DE8707282U1

DE8707282U1 - Low-voltage power rail

Info

Publication number: DE8707282U1
Application number: DE8707282U
Authority: DE
Original assignee: Halloform & Co Kg 4901 Hiddenhausen De GmbH
Current assignee: Halloform & Co Kg 4901 Hiddenhausen De GmbH
Priority date: 1987-05-20
Filing date: 1987-05-20
Publication date: 1987-07-09
Also published as: EP0291989A1; EP0291989B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Niedervolt-Stromschiene mit einem einen Län^sschlitz aufweisenden Hohiprofil und einem in dem Hohlprofil gehaltenen, durch den Längsschlitz von außen zugänglichen Leiter sowie einem Adapter zur Stromabnahme von dem Leiter.The invention relates to a low-voltage busbar with a hollow profile having a longitudinal slot and a conductor held in the hollow profile and accessible from the outside through the longitudinal slot, as well as an adapter for collecting current from the conductor.

von 220of 220

Stromschienen sind vor allem für den Bereich von 220 Volt in zahlreichen Ausführungsformen bekannt. Eine speziell auf den Niederspannungsbereich zugeschnittene Stromschiene wird in dem Gebrauchsmuster G 86 20 925.6 der Anmelderin beschrieben* Die Verwendung von Niederspannung in der Größenordnung von 12 Volt bietet die Möglichkeit, äußerst filigrane Leuchtensysteme zu schaffen, die optisch kaum in Erscheinung treten. Insoweit ist es auch bekannt, Niederspannungsleuchten an zwei parallel im Raum aufgespannten Drähten aufzuhängen und über diese zu betreiben. Dieses System weist jedoch eine geringe Stabilität auf und ist daher nicht in allen Fällen anwendbar.Busbars are known in numerous designs, especially for the 220 volt range. A busbar specially tailored to the low voltage range is described in the applicant's utility model G 86 20 925.6* The use of low voltage in the order of 12 volts offers the possibility of creating extremely delicate lighting systems that are barely visible. In this respect, it is also known to hang low-voltage lights on two wires stretched parallel in space and to operate them via these. However, this system is not very stable and is therefore not applicable in all cases.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine möglichst schlanke und doch ausreichend stabile Stromschiene als Träger für Niederspannungsleuchten zu schaffen.The invention is based on the object of creating a busbar that is as slim as possible and yet sufficiently stable as a support for low-voltage luminaires.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Niedervolt-Stromschiene der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Adapter zangenförmig ausgebildet ist und die Stromschiene von außen beidseitig des Längsschlitzes umgreift sowie einen Leiterstift aufweist, der durch den Längsschlitz mit dem Leiter in Berührung tritt.This object is achieved according to the invention in a low-voltage busbar of the type mentioned at the outset in that the adapter is designed in the shape of a pair of tongs and encompasses the busbar from the outside on both sides of the longitudinal slot and has a conductor pin which comes into contact with the conductor through the longitudinal slot.

Der Adapter, der etwa als Sockel für Leuchten oder sonstige Verbraucher dienen kann, ist somit im wesentlichen von außen an der Stromschiene befestigt. Da der Innenraum der Stromschiene nicht für die Befestigung des AdaptersThe adapter, which can serve as a base for lights or other devices, is therefore essentially attached to the busbar from the outside. Since the interior of the busbar is not suitable for attaching the adapter,

TER MEER - MÜLLER * STE{NMEI3T^ & &Rgr;&Agr;^&Tgr;&Ngr;&Egr;&Aacgr;&iacgr; HallOförm GbmHTER MEER - MÜLLER * STE{NMEI3T^ & &Rgr;&Agr;^&Tgr;&Ngr;&Egr;&Aacgr;&iacgr; HallOförm GbmH

benötigt wird, kann der Querschnitt der Stromschiene "dußsrst klein gehalten werden. Im übrigen muß im Innern der Stromschiene nur ein Leiter vorgesehen sein, da es im NiedejeVöltbereieh nach den einschlägigen Vorschriften zulässig ist, das metallische Gehäuse der Stromschiene als zweiten Leiter einzusetzen.is required, the cross-section of the busbar can be kept very small. Furthermore, only one conductor must be provided inside the busbar, since in low-voltage areas, according to the relevant regulations, it is permissible to use the metal housing of the busbar as a second conductor.

