DE8702045U1 - Device for covering window or door openings in buildings - Google Patents

Device for covering window or door openings in buildings

Info

Publication number
DE8702045U1
DE8702045U1 DE8702045U DE8702045U DE8702045U1 DE 8702045 U1 DE8702045 U1 DE 8702045U1 DE 8702045 U DE8702045 U DE 8702045U DE 8702045 U DE8702045 U DE 8702045U DE 8702045 U1 DE8702045 U1 DE 8702045U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
plates
profile
clamping
cover according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8702045U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZAHNER HEINZ 8808 HERRIEDEN DE
Original Assignee
ZAHNER HEINZ 8808 HERRIEDEN DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZAHNER HEINZ 8808 HERRIEDEN DE filed Critical ZAHNER HEINZ 8808 HERRIEDEN DE
Priority to DE8702045U priority Critical patent/DE8702045U1/en
Publication of DE8702045U1 publication Critical patent/DE8702045U1/en
Priority to DE3726807A priority patent/DE3726807C2/en
Priority to AT88101449T priority patent/ATE76149T1/en
Priority to ES198888101449T priority patent/ES2031165T3/en
Priority to EP88101449A priority patent/EP0278364B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04Bases for plaster
    • E04F13/06Edge-protecting borders
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
    • E04G21/241Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction for temporarily closing door or window openings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
    • E04G21/28Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction against unfavourable weather influence
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/24Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction
    • E04G21/30Safety or protective measures preventing damage to building parts or finishing work during construction against mechanical damage or dirt, e.g. guard covers of stairs
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/28Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/92Doors or windows extensible when set in position
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04Bases for plaster
    • E04F13/06Edge-protecting borders
    • E04F2013/063Edge-protecting borders for corners
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/62Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames
    • E06B2001/624Tightening or covering joints between the border of openings and the frame or between contiguous frames with parts to be embedded in the stucco layer or otherwise linked to this layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Description

Vorrichtung zum Abdecken von Fenster- oder Türöffnungen von GebäudenDevice for covering window or door openings in buildings

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abdecken von Fenster- oder Türöffnungen von Gebäuden mittels einer mit Hilfe von dauerhaft am Rahmen zu befestigenden Profilschienen an den Rahmen halterbaren Abdeckfolie oder dergl. 5The invention relates to a device for covering window or door openings in buildings by means of a covering film or the like that can be held to the frame using profile rails that are permanently attached to the frame. 5

Das Abdecken von Fenster- oder Türöffnungen, beispielsweise zum Verputzen oder zum Streichen eines Gebäudes - entsprechend das Gleiche gilt für das innere Abdecken beim Zimmerstreichen oder -tapezieren - verwendet man heutzutage nahezu durchwegs Kunststoffolien, die mit Hilfe von Klebebändern am Rahmen befestigt werden. Diese Art der Befestigung hat jedoch - neben dem hohen Zeitaufwand und damit der hohen Kosten, die für das Abkleben eines Fensters oder einer Tür notwendig sind - den Nachteil, daß eine solche Abdeckung nicht wiederverwendbar ist. Im allgemeinen kann die Feinputzschicht erst nach einer gewissen Zeit auf den Grundputz aufgebracht werden, so daß es, wenn das Haus bereits bewohnt ist, was heutzutage ja häufig der Fall ist, notwendig ist, in der Zwischenzeit die Abdeckung wieder herunterzureißen, um sie dann nach einigen Tagen oder Wochen wieder völlig neu aufbringen zu müssen. Entsprechend das Gleiche muß dann nochmals erfolgen, falls die Malerarbeiten nicht sofort im Anschluß daran durchgeführt werdenWhen covering window or door openings, for example for plastering or painting a building - the same applies to covering the inside when painting or wallpapering a room - plastic films are almost always used nowadays, which are attached to the frame using adhesive tape. However, this type of attachment has the disadvantage - in addition to the high time required and therefore the high costs required to cover a window or door - that such a covering cannot be reused. In general, the fine plaster layer can only be applied to the base plaster after a certain period of time, so that if the house is already inhabited, which is often the case these days, it is necessary to tear down the covering in the meantime and then have to completely reapply it after a few days or weeks. The same thing then has to be done again if the painting work is not carried out immediately afterwards.

können» was aber im allgemeinen wegen der notwendigen Austrocknung des Putzes nicht möglich ist. Bei jeder neuen Renovierung, sei es innen oder außen, muß das Abkleben wiederum völlig neu erfolgen, wobei schließlich noch hinzu kommt, daß die jeweils anfallenden großen Mengen an Folie eine erhebliche Umweltbelastung darstellen, da es sich hierbei um nicht oder nur schwer verrottende Kunststoffe handelt, die sich auf Mülldeponien nicht zersetzen und bei der Müllverbrennung schädliche Chlorwasserstoffe bilden.can», but this is generally not possible because the plaster needs to dry out. With every new renovation, whether inside or outside, the masking has to be done again completely, and finally, the large quantities of foil that are produced represent a significant environmental burden, since these are plastics that do not or only slowly decompose, do not decompose in landfills and form harmful hydrogen chloride when waste is incinerated.

