DE8712350U1 - Mist lubrication device for punching machines - Google Patents

Mist lubrication device for punching machines

Info

Publication number
DE8712350U1
DE8712350U1 DE8712350U DE8712350U DE8712350U1 DE 8712350 U1 DE8712350 U1 DE 8712350U1 DE 8712350 U DE8712350 U DE 8712350U DE 8712350 U DE8712350 U DE 8712350U DE 8712350 U1 DE8712350 U1 DE 8712350U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mist
suction
suction channel
chamber part
upper chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8712350U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Becker Helmut Dipl-Wirtsch-Ing Dr-Ing 6100 Darmstadt De
Original Assignee
Becker Helmut Dipl-Wirtsch-Ing Dr-Ing 6100 Darmstadt De
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Becker Helmut Dipl-Wirtsch-Ing Dr-Ing 6100 Darmstadt De filed Critical Becker Helmut Dipl-Wirtsch-Ing Dr-Ing 6100 Darmstadt De
Priority to DE8712350U priority Critical patent/DE8712350U1/en
Publication of DE8712350U1 publication Critical patent/DE8712350U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/18Lubricating, e.g. lubricating tool and workpiece simultaneously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0207Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the work being an elongated body, e.g. wire or pipe
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00Spray booths
    • B05B16/60Ventilation arrangements specially adapted therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Description

ii ,4 it «f ««· · ,4 it «f ««· ·

ÖEG 1586 GÖEG 1586 G

Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dr. Ing. Helmut Becker Nebelschmiergerät für StanzautomatenDipl.-Wirtsch.-Ing. Dr. Ing. Helmut Becker Mist lubrication device for punching machines

Die Erfindung betrifft ein Nebelschmiergerät für Ctanzäutömäten mit einer aus einem Kammeroberteil und einem Kammerunterteil bestehenden, obere und untere Vernebelungsdüsen für den Schmierstoff aufweisenden Vernebelungskammer/ die zv/ei gegenüberliegende Bandlaufschlitze für den Eintritt und den Austritt des zu benetzenden Bandes auf v/eist -, und mit einer Absaügeinrichtung für den Schmierstoffnebel.The invention relates to a mist lubrication device for spray guns with a misting chamber consisting of an upper chamber part and a lower chamber part, having upper and lower misting nozzles for the lubricant, which has two opposite belt running slots for the entry and exit of the belt to be wetted , and with a suction device for the lubricant mist.

Nebelschmiergeräte dienen dazu, auf ein in einen Stanzautomat einlaufendes Blechband einen gleichmäßigen beiderseitigen Schmierstoffaüftrag aufzubringen. Im Gegensatz zu einem Schmierstoffauftrag mittels Schmierstoffv/alzen und Filzstreifen v/ird bei der Nebelschmierung durch den von den Vernebelüiigsdusen erzeugten Sprühnebel ein äußerst dünner Schmierstoffilm •rzeugt, so daß der Aufwand für die Reinigung der gestanzten Teile auf ein Minimum beschränkt wird.Mist lubrication devices are used to apply a uniform lubricant to both sides of a sheet metal strip that is fed into a punching machine. In contrast to applying lubricant using lubricant rollers and felt strips, with mist lubrication, an extremely thin lubricant film is produced by the spray mist generated by the mist nozzles, so that the effort required to clean the punched parts is kept to a minimum.

Hierfür ist es erforderlich, den Schmierstoff in möglichst feiner Fonr. zu zerstäuben, so daß der Schmierstoff in der Vernebelungskammer einen feinverteilten Nebel bildet. Da die Vernebelungskammer im Bereich der Bandlaufschlitze an der Bandoberseite nicht vollständig geschlossen werden kann, besteht die Gefahr, daß dieser feinverteilte Sprühstoffnebel durch die Bandlaufschlitze über dem Band austritt und die Umgebung verunreinigt.For this purpose, it is necessary to atomize the lubricant in the finest possible form so that the lubricant forms a finely distributed mist in the misting chamber. Since the misting chamber cannot be completely closed in the area of the belt slots on the top of the belt, there is a risk that this finely distributed spray mist will escape through the belt slots above the belt and contaminate the surrounding area.

