DE202019102916U1

DE202019102916U1 - Filling valve for a toilet or urinal cistern

Info

Publication number: DE202019102916U1
Application number: DE202019102916.1U
Authority: DE
Original assignee: Viega Technology GmbH and Co KG
Current assignee: Viega Technology GmbH and Co KG
Priority date: 2019-05-23
Filing date: 2019-05-23
Publication date: 2020-08-26
Anticipated expiration: 2029-05-24
Also published as: GB202007486D0; GB2586320A; GB2586320B

Abstract

Füllventil (1) für einen Toiletten- oder Urinal-Spülkasten,mit einem Ventilgehäuse (1.1),mit einem in dem Ventilgehäuse (1.1) gelagerten beweglichen Ventilabsperrelement,mit einem in Betriebslage des Füllventils (1) unterhalb des Ventilgehäuses (1.1) angeordneten, mit dem Ventilgehäuse verbundenen Rohr (1.3), das einen im Wesentlichen geradlinig ausgebildeten Axialabschnitt aufweist,mit einem Auftriebsschwimmer (2.1) zur Steuerung des beweglichen Ventilabsperrelements undmit einer Entlüftungsaussparung (1.4),wobei der Auftriebsschwimmer (2.1) entlang des geradlinig ausgebildeten Axialabschnittes des Rohres (1.3) geführt ist,dadurch gekennzeichnet, dass an der Entlüftungsaussparung (1.4) ein Ende einer Füllleitung (3) angeschlossen ist,wobei die Füllleitung (3) eine Auslaufmündung (3.1) aufweist, die in Betriebslage des Füllventils (1) oberhalb des Auftriebsschwimmers (2.1) mündet und eine freie Fließstrecke gegenüber einem im Toiletten- oder Urinal-Spülkasten anstehenden Wasserpegel definiert, unddass unterhalb des Ventilabsperrelements ein Verschlussteil (4) angeordnet ist, durch welches das den Auftriebsschwimmer (2.1) führende Rohr (1.3) flüssigkeitsdicht verschlossen ist.Filling valve (1) for a toilet or urinal cistern, with a valve housing (1.1), with a movable valve shut-off element mounted in the valve housing (1.1), with one arranged below the valve housing (1.1) in the operating position of the filling valve (1) the pipe (1.3) connected to the valve housing, which has an essentially straight axial section, with a buoyancy float (2.1) for controlling the movable valve shut-off element and with a ventilation recess (1.4), the buoyancy float (2.1) along the straight axial section of the pipe (1.3 ), characterized in that one end of a filling line (3) is connected to the ventilation recess (1.4), the filling line (3) having an outlet opening (3.1) which, in the operating position of the filling valve (1), is above the buoyancy float (2.1 ) opens and a free flow path opposite a water level in the toilet or urinal cistern de and that a closure part (4) is arranged below the valve shut-off element, by means of which the tube (1.3) carrying the buoyancy float (2.1) is closed in a liquid-tight manner.

Description

Die Erfindung betrifft ein Füllventil für einen Toiletten- oder Urinal-Spülkasten, mit einem Ventilgehäuse, einem in dem Ventilgehäuse gelagerten beweglichen Ventilabsperrelement, mit einem in Betriebslage des Füllventils unterhalb des Ventilgehäuses angeordneten, mit dem Ventilgehäuse verbundenen Rohr, das einen im Wesentlichen geradlinig ausgebildeten Axialabschnitt aufweist, mit einem Auftriebsschwimmer zur Steuerung des beweglichen Ventilabsperrelements und mit einer Entlüftungsaussparung, wobei der Auftriebsschwimmer entlang des geradlinig ausgebildeten Axialabschnittes des Rohres geführt ist.The invention relates to a filling valve for a toilet or urinal cistern, with a valve housing, a movable valve shut-off element mounted in the valve housing, with a tube which is arranged in the operating position of the filling valve below the valve housing and connected to the valve housing and which has a substantially straight axial section has, with a buoyancy float for controlling the movable valve shut-off element and with a ventilation recess, the buoyancy float being guided along the straight axial section of the pipe.

Ein derartiges Füllventil ist beispielsweise aus der DE 20 2011 109 017 U1 bekannt. Bei dem bekannten Füllventil dient das Rohr, an welchem der Auftriebsschwimmer geführt ist, als Füllleitung. Das Rohr kann daher auch als Füllrohr bezeichnet werden. Das Füllrohr ist dabei mit oberhalb des Auftriebsschwimmer angeordneten seitlichen Durchgangsöffnungen (Belüftungsöffnungen) versehen, welche bei Auftreten einer Saugwirkung in einer an dem Füllventil angeschlossenen Wasserversorgungsleitung ein Rücksaugen von Wasser aus dem Spülkasten verhindern.Such a filling valve is for example from DE 20 2011 109 017 U1 known. In the known filling valve, the pipe on which the buoyancy float is guided serves as a filling line. The pipe can therefore also be referred to as a filling pipe. The filling pipe is provided with lateral through openings (ventilation openings) arranged above the buoyancy float, which prevent water from being sucked back out of the cistern when a suction effect occurs in a water supply line connected to the filling valve.

Des Weiteren ist ein Füllventil der eingangs genannten Art bekannt, bei dem das Rohr, an welchem der Auftriebsschwimmer geführt ist, ebenfalls als Füllleitung (Füllrohr) dient. Bei diesem weiteren Füllventil ist in der Oberseite des Ventilgehäuses eine Entlüftungsaussparung ausgebildet, die bei Auftreten einer Saugwirkung in einer an dem Füllventil angeschlossenen Wasserversorgungsleitung ein Rücksaugen von Wasser aus dem Spülkasten verhindert.Furthermore, a filling valve of the type mentioned at the beginning is known in which the tube on which the buoyancy float is guided also serves as a filling line (filling tube). In this further filling valve, a ventilation recess is formed in the top of the valve housing, which prevents water from being sucked back out of the cistern when a suction effect occurs in a water supply line connected to the filling valve.