Im einzelnen umfaßt der Adapter vorzugsweise zwei gegeneinander schwenkbare Backen, die an ihren Enden nach innen gerichtete Klauen aufweisen und an einem gemeinsamen Schaft gelagert sind. Die Backen mit den Klauen können das Profil der Stromschiene insgesamt umgreifen, oder die Klauen können in längsgerichtete Nuten an den gegenüberliegenden Seiten des Profils eintreten.In detail, the adapter preferably comprises two jaws that can be pivoted against each other, which have inward-facing claws at their ends and are mounted on a common shaft. The jaws with the claws can grip the entire profile of the busbar, or the claws can enter into longitudinal grooves on the opposite sides of the profile.

Die beiden längsgerichteten Nuten und eine weitere, dem Längsschlitz gegenüberliegende, werden vorzugsweise durch entsprechendes Einziehen des Wandmaterials des Hohlprofils gebildet. Auf diese Weise haben die Nuten die Funktion von Sicken, die dem Hohlprofil trotz geringen Querschnittes eine hohe Steifigkeit verleihen.The two longitudinal grooves and another one opposite the longitudinal slot are preferably formed by appropriately pulling in the wall material of the hollow profile. In this way, the grooves have the function of beads, which give the hollow profile a high degree of rigidity despite its small cross-section.

Vorzugsweise weist das Hohlprofil einen im wesentlichen elliptischen Querschnitt auf, bei dem sich der Längsschlitz an einer Schmalseite befindet. Auf diese Weise wird bei untenliegendem Schlitz eine relativ hohe Biegesteifigkeit erzielt.Preferably, the hollow profile has a substantially elliptical cross-section, with the longitudinal slot located on a narrow side. In this way, a relatively high bending stiffness is achieved with the slot located at the bottom.

Der Leiter wird vorzugsweise gehalten in einem insgesamt im Querschnitt U-förmigen Profil aus einem elastischen, nichtleitenden Material, beispielsweise Gummi oder Kunststoff, das mit der geschlossenen Seite voran in den Längsschlitz eingedrückt wird und dessen Schenkel sich in der eingedrückten Stellung an den Rändern des Längsschlitzes abstützen und durch diese leicht zusammengedrückt werden, so daß der Leiter im Inn&rn des ü-Profils eingespannt wird.The conductor is preferably held in a profile with a U-shaped cross-section made of an elastic, non-conductive material, such as rubber or plastic, which is pressed into the longitudinal slot with the closed side facing forward and whose legs, in the pressed-in position, are supported on the edges of the longitudinal slot and are slightly compressed by them, so that the conductor is clamped inside the U-profile.

TER MB=R - MÖLLER - 3TEJII^eISTl=R JA)^ÄRth^R)', Halloform GmbHTER MB=R - MÖLLER - 3TEJII^eISTl=R JA)^ÄRth^R) ', Halloform GmbH

' « J » ■ ■ I 1 1 1 ' " ''' « J » ■ ■ I 1 1 1 ' " ''

"·· (I * i i ■ 6 ta &idiagr;"·· (I * i i ■ 6 ta &idiagr;

** 6 —** 6 —

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und den Unteränsprüßhen.Further details of the invention emerge from the following description of embodiments and the subclaims.

