor having the lower second Spülflottentemperatur. The first rinse liquor temperature is preferably below 60 °, preferably below 55 °, more preferably below 50 ° C. The second rinse liquor temperature is preferably above 65 ° C, preferably above 70 ° C, more preferably above 75 ° C.
Die Steuerungsvorrichtung kann hardwaretechnisch und/oder auch softwaretechnisch implementiert sein. Bei einer hardwaretechnischen Implementierung kann die Steuerungsvorrichtung als eine Überprüfungsvorrichtung oder als Teil eines Backends, zum Beispiel als Computer oder als Mikroprozessor, ausgebildet sein. Bei einer softwaretechnischen Implementierung kann die Steuerungsvorrichtung als Computerprogrammpro- dukt, als eine Funktion, als eine Routine, als Teil eines Programmcodes oder als ausführbares Objekt ausgebildet sein. The control device can be implemented in hardware and / or software technology. In a hardware implementation, the control device may be configured as a verification device or as part of a backend, for example as a computer or as a microprocessor. In a software implementation, the control device can be used as a computer program program. be formed as a function, as a routine, as part of a program code or as an executable object.
Bei der Spülflotte oder Spülflüssigkeit handelt es sich um Wasser, das mit Chemikalien, wie Spülmittel oder Klarspüler, versetzt sein kann, von der Umwälzpumpe in einem Kreis- lauf zum Spülen des Spülguts umgewälzt wird und Schmutzpartikel enthalten kann. The rinsing fluid or rinsing fluid is water which may be mixed with chemicals such as rinsing agent or rinse aid, circulated by the circulating pump in a circuit for rinsing the items to be rinsed and may contain dirt particles.
Die Sprüheinrichtung umfasst mindestens eine Vorrichtung zum Besprühen des Spülguts mit der Spülflüssigkeit. Bei der jeweiligen Vorrichtung kann es sich beispielsweise um einen rotierenden Sprüharm oder um eine fest in dem Spülbehälter installierte Düse han- dein. The spraying device comprises at least one device for spraying the washware with the washing liquid. The respective device may, for example, be a rotating spray arm or a nozzle permanently installed in the washing compartment.
Gemäß einer Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist die Spülflotte in dem ersten Abschnitt mit der ersten Spülflottentemperatur und einer ersten Spülflottenmenge in dem Spülbehälter vorgesehen. Dabei ist die Spülflotte in dem zweiten Abschnitt mit der zwei- ten Spülflottentemperatur und einer gegenüber der ersten Spülflottenmenge erhöhten zweiten Spülflottenmenge in dem Spülbehälter vorgesehen. According to one embodiment of the dishwasher, the rinsing liquor is provided in the first section with the first rinsing bath temperature and a first rinsing liquor amount in the rinsing container. In this case, the rinsing liquor is provided in the second section with the second rinsing bath temperature and a second rinse liquor quantity increased in the rinsing container in comparison to the first rinsing liquor quantity.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst die Geschirrspülmaschine einen Frisch- wasseranschluss zum Zuleiten von Frischwasser in den Spülbehälter und ein zwischen dem Frischwasseranschluss und dem Spülbehälter angeordnetes Ventil. Dabei ist dieAccording to a further embodiment, the dishwasher comprises a fresh water connection for supplying fresh water into the washing container and a valve arranged between the fresh water connection and the washing container. It is the
Steuerungsvorrichtung dazu eingerichtet, das Ventil nach dem ersten Abschnitt zur Erhöhung der Spülflottenmenge in dem Spülbehälter von der ersten Spülflottenmenge auf die zweite Spülflottenmenge und zur Verringerung der Spülflottentemperatur in dem Spülbehälter von der ersten Spülflottentemperatur auf die zweite Spülflottentemperatur anzu- steuern. Alternativ kann der erste Abschnitt des Spülprogramms derart verlängert werden, dass die Temperatur der Spülflotte ohne zusätzliche Maßnahmen auf die zweite Spülflottentemperatur abkühlt. Control device configured to control the valve after the first section to increase the Spülflottenmenge in the washing of the first Spülflottenmenge to the second Spülflottenmenge and to reduce the Spülflottentemperatur in the washing container from the first Spülflottentemperatur to the second Spülflottentemperatur. Alternatively, the first section of the wash program can be extended such that the temperature of the wash liquor cools to the second wash bath temperature without additional measures.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine umfasst die hydrauli- sehe Einrichtung eine Pumpe und/oder eine Wasserweiche. According to a further embodiment of the dishwasher, the hydraulic device comprises a pump and / or a water diverter.
Die Pumpe ist beispielweise eine Umwälzpumpe zum Umwälzen der Spulflotte in der Geschirrspülmaschine. Die Umwälzpumpe ist vorzugsweise in einem Pumpentopf der Ge- schirrspülmaschine angeordnet. Der Pumpentopf ist eine unter dem Spülbehälter angeordnete Aufnahme für Flüssigkeit als Vorlage für eine Pumpe, wie die Umwälzpumpe oder eine Laugenpumpe. Bei der Wasserweiche handelt es sich um eine Vorrichtung mit einem Einlass und mehreren Auslässen, die zum Verteilen von über den Einlass eintretender Flüssigkeit über die mehreren Auslässe eingerichtet ist. Die Wasserweiche ist insbeson- dere zwischen der Umwälzpumpe und den Sprüheinrichtungen angeordnet. Dabei ist zum Beispiel ein Zulauf der Wasserweiche mit einem Auslass der Umwälzpumpe verbunden, ein erster Auslass der Wasserweiche ist mit einem Zulauf der unteren Sprüheinrichtung verbunden und ein zweiter Auslass der Wasserweiche ist mit einem Zulauf der Speichereinrichtung verbunden. The pump is for example a circulating pump for circulating the Spulflotte in the dishwasher. The circulating pump is preferably located in a sump of the arranged dishwasher. The sump is a below the washing container arranged receptacle for liquid as a template for a pump, such as the circulation pump or a drain pump. The water diverter is a device having an inlet and a plurality of outlets configured to dispense inlet liquid via the plurality of outlets. The water switch is arranged in particular between the circulation pump and the spray devices. In this case, for example, an inlet of the water distributor is connected to an outlet of the circulating pump, a first outlet of the water separator is connected to an inlet of the lower spraying device and a second outlet of the water separator is connected to an inlet of the storage device.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist die Pumpe als eine Umwälzpumpe zum Beschicken der unteren Sprüheinrichtung und der oberen Sprüheinrichtung mit der Spülflotte ausgebildet. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist die Steuerungsvorrichtung dazu eingerichtet, eine Drehzahl der Umwälzpumpe und/oder eine Position der Wasserweiche in dem ersten Abschnitt des Spülprogramms derart einzustellen, dass ausschließlich die untere Sprüheinrichtung mit der Spülflotte beschickt wird. Durch diese Steuerung von Umwälzpumpe und/oder Wasserweiche ist sichergestellt, dass in dem ersten Abschnitt Spülflotte ausschließlich auf Spülgut in der unteren Spülgutaufnahme gesprüht wird. According to a further embodiment of the dishwasher, the pump is designed as a circulating pump for charging the lower spraying device and the upper spraying device with the washing liquor. According to a further embodiment of the dishwasher, the control device is adapted to set a rotational speed of the circulation pump and / or a position of the water switch in the first section of the wash program such that only the lower spray is charged with the wash liquor. This control of circulating pump and / or water separator ensures that in the first section rinsing fluid is sprayed exclusively on items to be washed in the lower Spülgutaufnahme.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine sind die obere Sprüh- einrichtung als ein oberer Sprüharm und die untere Sprüheinrichtung als ein unterer Sprüharm ausgebildet. According to a further embodiment of the dishwasher, the upper spray device is designed as an upper spray arm and the lower spray device as a lower spray arm.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist der untere According to a further embodiment of the dishwasher is the lower