Die beiden oben genannten Füllventile haben sich in der Praxis bewährt.The two above-mentioned filling valves have proven themselves in practice.

Jedoch wurde von einer nationalen Zulassungsstelle für Trinkwasserinstallationen inzwischen gefordert, dass Füllventile für Toiletten- oder Urinal-Spülkästen jeweils eine freie Fließstrecke aufweisen sollen, um bei Auftreten einer Saugwirkung in einer an dem Füllventil angeschlossenen Wasserversorgungsleitung ein Rücksaugen von Wasser aus dem Spülkasten zu verhindern. Diese freie Fließstecke kann auch als Luftstrecke bezeichnet werden.However, a national approval body for drinking water installations has now required that filling valves for toilet or urinal cisterns should each have a free flow path in order to prevent water from being sucked back out of the cistern when suction occurs in a water supply line connected to the filling valve. This free flow section can also be referred to as an air gap.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Füllventil der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine freie Fließstrecke als Rücksaugsicherung aufweist und sich mit geringem Aufwand realisieren lässt.Proceeding from this, the invention is based on the object of creating a filling valve of the type mentioned at the beginning, which has a free flow path as a back suction protection and can be implemented with little effort.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Füllventil mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen vorgeschlagen.To solve this problem, a filling valve with the features specified in claim 1 is proposed.

Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Füllventils sind in den auf Anspruch 1 rückbezogenen Unteransprüchen angegeben.Preferred and advantageous embodiments of the filling valve according to the invention are specified in the subclaims which refer back to claim 1.

Das erfindungsgemäße Füllventil umfasst ein Ventilgehäuse, ein in dem Ventilgehäuse gelagertes bewegliches Ventilabsperrelement, ein in Betriebslage des Füllventils unterhalb des Ventilgehäuses angeordnetes, mit dem Ventilgehäuse verbundenes Rohr, das einen im Wesentlichen geradlinig ausgebildeten Axialabschnitt aufweist, einen Auftriebsschwimmer zur Steuerung des beweglichen Ventilabsperrelements und eine Entlüftungsaussparung, wobei der Auftriebsschwimmer entlang des geradlinig ausgebildeten Axialabschnittes des Rohres geführt ist. Das erfindungsgemäße Füllventil ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Entlüftungsaussparung ein Ende einer Füllleitung angeschlossen ist, wobei die Füllleitung eine Auslaufmündung aufweist, die in Betriebslage des Füllventils oberhalb des Auftriebsschwimmers mündet und eine freie Fließstrecke (Luftstrecke) gegenüber einem im Toiletten- oder Urinal-Spülkasten anstehenden Wasserpegel definiert, und dass unterhalb des Ventilabsperrelements ein Verschlussteil angeordnet ist, durch welches das den Auftriebsschwimmer führende Rohr flüssigkeitsdicht verschlossen ist.The filling valve according to the invention comprises a valve housing, a movable valve shut-off element mounted in the valve housing, a tube which is arranged below the valve housing in the operating position of the filling valve and is connected to the valve housing and which has an essentially straight axial section, a buoyancy float for controlling the movable valve shut-off element and a ventilation recess , wherein the buoyancy float is guided along the straight axial section of the tube. The filling valve according to the invention is characterized in that one end of a filling line is connected to the ventilation recess, the filling line having an outlet opening which, in the operating position of the filling valve, opens above the buoyancy float and a free flow path (air path) compared to one in the toilet or urinal cistern defined water level, and that a closure part is arranged below the valve shut-off element, by means of which the pipe carrying the buoyancy float is closed in a liquid-tight manner.

Das erfindungsgemäße Füllventil bietet die geforderte freie Fließstrecke (Luftstrecke) und lässt sich ausgehend von beispielsweise dem oben genannten bekannten Füllventil mit relativ geringem Änderungsaufwand realisieren, indem die Entlüftungsaussparung, die auch als Entlüftungsdurchgangsöffnung bezeichnet werden kann, als Wasserfließweg zur Befüllung des Spülkastens genutzt wird, wobei durch Verschließen des bisherigen Auslasses bzw. Füllrohres unterseitig des gelagerten beweglichen Ventilabsperrelements und durch Hinzufügen eines einfachen Bauteils, nämlich einer neuen Füllleitung, die an der Entlüftungsaussparung angeschlossen wird, die Wasserführung geändert wird. Das Konzept des bekannten Füllventils kann somit weiterhin genutzt werden.The filling valve according to the invention offers the required free flow path (air path) and, based on, for example, the above-mentioned known filling valve, can be implemented with relatively little modification effort by using the ventilation recess, which can also be referred to as ventilation passage opening, as a water flow path for filling the cistern, whereby by closing the previous outlet or filling pipe on the underside of the mounted movable valve shut-off element and by adding a simple component, namely a new filling line which is connected to the ventilation recess, the water flow is changed. The concept of the known filling valve can therefore continue to be used.

