DE8711117U1

DE8711117U1 - Gas supply and distribution device for a gas cleaning or decomposition plant

Info

Publication number: DE8711117U1
Application number: DE8711117U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-08-15
Filing date: 1987-08-15
Publication date: 1987-10-08

Description

Gaszuführungs- und Verteilvorrichtung für eine
Gasreinigungs- oder Verrottungsanlage Gas supply and distribution device for a
Gas cleaning or decomposition plant

Die Erfindung betrifft eine Gaszuführungs- und Verteilvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a gas supply and distribution device according to the preamble of claim 1.

1010

Es ist bekannt, Schüttgutmaterial auf einer Gasverteilschicht aufzuhäufen und Gas durch Austrittsöffnungen der Gasverteilschicht hindurch in das Schüttgutmaterial einzuleiten (DE-OS 36 34 377) . Das Schüttgutmaterial, zumeist organisches Material wie Kompost, Holzschnitzel, Torf u. dgl*, wird lose auf der Gasverteilschicht verteilt. Durch die Gasbehandlung in Verbindung mit Regenwasser oder künstlicher Bewässerung wird das Mikrobenwachstum angeregt. Dadurch kann entweder eine mikrobielle Reinigung des zugeführten Rohgases durchgeführt oder der Verrottungsprozeß des biologischenIt is known to pile up bulk material on a gas distribution layer and to introduce gas into the bulk material through outlet openings in the gas distribution layer (DE-OS 36 34 377). The bulk material, mostly organic material such as compost, wood chips, peat, etc.*, is loosely distributed on the gas distribution layer. The gas treatment in combination with rainwater or artificial irrigation stimulates microbial growth. This can either be used to carry out microbial purification of the raw gas supplied or to accelerate the rotting process of the biological

Telefon: (0221)131041 Telex 88823O7dopad Telecopier: (O2 21) 13 42 97 Telegramm: Dompatent KölnTelephone: (0221)131041 Telex 88823O7dopad Telecopier: (O2 21) 13 42 97 Telegram: Dompatent Köln

Konten / Accounts: ■ aal. Oppenheim jr & Oe.. Köln (BLZ 37O 3O2 0O) Kto. Nr. 1OAccounts: ■ aal. Oppenheim jr & Oe.. Cologne (bank code 37O 3O2 0O) Account no. 1O

deutsche Bank AG. Köln (BLZ 37O 700 60) Kto Nr 1165 &iacgr; Postgiro Köln (BLZ3701005O)KtO-Nr 654-500Deutsche Bank AG. Cologne (bank code 37O 700 60) Account No. 1165 &iacgr; Postgiro Cologne (bank code 3701005O) Account No. 654-500

Öchüttmaterials beschleunigt Werden. Weiterhin kann die Vorrichtung zur Belüftung und Lagerung verschiedenster Stoffe wie z.B. Getreide, Kartoffeln, Obst, kontaminierte Böden u. dgl. eingesetzt werden.
5The device can also be used for ventilation and storage of various materials such as grain, potatoes, fruit, contaminated soil, etc.
5

Bei der bekannten Gaszuführungs- und Verteilvorrichtung besteht die Gasverteilschicht aus zahlreichen Betonsteinen, die gegeneinandergesetzt werden, um die tragende Oberfläche für das Schüttgutmaterial zu bilden. Jeder der Steine weist einen längslaufenden Verteilkanal auf/ wobei die Steine derart gegeneinandergesetzt werden, daß die Verteilkanäle einer Steinreihe miteinander fluchten. An den gegeneinanderstoßenden Seiten der Steine befinden sich schlitzartige Aussparungen, die an den oberen Stoßkanten Austrittsschlitze bilden, welche mit den Verteilkanälen in Verbindung stehen. Auf diese Weise wird Rohgas, das in die Gasverteilschicht eingeleitet wurde, über die gesamte Fläche verteilt von unten her in das Schüttgutmaterial eingeleitet.In the known gas supply and distribution device, the gas distribution layer consists of numerous concrete blocks, which are placed against each other to form the supporting surface for the bulk material. Each of the blocks has a longitudinal distribution channel, whereby the blocks are placed against each other in such a way that the distribution channels of a row of blocks are aligned with each other. On the abutting sides of the blocks there are slot-like recesses, which form outlet slots on the upper abutting edges, which are connected to the distribution channels. In this way, raw gas that has been introduced into the gas distribution layer is distributed over the entire surface and introduced from below into the bulk material.