Sprüharm unterhalb der unteren Spülgutaufnahme angeordnet. Vorzugsweise weist der untere Sprüharm nach oben in Richtung der unteren Spülgutaufnahme weisende Austrittsöffnungen für Sprühstrahlen aus der Spülflotte auf. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist die Steuerungsvorrichtung dazu eingerichtet, eine Drehzahl der Umwälzpumpe in dem ersten Abschnitt des Spülprogramms derart einzustellen, dass ausschließlich der untere Sprüharm mit Spülflotte beschickt wird und die aus den Austrittsöffnungen des unteren Sprüharms austretenden Sprühstrahlen ausschließlich ein in der unteren Spulgutaufnahme aufgenommenes Spülgut berühren. Spray arm arranged below the lower Spülgutaufnahme. Preferably, the lower spray arm upwards in the direction of the lower Spülgutaufnahme pointing outlet openings for spray jets from the wash liquor. According to a further embodiment of the dishwasher, the control device is adapted to set a speed of the circulation pump in the first section of the wash program such that only the lower spray arm is charged with wash liquor and the emerging from the outlet openings of the lower spray arm spray jets exclusively in the lower Spulgutaufnahme touch the items to be washed.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist das Spülprogramm ein Reinigungs-Spülprogramm, in dem die Spülflotte mit einem Reiniger versetzt ist, wobei der erste Abschnitt einem ersten Schritt des Reinigungs-Spülprogramms entspricht. According to a further embodiment of the dishwasher, the washing program is a cleaning washing program in which the washing liquor is mixed with a detergent, the first section corresponding to a first step of the cleaning washing program.
Alternativ oder zusätzlich umfasst das Spülprogramm einen Teilprogrammschritt Reinigen, in dem die Spülflotte mit einem Reiniger versetzt ist, wobei der erste Abschnitt einem ersten Schritt des Teilprogrammschritts Reinigen entspricht. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist das Spülprogramm ein Vorspülen, wobei der erste Abschnitt einem ersten Schritt des Vorspülens entspricht. Alternatively or additionally, the wash program comprises a partial program step of cleaning in which the wash liquor is mixed with a detergent, the first section corresponding to a first step of the partial program step cleaning. According to a further embodiment of the dishwasher, the rinse program is a pre-rinse, wherein the first section corresponds to a first step of pre-rinsing.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Geschirrspülmaschine ist das Spülprogramm ein Hochtemperatur-Spülprogramm, wobei der erste Abschnitt einem ersten Schritt des Hochtemperatur-Spülprogramms entspricht und die Spülflotten-Temperatur in dem zweiten Abschnitt zumindest 65 °C aufweist. According to a further embodiment of the dishwasher, the wash program is a high-temperature wash program, wherein the first section corresponds to a first step of the high-temperature wash program and the wash liquor temperature in the second section has at least 65 ° C.
Gemäß einem zweiten Aspekt wird ein Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine, insbesondere einer Haushalts-Geschirrspülmaschine, vorgeschlagen. Die Ge- schirrspülmaschine umfasst einen Spülbehälter, eine in dem Spülbehälter angeordnete untere Spülgutaufnahme, eine oberhalb der unteren Spülgutaufnahme angeordnete obere Spülgutaufnahme, eine der unteren Spülgutaufnahme zugeordnete untere Sprüheinrichtung zum Besprühen des in der unteren Spülgutaufnahme angeordneten Spülguts mit Spülflotte, eine der oberen Spülgutaufnahme zugeordnete obere Sprüheinrichtung zum Besprühen des in der oberen Spülgutaufnahme angeordneten Spülguts mit der Spülflotte, eine hydraulische Einrichtung zum Fördern der Spülflotte zu der unteren Sprüheinrichtung und zu der oberen Sprüheinrichtung, und eine Steuerungsvorrichtung zum Durchführen eines Spülprogramms aus einer Anzahl von Spülprogrammen zum Spülen des Spülguts. Dabei wird die hydraulische Einrichtung über die Steuerungsvorrichtung derart angesteuert, dass in einem ersten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte aufweisend eine erste Spülflottentemperatur ausschließlich auf die untere Spülgutaufnahme gesprüht wird und in einem auf den ersten Abschnitt folgenden zweiten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte aufweisend eine gegenüber der ersten Spülflottentemperatur nied- rigere zweite Spülflottentemperatur auf die untere Spülgutaufnahme und auf die obere Spülgutaufnahme gesprüht wird. According to a second aspect, a method for operating a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, is proposed. The dishwasher comprises a washing container, a lower washware receptacle arranged in the washware container, an upper washware receptacle arranged above the lower washware receptacle, a lower sprayer assigned to the lower washware receptacle for spraying the washware arranged in the lower washware receptacle with washware, an upper washware receptacle assigned to the upper washware receptacle Spraying device for spraying the washware arranged in the upper washware receptacle, a hydraulic device for conveying the wash liquor to the lower spray device and the upper spray device, and a control device for carrying out a wash program from a number of wash programs for washing the wash ware. In this case, the hydraulic device is controlled via the control device such that in a first section of the wash program, the rinse liquor having a first rinse liquor temperature is sprayed exclusively on the lower Spülgutaufnahme and in a subsequent to the first section of the second section of the wash program, the rinse liquor having a relation to the first Rinsing bath temperature lower second rinsing liquor temperature is sprayed onto the lower items to be washed and onto the upper items to be washed.
Die für die vorgeschlagene Geschirrspülmaschine beschriebenen Ausführungsformen und Merkmale gelten für das vorgeschlagene Verfahren entsprechend. The embodiments and features described for the proposed dishwasher apply accordingly to the proposed method.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Geschirrspülmaschine sind Gegenstand der Unteransprüche sowie der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Geschirrspülmaschine. Im Weiteren wird die Geschirrspülmaschine anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert. Further advantageous embodiments of the dishwasher are the subject of the dependent claims and the embodiments of the dishwasher described below. In the following, the dishwasher will be explained in more detail on the basis of preferred embodiments with reference to the enclosed figures.
Fig. 1 zeigt eine schematische Perspektivansicht eines Ausführungsbeispiels einer Geschirrspülmaschine; Fig. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a dishwasher;
Fig. 2 zeigt eine schematische Querschnittsansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Spülbehälters der Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 ; FIG. 2 shows a schematic cross-sectional view of a first exemplary embodiment of a washing container of the dishwasher according to FIG. 1; FIG.