Eine bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Füllventils ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlussteil zwischen dem Ventilabsperrelement und dem Auftriebsschwimmer, vorzugsweise am oberen Ende und/oder innerhalb des den Auftriebsschwimmer führenden Rohres angeordnet ist. Das Verschlussteil ist somit relativ weit oben in oder an dem Rohr bzw. bisherigen Füllrohr angeordnet. Hierdurch kann eine Stagnation von Frischwasser in dem Rohr, oberhalb des Verschlussteiles, verhindert werden. Vorzugsweise beträgt der Abstand des Verschlussteiles von dem beweglichen Ventilabsperrkörper weniger als das 2,5-fache, besonders bevorzugt weniger als das 2-fache, beispielsweise weniger als 1,5-fache des Innendurchmessers des Rohres in Höhe des Verschlussteiles.A preferred embodiment of the filling valve according to the invention is characterized in that the closure part is arranged between the valve shut-off element and the buoyancy float, preferably at the upper end and / or within the tube guiding the buoyancy float. The closure part is thus arranged relatively high up in or on the pipe or the previous filling pipe. This can prevent stagnation of fresh water in the pipe above the closure part, be prevented. The distance between the closure part and the movable valve shut-off body is preferably less than 2.5 times, particularly preferably less than 2 times, for example less than 1.5 times the inside diameter of the pipe at the level of the closure part.

Vorzugsweise ist das Verschlussteil am oberen Stirnende des den Auftriebsschwimmer führenden Rohres angeordnet oder ausgebildet. Insbesondere kann das Verschlussteil einstückig mit dem den Auftriebsschwimmer führenden Rohr ausgebildet sein. Auch liegt es im Rahmen der vorliegenden Erfindung, das Verschlussteil in dem Ventilgehäuse anzuordnen.The closure part is preferably arranged or formed at the upper end of the tube guiding the buoyancy float. In particular, the closure part can be designed in one piece with the tube guiding the buoyancy float. It is also within the scope of the present invention to arrange the closure part in the valve housing.

Eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Füllventils sieht vor, dass das Verschlussteil mit dem Rohr lösbar verbunden ist. Diese Ausgestaltung bietet den Vorteil, dass Komponenten des Füllventils in relativ hohen Stückzahlen für das erfindungsgemäße Füllventil und weiterhin auch für das bekannte Standard-Füllventil, bei dem das Rohr, an welchem der Auftriebsschwimmer geführt ist, als Füllrohr dient und in der Oberseite des Ventilgehäuses eine Entlüftungsaussparung ausgebildet ist, gefertigt werden können. Hierdurch können Kosten für neue Werkzeuge, insbesondere für neue Spritzgießwerkzeuge zur Herstellung des den Auftriebsschwimmer führenden Rohres gespart werden. Das erfindungsgemäße Füllventil lässt sich dadurch ausgehend von dem bekannten Standard-Füllventil mit geringem Änderungsaufwand herstellen.Another embodiment of the filling valve according to the invention provides that the closure part is releasably connected to the pipe. This configuration offers the advantage that components of the filling valve can be used in relatively large numbers for the filling valve according to the invention and also for the known standard filling valve in which the tube on which the buoyancy float is guided serves as a filling tube and in the top of the valve housing a Ventilation recess is formed, can be manufactured. This saves costs for new tools, in particular for new injection molding tools for producing the tube guiding the buoyancy float. The filling valve according to the invention can thus be produced starting from the known standard filling valve with little modification effort.

Das Verschlussteil, welches das Rohr flüssigkeitsdicht verschließt, ist vorzugsweise in Form einer Kreisscheibe oder eines Stopfens ausgeführt. Ein derartiges Verschlussteil lässt sich kostengünstig herstellen und ermöglicht einen zuverlässigen flüssigkeitsdichten Verschluss des den Auftriebsschwimmer führenden Rohres.The closure part, which closes the pipe in a liquid-tight manner, is preferably designed in the form of a circular disk or a plug. Such a closure part can be produced inexpensively and enables a reliable, liquid-tight closure of the tube guiding the buoyancy float.

Die Entlüftungsaussparung, an der ein Ende der Füllleitung angeschlossen ist oder wird, wobei die Auslaufmündung der Füllleitung eine freie Fließstrecke gegenüber einem im Toiletten- oder Urinal-Spülkasten anstehenden Wasserpegel definiert, ist bei dem erfindungsgemäßen Füllventil vorzugsweise an der Oberseite des Ventilgehäuses in dessen Wandung ausgebildet.The ventilation recess, to which one end of the filling line is or will be connected, with the outlet opening of the filling line defining a free flow path in relation to a water level in the toilet or urinal cistern, is preferably formed in the filling valve according to the invention on the top of the valve housing in its wall .

Das erfindungsgemäße Füllventil weist vorzugsweise wie die eingangs genannten bekannten Füllventile (Standard-Füllventile) einen Wasseranschluss auf, dessen Anschlussachse im Wesentlichen horizontal oder rechtwinklig zur Längsachse des den Auftriebsschwimmer führenden Rohres verläuft.The filling valve according to the invention preferably has, like the known filling valves (standard filling valves) mentioned at the outset, a water connection, the connection axis of which runs essentially horizontally or at right angles to the longitudinal axis of the tube carrying the buoyancy float.

Des Weiteren ist es vorteilhaft, wenn nach einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Füllventils die Füllleitung lösbar an der Entlüftungsaussparung angeschlossen ist. Hierdurch wird insbesondere die Herstellung der Füllleitung vereinfacht, so dass diese zu geringen Kosten hergestellt werden kann. Zudem ergeben sich hierdurch Vorteile bei der Montage und Demontage des Füllventils unter den begrenzten Raumverhältnisses eines herkömmlichen Unterputz-Spülkastens und hinsichtlich der typischerweise relativ kleinen Revisionsöffnung eines Unterputz-Spülkastens.Furthermore, it is advantageous if, according to a further embodiment of the filling valve according to the invention, the filling line is detachably connected to the ventilation recess. This in particular simplifies the manufacture of the filling line so that it can be manufactured at low cost. In addition, this results in advantages in the assembly and disassembly of the filling valve under the limited space of a conventional concealed cistern and with regard to the typically relatively small inspection opening of a concealed cistern.