Im folgendem werden bevorzugte Ausführungsbeispiele derIn the following, preferred embodiments of the

Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawing.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Stromschiene;Fig. 1 shows a cross section through a first embodiment of a busbar according to the invention;

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Stromschiene;Fig. 2 is a cross-section through another embodiment of the busbar;

Fig. 3 ist eine teilweise aufgeschnittene AnsichtFig. 3 is a partially cutaway view

eines Adapters;an adapter;

Fig. 4 ist eine Ansicht von links in Figur 3;Fig. 4 is a left view of Figure 3;

Fig. 5 ist eine Teilansicht eines Halters zur Aufhängung der erfindungsgemäßen Stromschiene,Fig. 5 is a partial view of a holder for suspending the busbar according to the invention,

In Figur 1 ist in einem stark vergrößerten Querschnitt eine Stromschiene 10 gezeigt, derefo Umriß insgesamt im wesentlichen elliptisch ist. Auf der in Figur 1 untenliegenden Schmalseite der Ellipse, die in der Regel auch s in der montierten Stellung der Stromschiene unten lisgt,In Figure 1, a greatly enlarged cross-section of a busbar 10 is shown, the outline of which is essentially elliptical. On the narrow side of the ellipse at the bottom in Figure 1, which is usually also at the bottom in the mounted position of the busbar,

befindet sich ein Längsschlitz 12. Die Stromschiene stelltThere is a longitudinal slot 12. The busbar represents

somit ein einseitig offenes Hohlprofil dar, das aus einem 30 leitenden Werkstoff, insbesondere Metall, besteht.thus represents a hollow profile that is open on one side and consists of a 30 conductive material, in particular metal.

Auf rechts und links in Figur 1 liegenden Breitseiten der Ellipse sind Nuten 14,16 vorgesehen, die nicht in die Oberfläche des Hohlprofils eingearbeitet sind, sondern durch bogenförmigen Einzug des Wandmaterials gebildetGrooves 14, 16 are provided on the broad sides of the ellipse on the right and left in Figure 1, which are not machined into the surface of the hollow profile, but are formed by an arcuate indentation of the wall material.

werden. Eine entsprechende Nut 18 befindet sich auf derA corresponding groove 18 is located on the

TER MEER - MÜLLER - ST^mMSISTERU^-PARTNiR" Halloform GmbHTER MEER - MÜLLER - ST^mMSISTERU ^- PARTNiR" Halloform GmbH

dem Längsschlitz 12 gegenüberliegenden oberen Seite des Hohlprofils.the upper side of the hollow profile opposite the longitudinal slot 12.

In den Längsschlitz 12 der Stromschiene 10 ist über dessen gesamte Länge ein im Querschnitt im wesentlichen ü-förmiges Trägerprofil 20 eingeschoben. Im Innern des Ü-Profils , befindet sich an dessen Grund eine kreisförmige Erweiterung 22, in der ein Leiter 24 mit kreisförmigem Querschnitt liegt. Das Trägerprofil 20 besteht aus einem elastischen, g nichtleitenden Material und dient somit zugleich zur Auf- |A carrier profile 20 with a substantially U-shaped cross-section is inserted into the longitudinal slot 12 of the busbar 10 over its entire length. Inside the U-profile, there is a circular extension 22 at the base in which a conductor 24 with a circular cross-section is located. The carrier profile 20 consists of an elastic, non-conductive material and thus also serves to support |

t nähme und Isolierung des Leiters 24. In der Nähe der Enden | der beiden Schenkel des ü befinden sich auf deren Außenseiten Nuten 26,28, die eine gewisse Verrastung mit den nicht bezeichneten Rändern des Längsschlitzes 12 der Stromschiene ermöglichen. Das Trägerprofil 20 ist in bezug auf die Breite des Längsschlitzes 12 so bemessen, daß die Schenkel des Trägerprofils in der eingesetzten Stellung leicht elastisch zusammengedrückt werden. Auf diese Weise wird das Trägerprofil sicher gehalten, zugleich wird der Leiter eingespannt. Das Trägerprofil 20 wird zugleich durch nach innen gerichtete Auswölbungen 30,32 abgestützt, die durch Bildung der Nuten 14,16 auf der Außenseite der Stromschiene 10 entstehen. t take and insulation of the conductor 24. Close to the ends | of the two legs of the ü there are grooves 26,28 on their outsides, which enable a certain locking with the unmarked edges of the longitudinal slot 12 of the busbar. The carrier profile 20 is dimensioned in relation to the width of the longitudinal slot 12 so that the legs of the carrier profile are slightly elastically compressed in the inserted position. In this way the carrier profile is held securely and at the same time the conductor is clamped. The carrier profile 20 is also supported by inwardly directed bulges 30,32, which are created by forming the grooves 14,16 on the outside of the busbar 10.