titi

i Si i Si

Um dies zu verhindern; kann eine AbsaugeinricihfcUrig voirgesehen werden. Bei einem bekannten Nebelschmiergerat ist eine AbsäUgleitung an die die Sprühdüsen enthaltende Vernebelungskammer angeschlossen und führt z'u einem darüber angeordneten Schmierstöffabscheidegerat. Da der Schmierstöffnebel unmittelbar aus der Vernebelungskammer abgesaugt wird, kann der größte Teil gerade des feinverteilten Nebels nicht auf die Bandoberfläche gelangen; nur größere Sprühtröpfchen des Schmierstoffs gelangen überwiegend auf die Bandoberfläche. Dadurch v/ird aber gerade die vorher erwähnte/ erwünschte Wirkung behindert/ daß nämlich nur ein feinverteiler Sprühstoffnebel eine sehr dünne Schmierstoffschicht auf der Bandoberfläche ergibt.To prevent this, an extraction device can be provided. In a known mist lubrication device, an extraction line is connected to the misting chamber containing the spray nozzles and leads to a lubricant separator arranged above it. Since the lubricant mist is extracted directly from the misting chamber, the majority of the finely distributed mist cannot reach the belt surface; only larger spray droplets of the lubricant predominantly reach the belt surface. This, however, hinders the previously mentioned desired effect, namely that only a finely distributed spray mist produces a very thin lubricant layer on the belt surface.

Außerdem besteht bei bekannten Nebelschmiergeräten für Stanzautomaten die Schwierigkeit, daß die sich im Kammeroberteil der Vernebelungskammer an den Wänden niederschlagenden Tröpfchen sammeln und in einzelnen größeren Tropfen auf die Eandoberseite gelangen. An diesen Stellen entstehen dann verhältnismäßig große Schmierstoffansammlungen, die unerwünscht sind.In addition, known mist lubrication devices for punching machines have the problem that the droplets that settle on the walls in the upper part of the misting chamber collect and end up on the upper side in individual larger drops. Relatively large accumulations of lubricant then form at these points, which are undesirable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Nebelschmiergerat äer eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß sowohl der Austritt von Schmiernebel in die Umgebung als auch die Verunreinigung der Bandoberseite durch einzelne größere Schmierstoff tropf en verhindert v/erden.The object of the invention is therefore to design a mist lubrication device of the type mentioned at the beginning in such a way that both the escape of lubricating mist into the environment and the contamination of the upper side of the belt by individual larger drops of lubricant are prevented.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst -r daß an der Oberseite jedes BandiaufSchlitzes jeweils eine zum Kammeroberteil der Vernebelungskammer geöffnete, sich über die ganze Breite des Bandlaufschlitzes erstreckende Absaugrinne angeordnet ist, die an die Absaugeinrichtung angeschlossen ist, und daß die Unterkante der vorderen bzw* hinteren Wand des Kammeroberteils über der Absaugrinne liegt.This object is achieved according to the invention in that on the upper side of each belt slot there is arranged a suction channel which is open to the upper part of the nebulization chamber and extends over the entire width of the belt slot, which is connected to the suction device, and that the lower edge of the front or rear wall of the upper part of the chamber lies above the suction channel.

•••-·3·-•••-·3·-

Ba in der zürn Kammerober"teil geöffneten Absäügrinrie einBa in the chamber top open suction line

I Unterdruck besteht/ strömt die Luft aus der Umgebung durchI Negative pressure exists/ the air from the environment flows through

I die beiden Bandlaufschlitze in die VernebelungskammörI the two belt slots in the nebulization chamber

hinein, so daß kein Schmierstoffnebel austreten kann. Derso that no lubricant mist can escape. The

U. Eich an der vorderen und hinteren V?and des Kammeroberteils U. Eich on the front and rear walls of the chamber upper part

* niederschlagende Schmierstoff tropft nicht auf das Band/* Precipitating lubricant does not drip onto the belt/

!*· sondern in die Absaugrinne. Schmierstoff tropf en, die sich!*· but into the suction channel. Lubricant drips, which

an der Innenkante der Absaugrinne bilden können t werden I durch den in die Bandlaufschlitze und von dort in diecan form on the inner edge of the suction channel t are I through the in the belt running slots and from there into the

I Absaugrinne gerichteten Luftstrom mitgerissen und könnenI suction channel directed air flow and can

I nicht auf die Bandoberfläche gelangen.I do not come into contact with the belt surface.