Der lösbare Anschluss der Füllleitung an der Entlüftungsaussparung kann nach einer weiteren Ausgestaltung beispielsweise als Rastverbindung oder Schraubverbindung ausgeführt sein. Die Schraubverbindung kann dabei eine Überwurfmutter aufweisen, wobei die Entlüftungsaussparung in einem Rohrstutzen ausgebildet ist, der ein der Überwurfmutter zugeordnetes Außengewinde aufweist.According to a further embodiment, the releasable connection of the filling line to the ventilation recess can be designed, for example, as a latching connection or a screw connection. The screw connection can have a union nut, the ventilation recess being formed in a pipe socket which has an external thread assigned to the union nut.

Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, dass die Füllleitung unlösbar an der Entlüftungsaussparung angeschlossen ist. Diese alternative Ausgestaltung kann für den Installateur mitunter den Montageaufwand bei der Montage des Füllventils reduzieren. Der unlösbare Anschluss der Füllleitung an der Entlüftungsaussparung kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass die Füllleitung an der Entlüftungsaussparung angeschweißt oder angeklebt wird.However, it is also within the scope of the invention that the filling line is permanently connected to the ventilation recess. This alternative configuration can sometimes reduce the installation effort for the installer when installing the filling valve. The permanent connection of the filling line to the venting recess can be realized, for example, in that the filling line is welded or glued to the venting recess.

Vorzugsweise weist die Füllleitung ein Einsteckende auf. Hierdurch lässt sich die Füllleitung schnell und zuverlässig an der Entlüftungsaussparung des Füllventils anschließen. Auch ist es in diesem Zusammenhang günstig, wenn das Einsteckende nach einer weiteren Ausgestaltung ein sich in Richtung Füllleitungsende konisch verjüngendes Einführungsende aufweist.The filling line preferably has an insertion end. This allows the filling line to be connected quickly and reliably to the venting recess of the filling valve. In this context, it is also advantageous if, according to a further embodiment, the insertion end has an insertion end which tapers conically in the direction of the filling line end.

Zur Erzielung eines flüssigkeitsdichten Anschlusses der Füllleitung an der Entlüftungsaussparung ist es vorteilhaft, wenn das Einsteckende nach einer weiteren Ausgestaltung außenseitig mit einer Dichtung, vorzugsweise einer Ringdichtung versehen ist.To achieve a liquid-tight connection of the filling line to the ventilation recess, it is advantageous if, according to a further embodiment, the male end is provided with a seal, preferably an annular seal, on the outside.

Eine weitere Ausgestaltung des Einsteckendes ist dadurch gekennzeichnet, dass dieses außenseitig einen die Einstecktiefe begrenzenden Anschlag, vorzugsweise einen Bund aufweist. Somit lässt sich der Anschluss der Füllleitung an der Entlüftungsaussparung besonders einfach in hoher Qualität ausführen.Another embodiment of the insertion end is characterized in that it has a stop on the outside, which limits the insertion depth, preferably a collar. In this way, the connection of the filling line to the ventilation recess can be carried out in a particularly simple and high-quality manner.

Eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Füllventils sieht vor, dass die Füllleitung in Form eines Rohrstückes, vorzugsweise eines einfach oder mehrfach gebogenen Rohrbogens ausgeführt ist. Hierdurch lässt sich der betreffende Spülkasten über eine freie Fließstrecke (d. h. Luftstrecke) gezielt mit Frischwasser befüllen. Die Füllleitung bzw. das Rohrstück hat vorzugsweise einen ersten geraden Abschnitt, der das Anschluss- bzw. Einsteckende umfasst, einen sich an den ersten geraden Abschnitt anschließenden ersten bogenförmigen Abschnitt, der beispielsweise entsprechend einem 90°-Rohrbogen gebogen ist, einen sich an den ersten bogenförmigen Abschnitt anschließenden zweiten geraden Abschnitt, einen sich an den zweiten geraden Abschnitt anschließenden zweiten bogenförmigen Abschnitt, der nach unten weist und beispielsweise entsprechend einem 90°-Rohrbogen gebogen ist, und optional einen sich an den zweiten bogenförmigen Abschnitt anschließenden dritten geraden Abschnitt. Die Füllleitung bzw. der Rohrbogen erfordert in dieser Ausgestaltung relativ wenig zusätzliche Bauhöhe.Another embodiment of the filling valve according to the invention provides that the filling line is in the form of a pipe section, preferably one is executed simply or multiple bent pipe bend. This allows the cistern in question to be filled with fresh water in a targeted manner via a free flow path (ie air path). The filling line or the pipe section preferably has a first straight section, which includes the connecting or plug-in end, a first arcuate section adjoining the first straight section, which is bent, for example, according to a 90 ° pipe bend, and one adjoining the first A second straight section adjoining the arc-shaped section, a second arc-shaped section adjoining the second straight section, which points downwards and is bent, for example, according to a 90 ° pipe bend, and optionally a third straight section adjoining the second arc-shaped section. The filling line or the pipe bend in this embodiment requires relatively little additional height.

