Für die Zwecke. der Auflichtprojektion ist es bekannt, in das parallele
oder annähernd parallele, von einem Rückspiegel kommende Strahlenbündel Linsen von
einem Durchmesser einzuschalten, ' der dem Querschnitt :des Strahlenbündels entspricht.
Bei dieser Einrichtung wird im wesentlichen nur der auf den Spiegel fallende Anteil
der-von der Lichtquelle ausgehenden Raumstrahlung ausgenutzt. Andererseits ist es
bekannt; Linsen von wesentlich geringerer Apertur anzuordnen: Von diesen wird aber
nur ein geringer Teil des objektseitigen Strahlungskörpers aufgenommen.For the purposes. The front projection is known to be in the parallel
or approximately parallel bundles of rays coming from a rearview mirror from lenses
to include a diameter that corresponds to the cross-section: of the beam.
With this device, only the portion falling on the mirror is essentially
the-space radiation emanating from the light source is exploited. On the other hand it is
known; To arrange lenses with a much smaller aperture: Of these, however,
recorded only a small part of the object-side radiation body.
Um nun eine Beleuchtungseinrichtung zu schaffen, die einen wesentlichen
Teil der von der Lichtquelle ausgehenden Strahlen dem Objekt zuführt und dabei zugleich
eine möglichst gleichmäßige Ausleuchtung des Objektes hervorruft, ohne daß Zonen
unterschiedlicher Helligkeit durch die Vereinigung von Rückspiegel und Linsenköndensor
entstehen, müssen nach vorliegender Erfindung Rückspiegel, Linsenkondensor und Lichtquelle
folgende Bedingungen erfüllen: Erstens muß die Lichtquelle zwischen dem Brennpunkt
und dem Krümmungsmittelpunkt des Rückspiegels liegen und andererseits von dem Kondensor
einen Abstand haben, der kleiner als dessen Brennweite ist. Weiterhin ist der Durchmesser
des Rückspiegels mindestens zweieinhalbmal so groß wie der des Linserikondensors.
Ferner ist das Verhältnis von dem Abstand Lichtquelle-Rüekspiegel zum Abstand Lichtquelle-Kondensor
höchstens gleich dem Verhältnis von Rückspiegeldurchmesser zu Linsendurchmesser.
Schließlich befindet sich das Objekt in dem Strahlenraum, von der Lichtquelle aus
gesehen, jenseits der Ebene, in der die Schnittpunkte der von Spiegel und von Kondensor
:kommenden Randstrahlen liegen.In order to create a lighting device that has an essential
Part of the rays emanating from the light source are fed to the object and at the same time
causes the object to be illuminated as evenly as possible, without any zones
different brightness due to the combination of rearview mirror and lens condenser
arise, must according to the present invention, rearview mirror, lens condenser and light source
meet the following conditions: First, the light source must be between the focal point
and the center of curvature of the rearview mirror and on the other hand of the condenser
have a distance that is smaller than its focal length. Furthermore is the diameter
of the rearview mirror at least two and a half times as large as that of the lens condenser.
Furthermore, there is the ratio of the distance between the light source and the rear mirror to the distance between the light source and the condenser
at most equal to the ratio of the rearview mirror diameter to the lens diameter.
Finally, the object is in the radiation space, from the light source
seen beyond the plane in which the points of intersection of the mirror and the condenser
: coming marginal rays lie.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt:
Der Leuchtkörper r der Glühlampe 2, liegt im Brennpunkt des sphärisch gekrümmten
Rückspiegels 3, so daß die von letzterem zum Objekt zielenden Strahlen ,4 parallel
verlaufen. Die Kondensorlinse 5 steht von dem Leuchtkörper F in einer Entfernung,
die kleiner als die Kondensorbrennweite ist, infolgedessen .divergieren die objektseitigen
Strahlen. Da die Objektebene das Strahlen-, Bündel schief schneidet; würde ein Teil
der Strahlen außerhalb des durch das Objektiv 8 bestimmten Obj ektfeldes 9 fallen.
Diese Strahlen werden durch den Hilfsspiegel 6 zum Objektfeld reflektiert. Das Wärmeschutzfilter
ist mit 7 bezeichnet.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment:
The filament r of the incandescent lamp 2 lies in the focal point of the spherically curved one
Rearview mirror 3, so that the rays aiming from the latter to the object, 4 parallel
get lost. The condenser lens 5 is at a distance from the luminous element F
which is smaller than the focal length of the condenser, as a result, the objects on the object side diverge
Rays. Since the object plane intersects the ray, bundle obliquely; would be a part
of the rays outside of the obj ektfeldes 9 determined by the objective 8 fall.
These rays are reflected by the auxiliary mirror 6 to the object field. The heat protection filter
is denoted by 7.
Um die gleichmäßige Ausleuchtung des Objektfeldes zu erhöhen, können
Rückspiegel und Linsenkondensor mit. feinwellig unregelmäßig genarbten Oberflächen
versehen sein. Hierzu kann auch der sphärisch gekrümmte Rückspiegel durch seine
großen sphärischen Abbildungsfehler beitragen.In order to increase the uniform illumination of the object field, you can
Rearview mirror and lens condenser with. finely wavy, irregularly grained surfaces
be provided. The spherically curved rearview mirror can also be used for this purpose
contribute large spherical aberrations.