DE1582111B1

DE1582111B1 - Device for supplying and removing gas or vaporous media in a compost pile set up on a sole area

Info

Publication number: DE1582111B1
Application number: DE19661582111D
Authority: DE
Inventors: Hans Hofmann
Original assignee: Voith Muellex GmbH
Current assignee: Voith Muellex GmbH
Priority date: 1966-02-05
Filing date: 1966-02-05
Publication date: 1971-08-26
Also published as: CH450034A; FR1509743A

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Zu- mit der Wegnahme der Abdeckplatten verschwinden, oder Abfuhren von gas- oder dampfförmigen Medien, Eventuelle festgesetzte Schmutzteile fallen dabei in insbesondere zum Belüften einer auf einer Sohlen- den Kanal und können entweder mittels eines Besens fläche errichteten Kompostmiete, unter welcher Lei- oder durch einen Wasserstrahl in einfacher Weise betungen mit Durchlaßschlitzen angeordnet sind. 5 seitigt werden.The invention relates to a device for increasing the removal of the cover plates, or discharge of gaseous or vaporous media, any stuck dirt particles fall into this especially for ventilating a canal and can either by means of a broom Compost heap set up in the area, under which lei or a water jet pray in a simple manner are arranged with passage slots. 5 be sided.

Bei der Kompostierung von organischen Abfällen Um eine beim Abräumen und Aufsetzen der Miete ist für den angestrebten Verrottungsprozeß Sauerstoff von Fahrzeugen befahrbare, vollkommen ebene erforderlich, welcher der Luft entnommen wird und Mietensohle zu erhalten, sind nach einer weiteren welcher alle Kompostpartikeln einer Miete möglichst Ausbildung der Erfindung die Abdeckplatten in der gleichmäßig verteilt umgeben soll. Nur durch den io Sohlenfläche versenkt angeordnet. Es ergibt sich bei hierbei eingeleiteten aeroben Prozeß kann sich ein dieser Ausbildung ein bündiger Abschluß der Abbrauchbarer Humus und eine Bakterienflora bilden, deckplatten mit der Sohlenfläche und ein um etwa die beim Abbau der organischen Substanzen keine einen rechten Winkel abgebogener Strömungsverlauf Stinkgase entstehen läßt. durch die Schlitze, wodurch ein unmittelbares Ein-When composting organic waste, one when clearing and setting up the pile is for the desired rotting process oxygen of vehicles passable, completely flat required, which is taken from the air and to obtain rent sole, are after another which all compost particles of a rent as possible training the invention the cover plates in the should be evenly distributed. Just sunk through the io sole surface. It arises at aerobic process initiated in this way can become a flush finish of the consumable Humus and a bacterial flora form, cover plates with the sole surface and around about the flow path that is not bent at a right angle when the organic substances are broken down Lets stink gases arise. through the slots, whereby an immediate entry

Die Anreicherung mit Luft erfolgt durch die unter 15 dringen von Teilchen aus den Mieten in das Kanalder Kompostmiete angeordneten Leitungen, wobei die innere weitgehend vermieden wird,
mit Druck eingeblasene Luft zur Einleitung und Auf- Zweckmäßigerweise sind zur Bildung der im rechterhaltung eines besonders günstigen Verrottungs- wesentlichen horizontalen und/oder seitlichen Durchprozesses nach bekannten Verfahren zugleich eine be- laßschlitze zwischen den Kanalrändern und den sondere Temperatur oder Feuchtigkeit aufweisen 20 Abdeckplattenrändern an sich bekannte Abstandskann. Außer Luft können durch die Leitungen aber halter angeordnet, die vorzugsweise mit den Abauch andere den Kompostierungsprozeß fördernde deckplatten aus einem Bauteil bestehen.
Dämpfe oder Gase zugeführt werden. Die Leitungen Sehr vorteilhaft kann es sein, wenn gemäß einer bestehen aus innerhalb oder unterhalb der Miete ver- Weiterbildung der Erfindung an den Stoßstellen der legten und mit Löchern oder Schlitzen versehenen 25 Abdeckplatten Schlitze bildende Aussparungen vorRohren, durch welche die Luft in die darüber- gesehen sind. Um den Abdeckplatten bei geringerem liegende Miete eingeblasen wird (deutsche Patente Materialaufwand eine große Festigkeit zu verleihen, 1 013 300 und 1 094 275). Ferner sind Einrichtungen werden sie zumindest über einen Teilbereich ihrer bekannt, bei welchen die Sohlenfläche unter der Länge als T-Profil ausgebildet, dessen Stege sich auf Kompostmiete aus luftdurchlässigen Kiesschüttungen, 30 den Kanalböden abstützen. Dabei kann der Steg ζ. Β. porösem Makadam oder ähnlichen Teerschichten be- an den Enden jeder Platte etwas eingezogen oder über steht, unter welchen Leitungen verlegt sind. seine Länge ein oder mehrmals unterbrochen sein,The enrichment with air takes place through the pipes arranged under 15 penetrate by particles from the heaps into the sewer of the compost heaps, whereby the inner one is largely avoided,
Air blown in with pressure for introducing and opening. Expediently, for the formation of the horizontal and / or lateral process according to known methods, in order to maintain a particularly favorable rotting process, at the same time a vent slots between the channel edges and the special temperature or humidity have 20 cover plate edges per se known distance can. In addition to air, however, holders can be arranged through the lines, which preferably consist of one component with the other cover plates that promote the composting process.
Vapors or gases are supplied. The lines can be very advantageous if, according to one, consist of recesses forming slots inside or below the pile, through which the air can be seen above are. In order to give the cover plates a lower lying rent (German patents for material expenditure to give a great strength, 1 013 300 and 1 094 275). Furthermore, they are known, at least over a part of their facilities, in which the sole surface is formed under the length as a T-profile, the webs of which are supported on compost heaps made of air-permeable gravel beds, 30 the channel bottoms. The web ζ. Β. porous macadam or similar tar layers are drawn in or protrudes slightly at the ends of each plate, under which lines are laid. its length may be interrupted one or more times,

