DE8708875U1

DE8708875U1 - Overflow pipe for a water flush

Info

Publication number: DE8708875U1
Application number: DE8708875U
Authority: DE
Original assignee: PAHLKE HANS 5952 ATTENDORN DE
Current assignee: PAHLKE HANS 5952 ATTENDORN DE
Priority date: 1987-01-12
Filing date: 1987-06-26
Publication date: 1987-08-13

Description

PATENTANWÄLTE "HEMivifeRiärf/· TtfÜLLEfi ,-'g^OSSE ' POLLMSiER ' MEV ⁴ PATENT ATTORNEYS "HEMivifeRiärf/· TtfÜLLEfi ,-'g^OSSE ' POLLMSiER ' MEV ⁴

5. Mai 1987 gs.st. 74 9035 May 1987 gs.st. 74 903

Herr Hans Pahlke, fiofkühl 11, 5952 Attendösen
Überlaufrohr für eine WasserspülungMr. Hans Pahlke, fiofkühl 11, 5952 Attendösen
Overflow pipe for a water flush

Die Erfindung betrifft ein zweiteiliges Überlaufröhr für einen Spülkasten einer Wasserspülung zur wahlweisen Freigabe von unterschiedlichen Wassermengeji mit einer Ventildichtung, einer Rohrdichtung und einer Halterung für einen Öffnungshebel. Derartige Überlaufrohre dienen bei der Wasserspülung in Klosetts als Ablaufventil und, im Falle defekter Zulaufventile, als Überlauf.The invention relates to a two-part overflow pipe for a cistern of a water flush for the optional release of different amounts of water, with a valve seal, a pipe seal and a holder for an opening lever. Such overflow pipes serve as a drain valve when flushing water in toilets and, in the event of defective inlet valves, as an overflow.

Aus dem DE-GM 78 32 482 ist eine Ablaufglocke zum Auslösen des Abflusses zweier unterschiedlicher Wassermengen bekannt. Die Ablaufglocke besteht aus einem ersten, glockenförmigen Teil, der in seinem unteren Bereich eine Dichtung aufweist. In einer Öffnung des sich verengenden oberen Teiles der Ablaufglocke ist ein speziell geformter Hohlkörper vorgesehen, der im Ruhezustand wasserdicht auf der Ablaufglocke aufliegt. Durch Betätigen eines Öffnungshebels wird der Hohlkörper angehoben, so daß die Öffnüag der Ablaufglocke freigegeben wird und das Wasser bis zu einem Wasserspiegel in Höhe des oberen Randes der Ablaufglocke abfließen kann. Wird nun der Öffnungshebel weiter durchgedrückt, so hebt ein eternförmiger Ansatz am Hohlkörper die Ablaufglocke an, so daß das Ablaufventil freigegeben wird. Durch den Hohlkörper als Schwimmer wird die Ablaufglocke so länge in der angehobenen Stellung gehalten, bis das Spülwasser ausgelaufen ist. Sodann fällt die .Ablaufglocke durch ihr Gewicht nach unten und verschließt das Ablaufventil. Gleichzeitig wird dasA drain bell for triggering the drainage of two different amounts of water is known from DE-GM 78 32 482. The drain bell consists of a first, bell-shaped part, which has a seal in its lower area. In an opening of the narrowing upper part of the drain bell there is a specially shaped hollow body, which rests watertight on the drain bell when in the resting state. By operating an opening lever, the hollow body is raised so that the opening of the drain bell is released and the water can drain down to a water level at the height of the upper edge of the drain bell. If the opening lever is now pushed further, a terring-shaped attachment on the hollow body raises the drain bell so that the drain valve is released. The hollow body acts as a float and the drain bell is held in the raised position until the flushing water has drained out. Then the drain bell falls down due to its weight and closes the drain valve. At the same time, the

PATENTANWÄLTE ' ^E^Jr IC^. «·'lfoll* LEK,; ¹GFjOSSE ' PQLLMEIER · MiYPATENT ATTORNEYS ' ^E^Jr IC^. «·'lfoll* LEK,; ¹ GFjOSSE ' PQLLMEIER · MiY

Zuläufventil freigegeben, so daß sich der Spülkästen wieder füllte* Ist die erforderliche Wasserhöhe erreicht, d.h., befinden sich etwa acht bis zehn Liter Wasser im Spülkasten, so wird durch einen Schwimmer das Zulaufventil abgesperrt.Inlet valve released so that the cistern filled up again* If the required water level is reached, i.e. there are about eight to ten litres of water in the cistern, the inlet valve is shut off by a float.

