DE8710565U1

DE8710565U1 - Sealing frame

Info

Publication number: DE8710565U1
Application number: DE8710565U
Authority: DE
Original assignee: THUMM KARL 6944 HEMSBACH DE
Current assignee: THUMM KARL 6944 HEMSBACH DE
Priority date: 1987-08-01
Filing date: 1987-08-01
Publication date: 1987-09-24

Description

Karl ThummKarl Thumm

6944 Hemsbacli - 2 -6944 Hemsbach - 2 -

Die Erfindung betrifft einen Dichtungsrahmen, vorzugsweise zur Abdichtung des Zwischenraumes zwischen der Fahrerkabine von Mähdreschern und deren Korntanks.The invention relates to a sealing frame, preferably for sealing the space between the driver's cab of combine harvesters and their grain tanks.

Mähdrescher führen Korntanks, in die das gedroschene Korn eingeblasen wird, mit sich. Meist sind diese Korntanks unmittelbar hintsr der Fahrerkabine angeordnet.Combine harvesters carry grain tanks into which the threshed grain is blown. These grain tanks are usually located directly behind the driver's cab.

Aus Konstruktionsgründen ergibt sich zwischen Fahrerkabinenrückwand und Korntank ein Zwischenraum, der in vertikaler und horizontaler Ebene ungleichmäßige Ausnaße aufweist. Ebenso liegen in z. B. vertikaler Ebene Differenzen des Zwischenraummaßes vor.For design reasons, there is a gap between the rear wall of the driver's cab and the grain tank, which has uneven dimensions in the vertical and horizontal planes. There are also differences in the gap dimensions in the vertical plane, for example.

Die Praxis hat gezeigt, daß in diesen Zwischenräumen Wasser eintritt und sich im Bodenbereich ansammelt, so daß in diesem Bereich vermehrter Restfraß auftritt.Practice has shown that water enters these gaps and accumulates in the soil area, so that increased residual grazing occurs in this area.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Dichtungsrahmen bereitzustellen, der in der Lage ist, sich in vertikaler und horizontaler Ebene auch bei in sich vorhandenen Toleranzen des ZvIschenraumes, einpressen zu lassen und eine Abdichtung gegen Feuchtigkeit zu gewährleisten.The invention is therefore based on the object of providing a sealing frame which is able to be pressed in vertically and horizontally even with existing tolerances in the intermediate space and to ensure sealing against moisture.

a t i at i

I Il <<■! · I KIiI Il <<■! · I KIi

« « I Hl 41« ItI« « I Hl 41« ItI

lit· <·*< » » &igr;lit· <·*< » » &igr;

lit t ■ I« «I »lit t ■ I« «I »

Il · « · · I Il t > I · · «IIl · « · · I Il t > I · · «I

Diese Aufgäbe wird erfindungsgemaß dadurch gelöst,This object is achieved according to the invention by

daß der Dichtungsrähmen, Vorzugsweise zUP Abdichtung desthat the sealing frame, preferably for UP sealing of the

Zwischenraumes zwischen der Fahrerkabine von MSh=Space between the driver's cabin of MSh=

dreschern und deren Kor'ntanks dadurch gekennzeichnetthreshers and their grain tanks are characterized by

lot, daß das Rahmenprofil einen Hohlraum aufweist,lot that the frame profile has a cavity,

dessen Wandungen einen Dnucksocksl, fiegsnnnnsn sgWj&s «whose walls have a Dnucksocksl, fiegsnnnnsn sgWj&s «

eine Doppeldichtlippe bilden. |form a double sealing lip. |

Eine weitere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, f·A further embodiment is characterized in that

daß das Rahmenprofil aus zelllgem Kautschuk, Vorzugs- ^e that the frame profile is made of cellular rubber, ^preferred

weise aus Moosgummi oder einem Elastomer gleicher \ made of foam rubber or an elastomer of the same \

I Eigenschaft besteht. \ I property exists. \

Eine weitere Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, \ daß im Drucksockel Einkerbungen zur Montage des Rahmens | an den Fahrzeugtraversenen angeordnet sind.A further embodiment is characterized in that notches are arranged in the pressure base for mounting the frame | on the vehicle cross members.

Anhand der beigefügten Zeichnungen, die ein besonders
bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen,
wird diese nun näher erläutert. Dabei zeigen:The attached drawings, which provide a particularly
preferred embodiment of the invention,
This will now be explained in more detail.