Es hat sich aber gezeigt, daß die Schlitze oder damit durch ihn nicht zwei voneinander völlig geLöcher bzw. die luftdurchlässigen Schichten sehr trennte Kanäle gebildet werden,
leicht verstopfen, wodurch die Luftverteilung un- 35 Die T-förmige Ausbildung der Abdeckplatten ist gleichmäßig oder sogar gänzlich unterbrochen wird. dann besonders vorteilhaft, wenn die Abdeckplatten Eine Reinigung ist insbesondere im Hinblick auf die nach einem weiteren Merkmal der Erfindung aus großen Ausdehnungen derartiger Mieten sehr auf wen- einem elastischen Werkstoff, z. B. aus Gummi oder dig und schwierig, eine mechanische Reinigung der einem Kunststoff bestehen, was jedoch eine solche porösen Schichten sogar unmöglich. Wird die Sohlen- 40 Festigkeit haben muß, daß durch die aufgeschüttete fläche mit schweren Fahrzeugen, z. B. Schaufelladern, Miete keine Verformung auftreten kann, wodurch befahren, besteht außerdem entweder die Gefahr, daß unter Umständen die Schlitze zugedrückt würden, dadurch die Leitungen, sofern sie unterhalb der Jedoch dürfen sich die Abdeckplatten unter einer Fläche angeordnet sind, zerdrückt werden, ohne daß höheren Last, z. B. von darüberfahrenden Fahrzeudies bemerkt wird, oder daß derartige Fahrzeuge bei 45 gen, innerhalb der Schlitzbreite elastisch verformen, oberhalb der Sohlenfläche verlegten Rohren weit- bis sich die Platte an der belasteten Stelle auf dem gehend behindert werden. festen Kanalrand abstützt.It has been shown, however, that the slits or thus not two completely perforated holes or the air-permeable layers very separate channels are formed through it,
easily clogged, whereby the air distribution is un- 35 The T-shaped design of the cover plates is uniform or even completely interrupted. Then it is particularly advantageous if the cover plates. B. made of rubber or dig and difficult to mechanically clean a plastic, which, however, such a porous layer is even impossible. If the soles 40 must have strength that through the heaped area with heavy vehicles such. B. shovel loaders, rent no deformation can occur, thereby driving, there is also either the risk that the slots would be closed under certain circumstances, thereby the lines, provided they are below the However, the cover plates are arranged under a surface, are crushed without that higher load, e.g. B. is noticed by Fahrzeudies driving over it, or that such vehicles at 45 gene, elastically deform within the slot width, pipes laid above the sole surface far until the plate is hindered at the loaded point on the walking. supports solid channel edge.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einer derartigen Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform derThe object of the invention is, in such an expedient embodiment of the

Einrichtung die erwähnten Nachteile der bekannten Erfindung verjüngt sich der Kanalquerschnitt nachDevice the mentioned disadvantages of the known invention tapers after the channel cross-section