I Da die Absaugeinrichtung nicht unmittelbar an dieI Since the extraction system is not directly connected to the

;■- Vernebelungskammer, sondern an die Absaugrinne;■- nebulization chamber, but to the suction channel

angeschlossen ist, kann der in der Vernebelungskammer j! durch Zerstäuben des Schmierstoffs erzeugteis connected, the air generated in the atomization chamber j! by atomizing the lubricant

[: Schmierstoffnebel weitestgehend ungehindert auf die[ : Lubricant mist largely unhindered on the

j- Bandoberfläche gelangen; nur ein sehr kleiner Anteil desj- belt surface; only a very small portion of the

I Schmierstoffnebeis, der sich in der Nähe derI Lubricant mist that accumulates near the

I Bandlaufschlitze befindet, wird von dort in dieI tape slots is located, from there into the

I Absaugrinnen abgesaugt, so daß er nicht durch dieI suction channels so that it does not pass through the

Bandlaufschlitze austreten kann.can escape from the tape running slots.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist &kgr; vorgesehen, daJ3 die Absaugrinne jeweils durch den nachAccording to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the suction channel is in each case

innen und oben gewölbten unteren Rand einer vorderen bzw. hinteren Außenv.'-nd gebildet wird, die im Abstand zu der vorderen bzw. hinteren Wand des Kammeroberteils angeordnet ist. Vorzugspreise ist zwischen der vorderen bzw. hinteren ': Wand' des Kammeroberteils und der benachbarten vordereninside and top curved lower edge of a front or rear outer wall, which is arranged at a distance from the front or rear wall of the chamber top. Preferential prices is between the front or rear ': wall' of the chamber top and the adjacent front

bzw. hinteren Außenwand jeweils ein Saugkanal gebildet, der mit zwei Saugkammern beiderseits des Kammeroberteils verbunden ist. Das Kammeroberteil der Vernebelungskasr^r . ist somit allseitig von dem an die SaugeinrichtungA suction channel is formed on the front or rear outer wall, which is connected to two suction chambers on either side of the upper part of the chamber. The upper part of the chamber of the nebulizer chamber is thus surrounded on all sides by the suction device.

angeschlossenen Saugraum umgeben, der zu der Vernebelungslcammer jedoch nur in den beiden schmalen Bereichen über den Bandlaufschlitzen geöffnet ist.connected suction chamber, which is only open to the nebulization chamber in the two narrow areas above the belt running slots.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand weiterer Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the inventive concept are the subject of further subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt:The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 ein Nebelschmiergerät für Stanzautomaten in einem senkrechten Längsschnitt,Fig. 1 a mist lubrication device for punching machines in a vertical longitudinal section,

Fig. 2 das Nebelschmiergerät nach Fig. 1 in einem senkrechten, quer zur Bandlaufrichtung verlaufenden Schnitt, wobei die Schnittebene der Fig. 1 durch die Linie I-I bezeichnet ist undFig. 2 the mist lubricator according to Fig. 1 in a vertical section running transversely to the belt running direction, the section plane of Fig. 1 being designated by the line I-I and

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2.Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 2.

Das in der Zeichnung dargestellte Nebelschmiergerät dient dazu, ein in einem Stanzautomaten zu verarbeitendes Blechband 1 an der Oberseite und an der Unterseite mit einem sehr dünnen Schmierstoffauftrag zu versehen. Zu diesem Zv/eck ist das Mebelschmiergerät möglichst nahe am Einlauf in den Stanzautomaten, vorzugsv/eise zv/ischen dem Vorschubapparat und dem Stanzwerkzeuq, insbesondere zv/isehen den Pressensäulen angeordnet.The mist lubricator shown in the drawing is used to apply a very thin layer of lubricant to the top and bottom of a sheet metal strip 1 to be processed in an automatic punching machine. For this purpose, the mist lubricator is arranged as close as possible to the inlet into the automatic punching machine, preferably between the feed device and the punching tool, in particular between the press columns.