Fig. 3 zeigt eine schematische Querschnittsansicht eines Ausführungsbeispiels eines zweiten Spülbehälters der Geschirrspülmaschine gemäß Fig. 1 ; und Fig. 4 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Ausführungsbeispiels eines Verfahrens zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine. FIG. 3 shows a schematic cross-sectional view of an exemplary embodiment of a second rinsing container of the dishwasher according to FIG. 1; FIG. and FIG. 4 shows a flow diagram of an embodiment of a method for operating a dishwasher.
In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit denselben Bezugszeichen versehen worden, sofern nichts anderes angegeben ist. In the figures, the same or functionally identical elements have been given the same reference numerals, unless stated otherwise.
Fig. 1 zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer Geschirrspülmaschine 1. Die Geschirrspülmaschine 1 kann beispielsweise eine freistehende, eine integrierte oder eine vollintegrierte Geschirrspülmaschine 1 sein. Die Geschirrspül- maschine 1 ist hier als eine Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 ausgebildet. Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 umfasst einen Spülbehälter 2, der durch eine Tür 3, insbesondere wasserdicht, verschließbar ist. Hierzu kann zwischen der Tür 3 und dem Spülbehälter 2 eine Dichteinrichtung vorgesehen sein (nicht dargestellt). Der Spülbehälter 2 ist vorzugsweise quaderförmig. Der Spülbehälter 2 kann in einem Gehäuse der Haushalts- Geschirrspülmaschine 1 angeordnet sein. Der Spülbehälter 2 und die Tür 3 können eine Spülkammer 4 zum Spülen von Spülgut bilden. 1 shows a schematic perspective view of an embodiment of a dishwasher 1. The dishwasher 1 can be for example a freestanding, an integrated or a fully integrated dishwasher 1. The dishwashing Machine 1 is designed here as a household dishwasher 1. The household dishwasher 1 comprises a washing container 2, which is closed by a door 3, in particular waterproof. For this purpose, a sealing device may be provided between the door 3 and the washing container 2 (not shown). The washing container 2 is preferably cuboid. The washing container 2 can be arranged in a housing of the household dishwasher 1. The rinsing container 2 and the door 3 can form a rinsing chamber 4 for rinsing dishes.
Die Tür 3 ist in der Fig. 1 in ihrer geöffneten Stellung dargestellt. Durch ein Schwenken um eine an einem unteren Ende der Tür 3 vorgesehene Schwenkachse 5 kann die Tür 3 geschlossen oder geöffnet werden. Mit Hilfe der Tür 3 kann eine Beschickungsöffnung 6 des Spülbehälters 2 geschlossen oder geöffnet werden. Der Spülbehälter 2 weist einen Boden 7, eine dem Boden 7 gegenüberliegend angeordnete Decke 8, eine der geschlossenen Tür 3 gegenüberliegend angeordnete Rückwand 9 und zwei einander gegenüberliegend angeordnete Seitenwände 10, 1 1 auf. Der Boden 7, die Decke 8, die Rückwand 9 und die Seitenwände 10, 1 1 können beispielsweise aus einem Edelstahlblech gefertigt sein. Alternativ kann beispielsweise der Boden 7 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt sein. The door 3 is shown in Fig. 1 in its open position. By pivoting about a provided at a lower end of the door 3 pivot axis 5, the door 3 can be closed or opened. With the help of the door 3, a charging opening 6 of the washing container 2 can be closed or opened. The washing compartment 2 has a bottom 7, a ceiling 8 arranged opposite the base 7, a rear wall 9 arranged opposite the closed door 3 and two side walls 10, 11 arranged opposite one another. The bottom 7, the ceiling 8, the rear wall 9 and the side walls 10, 1 1 can be made for example of a stainless steel sheet. Alternatively, for example, the bottom 7 may be made of a plastic material.
Die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 weist ferner zumindest eine Spülgutaufnahme 12, 13, 14 auf. Vorzugsweise können mehrere, beispielsweise drei, Spülgutaufnahmen 12, 13, 14 vorgesehen sein, wobei die Spülgutaufnahme 12 eine untere Spülgutaufnahme oder ein Unterkorb, die Spülgutaufnahme 13 eine obere Spülgutaufnahme oder ein Oberkorb und die Spülgutaufnahme 14 eine Besteckschublade sein kann. Wie die Fig. 1 weiterhin zeigt, sind die Spülgutaufnahmen 12, 13, 14 übereinander in dem Spülbehälter 2 angeordnet. Jede Spülgutaufnahme 12 bis 14 ist wahlweise in den Spülbehälter 2 hinein- oder aus diesem herausverlagerbar. Insbesondere ist jede Spülgutaufnahme 12, 13, 14 in einer Einschubrichtung E in den Spülbehälter 2 hineinschiebbar und entgegen der Einschubrichtung E in einer Auszugsrichtung A aus dem Spülbehälter 2 herausziehbar. Ferner umfasst die Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 eine Steuerungsvorrichtung 15, welche dazu eingerichtet ist, verschiedene Komponenten und Einheiten der Haushalts- Geschirrspülmaschine 1 zu steuern. In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist die Steue- rungsvorrichtung 15 beispielhaft an der Tür 3 der Haushalts-Geschirrspülmaschine 1 vorgesehen. The household dishwasher 1 further has at least one Spülgutaufnahme 12, 13, 14. Preferably, several, for example three, Spülgutaufnahmen 12, 13, 14 may be provided, wherein the Spülgutaufnahme 12 a lower Spülgutaufnahme or a lower basket, the Spülgutaufnahme 13 an upper Spülgutaufnahme or upper basket and the Spülgutaufnahme 14 may be a cutlery drawer. As FIG. 1 also shows, the items to be washed 12, 13, 14 are arranged one above the other in the washing container 2. Each Spülgutaufnahme 12 to 14 is either in the Spülbehälter 2 in or herausverlagerbar out of this. In particular, each Spülgutaufnahme 12, 13, 14 hineinschiebbar in an insertion direction E in the washing compartment 2 and opposite to the insertion direction E in an extension direction A from the washing compartment 2 pulled out. Furthermore, the household dishwasher 1 comprises a control device 15, which is adapted to control various components and units of the household dishwasher 1. In the embodiment of FIG. 1, the control For example, the device 15 is provided on the door 3 of the household dishwasher 1.
Fig. 2 zeigt eine schematische Querschnittsansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 gemäß Fig. 1. In dem Spülbehälter 2 kann nicht dargestelltes Spülgut in den Spülgutaufnahmen 12, 13 angeordnet werden. In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 hat der Spülbehälter 2 eine untere Spülgutaufnahme 12 und eine obere Spülgutaufnahme 13. Die beiden Spülgutaufnahmen 12 und 13 sind beispielsweise als Geschirrkörbe ausgebildet. Der unteren Spülgutaufnahme 12 ist eine untere Sprüheinrichtung 16 zum Besprühen des in der unteren Spülgutaufnahme 12 an- geordneten Spülguts mit Spülflotte zugeordnet. Die untere Sprüheinrichtung 16 ist beispielsweise als Sprüharm ausgebildet. Ferner ist der oberen Spülgutaufnahme 13 eine obere Sprüheinrichtung 17 zum Besprühen des in der oberen Spülgutaufnahme 13 angeordneten Spülguts mit der Spülflotte zugeordnet. Die obere Sprüheinrichtung 17 kann als Sprüharm ausgebildet sein. FIG. 2 shows a schematic cross-sectional view of a first exemplary embodiment of a washing container 2 of the dishwasher 1 according to FIG. 1. Dishware, not shown, can be arranged in the washware receptacles 12, 13 in the washing container 2. In the embodiment of FIG. 2, the washing container 2 has a lower Spülgutaufnahme 12 and an upper Spülgutaufnahme 13. The two Spülgutaufnahmen 12 and 13 are formed, for example, as baskets. The lower Spülgutaufnahme 12 is associated with a lower spray 16 for spraying the arranged in the lower Spülgutaufnahme 12 items to be washed with rinse. The lower spray device 16 is designed, for example, as a spray arm. Furthermore, the upper Spülgutaufnahme 13 is associated with an upper spray 17 for spraying the arranged in the upper Spülgutaufnahme 13 items to be washed with the rinse. The upper spray 17 may be formed as a spray arm.