Die bekannte Gaszuführungs- und Verteilvorrichtung hat den Nachteil, daß die Herstellung der Gasverteilschicht durch Pflasterung mit zahlreichen Steinen sehr aufwendig und arbeitsintensiv ist. Ferner kann eine einmal installierte Anlage praktisch nicht mehr demontiert und wiederaufgebaut werden. Außerdem erfordert die Zufuhr des Rohgases in die Gasverteilschicht die Anlage von Kanälen um die Gasverteilschicht herum, was einen erheblichen Arbeitsaufwand zur Folge hat.The known gas supply and distribution device has the disadvantage that the production of the gas distribution layer by paving with numerous stones is very complex and labor-intensive. Furthermore, once a system has been installed, it is practically impossible to dismantle and rebuild it. In addition, the supply of raw gas to the gas distribution layer requires the installation of channels around the gas distribution layer, which results in a considerable amount of work.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gaszuführungs- und Verteilvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, bei der die Gasverteil-The invention is based on the object of creating a gas supply and distribution device according to the preamble of claim 1, in which the gas distribution

> &igr;> &igr;

schicht mit geringem Arbeitsaufwand herstellbar ist und bei der eine gleichmäßige Gasverteilung sichergestellt ist.layer can be produced with little effort and in which uniform gas distribution is ensured.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit : den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1This object is achieved according to the invention with: the features specified in the characterizing part of patent claim 1

angegebenen Merkmalen.specified characteristics.

Nach der Erfindung besteht die Gasverteilschicht aus mehreren Platten, von denen jede mehrere parallele Verteilkanäle enthält. Die großflächigen Platten könner gegeneinandergesetzt werden, wobei die Gasverteilkanäle miteinander fluchten. Gegenüber einem Belag aus einzelnen Steinen wird die Anzahl der benötigten Komponenten stark herabgesetzt, beispielsweise um etwa den Faktor 100, wenn die Flächenausdehnung einer Platte dem Hundertfachen der Flächenausdehnung der üblicherweise verwendeten Steine entspricht. Die VerteilkanäleAccording to the invention, the gas distribution layer consists of several plates, each of which contains several parallel distribution channels. The large-area plates can be placed against each other, with the gas distribution channels aligned with each other. Compared to a covering made of individual stones, the number of components required is greatly reduced, for example by a factor of around 100 if the surface area of a plate is one hundred times the surface area of the stones usually used. The distribution channels

j sind innerhalb einer Platte durch Querkanäle unter-j are supported within a plate by transverse channels.

20 einander verbunden, so daß sich unterschiedliche Drücke20 connected to each other so that different pressures

f in den Verteilkanälen über die Querkanäle ausgleichen.f in the distribution channels via the cross channels.

' Auf diese Weise wird die Gasverteilung vergleichmäßigt.' In this way the gas distribution is evened out.

Eine Vergleichmäßigung des Gasaustritts über die gesamte Gasverteilschicht tritt auch dadurch ein, daß das Gas nur definiert aus den Austrittsöffnungen austritt und daß Undefinierte Leckströmungen, wie sie sich beim losen Gegeneinanders^tzen zahlreicher SteineAn equalization of the gas discharge over the entire gas distribution layer also occurs because the gas only exits the outlet openings in a defined manner and that undefined leakage flows, such as those that occur when numerous stones are loosely placed against each other

{ ergeben können, vermieden werden. { can arise, can be avoided.