Das Mebelschmiergerät v/eist ein aus einem Gehäuseoberteil 2 und einem Gehäuseunterteil 3 bestehendes Gehäuse 4 auf, das eine Vernebelungskarnmer 5 umschließt. Die Vernebelungskämmei? 5 besteht aus einem Kamffleroberteil 6 und einem Kammeifuntetfteil 7.The furniture lubricating device has a housing 4 consisting of an upper housing part 2 and a lower housing part 3, which encloses a misting chamber 5. The misting chamber 5 consists of a chamber upper part 6 and a chamber lower part 7.

*♦*♦

An der Decke des Kammeroberteils 6 sind Vernebelungsdüsen 8 angeordnet, aus denen Nebelsprühstrahlen 9 auf die Oberseite des Bandes 1 gerichtet werden. Am Beden des Kaminerunterteils 7 sind untere Vernebelungsdüsen 10 angeordnet, die in gleicher Weise Nebelsprühstrahlen 11 nach oben gegen die Unterseite des Bandes 1 richten.On the ceiling of the upper part of the chamber 6, misting nozzles 8 are arranged, from which mist spray jets 9 are directed onto the upper side of the belt 1. On the ceiling of the lower part of the chamber 7, lower misting nozzles 10 are arranged, which in the same way direct mist spray jets 11 upwards onto the underside of the belt 1.

Das Gehäuseoberteil 2 ist abnelimbar auf dem Gehäuseunterteil 3 angeordnet. Bei aufgesetztem Gehäuseoberteil 2 ist das Gehäuse 4 nur an zv/ei Bandlaufschlitzen 12 und 13 nach außen geöffnet, durch die das Band 1 in der durch den Pfeil 14 angedeuteten Richtung in die Vernebelungskammer 5 eintritt und diese auf der gegenüberliegenden Seite wieder verläßt. Das Band läuft dabei über Bandauflageleisten 16, 17; an der Bandoberseite bleibt im Bereich der Bandlaufschlitze 12, 13 ein freier Spalt bestehen.The upper housing part 2 is arranged on the lower housing part 3 in a removable manner. When the upper housing part 2 is in place, the housing 4 is only open to the outside at two belt slots 12 and 13, through which the belt 1 enters the nebulization chamber 5 in the direction indicated by the arrow 14 and leaves it again on the opposite side. The belt runs over belt support strips 16, 17; on the upper side of the belt, a free gap remains in the area of the belt slots 12, 13.

Das Kammeroberteil 6 wird in Bandlaufrichtung durch eine vordere Wand 18 und eine hintere Wand 19 begrenzt. Jeweils im Abstand außerhalb dieser Wände 18, 19 liegen eine vordere Außenwand 20 und eine hintere Außenwand 21.The upper chamber part 6 is delimited in the direction of travel of the belt by a front wall 18 and a rear wall 19. At a distance outside these walls 18, 19 there are a front outer wall 20 and a rear outer wall 21.

Jeweils der untere Rand der Außenwände 20, 21 ist nach innen und oben gewölbt und bildet eine Absaugrinne 22, die sich über die ganze Breite des Bandlauf Schlitzes 12 bzv/. 13 erstreckt. Die Unterkante 23 Her vorderen bzv/. hi*iteren Wand 18 bzv/. 19 des I'ammGroberteils 6 liegt im Abstand über der Absaugrinne 22.The lower edge of the outer walls 20, 21 is curved inwards and upwards and forms a suction channel 22 which extends over the entire width of the belt running slot 12 or 13. The lower edge 23 of the front or rear wall 18 or 19 of the upper part 6 is located at a distance above the suction channel 22.

Zwischen der vorderen bzw. hinteren Wand 18 bzv/. 19 und der benachbarten vorderen bzv/. hinteren Außenwand 20 bzv/. 21 ist jeweils ein Saugkanal 24 gebildet. Beide Saugkanäle 24 stehen mit zv/ei Saugkaminsrn 25 in Verbindung, die beiderseits des Kammetföbeifteila ß angeordnet sind (Fig. 2) und in das öehüuseunterteil 3 hineirtroiehen.A suction channel 24 is formed between the front and rear walls 18 and 19 and the adjacent front and rear outer walls 20 and 21. Both suction channels 24 are connected to two suction chimneys 25 which are arranged on either side of the chamber part ß (Fig. 2) and extend into the housing lower part 3.