Bei derartigen Spülkästen ist es bekannt, dien Schwimmer mit dem Ventil zu verschrauben, wobei sich die Verschraubung derart verändern läßt, daß der Füllungsgrad der Spülung einstellbar ist. Durch das wahlweise Anheben der Ablaufglocke kann wahlweise mit reduzierter Wassermenge oder zur Beseitigung der Exkremente mit der gesamten Wassermenge gespült werden.In such cisterns, it is known to screw the float to the valve, whereby the screw connection can be changed in such a way that the level of filling of the flush can be adjusted. By optionally raising the drain bell, the flush can be flushed either with a reduced amount of water or with the entire amount of water to remove the excrement.

Die Herstellung einer derartigen Ablaufglocke ist aber schwierig. Zum einen muß ein Hohlkörper mit speziell geformtem Ansatz erstellt werdein. Das weiteren muß zunächst die Ablaufglocke zusammengebaut werden, so daß anschließend die Dichtung eingepaßt werden kann. Dabei muß sie über den gesamten Hohlkörper gestreift werden.However, the manufacture of such a drain bell is difficult. Firstly, a hollow body with a specially shaped attachment must be created. Secondly, the drain bell must first be assembled so that the seal can then be fitted. It must be pulled over the entire hollow body.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, ein überlaufrohr der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß es einen einfachen Aufbau aufweist, leicht herzustellen und zu montieren ist und gegebenenfalls sich gegen ein herkömmliches Überlaufrohr in einem vorhandenen Spülkasten austauschen läßt.The invention is based on the object of designing an overflow pipe of the type mentioned above in such a way that it has a simple structure, is easy to manufacture and assemble and can, if necessary, be replaced with a conventional overflow pipe in an existing cistern.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Überlaufrohr aus einem die Ventildichtung aufweisenden Ventilrohr besteht, in dem ein wasserdicht aufliegendes Teleskoprohr anhebbar geführt ist, und daß das Teleskoprohr mit wenigstens einem Ablaufschlitz versehen ist, der in der Ruhestellung des Teleskoprohres von dem Ventilrohr abgedeckt wird. Durch einen derartigen Aufbau läßt sich das Überlauf-The object is achieved according to the invention in that the overflow pipe consists of a valve pipe with the valve seal, in which a watertight telescopic pipe is guided so that it can be lifted, and in that the telescopic pipe is provided with at least one drain slot which is covered by the valve pipe when the telescopic pipe is in the rest position. With such a structure, the overflow

PATENTANWALTS 'fte^EtUCfl. 4'MÜLLER· ^4r&SSE ' POLLMElERPATENT ATTORNEY'S 'fte^EtUCfl. 4'MÜLLER· ^4r&SSE ' POLLMElER

rohr leicht aus Rohren mifc unterschiedlichen Durchmessern herstellen. Auch die Montage vereinfacht sich,- da nur die Rohre ineinandergesteckt werden ffiüsäen.The pipe can be easily made from pipes of different diameters. The assembly is also simplified, as the pipes only have to be inserted into one another.

