DE8704986U1

DE8704986U1 - Backpack

Info

Publication number: DE8704986U1
Application number: DE8704986U
Authority: DE
Original assignee: FUERST AG WAEDENSWIL WAEDENSWIL CH
Current assignee: FUERST AG WAEDENSWIL WAEDENSWIL CH
Priority date: 1986-12-18
Filing date: 1987-04-03
Publication date: 1987-05-27
Also published as: FR2608391A1; DE3738744A1; CH672105A5

Description

Die Neuerung betrifft einen Rucksack mit einem Behälter und einem Gurtzeug zum Tragen des Behälters*The innovation concerns a backpack with a container and a harness for carrying the container*

Zum Gleitfallschirmspringen, wo mit einem rechteckigen Gleitfallschirm von Berggipfeln oder Berghängen ins Tal ge^ Sprüngen wird, muss insbesondere bei Hochgebirgstouren ein Rucksack für die persönliche Ausrüstung mitgetragen werden. Der Fallschirm wird hierbei mitsamt dem Fallschirmgurtzeug im Rucksack untergebracht. Vor dem Absprung wird dann der Fallschirm aus dem Rucksack genommen und das Fallschirmgurtzeug zusammen mit dem Rucksack angeschnallt. Dies hat den Nachteil# dass die Beweglichkeit des Fallschirmspringers durch den zusätzlich zu tragenden Rucksack stark beeinträchtigt wird. Bei einem Absprung von einer schwierigen Stelle wird durch die vergleichsweise grosse Unbeweg-For parachuting, where a rectangular parachute is used to jump from mountain peaks or mountain slopes into the valley, a backpack for personal equipment must be carried, especially on high mountain tours. The parachute is stored in the backpack together with the parachute harness. Before jumping, the parachute is then taken out of the backpack and the parachute harness is strapped on together with the backpack. This has the disadvantage that the skydiver's mobility is greatly impaired by the additional backpack that has to be carried. When jumping from a difficult spot, the relatively large immobility

il.aii»&.il.aii»&.

5 -5 -

lichkeit die Sicherheit beeinträchtigt<ability compromises safety<

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde einen Rucksack zu schaffen/ der unter Vermeidung der genannten Nachteile bequem und händlich ist und der dennoch kostengünstig hergestellt werden kann. Diese Aufgabe wird durch die Neuerung gemäss Anspruch 1 gelöst* Der neuerungsgemässe Rucksack hat den Vorteil/ dass beim Aufstieg nur ein einziges Gerät auf dem Rücken getragen werden muss, und dass bei geringem Gewicht mehr Volumen zum Unterbringen der persönlichen Ausrüstungsgegenstände verfügbar ist. Da beim Absprung nicht wie bisher über dem üblichen Fallschirmgurtzeug zusätzlich ein Gurtzeug eines Rucksacks getragen werden muss, wird die Sicherheit erhöht und die Beweglichkeit des Benutzers verbessert.The innovation is therefore based on the task of creating a backpack that is comfortable and handy while avoiding the disadvantages mentioned and that can still be produced inexpensively. This task is solved by the innovation according to claim 1* The backpack according to the innovation has the advantage that only one device has to be carried on the back when ascending and that, with a low weight, more volume is available for storing personal equipment. Since a backpack harness does not have to be worn over the usual parachute harness when jumping, as was previously the case, safety is increased and the user's mobility is improved.

Gemäss einer vorteilhaften Weiterbildung des Rucksacks ist der Behälter in zwei separate Kammern unterteilt/ wobei die eine Kammer zur Aufnahme des Fallschirms und die andere Kammer zur Aufnahme der persönlichen Ausrüstung vorgesehen sind. Der gefaltete und in einer Hülle verpackte Fallschirm wird in zusammengepresstem Zustand in der einen Kammer versorgt und kann schnell und einfach herausgenommen und wieder verpackt werden. Weitere Ausgestaltungen der Neuerung sind in den abhängigen SchutzansprüchenAccording to an advantageous development of the backpack, the container is divided into two separate chambers/where one chamber is intended to accommodate the parachute and the other chamber to accommodate personal equipment. The folded parachute, packed in a cover, is stored in a compressed state in one chamber and can be quickly and easily removed and packed again. Further developments of the innovation are in the dependent protection claims.

gekennzeichnet.marked.

Ein Aüsführungsbexspiel der Neuerung wird nun anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An example of the innovation will now be explained in more detail using drawings. They show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer den neuerungsgemässen Rucksack tragenden und mit Hilfe eines Fallschirms abspringenden Person,Fig. 1 is a schematic representation of a person carrying the new backpack and jumping off with the help of a parachute,

Fig. 2 eine Vorderansicht des neuerungsgemässen Rucksacks,- undFig. 2 a front view of the new backpack, and

Fig. 3 eine Teilrückansicht des neuerungsgemässen Rucksacks. Fig. 3 a partial rear view of the innovative backpack.

