DE3718477C2

DE3718477C2 - Bag, in particular a photo bag with a transport belt

Info

Publication number: DE3718477C2
Application number: DE19873718477
Authority: DE
Inventors: Horst Guenther 8808 Herrieden De Mantz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-11-24
Filing date: 1987-06-02
Publication date: 1988-10-06
Also published as: DE3718477A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Tasche, insbesonde re Fototasche für Kameras und Zubehörteile, mit einem am Taschenkasten befestigten, als Schultertrageriemen ausgebildeten verkürzbaren Transportgurt, der einen Schnellverschluß aufweist, der aus zwei lösbar mitein ander verbindbaren Gliedern besteht, die voneinander beabstandet angeordnet sind und im geschlossenen Zu stand einen zwischen ihren Befestigungspunkten liegen den, die Gesamtlänge verkürzenden Teil des Transport gurtes einschließen.The invention relates to a bag, in particular re photo bag for cameras and accessories, with a attached to the pocket box as a shoulder strap trained shortenable transport belt, the one Has quick-release fastener, which is detachable from two other connectable members that exist from each other are spaced and closed stood between their attachment points the part of the transport that shortens the total length include belt.

Bei einer derartigen, aus der französischen Patent schrift 10 69 807 bekannten Bereitschaftstasche für einen Fotoapparat läßt sich der Schultertrageriemen so weit verkürzen, daß die Bereitschaftstasche vor der Brust um den Hals gehängt werden kann, so daß sie zum Fotografieren rasch vor das Gesicht gehoben werden kann. Der Schnellverschluß zur Verkürzung des Schulter trageriemens ist dabei durch abwechselnd auf der In nen- und Außenseite angeordnete Haken und Ösen gebil det, was sich - insbesondere wegen der dadurch notwen digen Verschränkung des Bandes - für einen breiten Tragegurt einer Tasche nicht anwenden läßt.In such, from the French patent font 10 69 807 known case for the shoulder strap can be used as a camera shorten far that the ever ready case in front of the Chest can be hung around the neck so that it can be worn Take photographs quickly in front of your face can. The quick release to shorten the shoulder strap is alternately on the In Hooks and eyes arranged on the inside and outside det what - especially because of the necessary interlacing the ribbon - for a wide one Carrying the strap of a bag does not allow.

Für Taschen, die wahlweise über der Schulter hängen oder in der Hand getragen werden können, hat man des halb bisher meist entsprechend lange Schultertragegur te vorgesehen, die an den Taschenwänden befestigt, ggf. mittels Karabinerhaken in an den Taschenwänden angebrachten Ösen einhängbar sind, sowie an der Ta schenoberseite angeordneten Tragegriffen, mit denen die Tasche transportiert werden kann, wenn der Schul tertragegurt ausgeklinkt ist. Bei dieser Anordnung mußte aber der Schultertragegurt immer gesondert mitge führt oder in einem extra Taschenteil untergebracht werden. Die war auch dann erforderlich, wenn der Gurt so ausgebildet war, daß ein Abschnitt davon herausge nommen werden konnte, um die Gurtlänge zu einem Trage griff zu verkürzen.For bags that either hang over your shoulder or can be carried in the hand half previously mostly long shoulder strap provided that attached to the pocket walls, if necessary using a snap hook on the pocket walls attached eyelets are attachable, as well as on the Ta carrying handles arranged with which the bag can be carried when school the carry strap is released. With this arrangement but always had to carry the shoulder strap separately leads or housed in an extra pocket will. That was necessary even when the belt was designed so that a portion of it out could be taken to the stretcher length to a stretcher handle to shorten.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Tasche der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß der Schultertrageriemen rasch und einfach zu einem verkürzten Tragegriff umgestaltet werden kann, ohne daß das dabei wegfallende Gurtstück irgendwie stören kann.The invention is therefore based on the object To design a bag of the type mentioned at the beginning, that the shoulder strap becomes one quickly and easily shortened handle can be remodeled without that somehow interfere with the missing strap can.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgese hen, daß zur Verkürzung des an einer ersten und zwei ten Taschenschmalseite befestigten Transportgurts zu einem Tragegriff das erste und zweite Glied des Schnellverschlusses an einem ersten bzw. zweiten Rie menstück gehaltert sind, daß das dem Schnellverschluß abgewandte erste und zweite Ende des ersten bzw. zwei ten Riemenstücks an der Innenseite des Transportgurtes angebracht sind, daß das zweite Ende des zweiten Riemenstüc kes an der Befestigungsstelle des Transportgurtendes an der zweiten Taschenschmalseite festgelegt ist.To achieve this object, the invention provides hen that to shorten the first and two fastened the belt a handle the first and second link of the Quick release fastener on a first or second strap are supported that the quick release facing first and second ends of the first and two, respectively th belt section on the inside of the conveyor belt are attached that the second end of the second belt piece kes at the fastening point of the conveyor belt end is fixed on the second narrow side of the bag.