Es läßt sich wahlweise mit verringerter oder gesamter Waöeerröenge spülen,wenn das Teleskoprohr als Mitnehmer einen Haltering aufweist, und wenn das Ventilrohr mit Halteklauen versehen ist, die gegen das Teleskoprohr gepreßt werden, so daß nach Anheben des Teleskoprohres das Ventilrohr durch den Haltering und die Halteklauen angehoben wird. Durch leichtes Betätigen des Öffnungshebels werden nur die Ablauf schlitze freigegeben, so daß nur das oberhalb des Ventilrohres anstehende Wasser abzufließen vermag. Wird dagegen der Öffnungshebel vollständig durchgedrückt, so wird durch den Mitnehmer auch das Ventilrohr angehoben, so daß das Ventil geöffnet wird und das gesamte Wasser abfließt.It is possible to flush with either a reduced or full flow of water if the telescopic tube has a retaining ring as a driver and if the valve tube is provided with retaining claws that are pressed against the telescopic tube, so that after the telescopic tube is raised, the valve tube is lifted by the retaining ring and the retaining claws. By gently operating the opening lever, only the drainage slots are released, so that only the water above the valve tube can flow away. If, on the other hand, the opening lever is pushed all the way through, the valve tube is also lifted by the driver, so that the valve is opened and all the water flows away.

es ergibt sich ein einfacher Aufbau, wenn der Haltering als Dichtung ausgebildet ist. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn das Veritilrohr in seinem oberen Bereiche oder an seinem oberen Ende einen trichterförmigen Aufsatz aufweist. Eine sichere Abdichtung der beiden Rohre wird erreicht, wenn das Teleskoprohr in seinem oberen Bereich einen größeren Durchmesser aufweist als in seinem unteren Bereich, und der Mantel des sich erweiternden kegelförmigen Bereiches dicht auf dem Innenmantel des trichterförmigen Aufsatzes aufliegt. Die Dichtwirkung wird weiterhin erhöht, wenn der kegelförmige Bereich mit einer Dichtung versehen ist.a simple structure is achieved if the retaining ring is designed as a seal. It has proven to be advantageous if the Veritil tube has a funnel-shaped attachment in its upper area or at its upper end. A secure seal between the two tubes is achieved if the telescopic tube has a larger diameter in its upper area than in its lower area and the casing of the expanding conical area rests tightly on the inner casing of the funnel-shaped attachment. The sealing effect is further increased if the conical area is provided with a seal.

Eine Sichere Funktionsweise wird erreicht, wenn die Rohre des Überlaufrohres aus Metall gefertigt sind. Die Mitnehmer lassen sich leichter fertigen, wenn die Halteklauen, der Haltering und/oder &agr;&egr;&idigr; trichterförmige Aufsatz aus Kunststoff erstellt sind. Der Haltering kann gleichzeitig alsSafe operation is achieved when the pipes of the overflow pipe are made of metal. The carriers are easier to manufacture if the retaining claws, the retaining ring and/or the funnel-shaped attachment are made of plastic. The retaining ring can also be used as a

&igr; *
&igr; &igr; » r&igr; *
&igr;&igr; » r

PATENTANWÄLTE ⁴WBMM^RICh .-'MQIi-EPf^GRpSSE · POLLMEIER ■ MEYPATENT ATTORNEYS ⁴ WBMM^RICh .-'MQIi-EPf^GRpSSE · POLLMEIER ■ MEY

Dichtung fungieren, wenn er aus Gummi besteht. Die Wirkungsweise kann weiterhin verbessert werden, wenn die Rohre mit zusätzlichen Gewichten versehen sind.Sealing can work if it is made of rubber. The effectiveness can be further improved if the pipes are provided with additional weights.

Im einzelnen sind die Merkmale der Erfindung anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit einer dieses darstellenden Zeichnung näher erläutert.The features of the invention are explained in more detail with reference to the description of an embodiment in conjunction with a drawing showing the same.