Um solche Schwierigkeiten zu vermeiden, ist es bereits vorgeschlagen worden, aufblasbare Verschlußkörper vorzusehen, die in die zu verschließenden Gebäudeöffnungen eingesetzt und durch das Aufblasen in ihnen verspannt werden. Diese in der Deutschen Auslegeschrift 1 241 091 beschriebene Abdeckung hat jedoch den Nachteil, daß - neben den hohen Kosten für die aufblasbaren Verschlußkörper - diese jeweils an die Größe der Fenster angepaßt sein müssen, so daß bei ungleichmäßigen und nicht Normmaßen entsprechenden Fenster- oder Türabmessungen eine Vielzahl von speziell hergestellten Verschlußkörpern extra angefertigt werden müßten.In order to avoid such difficulties, it has already been proposed to provide inflatable closure bodies that are inserted into the building openings to be closed and are braced in place by inflation. However, this cover, described in German Auslegeschrift 1 241 091, has the disadvantage that - in addition to the high costs of the inflatable closure bodies - they must be adapted to the size of the windows, so that in the case of uneven and non-standard window or door dimensions, a large number of specially manufactured closure bodies would have to be specially manufactured.

Darüber hinaus ist in der DE-OS 2 126 330 auch bereits ein verstellbarer Metallrahmen vorgeschlagen worden, der in die abzudeckende Gebäudeöffnung eingespreizt wird und dann mit einer Plastikfolie bespannt wird. Ein derartiger Metallrahmen ist jedoch außerordentlich kostenaufwendig, wobei die Verstellbarkeit eines solchen Rahmens sich ebenfalls wieder in Grenzen hält, so daß ein Putzerbetrieb eine Vielzahl unterschiedlichster Rahmen vorrätig halten und warten müßte, was in der Praxis sicherlich nicht zu befriedigenden Resultaten führen kann.In addition, an adjustable metal frame has already been proposed in DE-OS 2 126 330, which is inserted into the building opening to be covered and then covered with a plastic film. However, such a metal frame is extremely expensive, and the adjustability of such a frame is also limited, so that a plastering company would have to keep a large number of different frames in stock and maintain them, which in practice certainly cannot lead to satisfactory results.

Darüber hinaus ist auch bereits eine Leiste bekanntgeworden, die dauerhaft auf dem Rahmen befestigt einen mittels einer Bruchkante daran angelenkten Schenkel trägt, der mit einerIn addition, a strip has already been discovered which is permanently attached to the frame and has a leg which is connected to it by means of a breaking edge and which is

j . Dauerklebebeschichtung versehen ein Aufkleben einer Ab-I deckfolie ermöglicht. Nach Beendigung der Arbeiten wird der frei überstehende Schenkel mit dem aufgeklebten Rand der Folie einfach abgebrochen, während der übrige Teil 5 der Profilschiene an Ort und Stelle, weitgehend im Putz ^ verdeckt, verbleibt. Auch diese Anordnung kann jedoch in der Praxis nicht befriedigen, da zum einen die Fertigung dieser Leisten sehr teuer ist und infolge des Abbrechens des Schenkels mit der aufgeklebten Folie eine Wiederver-10 wendung einer solchen Leiste für spätere Abdeckungen nicht möglich ist. j . Permanent adhesive coating allows a covering film to be stuck on. After the work is finished, the freely protruding leg with the glued-on edge of the film is simply broken off, while the rest of the profile rail remains in place, largely hidden in the plaster ^. However, this arrangement is also unsatisfactory in practice, since the production of these strips is very expensive and, as a result of the breaking off of the leg with the glued-on film, such a strip cannot be reused for later coverings.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Abdecken von Fenster- oder Türöffnungen der 15 eingangs genannten Art so auszugestalten, daß bei einfachstem Aufbau und sehr leichter Montage der Abdeckung eine häufige Wiederverwendung möglich ist.The invention is therefore based on the object of designing a device for covering window or door openings of the type mentioned at the outset in such a way that frequent reuse is possible with the simplest construction and very easy assembly of the cover.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, 20 daß die Profilschienen ein, einen Rand der Abdeckfolie od.dgl aufnehmendes, U-Profil umfassen, dessen dem Befestigungsschenkel am Rahmen gegenüberliegender zweiter Schenkel mit &idiagr; einem senkrecht abgewinkelten Einputzsteg versehen ist.To achieve this object, the invention provides that the profile rails comprise a U-profile that receives an edge of the cover film or the like, the second leg of which, opposite the fastening leg on the frame, is provided with a vertically angled plastering web.

% 25 Ein wesentlicher Unterschied der erfindungsgemäßen, noch I dazu sehr viel einfacher aufgebauten Profilschienen bef steht darin, daß die eigentliche Abdeckung nicht an der i Profilschiene verklebt werden muß, sondern durch Eingrei- * fen in den Aufnahmekanal, dessen Öffnung zur gegenüberlie- % 25 A significant difference between the profile rails according to the invention, which are also much simpler in design, is that the actual cover does not have to be glued to the profile rail, but rather by engaging in the receiving channel, the opening of which faces the opposite side.