Des Weiteren ist eine hydraulische Einrichtung 18, 19 zum Fördern der Spülflotte zu der unteren Sprüheinrichtung 16 und zu der oberen Sprüheinrichtung 17 vorgesehen. In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 umfasst die hydraulische Einrichtung 18, 19 eine Umwälzpumpe 18 sowie eine Wasserweiche 19, welche zwischen der Umwälzpumpe 18 und der unteren Sprüheinrichtung 16 beziehungsweise der oberen Sprüheinrichtung 17 gekoppelt ist. Unter dem Spülbehälter 2 ist ein Pumpentopf 23 angeordnet, in welchem die Spülflotte als Vorlage für die Umwälzpumpe 18 und eine Laugenpumpe 20 gesammelt wird. Furthermore, a hydraulic device 18, 19 is provided for conveying the rinsing liquor to the lower spray device 16 and to the upper spray device 17. In the exemplary embodiment of FIG. 2, the hydraulic device 18, 19 comprises a circulation pump 18 and a water switch 19, which is coupled between the circulation pump 18 and the lower spray device 16 or the upper spray device 17. Below the washing container 2, a pump pot 23 is arranged, in which the rinsing liquor is collected as a template for the circulation pump 18 and a drain pump 20.
Die mit Bezug zu Fig. 1 dargestellte Steuerungsvorrichtung 15 ist zum Durchführen eines Spülprogramms aus einer Anzahl von Spülprogrammen zum Spülen des in dem Spülbehälter 2 angeordneten Spülguts eingerichtet. The control device 15 illustrated with reference to FIG. 1 is configured to execute a wash program from a number of wash programs for washing the washware arranged in the wash container 2.
Dabei ist die Steuerungsvorrichtung 15 dazu eingerichtet, die hydraulische Einrichtung 18, 19 derart anzusteuern, dass in einem ersten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte aufweisend eine erste Spülflottentemperatur ausschließlich auf die untere Spülgutaufnahme 12 gesprüht wird und in einem auf den ersten Abschnitt folgenden zweiten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte aufweisend eine gegenüber der ersten Spülflot- tentemperatur niedrigere zweite Spülflottentemperatur auf die untere Spülgutaufnahme 12 und auf die obere Spülgutaufnahme 13 gesprüht wird. In this case, the control device 15 is set up to control the hydraulic device 18, 19 such that in a first section of the wash program, the wash liquor having a first wash liquor temperature is sprayed exclusively on the lower Spülgutaufnahme 12 and in a second section following the first section of the wash program the rinsing liquor having one opposite the first rinsing flotation tentemperatur lower second Spülflottentemperatur on the lower Spülgutaufnahme 12 and the upper Spülgutaufnahme 13 is sprayed.
Mit anderen Worten wird in dem ersten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte insbesondere ausschließlich auf das Spülgut gesprüht, welches in der unteren Spülgutauf- nähme 12 aufgenommen ist. Folglich wird in diesem ersten Abschnitt des Spülprogramms Spülgut, welches in der oberen Spülgutaufnahme 13 angeordnet ist, nicht mit der Spülflotte mit der höheren ersten Spülflottentemperatur besprüht. In other words, in the first section of the wash program, the wash liquor is in particular sprayed exclusively on the washware, which is received in the lower washware receptacle 12. Consequently, in this first section of the wash program items to be washed, which is arranged in the upper washware receptacle 13, are not sprayed with the wash liquor having the higher first wash liquor temperature.
Insbesondere hat die Spülflotte in dem ersten Abschnitt des Spülprogramms die erste Spülflottentemperatur und ist als eine erste Spülflottenmenge in dem Spülbehälter 2 vorgesehen. In dem zweiten Abschnitt des Spülprogramms hat die Spülflotte die zweite Spülflottentemperatur und ist mit einer zweiten Spülflottenmenge in dem Spülbehälter 2 vorgesehen. Die erste Spülflottentemperatur ist größer als die zweite Spülflottentemperatur, und die erste Spülflottenmenge ist geringer als die zweite Spülflottenmenge. Durch eine solche Einstellung von Spülflottentemperatur und Spülflottenmenge wird sichergestellt, dass in dem ersten Abschnitt die heißere Spülflotte nicht auf das Spülgut in der oberen Spülgutaufnahme gesprüht wird, wohingegen die kühlere Spülflotte in dem zweiten Abschnitt des Spülprogramms zum Reinigen des gesamten Spülguts in der Spülkammer 4 auf das Spülgut in der unteren Spülgutaufnahme 12 und in der oberen Spülgutaufnahme 13 gesprüht wird. In particular, the rinse liquor in the first portion of the rinse program has the first rinse liquor temperature and is provided as a first rinse liquor amount in the rinse tank 2. In the second section of the wash program, the wash liquor has the second wash liquor temperature and is provided with a second wash liquor quantity in the wash container 2. The first rinse liquor temperature is greater than the second rinse liquor temperature, and the first rinse liquor amount is less than the second rinse liquor amount. Such a setting of the rinsing bath temperature and the amount of rinsing liquor ensures that in the first section the hotter rinsing liquor is not sprayed onto the items to be washed in the upper items to be washed, whereas the cooler rinsing liquor in the second portion of the rinsing program cleans the entire items to be rinsed in the rinsing chamber 4 the items to be washed in the lower Spülgutaufnahme 12 and in the upper Spülgutaufnahme 13 is sprayed.
In dem ersten Abschnitt des Spülprogramms ist die Steuerungsvorrichtung 15 insbesondere dazu eingerichtet, eine Drehzahl der Umwälzpumpe 18 und/oder eine Position der Wasserweiche 19 derart einzustellen, dass ausschließlich die untere Sprüheinrichtung 16 mit der Spülflotte beschickt wird. Folglich wird in diesem ersten Abschnitt des Spülprogramms die obere Sprüheinrichtung 16 nicht mit Spülflotte beschickt. In the first section of the wash program, the control device 15 is in particular configured to set a rotational speed of the circulation pump 18 and / or a position of the water switch 19 such that only the lower spray device 16 is charged with the wash liquor. Consequently, in this first portion of the wash program, the upper sprayer 16 is not charged with wash liquor.
Wie oben bereits ausgeführt, können die Sprüheinrichtungen 16, 17 als Sprüharme ausgebildet sein. In einem solchen Fall ist - wie in Fig. 2 gezeigt - der untere Sprüharm 16 unterhalb der unteren Spülgutaufnahme 12 angeordnet. Der untere Sprüharm 16 hat vorzugsweise nach oben in Richtung der unteren Spülgutaufnahme 12 weisende Austrittsöffnungen für Sprühstrahlen aus Spülflotte. Hierbei ist die Steuerungsvorrichtung 15 vorzugsweise dazu eingerichtet, eine Drehzahl der Umwälzpumpe 18 in dem ersten Ab- schnitt des Spülprogramms derart einzustellen, dass ausschließlich der untere Sprüharm 16 mit Spülflotte beschickt wird und die aus den Austrittsöffnungen des unteren Sprüharms 16 austretenden Sprühstrahlen ausschließlich das in der unteren Spülgutaufnahme 12 aufgenommene Spülgut berühren. Damit ist sichergestellt, dass die Spülflotte mit der höheren ersten Spülflottentemperatur das in der oberen Spülgutaufnahme 13 aufgenom- mene Spülgut in dem ersten Abschnitt des Spülprogramms nicht berührt. As already stated above, the spraying devices 16, 17 can be designed as spray arms. In such a case - as shown in Fig. 2 - the lower spray arm 16 is disposed below the lower Spülgutaufnahme 12. The lower spray arm 16 preferably has outlet openings for spray jets from rinsing liquor pointing upwards in the direction of the lower washware receptacle 12. In this case, the control device 15 is preferably configured to control a rotational speed of the circulation pump 18 in the first embodiment. adjusted cut of the wash program such that only the lower spray arm 16 is charged with wash liquor and the emerging from the outlet openings of the lower spray arm 16 spray jets touch only recorded in the lower Spülgutaufnahme 12 items to be washed. This ensures that the rinsing liquor with the higher first rinsing bath temperature does not touch the ware in the first section of the rinsing program that is taken up in the upper ware intake 13.