In der Figur ist ein Spülkasten 1 mit einem Abflußrohr 2 dargestellt, das durch ein an einem Ventilrohr 4 angebrachte Ventildichtung 3 abgeschlossen ist. Das Ventilrohr 4 führt ein Teleskoprohr 5, das sich von einem unterteil geringeren Durchmessers nach oben hin zu einem Oberteil mit größerem Durchmesser kegelförmig erweitert. Dieser kegelförmige Bereich 8 liegt mit seinen Mantel im Ruhezustand auf dem Innenmantel eines das Ventilrohr 4 nach oben abschließenden trichterförmigen Aufsatzes 6 dicht auf, der einstückig mit dem Ventilrohr erstellt oder getrennt erstellt und mit diesem verbunden sein kann. Unterhalb des kegelförmigen Bereiches 8 ist das Teleskoprohr 5 mit Ablauf schlitzen 7 versehen. Im oberen, dickeren Bereich des Teleskoprohres 5 ist ein Haltering 9 angebracht, der von mehreren, vorzugsweise vier, an dem trichterförmigen Aufsatz 6 angebrachten Halteklauen 10 mit Abstand übergriffen ist, die gegen die Wand des Teleskoprohres 5 elastisch vorgespannt sind. In der Überlauföffnung des Teleskoprohres 5 ist eine Halterung 11 für einen Öffnungshebel 12 angebracht.The figure shows a cistern 1 with a drain pipe 2, which is closed off by a valve seal 3 attached to a valve pipe 4. The valve pipe 4 carries a telescopic pipe 5, which widens conically from a lower part of smaller diameter upwards to an upper part of larger diameter. This conical area 8 rests with its jacket in the resting state tightly on the inner jacket of a funnel-shaped attachment 6 which closes off the valve pipe 4 at the top and which can be made in one piece with the valve pipe or made separately and connected to it. Below the conical area 8, the telescopic pipe 5 is provided with drainage slots 7. In the upper, thicker area of the telescopic pipe 5, a retaining ring 9 is attached, which is overlapped at a distance by several, preferably four, retaining claws 10 attached to the funnel-shaped attachment 6, which are elastically pre-tensioned against the wall of the telescopic pipe 5. A bracket 11 for an opening lever 12 is mounted in the overflow opening of the telescopic tube 5.

Durch das nicht dargestellte, durch einen Schwimmer betätigte Zulaufventil füllt sich der Spülkasten 1 bis zu einem oberen Niveau 23. Dieses entspricht etwa einer Füllmenge von acht bis neun Litern. Soll nun mit einer geringeren Wassermenge gespült werden, so wird der Öffnungshebel 12 nuc so weit betätigt/ daß das Teleskoprohr 5 nur so weitThe inlet valve (not shown) is operated by a float and fills the cistern 1 up to an upper level 23. This corresponds to a filling volume of approximately eight to nine litres. If a smaller amount of water is to be used for flushing, the opening lever 12 is only operated so far that the telescopic tube 5 is only

-* 6 *■*-* 6 *■*

>· 111! M Il It UM HM>· 111! M Il It UM HM

• · · I I I I I I · ·· · I I I I I I · ·

»f « &igr; &igr; 11 &ugr; f < 11»f « &igr;&igr; 11 &ugr; f < 11

I · · · I I I I I I «I · · · I I I I I I «

• · I I I I · I I < »• · I I I I · I I < »

' &idigr; &iacgr; * ' &idigr;&iacgr; *

PATENTANWÄLTE HblM^W.,MtW!ER-.ffecfeSE · POLLMEIER · MEYPATENT ATTORNEYS HblM^W.,MtW!ER-.ffecfeSE · POLLMEIER · MEY

aus clem Ventilrohr 4 gezogen wird, daß dessen Ablaufschlitze 7 von der Rohrwandung des Ventilrohres 4 freigegeben werden. Hierbei verbleibt der untere Teil des Teleskoprohres 5 noch so weit innerhalb des Ventilrohres 4, daß es durch das Ventilrohr 4 stabil in seiner senkrechten Lage geführt wird. Hierdurch kann das Wasser bis zur Höhe des trichterförmigen Aufsatzes 6 des Ventilrohres 4 ablaufen, so daß sich ein unteres Niveau 14 der Sparstufe einstellt. Die noch verbleibende Wassermenge kann bspw. sechs bis sieben Liter betragen, so daß die für die Spülung verwendete Wassermenge nur zwei Liter betrug.is pulled out of the valve pipe 4 so that its drainage slots 7 are released from the pipe wall of the valve pipe 4. The lower part of the telescopic pipe 5 remains far enough inside the valve pipe 4 that it is guided through the valve pipe 4 in a stable vertical position. This allows the water to drain down to the height of the funnel-shaped attachment 6 of the valve pipe 4, so that a lower level 14 of the economy level is established. The remaining amount of water can be, for example, six to seven litres, so that the amount of water used for flushing was only two litres.