Vorzugsweise ist die Auslaufmündung der Füllleitung nach unten gerichtet. Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass die Auslaufmündung der Füllleitung relativ zu dem Auftriebsschwimmer seitlich vorsteht. Der aus der Auslaufmündung austretende Wasserstrahl zielt somit neben den Auftriebsschwimmer, so dass dessen Funktion durch den Wasserstrahl nicht beeinträchtigt wird.The outlet opening of the filling line is preferably directed downwards. Another embodiment provides that the outlet opening of the filling line protrudes laterally relative to the buoyancy float. The water jet emerging from the outlet is aimed next to the buoyancy float so that its function is not impaired by the water jet.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Füllventils ist die Füllleitung schwenkbar an der Entlüftungsaussparung angeschlossen. Somit ist es möglich, die Auslaufmündung der Füllleitung innerhalb des Spülkastens so auszurichten, dass der aus der Auslaufmündung austretende Wasserstrahl die Innenseite der Spülkastenwandung trifft oder tangiert, so dass das zufließende Wasser geräuscharm entlang der Innenseite der Spülkastenwandung fließt.According to a further advantageous embodiment of the filling valve according to the invention, the filling line is pivotably connected to the ventilation recess. It is thus possible to align the outlet opening of the filling line within the cistern so that the water jet emerging from the outlet opening hits or touches the inside of the cistern wall, so that the inflowing water flows quietly along the inside of the cistern wall.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Füllventils ist dadurch gekennzeichnet, dass die Auslaufmündung der Füllleitung mit einem Strahlregler versehen ist. Hierdurch können Füllgeräusche, wie beispielsweise ein Plätschern im Spülkasten, reduziert werden. Ein Strahlregler kann auch als Perlator, Luftsprudler oder Mischdüse bezeichnet werden.Another advantageous embodiment of the filling valve according to the invention is characterized in that the outlet opening of the filling line is provided with a jet regulator. This can reduce filling noises, such as splashing in the cistern. A jet regulator can also be referred to as an aerator, aerator or mixing nozzle.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann an dem Füllventil ein der Auslaufmündung der Füllleitung zugeordneter Trichter befestigt sein, wobei der Trichter mindestens 1,5 cm, vorzugsweise mindestens 2 cm von der Auslaufmündung beabstandet und mit einem Strahlregler versehen ist. Auch durch diese Ausgestaltung lassen sich Füllgeräusche reduzieren.According to a further embodiment of the invention, a funnel assigned to the outlet opening of the filling line can be attached to the filling valve, the funnel being at least 1.5 cm, preferably at least 2 cm from the outlet opening and being provided with a jet regulator. This configuration also allows filling noises to be reduced.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

1 ein erfindungsgemäßes Füllventil in einer perspektivischen Darstellung, wobei eine an dem Füllventil oberseitig anzuschließende Füllleitung im demontierten Zustand gezeigt ist; und
2 eine Draufsicht auf das Füllventil aus 1 mit der angeschlossenen Füllleitung; und
3 eine Vertikalschnittansicht des Füllventils mit der angeschlossenen Füllleitung entlang der Schnittlinie A-A in 2.

The invention is explained in more detail below with reference to a drawing showing an exemplary embodiment. Show it:

1 a filling valve according to the invention in a perspective view, wherein a filling line to be connected to the top of the filling valve is shown in the dismantled state; and
2 a top view of the fill valve 1 with the connected filling line; and
3 a vertical sectional view of the filling valve with the connected filling line along the section line AA in 2 .

Das in der Zeichnung dargestellte Füllventil 1 dient dem Wiederbefüllen eines sanitären Spülkastens (nicht gezeigt), beispielsweise eines WC- oder Urinal-Spülkastens, nach Auslösung eines Spülvorgangs.The filling valve shown in the drawing 1 is used to refill a sanitary cistern (not shown), for example a toilet or urinal cistern, after a flushing process has been triggered.

Das Füllventil 1 weist ein Ventilgehäuse 1.1 auf, das eingangsseitig mit einem Wasseranschluss 1.2 versehen ist. Der Wasseranschluss 1.2 kann beispielsweise in Form eines Wasseranschlussnippels ausgebildet sein. Des Weiteren weist das Füllventil 1 ein im Wesentlichen gerades, mit dem Ventilgehäuse 1.1 verbundenes Rohr 1.3 auf, das in der in 1 gezeigten Betriebslage des Füllventils 1 unterhalb des Ventilgehäuses 1.1 angeordnet ist und vertikal verläuft.The filling valve 1 has a valve housing 1.1 on, the inlet side with a water connection 1.2 is provided. The water connection 1.2 can for example be designed in the form of a water connection nipple. Furthermore, the filling valve 1 a substantially straight one with the valve housing 1.1 connected pipe 1.3 on that in the in 1 operating position of the filling valve shown 1 underneath the valve housing 1.1 is arranged and runs vertically.

In dem Ventilgehäuse 1.1 ist ein bewegliches Ventilabsperrelement (nicht gezeigt) angeordnet, das mit einem Stellantrieb 2 gekoppelt ist. Das Ventilabsperrelement kann beispielsweise in Form eines harten oder festen Ventilabsperrkörpers ausgeführt sein, der eine Durchgangsöffnung definiert. Die Durchgangsöffnung kann als Bohrung oder als Aussparung ausgeführt sein. Auch kann das bewegliche Ventilabsperrelement als Ventilmembran ausgeführt sein. Das bewegliche Ventilabsperrelement bzw. der Ventilabsperrkörper liegt dichtend an einem Ventilsitzelement (nicht gezeigt) an, das eine Durchgangsöffnung aufweist. Das Ventilsitzelement kann beispielsweise in Form eines festgelegten Ventilabsperrkörpers ausgeführt sein. Die Durchgangsöffnung des im Ventilgehäuse 1.1 lagefixierten Ventilsitzelements bzw. festgelegten Ventilabsperrkörpers ist beispielsweise als Bohrung ausgeführt.In the valve body 1.1 a movable valve shut-off element (not shown) is arranged with an actuator 2 is coupled. The valve shut-off element can be designed, for example, in the form of a hard or solid valve shut-off body which defines a through opening. The through opening can be designed as a bore or as a recess. The movable valve shut-off element can also be designed as a valve membrane. The movable valve shut-off element or the valve shut-off body rests sealingly on a valve seat element (not shown) which has a through opening. The valve seat element can be designed, for example, in the form of a fixed valve shut-off body. The through opening of the valve housing 1.1 The positionally fixed valve seat element or fixed valve shut-off body is designed, for example, as a bore.