Eine Stromschiene 34 gemäß Figur 2 entspricht im wesentlichen der Stromschiene 10 gemäß Figur 1, ist jedoch in Richtung der Hauptachse der Ellipse langgestreckt ausgebildet. Anstelle der auf den Breitseiten vorgesehenen Nuten 14,16 gemäß Figur 1 sind in Figur 2 verhältnismäßig breite Rinnen 36,38 vorgesehen. Die Rinnen 36,38 unterscheiden sich in ihrer Breite von den Nuten 14,16 im selben Maße wie die Stromschienen gemäß Figur 1 und 2 in der Hauptabmessung ihres Querschnitts. Die Profile der beiden Stromschienen 10,34 unterscheiden sich somit nut? dadurch/ daß bei dein Profil · gemäß FigUf 2 ebene Wändabschnitte auf beiden Seiten in der Mitte eingefügt sind/ wählend die oberen und unteren Endbereiche mit denjenigen des Profils gemäß figur 1 über-A busbar 34 according to Figure 2 corresponds essentially to the busbar 10 according to Figure 1, but is elongated in the direction of the main axis of the ellipse. Instead of the grooves 14, 16 provided on the broad sides according to Figure 1, relatively wide channels 36, 38 are provided in Figure 2. The channels 36, 38 differ in their width from the grooves 14, 16 to the same extent as the busbars according to Figures 1 and 2 differ in the main dimension of their cross section. The profiles of the two busbars 10, 34 therefore only differ in that in the profile according to Figure 2, flat wall sections are inserted in the middle on both sides, so that the upper and lower end areas overlap with those of the profile according to Figure 1.

• · · # i i#• · · # i i#

TER MEER - MÜLLER - 3T HNMEISTER U^ARtF-IEW : Halloform GmbHTER MEER - MÜLLER - 3T HNMEISTER U^ARTF-IEW : Halloform GmbH

einstimmen. Auf den Zweck dieser gsometrischen Verhältnisse soll später eingegangen werden.The purpose of these gsometric relationships will be discussed later.

Der bei dem Hohlprofil gemäß Figur 2 zusätzlich gewonnene Innenraum kann für die Verlegung zusätzlicher Leitungen 40 verwendet werden. Dabei kann es sich beispielsweise um Primärleiter handeln, die zur Versorgung zusätzlicher Transformatoren innerhalb des Systems dienen.The additional internal space gained in the hollow profile according to Figure 2 can be used for laying additional cables 40. These can be, for example, primary conductors that serve to supply additional transformers within the system.

Figur 3 und 4 zeigen ein Anschlußstück oder einen Adapter 42, der den Anschluß einer Leuchte oder eines anderen Verbrauchers ermöglicht, bei im wesentlichen gleichen Aufbau, jedoch auch zur Stromzufuhr oder als Träger zum Aufhängen der Stromschiene dienen kann. Der Adapter umfaßt einen zylindrischen Schaft 44, an dem zwei zangenförmig angeordnete Backen 46,48 gegeneinander schwenkbar in einer gemeinsamen Achse 49 gelagert sind. An den Enden der Backen 46,48 befinden sich nach innen vorspringende Klauen 50,52. Die in Figur 4 gezeigte Stellung der Backen ist deren innere Endstellung. Von dieser Endstellung aus können die Backen leicht gespreizt werden. Der Schaft 44 weist in seinem unteren Endbereich ein nicht bezeichnetes Außengewinde auf, in das eine den Schaft umgebende Schraubhülse 54 eingreift. Ein Ring 56 umgibt den Schaft an seinem unteren Ende.Figures 3 and 4 show a connector or adapter 42 which enables the connection of a light or other consumer, with essentially the same structure, but can also be used for power supply or as a support for hanging the busbar. The adapter comprises a cylindrical shaft 44 on which two jaws 46, 48 arranged in the shape of a pair of tongs are mounted so that they can pivot against each other on a common axis 49. At the ends of the jaws 46, 48 there are claws 50, 52 which project inwards. The position of the jaws shown in Figure 4 is their inner end position. From this end position the jaws can be easily spread apart. The shaft 44 has an undesignated external thread in its lower end region, into which a screw sleeve 54 surrounding the shaft engages. A ring 56 surrounds the shaft at its lower end.