Die Herstellung der Gasverteilschicht aus großflächigen Platten vereinfacht nicht nur den Aufbau und dia Montage der Gaszuführungs- und Verteilvorrichtung, sondern ermöglicht es auch, diese Vorrichtung zu demontieren und an anderer Stelle wiederaufzubauen.The manufacture of the gas distribution layer from large-area plates not only simplifies the construction and assembly of the gas supply and distribution device, but also makes it possible to dismantle this device and reassemble it elsewhere.

• ■ «a &igr;• ■ «a &igr;

Gelegentlich besteht ein Bedarf, eine Gaszuführungsund Verteilvorrichtung nur vorübergehend an einer Stelle zu errichten und danach entweder an eine unmittelbar angrenzende Stelle oder an einen entfernt liegenden Ort zu verlegen. Solche Verlegungen können mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung leicht und schnell durchgeführt werden.Occasionally there is a need to set up a gas supply and distribution device only temporarily at one location and then relocate it either to an immediately adjacent location or to a more distant location. Such relocations can be carried out easily and quickly using the device according to the invention.

Die Verteilkanäle und Querkanäle können mit ihrem gesamten Querschnitt in den Platten ausgebildet sein. Eine fertigungstechnisch einfachere Plattengestalt ergibt sich jedoch wenn die Querkanäle und/oder die Verteilkanäle zur Plattenunterseite hin offen sind. Eine solche offene Gestalt der Kanäle ist dann möglich, v/enn die Unterlage, auf der die Platten ruhen abgedichtet ist. Beispielsweise kann auf der Unterlage eine Folie angeordnet werden. Die Enden der Folie sind so auszubilden, daß eine verlustfreie Sammlung des Sickerwassers ermöglicht wird. In anderen Fällen besteht die Unterlage beispielsweise aus dem Belag einer nicht mehr benutzten Straße, eines Schulhofs, Flugplätzen u. dgl. Die Vorrichtung kann auch in bestehende Hallen beispielsweise für eine vorübergehend erforderliche Lagerung und Belüftung von Stoffen verwendet werden. Wenn ein solcher Belag benutzt wird, kann die Gasverteil&chicht unmittelbar auf diesem Belag angeordnet werden, wobei der Belag die Verteilkanäle und Querkanäle nach unten begrenzt. Die Querkanäle sollten geringeren Querschnitt haben als die Verteilkanäle. Die Querschnittsgröße der Kanäle richtet sich nach dem Anwendungszweck der Vorrichtung und na:h der Art der die Kanäle durchströmenden Gase. Die Querkanäle haben einen höheren Strömungswiderstand als die Verteilkanäle und dienen lediglich dem Druckausgleich und de£ Stifonuingsvergleiöhfiiäßigung. The distribution channels and cross channels can be formed with their entire cross section in the panels. However, a panel design that is simpler in terms of production technology is obtained if the cross channels and/or the distribution channels are open towards the underside of the panel. Such an open design of the channels is possible if the base on which the panels rest is sealed. For example, a film can be arranged on the base. The ends of the film must be designed in such a way that the seepage water can be collected without loss. In other cases, the base consists, for example, of the covering of a no longer used road, a school yard, airfield, etc. The device can also be used in existing halls, for example for the temporary storage and ventilation of materials. If such a covering is used, the gas distribution layer can be arranged directly on this covering, with the covering limiting the distribution channels and cross channels at the bottom. The cross channels should have a smaller cross section than the distribution channels. The cross-sectional size of the channels depends on the intended use of the device and the type of gases flowing through the channels. The transverse channels have a higher flow resistance than the distribution channels and are only used for pressure equalization and sifting comparison.