Soll nun zur Beseitigung von Exkrementen das gesamte im Spülkasten 1 enthaltene Wasser abfließen, so wird der Öffnungshebel 12 völlig bzw. bis zum Anschlag voll herabgedrü-kt. Bei diesem vollen Hube wird das Teleskoprohr so weit angehoben, daß der Haltering 9 sich unter die Halteklauen 10 des Ventilrohres 4 legt und dieses an den Halteklauen 10 nach oben zieht, so daß das Ventil 3 geöffnet wird. Aufgrund der von den unterschiedlichen Herstellern verwendeten Mitteln, bspw. durch einen Schwimmkörper, wird das Ventil 3 so lange offengehalten, bis das gesamte Wasser abgeflossen ist. Dann schließt sich das Ventil 3 wieder, so daß Wasser durch das zulaufventil in den Spülkasten 1 fließen kann, bis der Schwimmer das Zulaufventil bei Erreichung des Niveaus 13 sperrt.If all the water contained in the cistern 1 is to be drained to remove excrement, the opening lever 12 is pushed down completely or as far as it will go. During this full stroke, the telescopic tube is raised so far that the retaining ring 9 lies under the retaining claws 10 of the valve tube 4 and pulls it upwards using the retaining claws 10, so that the valve 3 is opened. Due to the means used by the various manufacturers, e.g. a float, the valve 3 is kept open until all the water has drained away. Then the valve 3 closes again so that water can flow through the inlet valve into the cistern 1 until the float blocks the inlet valve when level 13 is reached.

Durch diesen Aufbau des Überlaufrohres besteht die Möglichkeit, die Spülung entweder mit reduzierter oder der gesamten Wassermenge zu betreiben. Durch den relativ häufigen Einsatz der reduzierten Wasserspülung von bspw. zwei Liter läßt sich wertvolles Trinkwasser einsparen.This design of the overflow pipe makes it possible to operate the flush either with a reduced amount of water or with the entire amount of water. By using the reduced amount of water flushing, for example two liters, relatively frequently, valuable drinking water can be saved.

• 4 «III Il Il Il I &igr; I I ·I I ·• 4 «III Il Il Il I &igr; I I ·I I ·

Ii «I ItI Il IMIIi «I ItI Il IMI

.-TV^{1 i;}···■'■··'■ ■■ -9-.-TV ^{1 i;} ··· ■'■··'■ ■■ -9-

PATENTANWÄLTE «* HEMMER ICH.*- ^OLLEH .-'GpOSSE ■ POLLMEIER · MEYPATENT ATTORNEYS «* HEMMER ICH.*- ^OLLEH .-'GpOSSE ■ POLLMEIER · MEY

Der kegelförmige Bereich 8 oder der trichterförmige Aufsatz 6 sind zweckmäßig mit einer nicht dargestellten Weichdichtung versehen, auf der der kegelförmige Bereich 8 des Teleskoprohres 5 dicht aufliegt. Es kann aber auch der Haltering 9 derart angeordnet und ausgebildet sein, daß er die Abdichtung des Teleskoprohres 5 bewirkt. The conical area 8 or the funnel-shaped attachment 6 are expediently provided with a soft seal (not shown) on which the conical area 8 of the telescopic tube 5 rests tightly. However, the retaining ring 9 can also be arranged and designed in such a way that it seals the telescopic tube 5.

Damit die reduzierte Wassermenge schnell abfließen kann, sind die Ablaufschlitze 7 mit großem Querschnitt und entsprechend zahlreich vorzusehen.In order to ensure that the reduced amount of water can drain away quickly, the drainage slots 7 must have a large cross-section and be provided in sufficient number.