Aus Figur 4 geht hervor, daß die mit 58 und 60 bezeichneten RücKseiten der beiden Backen 46,48 in der in Figur 4 gezeigten inneren Endstellur-g der Backen in einer Ebene liegen. Die Schraubhülse 54 ist in Figur 3 und 4 jeweils auf der linken Seite in einer nach oben geschraubten und auf der rechten Seite in einer nach unten geschraubten Stellung gezeigt. In der nach unten geschraubten Stellung drückt die Schraubhülse 54 über den Ring 56 gegen die Rückseiten 58,60 deif Backen 46,48, so daß die Backen nicht spreizbar sind.From Figure 4 it can be seen that the rear sides of the two jaws 46, 48, designated 58 and 60, lie in one plane in the inner end position of the jaws shown in Figure 4. The screw sleeve 54 is shown in Figures 3 and 4 on the left side in a screwed upwards position and on the right side in a screwed downwards position. In the screwed downwards position, the screw sleeve 54 presses against the rear sides 58, 60 of the jaws 46, 48 via the ring 56, so that the jaws cannot be spread.

TER MEER - MÖLLER - STEIfJMEISjTERJA I=ARTKlEf?: Halloforift GmbHTER MEER - MÖLLER - STEIfJMEISjTERJA I=ARTKlEf?: Halloforift GmbH

Im Innern der Backen 46,48 liegt gemäß Figur 4 eine bogenförmige Blattfeder 62, die die Backen leicht in die innere Endstellung vorspannt.According to Figure 4, an arcuate leaf spring 62 is located inside the jaws 46, 48, which slightly preloads the jaws into the inner end position.

Im Innern des Schaftes 44 befindet sich eine koaxiale Bohrung 64, durch die ein nicht gezeigtes Kabel geführt wird. Die Bohrung 64 erweitert sich an ihrem unteren Ende zu einer koaxialen, zylindirschen Kammer 66, in der eine Hülse 68 aus isolierendem Material liegt. Eine weitere, mit einem Flansch 70 versehene Hülse 72 schließt sich nach unten in Figur 3 an die Hülse 68 an. Die Hülse 72 weist eine konzentrische Bohrung 74 auf, in der ein Leiterstift senkrecht verschiebbar geführt ist. Der Leiterstift 76 tritt nach unten in Figur 3 und 4 in den Zwischenraum zwischen den Backen 46,48 aus. Er weist am oberen Ende e'.nen Flansch 78 auf, der sich in senkrechter Richtung innerhalb d^r Hülse 68 bewegt, jedoch einen größeren Durchmesser ils die Bohrung 74 der unteren Hülse 72 aufweist und somit einen unteren Endanschlag für den Leiterstift 76 bildet. Zwischen dem Flansch 78 und einem nach innen vorspringenden Rand 80 am oberen Ende der oberen Hülse 68 liegt eine Druckfeder 82, die den Leiterstift nach unten vorspannt.Inside the shaft 44 there is a coaxial bore 64 through which a cable (not shown) is guided. The bore 64 widens at its lower end to form a coaxial, cylindrical chamber 66 in which a sleeve 68 made of insulating material is located. A further sleeve 72 provided with a flange 70 adjoins the sleeve 68 at the bottom in Figure 3. The sleeve 72 has a concentric bore 74 in which a conductor pin is guided so as to be vertically displaceable. The conductor pin 76 emerges downwards in Figures 3 and 4 into the space between the jaws 46, 48. It has a flange 78 at the upper end which moves vertically within the sleeve 68, but has a larger diameter than the bore 74 of the lower sleeve 72 and thus forms a lower end stop for the conductor pin 76. Between the flange 78 and an inwardly projecting edge 80 at the upper end of the upper sleeve 68 there is a compression spring 82 which preloads the conductor pin downwards.