I I I I I I » f I lllllI I I I I I » f I lllll

# · ti* ti # · ti* ti ti ir &igr;ti ir &igr;

• · I a t &bgr; $ § • · I at &bgr; $ §

Mit den Merkmalen des Anspruchs 6 wird die Gaszuführung zu der Gasverteilschicht vereinfacht, indem entsprechende Randsteine vorgesehen sind, die sich unmittelbar an die Randplatten der Gasverteilschicht anschließen. Dadurch werden offene Kanäle und aufwendige Rohrsysteme um die Gasverteilschicht herum vermieden.With the features of claim 6, the gas supply to the gas distribution layer is simplified by providing appropriate edge stones that are directly connected to the edge plates of the gas distribution layer. This avoids open channels and complex pipe systems around the gas distribution layer.

Mit dem Merkmal des Anspruchs 7 wird eine einfache Saszuführung unter Vermeidung von Leckverlusten ermöglicht.The feature of claim 7 enables a simple supply of Sas while avoiding leakage losses.

Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Platte für eine Gaszuführungs- und Verteilvorrichtung. Diese Platte hat mehrere parallele Verteilkanäle, die durch Querkanäle untereinander verbunden sind. Die Verteilkanäle und/oder die Querkanäle können mit ihrem gesamten Querschnitt in der Platte enthalten sein oder | sie können an der Plattenunterseite offen ausgebildet sein. Die Verteil- und Querkanäle übernehmen gleichzeitig die Ableitung des anfallenden Sicker- bzw. überschußwassers. The invention also relates to a plate for a gas supply and distribution device. This plate has several parallel distribution channels that are connected to one another by cross channels. The distribution channels and/or the cross channels can be contained in the plate with their entire cross section or they can be open on the underside of the plate. The distribution and cross channels simultaneously take over the drainage of the resulting seepage or excess water.

&PSgr; &iacgr;&khgr;&agr; folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. &PSgr;&iacgr;&khgr;&agr; In the following, embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings.

1 Es zeigen:1 Show:

\ Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teils \ Fig. 1 a perspective view of a part

einer Gaszuführungs- und Verteilvorrichtung,
30a gas supply and distribution device,
30

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer anderen Ausführungsform, teilweise geschnitten,Fig. 2 is a perspective view of another embodiment, partially sectioned,

3 die Ausbildung eineß Angriffsteils für den Transport einer Platte/3 the formation of an attack part for the transport of a plate/

• ··

' ⁶ "' ⁶ "

Fig. 4 einen Schnitt entlag der Linie IV-IV von Fig. 3 undFig. 4 is a section along the line IV-IV of Fig. 3 and

Fig. 5 das Ankoppeln einer Gaszufuhrleitung an einen Randstein.Fig. 5 the coupling of a gas supply line to a curbstone.