In Fig. 3 ist eine schematische Querschnittsansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Spülbehälters 2 der Geschirrspülmaschine 1 gemäß Fig. 1 dargestellt. Das zweite Ausführungsbeispiel des Spülbehälters 2 der Fig. 3 umfasst alle Merkmale des ersten Ausführungsbeispiels nach Fig. 2. Darüber hinaus zeigt die Fig. 3, dass ein Frischwasser- anschluss 21 und ein Ventil 22 vorgesehen sind. Der Frischwasseranschluss 21 ist dazu eingerichtet, Frischwasser in den Spülbehälter 2 zuzuleiten. Das Ventil 22 ist zwischen dem Frischwasseranschluss 21 und dem Spülbehälter 2 geschaltet. Dabei ist die Steuerungsvorrichtung 15 vorzugsweise dazu eingerichtet, das Ventil 22 mittels eines Steuersignals C nach dem ersten Abschnitt des Spülprogramms zur Erhöhung der Spülflottenmenge in dem Spülbehälter 2 von der ersten Spülflottenmenge auf die zweite Spülflottenmenge und zur Verringerung der Spülflottentemperatur in dem Spülbehälter 2 von der ersten Spülflottentemperatur auf die zweite Spülflottentemperatur an- zusteuern. Mit anderen Worten wird durch den Frischwasseranschluss 21 , durch das Ventil 22 und deren Steuerung durch die Steuerungsvorrichtung 15 sichergestellt, dass die Spülflotte in dem ersten Abschnitt des Spülprogramms die höhere erste Spülflottentemperatur und die geringere erste Spülflottenmenge hat, wohingegen in dem zweiten Abschnitt und damit nach Ablauf des ersten Abschnitts die Spülflotte in dem Spülbehälter 2 die niedrigere zweite Spülflottentemperatur, aber die höhere zweite Spülflottenmenge hat. FIG. 3 shows a schematic cross-sectional view of a second exemplary embodiment of a washing container 2 of the dishwasher 1 according to FIG. 1. The second embodiment of the washing container 2 of FIG. 3 comprises all features of the first embodiment of FIG. 2. In addition, FIG. 3 shows that a fresh water connection 21 and a valve 22 are provided. The fresh water connection 21 is adapted to supply fresh water into the washing container 2. The valve 22 is connected between the fresh water connection 21 and the washing container 2. In this case, the control device 15 is preferably adapted to the valve 22 by means of a control signal C after the first portion of the wash program to increase the Spülflottenmenge in the washing container 2 from the first Spülflottenmenge to the second Spülflottenmenge and to reduce the Spülflottentemperatur in the washing container 2 from the first Rinse liquor temperature to the second rinsing liquor temperature. In other words, it is ensured by the fresh water connection 21, by the valve 22 and its control by the control device 15, that the rinsing liquor in the first portion of the wash program has the higher first rinse liquor temperature and the lower first rinse liquor amount, whereas in the second portion and thus after Drain the first portion of the wash liquor in the washing container 2, the lower second Spülflottentemperatur, but the higher second Spülflottenmenge has.
Fig. 4 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Ausführungsbeispiels eines Verfahrens zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine 1 , wie beispielhaft mit Bezug zu den Fig. 1 , 2 und 3 dargestellt. Die Geschirrspülmaschine 1 umfasst einen Spülbehälter 2, eine in dem Spül- behälter 2 angeordnete untere Spülgutaufnahme 12, eine oberhalb der unteren Spülgutaufnahme 12 angeordnete obere Spülgutaufnahme 13, eine der unteren Spülgutaufnahme 12 zugeordnete untere Sprüheinrichtung 16 zum Besprühen des in der unteren Spülgutaufnahme 12 angeordneten Spülguts mit Spülflotte, eine der oberen Spülgutaufnahme 13 zugeordnete obere Sprüheinrichtung 17 zum Besprühen des in der oberen Spülgutaufnahme 13 angeordneten Spülguts mit Spülflotte, eine hydraulische Einrichtung 18, 19, beispielsweise umfassend eine Umwälzpumpe 18 und eine Wasserweiche 19, zum Fördern der Spülflotte zu der unteren Sprüheinrichtung 16 und zu der oberen Sprüheinrichtung 17 sowie eine Steuerungsvorrichtung 15 zum Durchführen eines Spülprogramms aus einer Anzahl von Spülprogrammen zum Spülen des Spülguts. 4 shows a flowchart of an embodiment of a method for operating a dishwasher 1, as illustrated by way of example with reference to FIGS. 1, 2 and 3. The dishwasher 1 comprises a washing container 2, a lower washware receptacle 12 arranged in the washware container 2, an upper washware receptacle 13 arranged above the lower washware receptacle 12, a lower sprayer 16 associated with the lower washware receptacle 12 for spraying the washware arranged in the lower washware receptacle 12 with rinsing solution, one of the upper items to be washed 13 associated upper spraying device 17 for spraying the arranged in the upper Spülgutaufnahme 13 ware with rinse, a hydraulic device 18, 19, for example comprising a circulation pump 18 and a water diverter 19, for conveying the wash liquor to the lower spray 16 and the upper spray 17th and a control device 15 for executing a wash program of a plurality of wash programs for washing the wash ware.
Das Ausführungsbeispiel des Verfahrens nach Fig. 4 umfasst die Schritte S1 und S2: The embodiment of the method according to FIG. 4 comprises the steps S1 and S2:
In Schritt S1 wird die hydraulische Einrichtung 18, 19 über die Steuerungsvorrichtung 15 derart angesteuert, dass sie in einem ersten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte aufweisend eine erste Spülflottentemperatur ausschließlich auf die untere Spülgutaufnahme 12 gesprüht wird. In step S1, the hydraulic device 18, 19 is controlled via the control device 15 such that it is sprayed in a first portion of the wash program, the wash liquor having a first Spülflottentemperatur exclusively on the lower Spülgutaufnahme 12.
In Schritt S2 wird in einem auf den ersten Abschnitt folgenden zweiten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte aufweisend eine gegenüber der ersten Spülflottentemperatur niedrigere zweite Spülflottentemperatur auf die untere Spülgutaufnahme 12 sowie auf die obere Spülgutaufnahme 13 gesprüht. In step S2, in a second section of the wash program following the first section, the wash liquor having a second wash liquor temperature lower than the first wash liquor temperature is sprayed onto the lower washware receptacle 12 and onto the upper washware receptacle 13.
Obwohl die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben wurde, ist sie vielfältig modifizierbar. Although the present invention has been described with reference to embodiments, it is variously modifiable.
Verwendete Bezugszeichen: Used reference signs:
1 Geschirrspülmaschine1 dishwasher
2 Spülbehälter 2 rinse tanks
3 Tür  3 door
4 Spülraum 4 washroom
5 Schwenkachse 5 pivot axis
6 Beschickungsöffnung6 charging opening
7 Boden 7 soil
8 Decke  8 ceiling
9 Rückwand 9 rear wall
10 Seitenwand  10 sidewall
1 1 Seitenwand  1 1 side wall
12 Spülgutaufnahme 12 Spülgutaufnahme
13 Spülgutaufnahme 14 Spülgutaufnahme13 Spülgutaufnahme 14 Spülgutaufnahme
15 Steuerungsvorrichtung15 control device
16 Sprüheinrichtung16 spraying device
17 Sprüheinrichtung17 spraying device
18 Umwälzpumpe 19 Wasserweiche18 Circulation pump 19 Water diverter
20 Laugenpumpe 20 lye pump
21 Frischwasseranschluss 21 fresh water connection
22 Ventil 22 valve
23 Pumpentopf  23 pump pot
A AusziehrichtungA pull-out direction
C Steuersignal C control signal
E Einschubrichtung E insertion direction
S1 Verfahrensschritt S2 Verfahrensschritt S1 method step S2 method step