Wie aus Figur 3 im übrigen hervorgeht, ist die Achse im Bereich der unteren Hülse 72 geteilt.As can be seen from Figure 3, the axle is split in the region of the lower sleeve 72.

Der Adapter 42 kann von außen auf die Stromschiene 10,34 aufgeschoben und auf dieser verrastet werden. Zu diesem Zweck wird er in der gegenüber Figur 4 umgekehrten Stellung von unten an die Stromschiene herangeführt. Dabei laufen die Klauen 50,52 auf die seitlichen Flanken der Stromschienen 10,34 beiderseits des Längsschlitzes 12 auf, so 'daß di'e Backen 46,48 gespreizt werden, bis die Klauen 50,52 in die Nuten 14,16 bzw. die Rinnen 36,38 der Stromschiene einfallen. Dies führt ^zu einem hörbarenThe adapter 42 can be pushed onto the busbar 10,34 from the outside and locked into place. For this purpose, it is guided onto the busbar from below in the reverse position compared to Figure 4. The claws 50,52 run onto the lateral flanks of the busbars 10,34 on both sides of the longitudinal slot 12, so that the jaws 46,48 are spread until the claws 50,52 fall into the grooves 14,16 or the channels 36,38 of the busbar. This leads ^to an audible

t* It Mtl M Il * t* It Mtl M Il *

• I I Il I 4 ■ ·• I I Il I 4 ■ ·

TER MEER - MÜLLER - STEjrttyE!SffeFrÄ'PAE?TC>JER; Hallofortn GmbHTER MEER - MÜLLER - STEjrttyE!SffeFrÄ'PAE?TC>JER; Hallofortn GmbH

-&Igr;&Ogr;Klick-Geräusch und zu einer zumindest vorläufigen Festlegung des Adapters an der Stromschiene. Während der geschilderten Vorgänge ist der Leiterstift 76 federnd mit dem Leiter 24 in Berührung getreten. Wenn die Schraubhülse 54 angezogen wird, ist eine Spreizung der Backen 46,48 nicht mehr möglich. Zum Lösen des Adapters von der Stromschiene wird zunächst die Schraubhülse 54 zurückgedreht, und sodann wird der Adapter quer zur Stromschiene gekippt. Dabei tritt eine der Klauen 50,52 aus der zugehörigen Nut 14,16 bzw. Rinne 36,38 aus.-&Igr;&Ogr;Clicking noise and at least a provisional fixing of the adapter to the busbar. During the described processes, the conductor pin 76 has come into contact with the conductor 24 in a spring-loaded manner. When the screw sleeve 54 is tightened, the jaws 46,48 can no longer be spread. To release the adapter from the busbar, the screw sleeve 54 is first turned back and then the adapter is tilted across the busbar. In doing so, one of the claws 50,52 emerges from the corresponding groove 14,16 or channel 36,38.

Figur 5 zeigt einen Halter 34 für Stromschienen 10,34, der vollständig mit dem zuvor beschriebenen Adapter 42 übereinstimmt, ausgenommen, daß es an einem Leiterstift 7I5 und den unmittelbar zugehörigen Teilen fehlt. Der Halter kann sowohl von oben als auch von unten, bezogen auf Figur 1 und 2, auf eine Stromschiene aufgeschoben und auf dieser in der beschriebenen Weise verklemmt werden. Er kann also zum Aufhängen der Stromschiene an einer Decke oder auch zur Montage der Stromschiene suf einer Unterlage verwendet werden.Figure 5 shows a holder 34 for busbars 10, 34, which is completely identical to the adapter 42 described above, except that it lacks a conductor pin 7I5 and the directly associated parts. The holder can be pushed onto a busbar from above or from below, with reference to Figures 1 and 2, and clamped onto it in the manner described. It can therefore be used to hang the busbar from a ceiling or to mount the busbar on a base.