Bei dem Ausführungsbeispiel von Fig. 1 ist die Gaszuführungs- und Verteilvorrichtung auf dem Erdboden errichtet. Hierbei wird zunächst eine Unterlage 10 aus rechteckiger. Betonplatten 11 auf dem Erdboden verlegt, wobei die Ränder der Betonplatten 11 bündig gegeneinanderstoßen und eine ebene geschlossene Fläche bilden. Die Unterlage 10 wird mit einer Kunststoffolie 12 bedeckt. Auf die Kunststoffolie 12 wird die Gas-Verteilschicht 13 aufgebracht. Diese Gasverteilschicht besteht aus mehreren vorgefertigten rechteckigen Platten 14 aus Beton. Jede der Platten 14 enthält (nicht dargestellte) parallele Verteilkanäle, die mit schlitzförmigen Austrittsöffnungen 15 in der Platten-Oberseite verbunden sind. über jedem Verteilkanal befindet sich eine Reihe der schlitzförmigen Austrittsöffnungen 15, die zu dem betreffenden Verteilkanal quergerichtet sind. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel enthält eine Platte 14 fünf Verteilkanäle, so daß fünf Reihen von Austrittsöffnungen 15 vorhanden sind. Die Verteilkanäle sind durch (nicht dargestellte) Querkanäle untereinander verbunden, wobei die Querkanäle geringeren Querschnitt haben als die Verteilkanäle. Die Querkanäle sind an beiden Plattenenden verschlossen, so daß sie in Fig. 1 nicht sichtbar sind.In the embodiment of Fig. 1, the gas supply and distribution device is erected on the ground. First, a base 10 made of rectangular concrete slabs 11 is laid on the ground, with the edges of the concrete slabs 11 flush against each other and forming a flat, closed surface. The base 10 is covered with a plastic film 12. The gas distribution layer 13 is applied to the plastic film 12. This gas distribution layer consists of several prefabricated rectangular concrete slabs 14. Each of the slabs 14 contains parallel distribution channels (not shown) that are connected to slot-shaped outlet openings 15 in the top of the slab. Above each distribution channel there is a row of slot-shaped outlet openings 15 that are directed transversely to the relevant distribution channel. In the present embodiment, a plate 14 contains five distribution channels, so that there are five rows of outlet openings 15. The distribution channels are connected to one another by cross channels (not shown), whereby the cross channels have a smaller cross section than the distribution channels. The cross channels are closed at both ends of the plate, so that they are not visible in Fig. 1.

Die Plattenränder der Platten 14 bestehen aus ebenen vertikalen Flächfin. Die Verteilkanäle sind an zweiThe plate edges of the plates 14 consist of flat vertical surfaces. The distribution channels are on two

J J*· ·^&bgr; ··· a.JJ*· · ^β ··· a.

einander gegenüberliegenden Plattenenden offen, während die hierzu quergerichteten Plattenränder geschlossen sind.opposite ends of the plate are open, while the edges of the plate that are directed transversely to them are closed.

Längs eines Randes der Gasverteilschicht 13 sind Randsteine 16 angeordnet, die sich unmittelbar an die Öffnungen der Verteilkanäle anschließen und diese Öffnungen bedecken. Die Randsteine 16 enthalten einen quer zu den Verteilkanälen verlaufenden Zuführkanal 17, von dem (nicht dargestellte) Zweigkanäle zu jedem der Verteilkanäle abzweigen. Der Zuführkanal 17 erstreckt sich durch mehrere in einer Reihe angeordnete Randsteine. Curbstones 16 are arranged along one edge of the gas distribution layer 13, which are directly connected to the openings of the distribution channels and cover these openings. The curbstones 16 contain a feed channel 17 running transversely to the distribution channels, from which branch channels (not shown) branch off to each of the distribution channels. The feed channel 17 extends through several curbstones arranged in a row.

Die Gasverteilschicht 13 kann begangen und jait Fahrzeugen befahren werden. Die Fahrzeuge laden Schüttgut auf der Gasverteilschicht 13 ab. Durch den Zuführkanal 17 wird Gas in die Gasverteilschicht 13 eingeleitet. Das die Gasverteilschicht durch die Austrittsöffnungen 15 verlassende Gas strömt von unten her in das Schüttgut ein und fördert das Mikrobenwachstum im Schüttgut. Auf diese Weise kann entweder eine Reinigung des zugeführten Gases, eine Verrottung eines organischen Schüttgutes oder eine Belüftung von Schüttgut erfolgen.The gas distribution layer 13 can be walked on and driven over by vehicles. The vehicles unload bulk material onto the gas distribution layer 13. Gas is introduced into the gas distribution layer 13 through the feed channel 17. The gas leaving the gas distribution layer through the outlet openings 15 flows into the bulk material from below and promotes microbial growth in the bulk material. In this way, either the supplied gas can be cleaned, organic bulk material can be rotted or bulk material can be ventilated.