Der Rucksack besitzt einen Behälter 1, an den ein Gurtzeug 2 angebracht ist. Das Innere des Behälters 1 ist durch eine viereckige Querwand 16, die an drei Seiten über einen Reissverschluss 17 mit dem Behälter 1 verbundenThe backpack has a container 1 to which a harness 2 is attached. The interior of the container 1 is connected to the container 1 by a square transverse wall 16, which is connected to the container 1 on three sides via a zipper 17.

ist, in eine obere Kammer 4 und einer untere Kammer 5 unterteilt. Die obere Kammer 4 ist nach dem Aufklappen eines als Tasche ausgebildeten Deckels 19 in üblicher Weise durch eine hier nicht näher dargestellte verschliessbare Oeffnung zugänglich. In dieser Kammer 4 ist ein zusammengepresster und in einer Hülle verpackter Fallschirm 18 untergebracht. Die untere Kammer 5 ist über einen Reiss-is divided into an upper chamber 4 and a lower chamber 5. The upper chamber 4 is accessible in the usual way after opening a lid 19 designed as a pocket through a closable opening not shown in detail here. In this chamber 4 a compressed parachute 18 packed in a cover is housed. The lower chamber 5 is accessible via a zip-

» &igr; » &igr;

verschluss 15 und eine Klappe 24 zugänglich und dient zur Unterbringung persönlicher Ausrüstungsgegenstände. Der Volumeninhalt des Behälters 1 beträgt etwa 60 1, wobei die obere Kammer 4 ein Volumen von etwa 25 1 aufweist.closure 15 and a flap 24 and serves to accommodate personal equipment. The volume of the container 1 is approximately 60 l, with the upper chamber 4 having a volume of approximately 25 l.

Der Behälter 1 wird in an sich bekannter Weise mit Schultergurten 6 und einem Hüfttraggurt 9 getragen/ wobei die Schultergurten 6 ober zu einer Verstelleinrichtung 25 führen, mit deren Hilfe der Rucksack stufenlos auf die Rückenlänge des Benutzers angepasst werden kann. Der Hüfttraggurt 9 weist ein Schloss 20 auf, das zwei vergleichsweise breite gepolsterte Teile verbindet, wobei dieses Schloss 20 auch zum Aendern der Länge des Hüfttraggurtes dient.The container 1 is carried in a manner known per se with shoulder straps 6 and a hip belt 9, whereby the shoulder straps 6 lead to an adjustment device 25 with the help of which the backpack can be continuously adjusted to the back length of the user. The hip belt 9 has a lock 20 that connects two comparatively wide padded parts, whereby this lock 20 also serves to change the length of the hip belt.

Neben diesen Gurten zum Tragen des Behälters 1 weist das Gurtzeug 2 Beingurte 8 auf, die beim Aufstieg in zusammengefaltetem Zustand mittels Gummiringen 10 am Hüfttraggurt 9 befestigt sind (Fig. 1, rechts) und die beim Absprung in an sich bekannter Weise um die Beine des Benutzers gelegt sind. Die Beingurte 8 bestehen aus be§onders reissfesten, vergleichsweise breiten Bändern, die zu einem Kreuz 26 zusammengenäht sind, wobei jeweils ein Band 29 an einem Ende am Behälter 1 angenäht ist und ein anderes Band 27 am Schultergurt 6 aufgenäht ist* Die Bänder 29 und 27In addition to these straps for carrying the container 1, the harness 2 has leg straps 8 which are attached to the hip belt 9 in a folded state by means of rubber rings 10 when climbing (Fig. 1, right) and which are placed around the user's legs in a known manner when jumping off. The leg straps 8 consist of particularly tear-resistant, comparatively wide straps which are sewn together to form a cross 26, with one strap 29 being sewn to one end of the container 1 and another strap 27 being sewn to the shoulder strap 6 * The straps 29 and 27

4 i «III ti I § t 4 i «III ti I § t Il «The «

** tt iiii iiiiiiii iii

# · I I IIII t H H # · II IIII t HH

** &igr; &igr; &igr; iiiii itt i Ii&igr;&igr;&igr; iiiii itt i Ii

4·« Il f i » * t 4·« Il f i » * t

— 8 ——8—

sind vergleichsweise breit und bestehen aus besonders reissfestem Material. Zudem sind die Bänder 27 über die Rückwand 14 des Behälters 1 geführt und bereichsweise mit diesem vernäht. Weiter weist das Gurtzeug 2 einen Brustgurt 11 auf, der aus zwei mit einem Schloss 21 lösbar miteinander verbundenen Teilen 12 und 13 besteht, die ebenfalls aus einem reissfesten Band bestehen. Mittels eines Klettverschlusses 28 kann das herausragende Ende des Bandteils 12 fixiert werden.are comparatively wide and are made of particularly tear-resistant material. In addition, the straps 27 are guided over the back wall 14 of the container 1 and are partially sewn to it. The harness 2 also has a chest strap 11, which consists of two parts 12 and 13 that are detachably connected to one another with a lock 21 and which also consist of a tear-resistant strap. The protruding end of the strap part 12 can be fixed using a Velcro fastener 28.