Der Adapter 42 gemäß Figur .3 und 4 kann nicht nur zur Versorgung von an der Stromschiene befestigten Verbrauchern, sondern auch zur Einspeisung von Strom in die Schiene verwendet werden. Dabei kann die Verbindung zu lern Leiter 24 in der bereits geschilderten Weise hergestellt werden. Auch ein Anschluß an die als zweitar Pohl dienende Schiene is"t ruoglich, sofern der Adapter von oben in Figur 1 und 2 auf die Schiene aufgesetzt wird. In diesem Falle tritt der Leiterstift 16 in die obere Nut ein.The adapter 42 according to Figures 3 and 4 can be used not only to supply consumers attached to the busbar, but also to feed current into the bar. The connection to the conductor 24 can be made in the manner already described. A connection to the bar serving as a second pole is also possible, provided the adapter is placed on the bar from above in Figures 1 and 2. In this case, the conductor pin 16 enters the upper groove.

Claims

TER MEER-MULLeR-STEINMEISTERTER MEER-MULLeR-STEINMEISTER

PATENTANWÄLTE — EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS — EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dipl.-Chem. Dr. N. ter Meer Dipl.-lng. H. Steinmeister gSSSS^itaSB 45 Artur-Ladebeck-Strasse D-8000 MUNICH 80 D-4S00 BIELEFELD 1

halloform GmbH & Co. KG Am Hühnerkamp 4

4901 Hiddenhausen

LOW-VOLTAGE POWER RAIL

PROTECT ZANS SAYINGS

1. Low-voltage busbar with a hollow profile having a longitudinal slot and a conductor held in the hollow profile and accessible from the outside through the longitudinal slot, as well as an adapter for taking current from the conductor, characterized in that the adapter (42) is designed in the shape of a pair of tongs and grips the busbar (10, 34) from the outside on both sides of the longitudinal slot (12) and has a conductor pin (76) which comes into contact with the conductor (24) through the longitudinal slot.

2. Busbar according to claim 1, characterized in that the jaws (46,48) of the frame-shaped

IS adapters (42) have inwardly projecting ends

TER MEER - MÖLLER - 3T^l nTmEISTER;&* P ³ ARt^ER*: Halloform GmbH

- have 2 claws (50,52).

3. Busbar according to claim 2, characterized in that the hollow profile has longitudinal grooves (14, 16) on both sides of the longitudinal slot (12).

4. Busbar according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow profile has a longitudinal groove (18) on the side opposite the longitudinal slot (12).

5. Busbar according to one of claims 3 or 4, characterized in that the grooves (14, 16, 18) are formed by drawing in the wall material of the hollow profile.

6. Busbar according to one of claims 3 to 5, characterized in that the cross-section of the hollow profile is essentially elliptical, that the longitudinal slot (12) is arranged on one of the narrow sides of the ellipse, and that the grooves (14, 16) are located in the middle of the wide sides.

7. Busbar according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor (24) is held in a carrier profile (20) made of elastic, non-conductive material which is essentially U-shaped in cross section and whose legs are held under prestress by the edges of the longitudinal slot (12) of the hollow profile.

8t Busbar according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter (42) has a shaft (44) which pivotably receives the jaws and on which a screw sleeve (154)

_ .··.·· *&diams; *·*· *· &igr;«.· Hällöfrorm GmbH

TER MEER * MÖLLER - &Ogr;&Tgr;&idiagr;&idiagr;&Ngr;&Mgr;&Egr;&Iacgr;&dgr;&Bgr;&Eacgr;&Kgr;&Agr; PARJT^EF=J'

/ which in its cheek-side end position rests against the backs (58/60) of the jaws.

9, Busbar according to one of the preceding claims, characterized in that the

Jaws (46/48) are spring-loaded into their inner end position»

10. Busbar according to claim S ödeE 9/ characterized

characterized in that the conductor pin (76) is resiliently supported within the shaft (44) and is pre ^- tensioned into an end position lying between the jaws.

11» Busbar according to one of the preceding claims, [, characterized in that a holder (84) for suspending and mounting the busbar (10,34) is provided, the shape of which corresponds to that of the adapter (42)*