Auf diese Weise ist es möglich, den vorhandenen Trans portgurt je nach Bedarf zu verkürzen, ohne daß ein Abschnitt davon herausgenommen und anderweitig aufbe wahrt werden muß und in der Hektik des Gebrauchs der Kamera-Utensilien, besonders beim Berufsfotografen, unbeabsichtigt liegenbleiben kann. Vor allem aber ist durch das Einrasten der beiden Glieder des Schnellver schlusses mit Sicherheit gewährleistet, daß die ge wünschte Gurtlänge verkürzt fest eingestellt bleibt und steht dabei im Gegensatz zu anderen demgegenüber in der Praxis nicht befriedigenden Vorschlägen, eine Gurtverkürzung vorzunehmen, beispielsweise indem man den Gurt unter Schlaufenbildung durch Ösen führt, in denen er aber nicht wie beim Einrasten des vorgesehenen Schnellverschlusses sicher arre tiert, sondern statt dessen mehr oder weniger ver schiebbar gehaltert ist, so daß die Taschengurtlänge ungewollt variabel bleibt. Der Schnellverschluß ergibt dabei - abgesehen davon, daß auch keine Verschränkung des Bandes beim Verkürzen auftritt - eine sichere Verbindung als das bloße Einhaken eines Hakens in eine Öse, wie sie bei der bereits genannten französischen Patentschrift 10 69 807 vorhanden war.In this way it is possible to use the existing Trans to shorten the port belt as required without Section of it removed and otherwise used must be preserved and in the rush of use of the Camera utensils, especially for professional photographers, can accidentally stay put. But most of all is by latching the two links of the Schnellver concludes with certainty that the ge desired belt length remains fixed and stands in contrast to others unsatisfactory proposals in practice, a To shorten the belt, for example by leads the belt through loops, in but which he does not like when the provided quick release arre safe animals, but instead more or less ver is slidably supported, so that the pocket belt length remains unintentionally variable. The Quick lock results - apart from that also no interlacing of the band when shortening occurs - a secure connection than the mere Hooking a hook into an eyelet, as in the French patent 10 69 already mentioned 807 was present.

Nachdem der Transportgurt derart ausge bildet ist, daß er in der verriegelten Stellung des Schnellverschlusses aus einem den Tragegriff der Ta sche bildenden, nahe der Oberseite des Schutzdeckels verlaufenden Abschnitt, sowie einer der zweiten Ta schenschmalseite bzw. einer daran befestigten Zusatzta sche benachbarten Gurtschlaufe besteht, kann die Foto tasche wahlweise über der Schulter hängend oder in der Hand getragen und von einer in die andere Tragepositi on mittels des Schnellverschlusses gebracht werden, wobei die Länge des dem Taschendeckel benachbarten Gurtabschnitts so bemessen und sein Querschnitt derart geformt ist, etwa in weiterer Ausgestaltung der Erfin dung ein Griffpolster aufweist, daß er gut in der Hand liegt und es sich damit erübrigt, einen gesonderten, fest mit der Taschenoberseite verbundenen bzw. an deren Randkanten festgelegten Tragegriff vorzusehen.After the conveyor belt so out is that he is in the locked position of the Quick release from a the handle of the Ta forming near the top of the protective cover trending section, as well as one of the second Ta narrow side or an additional pocket attached to it adjacent belt loop, the photo can bag either hanging over the shoulder or in the Hand carried and carried from one position to the other be brought on with the quick release, the length of the one adjacent to the pocket lid Belt section dimensioned so and its cross section such is shaped, for example in a further embodiment of the Erfin dung has a grip pad that it is good in the hand and there is no need to create a separate, firmly connected to the top of the bag the edge of the handle provided.

Um neben der Gurtlängenverkürzung durch Stillegen des eine Schlaufe bildenden Gurtabschittes zwischen den Befestigungspunkten der Schnellverschlußglieder eine weitere Möglichkeit der Gurtlängenanpassung an den jeweiligen Taschenträger zu schaffen, soll in dieser aus der Tragefunktion herausgenom menen Gurtschlaufe ein Längenverstellglied angeordnet sein.In addition to shortening the belt length by stopping the a loop-forming belt section between the Fastening points of the quick release links one further possibility of belt length adjustment to the to create the respective bag holder in this removed from the carrying function a belt length adjuster arranged be.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Dabei zeigtThe invention is based on one in the Figures illustrated embodiment closer are explained. It shows

Fig. 1 die perspektivische Darstellung einer Tasche mit Schultertragerie men, und Fig. 1, the perspective view of a bag with shoulder straps men, and

Fig. 2 die Taschenansicht mit zu einem Tragegriff verkürztem Transportgurt. Fig. 2 shows the pocket view with a carrying strap shortened to a handle.