Das bewegliche Ventilabsperrelement kann mittels des Stellantriebes 2 relativ zu dem Ventilsitzelement aus einer Ventilschließstellung in eine Ventiloffenstellung und umgekehrt bewegt werden. Der Stellantrieb 2 weist einen Auftriebsschwimmer 2.1 und einen Kraftübertragungsmechanismus 2.2 auf, wobei der Auftriebsschwimmer 2.1 über den Kraftübertragungsmechanismus 2.2 mit dem beweglichen Ventilabsperrelement gekoppelt ist. Der Auftriebsschwimmer 2.1 ist an einem im Wesentlichen geradlinig ausgebildeten Axialabschnitt des Rohres 1.3 geführt. Hierzu weist der Auftriebsschwimmer 2.1 einen Führungskanal 2.11 auf, der von dem Rohr 1.3 mit radialem Spiel durchdrungen ist. Am unteren Ende des Rohres 1.3 ist vorzugsweise ein horizontaler Abstandshalter 5 angebracht. Der Abstandshalter 5 stellt sicher, dass der Auftriebsschwimmer 2.1, ohne die Innenseite der Spülkastenwandung zu berühren, aufschwimmen sowie absinken kann. Der Abstandshalter 5 weist beispielsweise in das untere Ende des Rohres 1.3 formschlüssig einsetzbare Steckelemente 5.1 auf, die an ihrer Außenseite jeweils einen radialen Vorsprung 5.2, z. B. Noppen aufweisen, wobei die Vorsprünge 5.2 in Ausnehmungen 1.31 des Rohres 1.3 eingreifen.The movable valve shut-off element can by means of the actuator 2 be moved relative to the valve seat element from a valve closed position into a valve open position and vice versa. The actuator 2 has a buoyancy swimmer 2.1 and a power transmission mechanism 2.2 on, being the buoyancy swimmer 2.1 via the power transmission mechanism 2.2 is coupled to the movable valve shut-off element. The buoyancy swimmer 2.1 is at one essentially straight axial section of the tube 1.3 guided. The buoyancy swimmer points out this 2.1 a guide channel 2.11 on that of the pipe 1.3 is penetrated with radial play. At the bottom of the tube 1.3 is preferably a horizontal spacer 5 appropriate. The spacer 5 makes sure the buoyancy swimmer 2.1 can float up and sink without touching the inside of the cistern wall. The spacer 5 points, for example, into the lower end of the tube 1.3 form-fitting insertable plug-in elements 5.1 on, each of which has a radial projection on its outside 5.2 , e.g. B. have knobs, the projections 5.2 in recesses 1.31 of the pipe 1.3 intervention.

Der Kraftübertragungsmechanismus 2.2 umfasst eine Verstellspindel 2.3, die eine Höhenverstellung des Auftriebsschwimmers 2.1 gestattet und an einer an dem Auftriebsschwimmer 2.1 ausgebildeten oder befestigten Halterung 2.12 drehbar angebunden ist. Die Verstellspindel 2.3 ist mit einem Glied des Kraftübertragungsmechanismus 2.2 drehbar verbunden.The power transmission mechanism 2.2 includes an adjusting spindle 2.3 having a height adjustment of the buoyancy float 2.1 and one on the buoyancy float 2.1 trained or attached bracket 2.12 is rotatably connected. The adjusting spindle 2.3 is with a link of the power transmission mechanism 2.2 rotatably connected.

Des Weiteren weist das Füllventil 1 eine Entlüftungsaussparung 1.4 auf. Die Entlüftungsaussparung 1.4 ist als Durchgangsöffnung ausgeführt und vorzugsweise an der Oberseite des Ventilgehäuses 1.1 in dessen Wandung ausgebildet.Furthermore, the filling valve 1 a ventilation recess 1.4 on. The vent recess 1.4 is designed as a through opening and preferably on the top of the valve housing 1.1 formed in the wall.

Das den Auftriebsschwimmer 2.1 führende Rohr 1.3 dient bei bekannten Standard-Füllventilen zugleich als Füllrohr (Füllleitung), wobei die oberseitige Entlüftungsaussparung 1.4 bei Auftreten einer Saugwirkung in der am Füllventil angeschlossenen Wasserversorgungsleitung ein Rücksaugen von Wasser aus dem Spülkasten verhindert. Die bekannten Standard-Füllventile des Standes der Technik haben jedoch keine oder keine ausreichend große freie Fließstrecke (Luftstrecke).That the buoyancy swimmer 2.1 leading pipe 1.3 In known standard filling valves, it also serves as a filling pipe (filling line), with the ventilation recess on the top 1.4 prevents water from being sucked back out of the cistern when suction occurs in the water supply line connected to the filling valve. The known standard filling valves of the prior art, however, have no or no sufficiently large free flow path (air path).