Il I I I I I I < I I * · Il I i III**Il I I I I I I < I I * · Il I i III**

4 · · t 4 · · t

Die im Gehäuseunterteil 3 befindlichen unteren Teile 27 der Saugkammer 25 sind gegenüber dem Kammerunterteil 7 und dem Kammeroberteil 6 dicht abgeschlossen.The lower parts 27 of the suction chamber 25 located in the housing lower part 3 are tightly sealed against the chamber lower part 7 and the chamber upper part 6.

Aus dem unteren Teil 27 der Paugkamraern 25 führt jev/eils eine Saugleitung 26 heraus, die an eine Absaugeinrichtung angeschlossen sind. Der sich hier niederschlagende Restnebel und der sich in der Absaugrinne 22 niederschlagende Nebel werden in flüssiger Form mitabgesaugt.A suction line 26 leads out of the lower part 27 of the suction chambers 25 and is connected to an extraction device. The residual mist precipitating here and the mist precipitating in the extraction channel 22 are also extracted in liquid form.

Da das Nebelschmiergerät für Bänder 1 unterschiedlicher Breite ausgelegt ist, sind beiderseits des Bandes 1 seitliche Bandführungsleisten 29 verstellbar angebracht. An der Außenseite der beiden Bandführungsleisten 29 ist das Kammeroberteil 6 mit dem I'amrneruiiterteil 7 verbunden.Since the mist lubricator is designed for belts 1 of different widths, lateral belt guide rails 29 are adjustable on both sides of the belt 1. On the outside of the two belt guide rails 29, the chamber upper part 6 is connected to the chamber lower part 7.

Wie man aus Fxg. 1 erkennt, ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Unterkante 23 der Wand 18 bzw. des Kammeroberteiis 6 so angeordnet, daß sie sich - im Querschnitt gesehen - in senkrechter und waagerechter Richtung angenähert im gleichen Abstand zur Innenkante der Saugrinne 22 befindet. Der jeweils zwischen diesen Kanten gebildete Spalt ist somit nach innen und oben gerichtet. Dessen Spaltbreite, d.h. der Abstand zwischen der Innenkante 30 der Saugrinne 22 und der Unterkante 23 der Wand 18 bzw. 19 ist in grober Annäherung gleich der Höhe des BandlaufSchlitzes 12 bzw. 13 gewählt.As can be seen from Fig. 1, in the illustrated embodiment, the lower edge 23 of the wall 18 or of the upper chamber part 6 is arranged in such a way that - viewed in cross-section - it is approximately the same distance from the inner edge of the suction channel 22 in the vertical and horizontal direction. The gap formed between these edges is thus directed inwards and upwards. Its gap width, i.e. the distance between the inner edge 30 of the suction channel 22 and the lower edge 23 of the wall 18 or 19, is roughly equal to the height of the belt guide slot 12 or 13.

An ihren beiden in die Saugkammern 25 ragenden Enden v/eist jede Saugrinne 22 eine Ausklinkung 31 (Fig. 3) auf, die in der Weise gebildet ist, daß die Saugrinne 22 an ihren beiden Enden jev/eils über die Breite des im Gehäuseunterteil 3 befindlichen Teils 27 der Saugkammer bis zu ihrer tiefsten Stelle ausgeklinkt ist.At its two ends projecting into the suction chambers 25, each suction channel 22 has a notch 31 (Fig. 3) which is formed in such a way that the suction channel 22 is notched at its two ends over the width of the part 27 of the suction chamber located in the lower housing part 3 up to its deepest point.