Die dargestellte, nach außen gepolstert und stoßgesi chert ausgebildete Fototasche 1 weist ein kastenförmi ges Hauptteil 2 sowie eine erste, zweite und dritte Zusatztasche 3, 4 und 5 auf. Die beim Ausführungsbeispiel sämtlich von oben her zugänglichen Taschenteile sind durch die Zugrifföffnun gen überlappende erste, zweite, dritte und vierte Schutzdeckel 6, 7, 8, 9 verschlossen, die bei den ersten, zweiten bzw. dritten Zusatztaschen 3, 4, 5 durch nach außen nicht sichtbare Befestigungselemente gehalten werden. Der Hauptteil 2 der Fototasche 1 ist mit zwei vorzugs weise umlaufend angenähten ersten und zweiten Riemen 10, 11 aus festem Gurtband versehen, die auch den übergreifenden ersten Deckel 6 umfassen und erste bzw. zweite Steckverschlüsse 12, 13 aufweisen. The illustrated, padded and shockproof trained photo bag 1 has a kastenförmi ges main part 2 and a first, second and third additional pocket 3, 4 and 5 . The pocket parts accessible from above in the exemplary embodiment are closed by the access openings overlapping first, second, third and fourth protective covers 6, 7, 8, 9 , which in the first, second and third additional pockets 3, 4, 5 are closed to the outside not visible fasteners are held. The main part 2 of the photo bag 1 is provided with two circumferentially sewn first and second straps 10, 11 made of a solid webbing, which also include the overlapping first cover 6 and have first and second plug fasteners 12, 13 .

Um die Fototasche 1 bequem und sicher mit sich führen zu können, ist ein Transportgurt 14 vorgesehen, der aus einem reißfesten Material mit hoher Zugbelastungs fähigkeit besteht und dessen Enden an den ersten und zweiten Taschenschmalseiten 15 und 16 befestigt sind. Zum angenehmeren Tragen enthält der Transportgurt 14 ein Schulterpolster 17, dessen Unterseite zweckmäßig aus einem ein Wegrutschen verhindernden Material be steht.In order to carry the photo bag 1 comfortably and safely with it, a transport belt 14 is provided which consists of a tear-resistant material with high tensile strength and the ends of which are fastened to the first and second narrow sides 15 and 16 of the bag. For more comfortable wearing, the transport belt 14 includes a shoulder pad 17 , the underside of which is expediently made of a material that prevents slipping.

In seiner vollen Länge ausgezogen dient der Transport gurt 14 als Schultertrageriemen 18. Um ihn auf einfa che Weise in einen Tragegriff verwandeln zu können, weist der Transportgurt 14 einen Schnellverschluß 20 auf, dessen erstes und zweites Glied 21, 22 zusammensteckbar sind und bei Bedarf leicht wieder voneinander getrennt werden können. In der verriegelten Stellung des Schnellver schlusses 20 ist der Transportgurt 14 unterteilt in einen den Tragegriff bildenden, mit einem Griffpol ster 23 versehenen Abschnitt 19, der, wenn die Fotota sche, wie in Fig. 2 dargestellt, in der Hand getragen wird, verhältnismäßig nahe dem übergreifenden ersten Schutz deckel 6 verläuft, und in eine Gurtschlaufe 24, die der zweiten Taschenschmalseite 16 bzw. einer daran befestigten dritten Zusatztasche 5 benachbart herabhängt. Diese Gurtschlaufe 24 kann ebenso wie der den Trage griff bildende Abschnitt 19 des Transportgurtes 14 ein Verstellglied 25 aufweisen, mit dem die Gurtlänge variiert werden kann.Extended in its full length, the transport belt 14 serves as a shoulder strap 18th In order to be able to transform it into a handle in a simple manner, the transport belt 14 has a quick-release fastener 20 , the first and second links 21, 22 of which can be plugged together and can easily be separated from one another again if required. In the locked position of the Schnellver closure 20 , the transport belt 14 is divided into a handle forming, with a Griffpol ster 23 provided section 19 which, when the Fot cal cal, as shown in Fig. 2, is carried in hand, relatively close the overlapping first protective cover 6 runs, and in a belt loop 24 which hangs the second narrow pocket side 16 or a third additional pocket 5 attached adjacent. This belt loop 24 can, like the handle portion 19 forming the carrying belt 14, have an adjusting member 25 with which the belt length can be varied.