Das in der Zeichnung dargestellte erfindungsgemäße Füllventil 1 ist ausgehend von einem Standard-Füllventil mit geringem Aufwand so geändert, dass es eine freie Fließstrecke, insbesondere eine ausreichend große freie Fließstrecke sicherstellt. Hierzu ist an der Entlüftungsaussparung 1.4 ein Ende einer neuen Füllleitung 3 angeschlossen. Die neue Füllleitung 3 weist eine Auslaufmündung 3.1 auf, die in der Betriebslage des Füllventils 1 oberhalb des Auftriebsschwimmers 2.1 mündet und eine freie Fließstrecke gegenüber einem im Spülkasten anstehenden Wasserpegel definiert. Außerdem ist unterhalb des Ventilabsperrelements ein Verschlussteil 4 angeordnet, durch den das den Auftriebsschwimmer 2.1 führende Rohr 1.3 flüssigkeitsdicht verschlossen ist. Die Entlüftungsaussparung 1.4 des Ventilgehäuses 1.1 wird somit nun als Wasserauslauf zur Befüllung des Spülkastens genutzt.The filling valve according to the invention shown in the drawing 1 based on a standard filling valve is modified with little effort so that it ensures a free flow path, in particular a sufficiently large free flow path. This is done on the vent recess 1.4 one end of a new fill line 3 connected. The new filling line 3 has an outlet mouth 3.1 on, which is in the operating position of the filling valve 1 above the buoyancy float 2.1 opens and defines a free flow path in relation to a water level in the cistern. In addition, there is a closure part below the valve shut-off element 4th arranged through which the buoyant float 2.1 leading pipe 1.3 is sealed liquid-tight. The vent recess 1.4 of the valve body 1.1 is therefore now used as a water outlet to fill the cistern.

Das Verschlussteil 4 ist beispielsweise in Form einer Ringscheibe ausgeführt und flüssigkeitsdicht mit dem Rohr 1.3 verbunden. Das Verschlussteil 4 kann einstückig mit dem Rohr 1.3 ausgebildet oder stoffschlüssig mit dem Rohr 1.3 verbunden sein. Vorzugsweise ist das Verschlussteil 4 am oberen Stirnende des Rohres 1.3 angeordnet oder ausgebildet.The closure part 4th is designed for example in the form of an annular disk and is liquid-tight with the pipe 1.3 connected. The closure part 4th can be integral with the pipe 1.3 formed or cohesively with the pipe 1.3 be connected. The closure part is preferably 4th at the upper end of the pipe 1.3 arranged or formed.

Nach einer anderen (nicht gezeigten) Ausgestaltung kann das Verschlussteil 4 bzw. die Ringscheibe auf einem umlaufenden Absatz an der Innenseite des Rohres 1.3 gelagert und damit axial festgelegt sein. Alternativ oder ergänzend kann in der Innenseite des Rohres 1.3 eine Ringnut ausgebildet sein, in welche das Verschlussteil 4 formschlüssig eingreift.According to another embodiment (not shown), the closure part 4th or the washer on a circumferential shoulder on the inside of the tube 1.3 be stored and thus axially fixed. Alternatively or additionally, it can be in the inside of the tube 1.3 an annular groove can be formed into which the closure part 4th engages positively.

Das Verschlussteil 4 ist bezogen auf das Rohr 1.3 relativ hoch, vorzugsweise am oberen Stirnende des Rohres 1.3 angeordnet. Beispielsweise ist das Verschlussteil 4 zwischen dem Ventilabsperrelement und dem Auftriebsschwimmer 2.1, besonders bevorzugt oberhalb der obersten Lage des Auftriebsschwimmers 2.1 angeordnet.The closure part 4th is related to the pipe 1.3 relatively high, preferably at the upper end of the pipe 1.3 arranged. For example, the closure part 4th between the valve shut-off element and the buoyancy float 2.1 , particularly preferably above the top layer of the buoyancy swimmer 2.1 arranged.

Die an der Entlüftungsaussparung 1.4 angeschlossene Füllleitung 3 ist beispielsweise in Form eines mehrfach gebogenen Rohrstückes ausgeführt. Sie hat einen ersten geraden Abschnitt 3.2, der ein Anschluss- oder Einsteckende 3.21 umfasst, einen sich an den ersten geraden Abschnitt 3.2 anschließenden ersten bogenförmigen Abschnitt 3.3, einen sich an den ersten bogenförmigen Abschnitt 3.3 anschließenden zweiten geraden Abschnitt 3.4, der im Wesentlichen horizontal verläuft, einen sich an den zweiten geraden Abschnitt 3.4 anschließenden zweiten bogenförmigen Abschnitt 3.5, der nach unten weist, und einen sich an den zweiten bogenförmigen Abschnitt 3.5 anschließenden dritten geraden Abschnitt 3.6, der im Wesentlichen vertikal verläuft. The one at the vent recess 1.4 connected filling line 3 is designed, for example, in the form of a pipe section bent several times. It has a first straight section 3.2 , the one connection or spigot end 3.21 comprises, one to the first straight section 3.2 subsequent first arcuate section 3.3 , one attached to the first arcuate section 3.3 subsequent second straight section 3.4 , which runs essentially horizontally, joins the second straight section 3.4 subsequent second arcuate section 3.5 facing downwards and one to the second arcuate portion 3.5 subsequent third straight section 3.6 which runs essentially vertically.

Das Einsteckende 3.21 der Füllleitung 3 weist ein Einführungsende 3.22 auf, das in Richtung Füllleitungsende hin konisch verjüngt ist. Ferner ist das Einsteckende 3.21 außenseitig mit einem die Einstecktiefe begrenzenden Anschlag 3.23, beispielsweise einem Bund versehen. Des Weiteren ist das Einsteckende 3.21 außenseitig mit einer umlaufenden Ringnut 3.24 zur axialen Festlegung eines Dichtringes 6 versehen.The plug-in end 3.21 the filling line 3 has an introductory end 3.22 which is tapered towards the end of the filling line. Furthermore, the male end is 3.21 on the outside with a stop that limits the insertion depth 3.23 , for example provided a collar. Furthermore is the spigot end 3.21 on the outside with a circumferential ring groove 3.24 for the axial fixing of a sealing ring 6th Mistake.