IlThe

Wenn in den beiden Saugkammern 25 und damit auch in den Saugkaiiälen 24 durch die Absaugeinrichtung ein Unterdruck erzeugt wird, wird während des Nebelsprühvorgangs eine kontinuierliche Luftströmung durch die beiden Handlaufschlitze 12 und 13 in das Kammeroberteil 6 der Vernebelungskammer 5 hinein aufrechterhalten. Dadurch wird verhindert, daß Schmierstoffnebel austreten kann. Schmierstoff, der sich an der Innenseite der Wände 18 und 19 niederschlägt und nach unten läuft, tropft vort der Unterkante 23 in die Absaugrinne 22. Soweit der Schmierstoff dabei nicht von dem in die Saugkanäle 24 gerichteten Luftstrom mitgerissen wird, läuft er jeweils zu den beiden Enden der Saugrinnen 22 und gelangt dort in die unteren Teile 27 der Saugkammern 25, von v/o er abgeführt wird. Dadurch wird verhindert, daß größere Schmierstofftröpfchen auf die Oberseite des Bandes 1 gelangen können.If a negative pressure is generated in the two suction chambers 25 and thus also in the suction channels 24 by the suction device, a continuous air flow is maintained through the two handrail slots 12 and 13 into the upper chamber part 6 of the misting chamber 5 during the mist spraying process. This prevents lubricant mist from escaping. Lubricant that precipitates on the inside of the walls 18 and 19 and runs downwards drips into the suction channel 22 in front of the lower edge 23. As long as the lubricant is not carried along by the air flow directed into the suction channels 24, it runs to the two ends of the suction channels 22 and reaches the lower parts 27 of the suction chambers 25, from where it is discharged. This prevents larger lubricant droplets from reaching the top of the belt 1.

Die dem Bandlaufschlitz 12 bzw. 13 zugekehrte Unterseite der Saugrinne 22 ist im Querschnitt kontinuierlich bis 2.ar Innenkante 30 gewölbt. Dadurch strömt die durch die Bandlaufschlitze 12, 13 eincretende Luft kontinuierlich nach innen und oben bis zur Innenkante 30 und nimmt einen etwaigen Schmierstoffniederschlag mit.The underside of the suction channel 22 facing the belt running slot 12 or 13 is curved continuously in cross section up to the inner edge 30. As a result, the air entering through the belt running slots 12, 13 flows continuously inwards and upwards up to the inner edge 30 and takes with it any lubricant deposits.

Il lit··!·It's lit··!·

Claims (9)