In Fig. 2 ist eine andere Platte 14 dargestellt, wobei die Verteilkanäle 18 und die Querkanäle 19 sichtbar sind. Die Verteilkanäle 18 und die Querkanäle 19 sind an der Plattenunterseite ausgebildet und somit nach unten offen. Die untere Begrenzung dieser Kanäle bildet beispielsweise eine Kunststoffolie oder ein ebener Bodenbelag, auf den die Platte aufgelegt wird. Die Verteilkanäle 18 erstrecken sich geradlinig und parallel xueinander über die gesamte Länge der Plätte 14 und sieIn Fig. 2, another plate 14 is shown, where the distribution channels 18 and the transverse channels 19 are visible. The distribution channels 18 and the transverse channels 19 are formed on the underside of the plate and are thus open at the bottom. The lower boundary of these channels is formed, for example, by a plastic film or a flat floor covering on which the plate is placed. The distribution channels 18 extend straight and parallel to one another over the entire length of the plate 14 and they

t HiIt HiI

sind an den Plattenenden offen* Dagegen sind die Qüer^· jare open at the plate ends* In contrast, the Qüer^· j

kanäle 19 an den Plattenrändern geschlossen* Die |channels 19 closed at the plate edges* The |

schlitzförmigen Austrittsöffnungen 15, die unmittelbar 1 jedem Verteilkanal 18 angeordnet sind/ haben einenslot-shaped outlet openings 15, which are arranged directly 1 each distribution channel 18/ have a

I Querschnitt/ der sich vom oberen Ende des Verteilkanals | aus nach oben verringert* Die im vorliegenden Fall f dreieckförmigen Querkanäle 19 haben eine geringere Höhe ,] als die bogenförmigen Verteilkanäle 18. I Cross-section/ which decreases from the upper end of the distribution channel | upwards* The triangular transverse channels 19 in the present case have a lower height ,] than the curved distribution channels 18.

In Fig. 2 ist auch der in den Randsteinen 16 ausgebildete Zuführkanal 17 erkennbar, von dem ein Zweigkanal 20 zu jedem Verteilkanal 18 abgeht. Die Kanäle 17 und 20 sind ebenfalls nach unten offen,In Fig. 2, the feed channel 17 formed in the curbstones 16 can also be seen, from which a branch channel 20 leads to each distribution channel 18. The channels 17 and 20 are also open at the bottom,

Rohgas, das in den Zuführkanal 17 eingeleitet wird, wird durch die Randsteine 16, die die gleiche Höhe haben wie die Platte 14, auf die Verteilkanäle 18 verteilt und von dort entweder direkt oder über die Querkanäle 19 zu den Austrittsöffnungen 15 geleitet.Raw gas which is introduced into the feed channel 17 is distributed by the curbstones 16, which have the same height as the plate 14, to the distribution channels 18 and from there is led either directly or via the transverse channels 19 to the outlet openings 15.

» Die großflächigen Platten 14 haben in der Nähe der Plattenecken an der Oberseite Angriffsteile 21. Diese Angriffsteile 21 bestehen aus vertikalen rechteckigen .j Schlitzen, die gemäß Fign. 3 und 4 durch die Platte 14 f hindurchgehen und in eine kreisförmige Ausnehmung 22 an | der Plattenunterseite münden. In jeden Schlitz kann der | Schaft 23 eines (nicht dargestellten) Hebezeugs ein- | geführt werden. Am unteren Ende des Schafts 23 befindet % sich ein im Querschnitt rechteckiger Kopf 24 ₁ der durch den Schlitz hindurchpaßt und im Inneren der Ausnehmung \ 22 quergestellt werden kann. Auf diese Weise können an jeder der Platte vier Schäfte des Hebezeugs angreifen, um die Platte anzuheben oder abzusenken. Die Angriffs-» The large-surface plates 14 have engagement parts 21 near the plate corners on the top. These engagement parts 21 consist of vertical rectangular slots which, as shown in Figs. 3 and 4, pass through the plate 14 f and open into a circular recess 22 on the underside of the plate. The shaft 23 of a lifting device (not shown) can be inserted into each slot. At the lower end of the shaft 23 there is a head 24 ₁ with a rectangular cross-section which fits through the slot and can be placed transversely inside the recess 22. In this way, four shafts of the lifting device can engage each of the plates in order to raise or lower the plate. The engagement parts 21