Die Füllleitung 3 ist vorzugsweise lösbar und/oder schwenkbar an der Entlüftungsaussparung 1.4 angeschlossen. Die Auslaufmündung 3.1 der Füllleitung steht dabei gegenüber dem Auftriebsschwimmer 2.1 seitlich vor (vgl. 2 und 3).The filling line 3 is preferably detachable and / or pivotable on the ventilation recess 1.4 connected. The outlet mouth 3.1 the filling line is opposite the buoyancy float 2.1 to the side in front (cf. 2 and 3 ).

Die Ausführung der Erfindung ist nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Vielmehr sich einige Varianten möglich, die auch bei einer von dem dargestellten Ausführungsbeispiel abweichenden Gestaltung von der in den beiliegenden Ansprüchen angegebenen Erfindung Gebrauch machen. So kann beispielsweise als Verschlussteil 4 anstelle einer Kreisscheibe auch ein Stopfen, vorzugsweise ein aus gummielastischem Material gefertigter Stopfen, zum flüssigkeitsdichten Verschluss des den Auftriebsschwimmer 2.1 führenden Rohres 1.3 in demselben kraftschlüssig eingesetzt sein.The implementation of the invention is not limited to the embodiment shown in the drawing. Rather, some variants are possible which make use of the invention specified in the appended claims even if the design differs from the exemplary embodiment shown. For example, as a closure part 4th instead of a circular disk, a stopper, preferably a stopper made of rubber-elastic material, for the liquid-tight closure of the buoyancy swimmer 2.1 leading pipe 1.3 be used in the same force fit.

Ferner kann das Verschlussteil 4 nicht nur mit dem Rohr 1.3 verbunden sein, sondern alternativ auch in dem Ventilgehäuse 1.1 angeordnet und mit diesem verbunden sein.Furthermore, the closure part 4th not just with the pipe 1.3 be connected, but alternatively also in the valve housing 1.1 be arranged and connected to this.

Des Weiteren kann die Auslaufmündung 3.1 der Füllleitung 3 auch derart ausgebildet sein, dass die Längsmittelachse des daraus austretenden Wasserstrahls schräg und divergierend zur Längsmittelachse 1.32 des den Auftriebsschwimmer 2.1 führenden Rohres 1.3 verläuft. Hierdurch kann der Wasserstrahl für ein geräuscharmes Befüllen des Spülkastens zuverlässig auf die Innenseite des Spülkastens gerichtet werden.Furthermore, the outlet mouth 3.1 the filling line 3 also be designed such that the longitudinal center axis of the water jet emerging therefrom is inclined and divergent to the longitudinal center axis 1.32 of the buoyancy swimmer 2.1 leading pipe 1.3 runs. As a result, the water jet can be reliably directed onto the inside of the cistern for low-noise filling of the cistern.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202011109017 U1 [0002]

Claims

Filling valve (1) for a toilet or urinal cistern, with a valve housing (1.1), with a movable valve shut-off element mounted in the valve housing (1.1), with one arranged below the valve housing (1.1) in the operating position of the filling valve (1) the pipe (1.3) connected to the valve housing, which has an essentially straight axial section, with a buoyancy float (2.1) for controlling the movable valve shut-off element and with a ventilation recess (1.4), the buoyancy float (2.1) along the straight axial section of the pipe ( 1.3), characterized in that one end of a filling line (3) is connected to the ventilation recess (1.4), the filling line (3) having an outlet opening (3.1) which, in the operating position of the filling valve (1), is above the buoyancy float ( 2.1) opens and a free flow path opposite the water in the toilet or urinal cistern r level is defined, and that a closure part (4) is arranged below the valve shut-off element, by means of which the tube (1.3) carrying the buoyancy float (2.1) is closed in a liquid-tight manner.

Filling valve after Claim 1 , characterized in that the closure part (4) is arranged between the valve shut-off element and the buoyancy float (2.1), preferably at the upper end and / or within the tube (1.3).

Filling valve after Claim 1 or 2 , characterized in that the closure part (4) is detachably connected to the tube (1.3).

Filling valve according to one of the Claims 1 to 3 , characterized in that the closure part (4) is designed in the form of a circular disk or a plug.

Filling valve according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that the ventilation recess (1.4) is formed on the upper side of the valve housing (1.1) in its wall.

Filling valve according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that the filling line (3) is designed in the form of a pipe section, preferably a single or multiple bent pipe bend.

Filling valve according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the filling line (3) is detachably connected to the ventilation recess (1.4).

Filling valve according to one of the Claims 1 to 6th , characterized in that the filling line (3) is permanently connected to the ventilation recess (1.4).

Filling valve according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that the filling line (3) has an insertion end (3.21).

Filling valve after Claim 9 , characterized in that the insertion end (3.21) is provided on the outside with a seal, preferably a ring seal.

Filling valve after Claim 9 or 10 , characterized in that the insertion end (3.21) has on the outside a stop (3.23) limiting the insertion depth, preferably a collar.

Filling valve according to one of the Claims 1 to 11 , characterized in that the filling line (3) is pivotably connected to the ventilation recess (1.4).

Filling valve according to one of the Claims 1 to 12 , characterized in that the outlet opening (3.1) of the filling line (3) is directed downwards and / or protrudes laterally relative to the buoyancy float (2.1).

Filling valve according to one of the Claims 1 to 13 , characterized in that the outlet opening (3.1) of the filling line (3) is provided with a jet regulator.

Filling valve according to one of the Claims 1 to 14th , characterized in that a funnel assigned to the outlet opening (3.1) of the filling line (3) is attached to the filling valve (1), the funnel being at least 1.5 cm, preferably at least 2 cm from the outlet opening (3.1) and with a Jet regulator is provided.