BEC 1586 G Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dr. Ing. Helmut Becker Nebelschmiergerät für Stanzautomaten SchutzansprücheBEC 1586 G Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dr. Ing. Helmut Becker Mist lubrication device for punching machines Protection claims 1. Nebelschmiergerät für Stanzautomaten mit einer aus einem Kammeroberteil und einem Kammerunterteil bestehenden, obere und untere Vernebelungsdüsen für den Schmierstoff auf v/eisenden Vernebelungskammer, die zwei gegenüberliegende Bandlaufschlitze für den Eintritt und den Austritt des zu benetzenden Bandes aufweist, und mit einer Absaugeinrichtung für den Schmierstoffnebel, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite jedes BandlaufSchlitzes (12, 13) jeweils eine zum Kammeroberteil (6) der Vernebelungskammer (5) geöffnete, sich über die ganze Breite des BandlaufSchlitzes (12 bzw. 13) erstreckende Absaugrinne (22) angeordnet ist, die an die Absaugeinrichtung angeschlossen ist, und daß die Unterkante (23) der vorderen bzw. hinteren Wand (18, 19) des Kammeroberteils (6) über der Absaugrinne (22) liegt.1. Mist lubrication device for punching machines with a misting chamber consisting of an upper chamber part and a lower chamber part, upper and lower misting nozzles for the lubricant, which mist chamber has two opposite strip running slots for the entry and exit of the strip to be wetted, and with a suction device for the lubricant mist, characterized in that on the top of each strip running slot (12, 13) there is arranged a suction channel (22) which is open to the upper chamber part (6) of the misting chamber (5) and extends over the entire width of the strip running slot (12 or 13), which is connected to the suction device, and that the lower edge (23) of the front or rear wall (18, 19) of the upper chamber part (6) lies above the suction channel (22). 2. Nebelschmiorgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugrinne (22) jeweils durch den nach innen und oben gewölbten unteren Rand einer vorderen bzw. hinteren Außenwand (20 bzv/. 21) gebildet v/ird, die im Abstand zu der vorderen bzv/. hinteren Wand (18, 19) des Kamineroberteils (6) angeordnet ist. 2. Mist embedding device according to claim 1, characterized in that the suction channel (22) is formed by the inwardly and upwardly curved lower edge of a front or rear outer wall (20 or 21) which is arranged at a distance from the front or rear wall (18, 19) of the chimney upper part (6). 3. Nebelschmiergerat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der vorderen bzw. hinteren Wand (18 bzw. 19) des Kammeroberteils (G) und der benachbarten vorderen bzw. hinteren Außenwand (20 bzw. 21) jeweils ein Saugkanal (24) gebildet ist, der mit zwei Saugkammern (25) beiderseits des Kammeroberteils (6) verbunden ist.3. Mist lubricating device according to claim 2, characterized in that a suction channel (24) is formed between the front and rear walls (18 and 19, respectively) of the upper chamber part (G) and the adjacent front and rear outer walls (20 and 21, respectively), which is connected to two suction chambers (25) on both sides of the upper chamber part (6). 4. Nebelschmiergerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils eine Saugleitung (26) aus den beiden seitlichen Saugkammern (25) herausgeführt und mit der Absaugeinrichtung verbindbar ist.4. Mist lubricating device according to claim 3, characterized in that a suction line (26) leads out of each of the two lateral suction chambers (25) and can be connected to the suction device. 5. Nebelschmiergerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenkante (30) der Saugrinne (22) im Querschnitt gesehen nach oben und außen angenähert in gleichem senkrechtem und waagerechtem Abstand zur Unterkante (23) der Viand (18 bzv/. 19) des Kammeroberteils (6) liegt.5. Mist lubricating device according to claim 2, characterized in that the inner edge (30) of the suction channel (22) seen in cross section upwards and outwards is approximately at the same vertical and horizontal distance from the lower edge (23) of the viand (18 or 19) of the upper chamber part (6). 6. Nebelschmiergerät nach Anspruch 1 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zv/ischen der Innenkante (30) der Saugrinne (22) und der Unterkante (23) der V7and (18 bzv/. 19) des Kammeroberteils (6) in grober Annäherung gleich der Höhe des Bandlauf Schlitzes (12 bzv/. 13) ist.6. Mist lubricating device according to claim 1 or 5, characterized in that the distance between the inner edge (30) of the suction channel (22) and the lower edge (23) of the edge (18 or 19) of the upper chamber part (6) is roughly equal to the height of the belt run slot (12 or 13). 7. Nebelschmiergerat nach /Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugrinne (22) in ihren beiden in die Saugkammern (25) ragenden Enden jeweils eine in die unteren Teile (27) der Saugkammern (25) mündende Öffnung bzw. Ausklinkung (31) auf v/eist.7. Mist lubricating device according to /claim 2, characterized in that the suction channel (22) in its two ends projecting into the suction chambers (25) each has an opening or notch (31) opening into the lower parts (27) of the suction chambers (25). 8. Nebelschmiergerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet/ daß die Saugrinne (22) an ihren beiden Enden über die Breite der unterän Teile (27) der GäUgkammern (25) bis zu ihrer tiefsten Stelle ausgeklinkt8. Mist lubricating device according to claim 7, characterized in that the suction channel (22) is notched at both ends over the width of the lower parts (27) of the duct chambers (25) to its deepest point ist.is. K ''""',"(111JJ"')'1,K ''""',"( 111 JJ"')' 1 , 3t '«i*i'"l'i<ilt«(3t '«i*i'"l'i<ilt«( 9. NebelKchhiiergeräü nach Anspruch 1 / dadurch gekentizeiohiiet/ daß die dem BartdiaUfschiitz (12 bzw* 13) zugekehrte Unterseite der Saügrinne (22) im Querschnitt kontinuierlich bis zur Innenkante (30) der Saügrinne (22) gev/ölbt list*9. Mist cooking device according to claim 1 / characterized in that the underside of the suction channel (22) facing the beard diameter slot (12 or 13) is continuously curved in cross section up to the inner edge (30) of the suction channel (22)
DE8712350U 1987-09-11 1987-09-11 Mist lubrication device for punching machines Expired DE8712350U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8712350U DE8712350U1 (en) 1987-09-11 1987-09-11 Mist lubrication device for punching machines

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8712350U DE8712350U1 (en) 1987-09-11 1987-09-11 Mist lubrication device for punching machines

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8712350U1 true DE8712350U1 (en) 1987-11-12

Family

ID=6812016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8712350U Expired DE8712350U1 (en) 1987-09-11 1987-09-11 Mist lubrication device for punching machines