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1 . Geschirrspülmaschine (1 ), insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (2), einer in dem Spülbehälter (2) angeordneten unteren Spülgutaufnahme1 . Dishwasher (1), in particular domestic dishwasher, with a rinsing container (2), a lower Spülgutaufnahme arranged in the washing compartment (2)
(12) , einer oberhalb der unteren Spülgutaufnahme (12) angeordneten oberen Spülgutauf- nähme (13), einer der unteren Spülgutaufnahme (12) zugeordneten unteren Sprüheinrichtung (16) zum Besprühen des in der unteren Spülgutaufnahme (12) angeordneten Spülguts mit Spülflotte, einer der oberen Spülgutaufnahme (13) zugeordneten oberen Sprüheinrichtung (17) zum Besprühen des in der oberen Spülgutaufnahme (13) angeordneten Spülguts mit der Spülflotte, einer hydraulischen Einrichtung zum Fördern der Spül- flotte zu der unteren Sprüheinrichtung (16) und zu der oberen Sprüheinrichtung (17), und einer Steuerungsvorrichtung (15) zum Durchführen eines Spülprogramms aus einer Anzahl von Spülprogrammen zum Spülen des Spülguts, wobei die Steuerungsvorrichtung (15) dazu eingerichtet ist, die hydraulische Einrichtung derart anzusteuern, dass in einem ersten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte aufweisend eine erste Spülflottentem- peratur ausschließlich auf die untere Spülgutaufnahme (12) gesprüht wird und in einem auf den ersten Abschnitt folgenden zweiten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte aufweisend eine gegenüber der ersten Spülflottentemperatur niedrigere zweite Spülflottentemperatur auf die untere Spülgutaufnahme (12) und auf die obere Spülgutaufnahme(12), an upper Spülgutauf- (13) arranged above the lower Spülgutaufnahme (12), one of the lower Spülgutaufnahme (12) associated lower spray (16) for spraying in the lower Spülgutaufnahme (12) arranged washware with rinsing liquor, a the upper Spülgutaufnahme (13) associated upper spraying device (17) for spraying the in the upper Spülgutaufnahme (13) arranged items with the rinsing liquor, a hydraulic device for conveying the rinsing liquor to the lower spray (16) and to the upper spray ( 17), and a control device (15) for performing a wash program of a number of wash programs for washing the dishes, wherein the control device (15) is adapted to control the hydraulic device such that in a first portion of the wash program, the wash liquor having a first rinsing bath temperature exclusively on the lower sp ülgutaufnahme (12) is sprayed and in a second section of the wash program following the first section, the wash liquor having a relation to the first wash temperature lower second wash temperature on the lower Spülgutaufnahme (12) and on the upper Spülgutaufnahme
(13) gesprüht wird. (13) is sprayed.
2. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 , wobei die Spülflotte in dem ersten Abschnitt mit der ersten Spülflottentemperatur und einer ersten Spülflottenmenge in dem Spülbehälter vorgesehen ist, wobei die Spülflotte in dem zweiten Abschnitt mit der zweiten Spülflottentemperatur und einer gegenüber der ersten Spülflottenmenge erhöhten zweiten Spül- flottenmenge in dem Spülbehälter vorgesehen ist. 2. Dishwasher according to claim 1, wherein the rinsing liquor is provided in the first section with the first rinsing liquor temperature and a first Spülflottenmenge in the washing, wherein the rinsing liquor in the second section with the second rinse liquor temperature and compared to the first rinse liquor increased second rinse liquor is provided in the washing compartment.
3. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Geschirrspülmaschine (1 ) einen Frischwasseranschluss zum Zuleiten von Frischwasser in den Spülbehälter (2) und ein zwischen dem Frischwasseranschluss und dem Spülbehälter (2) angeordnetes Ventil aufweist, wobei die Steuerungsvorrichtung (15) dazu eingerichtet ist, das Ventil nach dem ersten Abschnitt zur Erhöhung der Spülflottenmenge in dem Spülbehälter (2) von der ersten Spülflottenmenge auf die zweite Spülflottenmenge und zur Verringerung der Spülflot- tentemperatur in dem Spülbehälter (2) von der ersten Spülflottentemperatur auf die zweite Spülflottentemperatur anzusteuern. 3. Dishwasher according to claim 1 or 2, wherein the dishwasher (1) has a fresh water connection for supplying fresh water into the washing compartment (2) and between the fresh water connection and the washing compartment (2) arranged valve, wherein the control device (15) arranged thereto is the valve after the first section to increase the Spülflottenmenge in the washing container (2) from the first Spülflottenmenge to the second Spülflottenmenge and to reduce the Spülflot- tent temperature in the washing compartment (2) from the first Spülflottentemperatur to the second Spülflottentemperatur to control.
4. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die hydraulische Einrichtung eine Pumpe und/oder eine Wasserweiche umfasst. 4. Dishwasher according to one of claims 1 to 3, wherein the hydraulic device comprises a pump and / or a water diverter.
5. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 4, wobei die Pumpe als eine Umwälzpumpe zum Beschicken der unteren Sprüheinrichtung (16) und der oberen Sprüheinrichtung (17) mit der Spülflotte ausgebildet ist. 6. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 5, wobei die Steuerungsvorrichtung (15) dazu eingerichtet ist, eine Drehzahl der Umwälzpumpe und/oder eine Position der Wasserweiche in dem ersten Abschnitt des Spülprogramms derart einzustellen, dass ausschließlich die untere Sprüheinrichtung (16) mit der Spülflotte beschickt wird. 7. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die obere Sprüheinrichtung (17) als ein oberer Sprüharm und die untere Sprüheinrichtung (16) als ein unterer Sprüharm ausgebildet sind. 5. Dishwasher according to claim 4, wherein the pump is designed as a circulation pump for charging the lower spray means (16) and the upper spray means (17) with the rinsing liquor. 6. Dishwasher according to claim 5, wherein the control device (15) is adapted to set a speed of the circulation pump and / or a position of the water switch in the first portion of the wash program such that only the lower spray (16) is charged with the wash liquor , A dishwasher according to any one of claims 1 to 6, wherein the upper spray means (17) are formed as an upper spray arm and the lower spray means (16) as a lower spray arm.
8. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 7, wobei der untere Sprüharm unterhalb der unteren Spülgutaufnahme (12) angeordnet ist und nach oben in Richtung der unteren8. Dishwasher according to claim 7, wherein the lower spray arm below the lower Spülgutaufnahme (12) is arranged and upwards in the direction of the lower
Spülgutaufnahme (12) weisende Austrittsöffnungen für Sprühstrahlen aus der Spülflotte aufweist. Spülgutaufnahme (12) has pointing outlet openings for spray jets from the wash liquor.
9. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 8, wobei die Steuerungsvorrichtung (15) dazu eingerichtet ist, eine Drehzahl der Umwälzpumpe in dem ersten Abschnitt des Spülprogramms derart einzustellen, dass ausschließlich der untere Sprüharm mit Spülflotte beschickt wird und die aus den Austrittsöffnungen des unteren Sprüharms austretenden Sprühstrahlen ausschließlich ein in der unteren Spulgutaufnahme (12) aufgenommenes Spülgut berühren. 9. Dishwasher according to claim 8, wherein the control device (15) is adapted to set a speed of the circulation pump in the first section of the wash program such that only the lower spray arm is charged with wash liquor and emerging from the outlet openings of the lower spray arm spray jets exclusively touch a ware received in the lower bobbin holder (12).
10. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Spülprogramm ein Reinigungs-Spülprogramm ist, in dem die Spülflotte mit einem Reiniger versetzt ist, wobei der erste Abschnitt einem ersten Schritt des Reinigungs-Spülprogramms entspricht. 10. Dishwasher according to one of claims 1 to 9, wherein the wash program is a cleaning wash program in which the wash liquor is mixed with a cleaner, wherein the first section corresponds to a first step of the cleaning-Spülprogramm.
1 1 . Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Spülprogramm ein Vorspülen ist, wobei der erste Abschnitt einem ersten Schritt des Vorspülens entspricht. 12. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Spülprogramm ein Hochtemperatur-Spülprogramm ist, in dem die Spülflotten-Temperatur zumindest 65 °C aufweist, wobei der erste Abschnitt einem ersten Schritt des Hochtemperatur- Spülprogramms entspricht. 13. Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine (1 ), insbesondere Haushalts- Geschirrspülmaschine, mit einem Spülbehälter (2), einer in dem Spülbehälter (2) angeordneten unteren Spülgutaufnahme (12), einer oberhalb der unteren Spülgutaufnahme (12) angeordneten oberen Spülgutaufnahme (13), einer der unteren Spülgutaufnahme (12) zugeordneten unteren Sprüheinrichtung (16) zum Besprühen des in der unteren Spülgutaufnahme (12) an geordneten Spülguts mit Spülflotte, einer der oberen Spülgutaufnahme (13) zugeordneten oberen Sprüheinrichtung (17) zum Besprühen des in der oberen Spülgutaufnahme (13) angeordneten Spülguts mit der Spülflotte, einer hydraulischen Einrichtung zum Fördern der Spülflotte zu der unteren Sprüheinrichtung (16) und zu der oberen Sprüheinrichtung (17), einer Steuerungsvorrichtung (15) zum Durchführen eines Spülprogramms aus einer Anzahl von Spülprogrammen zum Spülen des Spülguts, wobei die hydraulische Einrichtung über die Steuerungsvorrichtung derart angesteuert wird, dass in einem ersten Abschnitt des Spülprogramms die Spülflotte aufweisend eine erste Spülflottentemperatur ausschließlich auf die untere Spülgutaufnahme (12) gesprüht wird und in einem auf den ersten Abschnitt folgenden zweiten Abschnitt des Spülgramms die Spülflotte aufweisend eine gegenüber der ersten Spülflottentemperatur niedrigere zweite Spülflottentemperatur auf die untere Spülgutaufnahme (12) und auf die obere Spülgutaufnahme (13) gesprüht wird. 1 1. Dishwasher according to one of claims 1 to 9, wherein the washing program is a pre-wash, wherein the first portion corresponds to a first step of the pre-rinsing. 12. Dishwasher according to one of claims 1 to 9, wherein the wash program is a high-temperature wash program in which the wash liquor temperature is at least 65 ° C, wherein the first portion corresponds to a first step of the high-temperature wash program. 13. A method for operating a dishwasher (1), in particular domestic dishwasher, with a rinsing container (2), a lower Spülgutaufnahme (12) arranged in the rinsing container (2), an upper Spülgutaufnahme (13) arranged above the lower Spülgutaufnahme (12) ), one of the lower Spülgutaufnahme (12) associated with lower spray (16) for spraying in the lower Spülgutaufnahme (12) to parent items with wash liquor, one of the upper Spülgutaufnahme (13) associated upper spraying device (17) for spraying in the upper Spülgutotte (13) arranged Spülguts with the rinsing liquor, a hydraulic means for conveying the rinsing liquor to the lower spray means (16) and the upper spray means (17), a control device (15) for carrying out a wash program of a number of rinsing programs for rinsing the Washware, the hydraulic device via the control Device is controlled such that in a first section of the wash program, the rinse liquor having a first rinse bath temperature is sprayed exclusively on the lower Spülgutaufnahme (12) and in a subsequent to the first section of the second Spülgramms the rinsing liquor having a relation to the first rinsing bath temperature lower second Flushing bath temperature is sprayed on the lower Spülgutaufnahme (12) and on the upper Spülgutaufnahme (13).
14. Computerprogrammprodukt, welches auf einer programmgesteuerten Einrichtung die Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 13 veranlasst. 14. Computer program product, which causes the execution of the method according to claim 13 on a program-controlled device.
EP18722536.2A 2017-05-19 2018-05-07 Dishwasher and method for operating a dishwasher Active EP3624664B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017208562.2A DE102017208562A1 (en) 2017-05-19 2017-05-19 Dishwasher and method for operating a dishwasher
PCT/EP2018/061650 WO2018210595A1 (en) 2017-05-19 2018-05-07 Dishwasher and method for operating a dishwasher