teile 21 stehen nicht aus der Plattenkontur heraus vor und behindern nidht das Begehen oder Befahren der Gas^ verteilschidht 13,parts 21 do not protrude from the plate contour and do not hinder walking or driving on the gas distribution plate 13,

fig4 5 zeigt das Ankoppeln einer Gaszufuhrleitung 25 an den Zuführkanal 17 eines Randsteines 16. Am Ende der Gaszuführleitung 25 befindet sich ein aufblasbares Dichtungselement/ das die Gaszuführleitung 25 umgibt und über einen Schlauch 27 SUfyeislSsBn wsirdsn kann f wobei es sich abdichtend an der Wand des Zuführkanals 17 abstützt* Auf diese Weise wird Gas aus der Gaszuführleitüng 25 in den Züführkanal 17 geleitet, ohne daß Leckverluste auftreten* Das Dichtungselement 26 in Form eines zylindrischen Ballons bewirkt ferner die mechanische Befestigung des Endes der Gaszuführleitung | 25 im Zuführkanal 17.Fig. 5 shows the coupling of a gas supply line 25 to the supply channel 17 of a curbstone 16. At the end of the gas supply line 25 there is an inflatable sealing element which surrounds the gas supply line 25 and can be suspended via a hose 27 , whereby it rests sealingly on the wall of the supply channel 17. In this way, gas is led from the gas supply line 25 into the supply channel 17 without any leakage occurring. The sealing element 26 in the form of a cylindrical balloon also effects the mechanical fastening of the end of the gas supply line 25 in the supply channel 17.

Claims

EXPECTATIONS

1. Gas supply and distribution device for a gas cleaning, rotting or ventilation system, with a gas distribution layer (13) receiving a bulk material, which contains several distribution channels (18) which are connected to outlet openings (15) provided in the layer surface,

characterized in that the gas distribution layer (13) consists of plates (14) which have several parallel distribution channels (18) connected to one another by transverse channels (19).

2. Gas supply and distribution device according to claim 1, characterized in that the transverse channels (19) are open towards the underside of the plate.

3. Gas supply and distribution device according to claim 1 or 2, characterized in that the

Distribution channels (18) are open towards the underside of the plate.

4. Gas supply and distribution device according to a

f of claims 1 to 3, characterized in that

the transverse channels (19) have a smaller cross-section

than the distribution channels (18)&diams;

5. Gas supply and distribution device according to a

of claims 1 to 4, characterized in that

For edge panels, the transverse channels (19) must be at least

- 11 -

one end of the panel is closed, while in the middle panels all sides are open for the purpose of air distribution.

6. Gas supply and distribution device according to one of claims 1 to 5, characterized in that along an edge of the gas distribution layer (13) edge stones (16) are arranged, which form a supply channel (17) running transversely to the distribution channels (18), from which branch channels (20) lead to the respective distribution channels (18).

7. Gas supply and distribution device according to claim 6, characterized in that a gas supply line (25) which can be inserted into a supply channel (17) has an inflatable sealing element (26) for clamping and sealing in the supply channel (17).

8. Gas supply and distribution device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the gas distribution layer (13) rests on a flat base (10) sealed against moisture.

9. Gas supply and distribution device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the plates (14) have engagement parts (21) for a lifting device.

10. Gas supply and distribution device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the plate edges consist of flat vertical surfaces.

«•I« I · · lllll«•I« I · · lllll

I Il Il Il Ii II I I I I I

• &igr; · · ■•&igr; · · ■

- 12 -

Plate for a gas supply and distribution device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it has several parallel distribution channels (18) connected by transverse channels (19).