Einrichtungen zu beseitigen, wobei darüber hinaus die 50 unten. Bei einer Sohlenfläche aus Beton läßt sich einEliminate facilities, in addition, the 50 below. In the case of a concrete sole surface, a

Leitungen einfach und billig in der Herstellung sein solcher Querschnitt, besonders im Hinblick auf dieLines can be simple and cheap to manufacture such a cross-section, especially with regard to the

sollen. Schalung, einfacher und leichter herstellen. Auch istshould. Formwork, simpler and easier to make. Also is

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Lei- ein derartig ausgebildeter Kanal, besonders wenn er tungen als in an sich bekannter Weise in die Sohlen- als Grenzfall einen dreieckförmigen Querschnitt auffläche eingelassene und durch Abdeckplatten abge- 55 weist, sehr schnell und mit geringem Aufwand zu deckte Kanäle ausgebildet sind, wie sie in Viehställen reinigen.This object is achieved in that the line has a channel designed in this way, especially if it as in a manner known per se in the sole as a borderline case a triangular cross-section on surface recessed and rejected by cover plates, very quickly and with little effort covered channels are formed, as they clean in cattle sheds.

und Dungstapeln verwendet werden, wo sie dem Ab- Die Erfindung ist im folgenden in mehreren Ausfluß der Jauche dienen. Erfindungsgemäß ist dabei führungsbeispielen an Hand der Zeichnung beschrievorgesehen, daß die Durchlaßschlitze zwischen min- ben. Darin zeigenand manure stacks can be used wherever they arise serve the manure. According to the invention, examples of management are provided on the basis of the drawing, that the passage slots between min-. Show in it

destens einem parallel zu dem betreffenden Kanal 60 Fig. 1 bis 4 Schnitte durch perspektivische Darverlaufenden Rand jeder einzelnen Abdeckplatte und Stellungen verschiedener Ausbildungsmöglichkeiten dem angrenzenden Kanalrand angeordnet sind. der Kanäle mit Abdeckungen nach der Erfindung,at least one parallel to the relevant channel 60, FIGS. 1 to 4, sections through perspective ends Edge of each individual cover plate and positions of various training options the adjacent channel edge are arranged. the channels with covers according to the invention,

Durch diese Ausbildung erhält man Leitungen, die F i g. 5 in Draufsicht eine Stoßstelle zwischen zwei außerordentlich leicht und einfach zu reinigen sind, Abdeckplatten der Ausbildung nach Fig. 3 oder 4, da sich die Schlitze nicht in einem einzelnen Bauteil 65 Fig. 6 im Schnitt eine modifizierte Ausbildung befinden, in welchem sie z. B. mittels Stöcken od. dgl. einer Stoßstelle zwischen zwei Abdeckplatten,
mühsam gereinigt werden müßten, sondern zwischen In der Ausführung gemäß F i g. 1 ist in der Sohlenzwei getrennten Bauteilen gebildet werden und und oberfläche 1 ein dreieckförmiger Kanal 2 eingelassen,This training gives lines that F i g. 5 in plan view a joint between two are extremely easy and simple to clean, cover plates of the training according to FIG. 3 or 4, since the slots are not in a single component 65, FIG. B. by means of sticks or the like. A joint between two cover plates,
would have to be cleaned laboriously, but between In the embodiment according to FIG. 1 is formed in the sole two separate components and and surface 1 a triangular channel 2 let in,

i 582i 582

auf dessen ausgerundeter Bodenkante sich der Steg 3 der T-förmigen Abdeckplatte 4 abstützt. Der Steg hat eine solche Länge, daß zwischen dem Kanalrand 5 und dem Rand 6 auf der Unterseite der Abdeckplatte jeweils ein Durchlaßschlitz 7 entsteht. An die Abdeckplatte 4 sind Abstandshalter 8 angegossen, welche ein Kippen der T-formigen Abdeckplatte 4 um die untere Stegkante verhindern.the web 3 of the T-shaped cover plate 4 is supported on its rounded bottom edge. The jetty has such a length that between the channel edge 5 and the edge 6 on the underside of the cover plate a passage slot 7 is formed in each case. Spacers 8 are cast onto the cover plate 4, which prevent the T-shaped cover plate 4 from tilting around the lower web edge.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist eine einfache Abdeckplatte 9 derart versenkt angeordnet, daß ihre Oberfläche mit der Sohlenfläche 1 bündig ist. Winkelförmige Abstandshalter 10, die ebenfalls angegossen sind, lassen winkelförmige Durchlaßschlitze 11 im Plattenrandbereich zu beiden Seiten der Abdeckplatte entstehen. Der Kanal 12 hat hier einen sich nach unten zu leicht verjüngenden trapezförmigen Querschnitt. Ein solcher nahezu rechteckiger Querschnitt ist dann besonders zweckmäßig, wenn man. etwa um Aushub zu sparen, eine nicht zu große Kanaltiefe erhalten möchte.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, a simple cover plate 9 is arranged sunk in such a way that that its surface is flush with the sole surface 1. Angular spacers 10, which are also cast on are, leave angled passage slots 11 in the plate edge area on both sides of the cover plate develop. The channel 12 here has a trapezoidal shape that tapers slightly downwards Cross-section. Such an almost rectangular cross-section is particularly useful when man for example, in order to save excavation, would like to maintain a channel depth that is not too great.