Die Bänder 27 bilden Schlaufen 22, an denen die Leinen 3 des Fallschirms lösbar befestigt werden können. Der Fallschirm ist hier vorzugsweise ein rechteckiger Gleitfallschirm, der hier nicht dargestellte Steuerleinen aufweist.The straps 27 form loops 22 to which the lines 3 of the parachute can be detachably attached. The parachute here is preferably a rectangular paragliding parachute, which has control lines (not shown here).

Beim Aufstieg zur gewünschten Absprungstelle wird der Rucksack mit dem verpackten Fallschirm 18 in üblicher Weise getragen, wobei die Beingurte 8 wie erwähnt am Traggurt 9 fixiert sind. Im Winter können zusätzlich an seitlich angebrachten Tragvorrichtungen Skis befestigt werden. Mach dem Erreichen der Absprungstelle werden die Beingurte 8 und der Brustgurt 11 angelegt sowie der Fallschirm 18 aus dem Behälter 1 genommen. Schliesslich werden die Leinen 3 an den Schlaufen 22 befestigt. Das Gurtzeug 2 kann somit mit wenigen Handgriffen und ohne dass der Rucksack abgelegt Werden muss, zu einem FällsehirmguutzeügWhen climbing to the desired jumping point, the backpack with the packed parachute 18 is carried in the usual way, with the leg straps 8 being fixed to the carrying strap 9 as mentioned. In winter, skis can also be attached to the side-mounted carrying devices. After reaching the jumping point, the leg straps 8 and the chest strap 11 are put on and the parachute 18 is taken out of the container 1. Finally, the lines 3 are attached to the loops 22. The harness 2 can thus be converted into a parachute harness in just a few easy steps and without the backpack having to be put down.

1« 4111 <i 1 Ii 1« 4111 <i 1 Ii 11 '·11 '·

II I I I I ·.*#·! Il I r lit II IIII ·.*#·! Il I r lit I « ·» ***I « ·» ***

i I I i I I t fill! Ulf I* i t fill! Ulf I* i

III It I «1141 Il I t t I III It I «1141 Il I tt I Il «* «»The «* «»

• · · · f n• · · · f n

umgebaut werden. Nach dem Absprung werden die Beingurte 8 gelöst und der Fallschirm im Rucksack versorgt, worauf dieser wieder wie üblich getragen werden kann.After jumping, the leg straps 8 are released and the parachute is stored in the backpack, after which it can be worn as usual.

Claims

1. Backpack with a container (1) and a harness (2) for carrying the container (1), characterized in that the harness (2) is also designed as a parachute harness for attaching a person to a parachute and that the container (1) is intended to accommodate or attach the folded parachute.

2. Backpack according to claim 1, characterized in that the container (1) is divided into at least two chambers (4, 5), wherein one chamber (4) is intended to accommodate the parachute (18) and the other chamber (5) is intended to accommodate personal equipment.

3. Backpack according to claim 1, characterized in that the harness comprises a pair of shoulder straps (6) for carrying the container (1) and straps (27) for carrying a person

, and that each belt (6) is connected to a band (27).

* 4 4 · 4 4 4 4 4 «4 4 4 4 4 4

4- Backpack according to claim 1 or 3, characterized in that a pair of leg straps (8) are arranged in the lower region of the container (1).

5. Backpack according to claim 4, characterized in that the leg straps (8) are each attached to the container (1) and to a shoulder strap (6).

6. Backpack according to claim 4 or 5, characterized in that a hip belt (9) is attached to the container and that this belt (9) has means (10) for fixing the leg straps (8) to the same.

7. Backpack according to one of claims 1 to 6, characterized in that the harness (2) has a chest strap (11) which consists of two detachably connected parts (12, 13), each of which is attached to a shoulder strap (6).

8. Backpack according to one of claims 3 to 6, characterized in that the shoulder straps (6) extend over the back wall

(14) of the container (1) and are fastened to it.

9. Backpack according to claim 10, characterized in that the shoulder straps (6) and the leg straps (12) are each connected to one another and closed to form a circle.

·« «III Il I K (I 1·« «III Il I K (I 1

** ii I I I I 14 4«· ·· »I fll« ·«««·!I I I I 14 4«· ·· »I fll« ·«««·!

** « · I till« H* t »·« · I till« H* t »·

ssible baths are*

iö. Backpack according to one of claims 1 to 6 _, characterized in that the backpack is equipped as a carrying backpack.