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8712350U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0562609A1 (en) * 1992-03-26 1993-09-29 S + S ELECTRONIC GmbH &amp; Co. KG Spray lubricating appliance for automatic punching machines
DE102015114202A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-19 Sms Group Gmbh Spray head for the cooling lubrication of at least one die of a forming machine and method for producing such a spray head
US10792723B2 (en) 2017-01-11 2020-10-06 Sms Group Gmbh Binary nozzle, spray head and method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3516388A (en) * 1968-03-18 1970-06-23 Mac Millan Bloedel Ltd Apparatus for spraying liquid on moving articles
DE1621576C3 (en) * 1967-07-15 1978-01-26 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Drainage fluids
EP0032810A1 (en) * 1980-01-14 1981-07-29 Nordson Corporation Continuous coater
EP0060375A2 (en) * 1981-03-13 1982-09-22 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft Apparatus for lubricating strip or web sheet metal

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1621576C3 (en) * 1967-07-15 1978-01-26 Hoechst Ag, 6000 Frankfurt Drainage fluids
US3516388A (en) * 1968-03-18 1970-06-23 Mac Millan Bloedel Ltd Apparatus for spraying liquid on moving articles
EP0032810A1 (en) * 1980-01-14 1981-07-29 Nordson Corporation Continuous coater
EP0060375A2 (en) * 1981-03-13 1982-09-22 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft Apparatus for lubricating strip or web sheet metal

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
BECKER *
BECKER Helmut: Werkzeugstandmengenerhöhung durch mikrofeine Schmierfilme . In: Blech Rohre Profile 35/1988/4, S.262-264
Helmut: Werkzeugstandmengenerhöhung durch mikrofeine Schmierfilme. In: Blech Rohre Profile 35/1988/4, S.262-264 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0562609A1 (en) * 1992-03-26 1993-09-29 S + S ELECTRONIC GmbH &amp; Co. KG Spray lubricating appliance for automatic punching machines
DE102015114202A1 (en) * 2015-07-17 2017-01-19 Sms Group Gmbh Spray head for the cooling lubrication of at least one die of a forming machine and method for producing such a spray head
US10960420B2 (en) 2015-07-17 2021-03-30 Sms Group Gmbh Spray head for supplying at least one die of a forming machine with lubricating coolant, and method for producing such a spray head
US10792723B2 (en) 2017-01-11 2020-10-06 Sms Group Gmbh Binary nozzle, spray head and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19716466A1 (en) Method and device for applying dispersions to a material web
DE3912958A1 (en) CLEANING DEVICE IN THE FORM OF A CENTRIFUGAL SEPARATOR FOR GAS CONTAINING COLOR LEVER
DE69323214T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR MINIMIZING COATING GAPS ON A PAPER RAIL
DE3018889C2 (en)
DE68919699T2 (en) CURTAIN COATING, METHOD AND APPARATUS.
EP0191733B1 (en) Device for the liquid treatment of light-sensitive sheet material
DE202017100655U1 (en) Apparatus for treating fibrous webs
CH626817A5 (en)
DE4217528A1 (en) Coating device for running webs
DE2111131A1 (en) Method and device for humidification
DE8712350U1 (en) Mist lubrication device for punching machines
DE2828580C3 (en) Liquid application device
DE2914016C2 (en)
DE4305907A1 (en) Device for removing liquid from the surface of a moving strip, in particular a rolled strip on a roll stand
DE2237291C3 (en) Cigarette machine
EP0753357B1 (en) Device for applying, uniformly over the width, a thin liquid film onto a web
EP2198975B1 (en) Curtain application unit
DE19633741C2 (en) Device for wetting one side of a running material web
DE10117667A1 (en) Device for extracting an air boundary layer from a running material web
DE3048133A1 (en) COATING DEVICE WITH AIR AIR NOZZLE ARRANGEMENT
EP0562609A1 (en) Spray lubricating appliance for automatic punching machines
EP0556675A1 (en) Roller assembly for applying a coating colour onto a paper web
DE19828102A1 (en) Coating apparatus for applying pastes, liquids or thixotropic material
EP2111925A1 (en) Curtain application device
EP2017012A2 (en) Curtain coating machine