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3624664A1 true EP3624664A1 (en) 2020-03-25
EP3624664B1 EP3624664B1 (en) 2022-12-14

Family

ID=62116471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18722536.2A Active EP3624664B1 (en) 2017-05-19 2018-05-07 Dishwasher and method for operating a dishwasher

Country Status (6)

Country Link
US (1) US11311168B2 (en)
EP (1) EP3624664B1 (en)
CN (1) CN110944559A (en)
DE (1) DE102017208562A1 (en)
PL (1) PL3624664T3 (en)
WO (1) WO2018210595A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111345765A (en) * 2018-12-22 2020-06-30 emz-汉拿两合有限公司 Tablet dosing system and household cleaning device with water and equipped with such a tablet dosing system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2441361A1 (en) 1974-08-29 1976-03-11 Bosch Siemens Hausgeraete METHOD OF CLEANING DISHES IN A DISHWASHING MACHINE
US5924432A (en) * 1995-10-17 1999-07-20 Whirlpool Corporation Dishwasher having a wash liquid recirculation system
DE102008040647A1 (en) * 2008-07-23 2010-01-28 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Water-conducting household appliance, in particular dishwashing or washing machine
KR101556124B1 (en) 2008-08-21 2015-09-30 엘지전자 주식회사 Dishwasher and controlling method for the same
DE102009002147A1 (en) * 2009-04-02 2010-10-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
DE102010039611A1 (en) * 2010-08-20 2012-02-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a manually adjustable wash program
EP2425758A1 (en) 2010-09-03 2012-03-07 Electrolux Home Products Corporation N.V. Dishwasher and method for operating a dishwasher
CH710755B1 (en) * 2015-02-18 2018-07-13 V Zug Ag Dishwasher with ready program.
DE102017102057B4 (en) * 2016-02-29 2019-05-09 Miele & Cie. Kg Method for operating an automatic dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
EP3624664B1 (en) 2022-12-14
WO2018210595A1 (en) 2018-11-22
US11311168B2 (en) 2022-04-26
DE102017208562A1 (en) 2018-11-22
CN110944559A (en) 2020-03-31
PL3624664T3 (en) 2023-02-27
US20200187745A1 (en) 2020-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015203133B4 (en) Dishwasher in the form of a commercial utensil or dishwasher designed as an automatic programmer
WO2010010012A1 (en) Water-conducting household appliance, in particular dishwasher or washing machine
DE102015111994B4 (en) Dishwasher in the form of a commercial utensil or dishwasher designed as a program machine
DE102008057178A1 (en) Equipment for washing dishes and method for operating such a system
EP1833519A1 (en) Dishwasher with a dissolving chamber
DE102010042576A1 (en) Dishwasher with at least one spraying device
DE102015111883A1 (en) Dishwasher in the form of a trained as a programmer commercial utensil or dishwasher
EP2217124B1 (en) Dishwashing machine and method for the operation thereof
DE102008044952A1 (en) Dishwasher in the form of a programmer and method of operation thereof
DE4214188A1 (en) Cleaning of badly soiled dishes in dishwasher - using intensive programme selectable in addition to normal programmable modes, such as pre-rinsing and cleaning modes, and introduced in form of softening mode directly before or after cleaning mode
DE102008013549A1 (en) Dishwashing machine and method for cleaning items to be washed
EP3624664B1 (en) Dishwasher and method for operating a dishwasher
EP3393326B1 (en) Water-conducting domestic appliance and method for operating a water-conducting domestic appliance
EP0190795B1 (en) Detergent dispenser for dish-washing machines
WO2020043799A1 (en) Dishwasher, method for operating a dishwasher, and computer program product
AT410631B (en) PROGRAM-CONTROLLED DISHWASHER
DE3330537A1 (en) Method and dish-washing machine for washing crockery
EP3691507B1 (en) Water-using domestic appliance and method for operating a water-using domestic appliance
DE2641883C2 (en) Filter device for dishwashers
DE102009028280B4 (en) Home appliance
DE3840524A1 (en) Method and device for optimizing the programme flow in dishwashers and washing machines with softening equipment, in particular for the household
DE102019211433A1 (en) Household dishwasher
EP1699340B2 (en) Dishwasher with an intermediate pump mode
DE2823493A1 (en) METHOD FOR CLEANING DISHES IN A HOUSEHOLD DISHWASHER
DE102007037934A1 (en) Dishwashing machine and method for cleaning items to be washed

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191219

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220812

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502018011229

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1537169

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230115

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20221214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230314

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230414

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 6

Ref country code: CZ

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230414

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230428

Year of fee payment: 6

Ref country code: PL

Payment date: 20230421

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502018011229

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

26N No opposition filed

Effective date: 20230915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20230507

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221214

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230507

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230507