Figur 1 den Dichtungsrahmen;Figure 1 the sealing frame;

Figur 2 einen Querschnitt des Diehtungsprofils inFigure 2 shows a cross section of the sealing profile in

vergrößerter Form als in Figur 1 dargestellt;enlarged form than shown in Figure 1;

IlThe

I I I ( II I I ( I

( I( I

It · · Il IMlIt · · Il IMl

111« «4 ·111« «4 ·

111« it t111« it t

I I I I

I II I

I IiI Ii

Figur 3 eine Seitenansicht des DichtUrigsrähmens| Figur 4 ein Einbaubeispiel.Figure 3 a side view of the sealing frame | Figure 4 an installation example.

Figur 1 zeigt den Dichtungsrahmen 1. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Dichtungsrahmen 1 U-förmig ausgebnildet und dient zur oberen und seitlichen Abdichtung des beschriebenen Zwischenraumes zwischen Fahrzeugkabine und Korntank.Figure 1 shows the sealing frame 1. In this embodiment, the sealing frame 1 is U-shaped and serves to seal the upper and lateral space between the vehicle cabin and the grain tank.

Die horizontalen und vertikalen Rahmenteile 9 sind an ihren Stoßkanten auf Gährung zugeschnitten, zusammengesetzt und vulkanisiert, so daß die Einzelteile einen elastischen Rahmen bilden. Im Sockelbereich sind Einkerbungen 7 angeordnet, die die Montage an vorhandenen Fahrzeugtraversen ermöglichen.The horizontal and vertical frame parts 9 are cut to size at their abutting edges, assembled and vulcanized so that the individual parts form an elastic frame. In the base area, notches 7 are arranged which enable installation on existing vehicle cross members.

Figur 2 zeigt einen Querschnitt des Rahmenprofils entlang der in Figur 1 angedeuteten Schnittlinie A-A in vergrößerter Darstellung als in Figur Der Hohlraum 2 des Rahmenprofils ist von Wandungen umgeben, die einen Drucksockel 4, eine Doppeldichtlippe 6 sowie Regenrinnen 5 bilden.Figure 2 shows a cross-section of the frame profile along the section line A-A indicated in Figure 1 in an enlarged view than in Figure 1. The cavity 2 of the frame profile is surrounded by walls that form a pressure base 4, a double sealing lip 6 and gutters 5.

* » * «4 *· 4**444* » * «4 *· 4**444

• 4 t 44·· ·* i• 4 t 44·· ·* i

44 ad* 44 * · 44 444 ad* 44 * · 44 4

Figur¹ 3 zeigt eine Seitenansicht des Rahmens> bei der die Einkerbung 7 verdeutlicht ist.Figure ¹ 3 shows a side view of the frame> in which the notch 7 is clearly shown.

Figur 4 zeigt ein Einbaubeispiel des Dichtungsrahmens 1 zwischen der Fahrerkabine 10 und des Korntänks 11.Figure 4 shows an installation example of the sealing frame 1 between the driver's cab 10 and the grain tank 11.

Der Dichtungsrahmen 1 ist in der Lagej z* B* Toleranzen des Zwischenraummaßes auszugleichen.The sealing frame 1 is able to compensate for z* B* tolerances of the gap dimensions.

In diesem Ausführugnsbeispiel differiert das obere Zwischenraummaß vom unteren.In this example, the upper gap dimension differs from the lower one.

Die Erfindung stellt eine Optimierung des Hohlraumünd Rostschutzes an den bekannten Landmaschinen dar, ist aufgrund seiner Materialbeschaffenheit witterungsbeständig und weist neben seiner sehr guten Dichteigenschaft eine gute Schall- und Vibrationsdämpfung auf.The invention represents an optimization of the cavity and rust protection on known agricultural machines, is weather-resistant due to its material properties and, in addition to its very good sealing properties, has good sound and vibration dampening.

Claims

r · re · - 1 claims

1. Sealing frame, preferably for sealing the space between the driver's cab of combine harvesters and their grain tanks, characterized in that the frame profile has a cavity (2), the walls (3) of which form a pressure base ( ¹⁰ ), rain gutters (5) and a double sealing lip (6).

2. Sealing frame according to claim 1, characterized in that the frame profile consists of cellular rubber, preferably of foam rubber or an elastomer with the same properties.

3- Sealing frame according to claim 1-2, characterized in that notches (7) for mounting the frame on the vehicle cross members are arranged in the pressure base (4).

M I*«· I * t MM Il

i · I
1*4