In Fig. 3 ist wiederum eine T-förmige Abdeckplatte 4 dargestellt, die ebenfalls versenkt angeordnet ist, so daß ihre Oberfläche mit der Sohlenfläche 1 bündig ist. Zur Bildung von Durchlaßschlitzen 7 an beiden Plattenkanten halten die Abstandshalter 8 die Abdeckplatte in der Mitte des hier dreieckförmigen Kanals 2. Der Steg 3 weist Aussparungen 3' auf, durch welche die Kanalräume zu beiden Seiten des Steges verbunden sind.In Fig. 3, in turn, a T-shaped cover plate 4 is shown, which is also arranged sunk so that its surface is flush with the sole surface 1. To form passage slots 7 on the spacers 8 hold the cover plate in the middle of the triangular shape here on both plate edges Channel 2. The web 3 has recesses 3 'through which the channel spaces on both sides of the Steges are connected.

In dem Beispiel nach Fig. 4, das eine T-förmige, versenkt angeordnete Abdeckplatte 4 zeigt, bei welcher auf Grund der stufenförmigen Ausbildung der Kanalränder winkelförmige Schlitze 11 entstehen, ist der im wesentlichen dreieckförmige Kanal 2 von Betonfertigteilen 13 gebildet, welche in die Sohlenoberfläche 1 eingelassen sind.In the example according to FIG. 4, which shows a T-shaped, recessed cover plate 4, in which due to the stepped formation of the channel edges, angular slots 11 are formed the essentially triangular channel 2 formed by precast concrete parts 13, which in the sole surface 1 are embedded.

In F i g. 5 ist eine mögliche Ausbildung der Stoßstelle zweier Abdeckplatten 4 der F i g. 3 oder 4 dargestellt, die an den Stoßstellen Aussparungen zur Bildung eines Querschlitzes 14 aufweisen. Anstatt der Aussparungen3' der Fig. 3 kann zum Zwecke der Verbindung der Kanalräume zu beiden Seiten des Steges 3 dieser als nicht bis zum Plattenende durchgehend ausgebildet sein.In Fig. 5 is a possible embodiment of the joint between two cover plates 4 from FIG. 3 or 4 shown, which have recesses to form a transverse slot 14 at the joints. Instead of the Recesses 3 'of Fig. 3 can be used for the purpose of Connection of the channel spaces on both sides of the web 3 of this as not going through to the end of the plate be trained.

Bei der Stoßausbildung zwischen zwei Abdeckplatten4 nach Fig. 6 entsteht ein abgewinkelter Schlitz 15. Damit sich die Platten 4 nicht zusammenschieben, ist zwischen den Platten ein kleines Abstandsstück 16 vorgesehen.When forming a joint between two cover plates 4 According to FIG. 6, an angled slot 15 is created. So that the plates 4 do not slide together, a small spacer 16 is provided between the plates.

Claims

Patent claims:

1. Device for supplying or removing gaseous or vaporous media, in particular for ventilation, with a compost pile erected on a sole surface, under which pipes are arranged with passage slots, characterized in that the lines as in a manner known per se in the sole surface (1) and embedded by cover plates (4, 9) covered channels (2, 12) are formed, the passage slots (7, 11) between at least an edge (6) of each individual cover plate running parallel to the relevant channel and the adjacent channel edge (5) are arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that the cover plates (4, 9) in the Sole surface (1) are arranged sunk.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that spacers known per se (8, 10) are arranged between the channel edge and the cover plate edges.

4. Device according to claim 3, characterized in that the spacers (8. 10) with the cover plates (4, 9) are a component.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by transverse slots (14, 15) forming recesses at the joints between the cover plates.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover plates are designed as a T-profile (3, 4) at least over a portion of its length, its Web (3) is supported on the channel floor.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover plates consist of an elastic material.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the channel cross section tapers downwards.

1 sheet of drawings