Soll immer mit einer reduzierten Wassermenge gespült werden, so kann auf den Haltering 9 und die Halteklauen 10 verzichtet werden. Durch den Einsatz eines derartigen Überlaufrohres 4, 5 läßt sich die für die Spülung erforderliche Wassermenge in einem größeren Bereich einstellen, als es durch das Zulaufventil mit Schwimmer möglich wäre.If flushing is always to be carried out with a reduced amount of water, the retaining ring 9 and the retaining claws 10 can be dispensed with. By using such an overflow pipe 4, 5, the amount of water required for flushing can be adjusted over a larger range than would be possible with the inlet valve with float.

Damit sich die meiden Rohre zuverlässig und stabil zu führen vermögen, ist es zweckmäßig, diese aus Metall herzustellen. Hierbei können aber die Halteklauen 10 sowie der trichterförmige Aufsatz 6, die aus Metall nur schwer herzustellen sind, aus Kunststoff erstellt sein. Auch sind sie in diesem Falle elastischer. So könnte bspw. der gesamte trichterförmige Aufsatz mit dem Oberteil des Ventilrohres 4 als Kunststoffteil durch Pressen, Kleben oder umspritzen mit dem unteren Metallteil verbunden sein. Als ebenso vorteilhaft und leicht herstellbar erweist sich ein entsprechender Aufbau des Teleskoprohres.In order to ensure that the two pipes can be guided reliably and stably, it is advisable to make them out of metal. However, the retaining claws 10 and the funnel-shaped attachment 6, which are difficult to make out of metal, can be made out of plastic. In this case, they are also more elastic. For example, the entire funnel-shaped attachment could be connected to the upper part of the valve pipe 4 as a plastic part by pressing, gluing or overmolding with the lower metal part. A corresponding structure of the telescopic pipe proves to be just as advantageous and easy to manufacture.

Claims

1. Two-part overflow pipe (4, 5) for a cistern (1) of a water flush for the optional release of different water quantities with a valve seal (3), a pipe seal (9) and a holder (11) for an opening lever (12),

characterized in that the overflow pipe consists of a valve pipe (4) having the valve seal (3), in which a watertight telescopic pipe (5) is guided so as to be liftable, and in that the telescopic pipe (5) is provided with at least one drain slot (7) which is covered by the valve pipe (4) in the rest position of the telescopic pipe (5).

2. Overflow pipe according to claim 1, .
characterized in that the telescopic tube (5) has a retaining ring (9) as a driver and that the valve tube (4) is provided with retaining claws (10) which overlap the retaining ring (9) at a distance and are prestressed against the telescopic tube (5), so that after lifting the telescopic tube (5) the valve tube (4) is lifted by the retaining ring (9) and the retaining claws (10).

PATENT ATTORNEYS · «HEMMER &Kgr;&iacgr;&EEgr;.·* MQtLEFV; «Gff OSSE ■ POLLMEIER · MEY

3. Overflow pipe according to claim 2, characterized in

that the retaining ring (9) is designed as an edge seal.

4. Overflow pipe according to one of claims 1 to 3, I characterized in that

1 . <3 _a ß the valve tube (4) has a funnel-shaped opening at its upper end.

| ^; ter-shaped attachment (6).

\ \

5. Overflow pipe according to claim 4,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

i that the telescopic tube (5) has a

: has a larger diameter than in its lower part

! rich, whereby the mantle of the expanding conical

I area (8) close to the inner shell of the funnel

shaped attachment (6).

I

6. Overflow pipe according to claim 5,

I characterized by

I that the conical area (8) is provided with a seal

can be seen.

7. overflow pipe according to one of claims 1 to 6, i characterized in that

that the valve tube (4) and/or the telescopic tube (5) are made of metal.

8. Overflow pipe according to one of claims 2 to 7, characterized in

that the retaining claws (10), the retaining ring (9) and/or the funnel-shaped attachment (6) are made of plastic.

.· ti

•fiEMUEmcn.iMQU.ER«' EROSSE ' PöLLMEiEFf · &Mgr;&Egr;&Udigr;

PATENT ATTORNEYS

9. Overflow pipe according to one of claims 2 to 8; characterized in that the retaining ring (9) consists of rubber.

'Overflow pipe' according to one of claims 1 to 9, characterized in that the valve pipe (4) and/or the telescopic pipe (5) are provided with additional fixed weights.

t s