Erstes und zweites Glied 21, 22 des Schnellverschlusses 20 sind beim Ausführungsbeispiel nicht direkt, sondern über ein erstes bzw. zweites Riemenstück 26, 27 mit dem Transportgurt 14 verbun den, wobei ihre dem Schnellverschluß 20 abgewandten ersten und zweiten Enden an dessen Innenseite 28 fest gelegt sind. Bei der Fototasche nach Fig. 1 liegt der erste Befestigungspunkt 29 des ersten Riemenstückes 26 zwischen dem Griffpolster 23 und dem Schulterpolster 17, während der zweite Befestigungspunkt 30 des zweiten Riemenstückes 27 an der zweiten Schmalseite 16 des Taschenhauptteiles 2 liegt, beispielsweise mit der Befestigung der Zusatztasche 5 zusammen oder hinter dieser verdeckt angebracht ist.The first and second link 21, 22 of the quick release fastener 20 are not directly in the exemplary embodiment, but are connected to the transport belt 14 via a first or second strap piece 26, 27 , their first and second ends facing away from the quick release fastener 20 being fixed to the inside 28 thereof are. In the photo bag according to Fig. 1, the first attachment point located 29 of the first belt piece 26 between the grip pads 23 and the shoulder pad 17, while the second fastening point of the second strap piece is 30 27 at the second short side 16 of the bag main part 2, for example, with the attachment of the auxiliary bag 5 together or hidden behind this.

Der zwischen dem ersten und zweiten Befestigungspunkt 29 und 30 liegen de Abschnitt des Transportgurtes 14 bildet die Gurt schlaufe 24, die seitlich herabhängt, wenn die Fotota sche 1 in der Hand getragen wird und sich der Schnell verschluß 20 in seiner verriegelten Stellung befindet, dessen erstes und zweites Glied 21, 22 bei Bedarf, d. h. der Umwandlung der Tragetasche in eine Umhängetasche, rasch wieder voneinander getrennt werden können.The lying between the first and second attachment points 29 and 30 de section of the transport belt 14 forms the belt loop 24 , which hangs laterally when the Fotota cal 1 is carried in the hand and the quick fastener 20 is in its locked position, the first and second link 21, 22 can be quickly separated from each other if necessary, ie the conversion of the tote bag into a shoulder bag.

Durch die beschriebene festeinrastende Verkürzung des Transportgurtes 14 um die Gurtschlaufe 24 zu einem Tragegriff erübrigt sich die sonst erforderliche Anbringung eines besonderen Griffes am Hauptteil 2 der Fototasche 1.The described, fixed, snapping shortening of the transport belt 14 around the belt loop 24 to form a carrying handle makes the otherwise necessary attachment of a special handle to the main part 2 of the photo bag 1 unnecessary.

Claims

1. Bag, in particular photo bag for cameras and accessories, with a fasten to the pocket box, designed as a shoulder strap shortenable transport belt, which has a quick release fastener, which consists of two releasably interconnectable members that are spaced apart and arranged in the closed state include a part of the transport belt that lies between their fastening points and shortens the overall length, characterized in that, in order to shorten the transport belt attached to a first and second narrow side of the pocket ( 15, 16 ), the first and second links ( 21, 22 ) of the quick-release fastener are attached to a carrying handle ( 20 ) are held on a first and second belt piece ( 26, 27 ) such that the first and second ends ( 31, 32 ) of the first and second belt piece ( 26, 27 ) facing away from the quick-release fastener ( 20 ) on the inside ( 28 ) of the conveyor belt ( 14 ) are introduced that the second end ( 32 ) of the second belt n piece ( 27 ) at the second fastening point ( 30 ) of the trans port belt end on the second narrow pocket side ( 16 ) is fixed.

2. Bag according to claim 1, characterized in that the transport belt ( 14 ) in the locked position of the quick fastener ( 20 ) from a carrying handle of the bag ( 1 ) forming, near the top of the protective cover ( 6 ) section ( 19 ) and one of the second pockets on the narrow side ( 16 ) or a third additional pocket ( 5 ) attached to it, adjacent belt loop ( 24 ).

3. Bag according to claim 1 or 2, characterized in that the transport belt ( 14 ) in its overlapping first protective cover ( 6 ) of the bag ( 1 ) adjacent portion ( 19 ) has a handle padding ( 23 ).

4. Bag according to one of claims 1 to 3, characterized in that a length adjustment member ( 25 ) is arranged in the belt loop ( 24 ).