;" 30 genden Laibung weist, gehaltert wird. Von besonderer Be-;" 30 adjacent reveal, is held. Of particular importance

I deutung ist dabei weiterhin der genannte Einputzsteg, der H auch nach dem Einbringen der Abdeckung eine Führung für |l ein Putzbrett ermöglicht, so daß die Profilschiene mit ein-I Another important feature is the plastering bridge mentioned above, which H allows a guide for |l a plastering board even after the cover has been installed, so that the profile rail can be fitted with a

II geputzt werden kann. Der Aufnahmekanal bleibt dabei &Ggr; 35II can be cleaned. The intake channel remains &Ggr; 35

nachdem er ja durch die einragende Abdeckung ausgefüllt ist - offen, so daß er jederzeit später wieder dazu benutzt werden kann, eine Abdeckung, vorzugsweise die gleiche, die bereits früher verwendet worden ist, zu haltern. 5after it is filled by the protruding cover - open, so that it can be used again at any time later to hold a cover, preferably the same one that was used previously. 5

In Weiterbildung der Erfindung kann dabei vorgesehen sein, daß der Basisschenkel des U-Profils parallel und in Richtung des Einputzsteges verlaufend eine, einen zweiten Befestigungsschenkel bildende, Verlängerung aufweist. Zwischen dem Ein- putzsteg und diesem zweiten Befestigungsschenkel ergibt sich dann eine zweite Rinne, die bevorzugt zur Halterung für Gipskartonmontage verwendet werden kann, wenn ein Trockenputz aufgebracht werden soll und nicht naß eingeputzt wird. Darüber hinaus ermöglicht dieser zweite Befestigungs-In a further development of the invention, it can be provided that the base leg of the U-profile has an extension parallel to and in the direction of the plastering web, forming a second fastening leg. A second channel is then formed between the plastering web and this second fastening leg, which can preferably be used to hold plasterboard installation when dry plaster is to be applied and not wet plastered. In addition, this second fastening leg enables

V5 schenkel auch eine Befestigung direkt in der Laibungswand bzw. an einem hierzu paralleln Rahmenteil.V5 legs also allow attachment directly in the reveal wall or to a frame part parallel to it.

Die Befestigungsschenkel sollen dabei bevorzugt selbstklebend mit einer abziehbaren Abdeckfolie ausgebildet sein, so daß es am Bau lediglich erforderlich ist, ein entsprechendes Stück einer Profilschiene abzulängen und nach Abziehen der Abdeckfolie an den Rahmen anzudrücken, ohne daß noch weitere bauliche Maßnahmen notwendig sind. Die Erfahrung hat gezeigt, daß auf diese Weise - in Verbindung mit den später noch im einzelnen anzusprechenden Möglichkeiten der Ausbildung der eigentlichen in den Profilschienen zu halternden Abdeckung - zwei- bis dreimal schneller die Fenster abdeckt werden können als mit Hilfe der bisher üblichen Abklebung der Folie mit Klebebändern.The fastening legs should preferably be self-adhesive with a removable cover film, so that during construction it is only necessary to cut a corresponding piece of profile rail to length and press it onto the frame after removing the cover film, without any further construction measures being necessary. Experience has shown that in this way - in conjunction with the options for designing the actual cover to be held in the profile rails, which will be discussed in more detail later - the windows can be covered two to three times faster than with the help of the previously usual method of covering the film with adhesive tape.

Bei Verwendung einer flexiblen Abdeckfolie hat es sich in Weiterbildung der Erfindung als besonders zweckmäßig erwiesen, die Ränder der Abdeckfolie im Aufnahmekanal des U-Profils durch Klemmkörper zu haltern, beispielsweise durch geschlitzte,auffedernde Klemmschenkel bildende, Klemmleisten, um welche die Ränder der Abdeckfolie gelegt sind, so daß sie beim Einsprengen der Klemmleiste in den Aufnahmekanal der Profilschiene sowohl gespannt als auch klemmend gehaltert werden.When using a flexible cover film, it has proven particularly useful in a further development of the invention to hold the edges of the cover film in the receiving channel of the U-profile by means of clamping bodies, for example by means of slotted clamping strips forming spring-loaded clamping legs, around which the edges of the cover film are placed, so that they are both tensioned and clamped when the clamping strip is snapped into the receiving channel of the profile rail.

Il Il Il Il ■ · t I ·Il Il Il Il ■ · t I ·

Il Il It Il ·Il Il It Il ·

I I ■ ti IJ* ···I I ■ ti IJ* ···

I I Il I I I I · ·I I I I I · ·

1111*1 ·1111*1 ·

Il I)II Il · · · ·II I)II II · · · ·

Wenn nicht sehr große öffnungen verschlossen werden müssen, genügt es dabei auch bei Verwendung von flexiblen Folien nur an den senkrechten Rahmenteilen erfindungsgemäße Profilschienen vorzusehen, da durch die feste Klemmhalterung in Verbindung mit der straffen Spannung der Folie die fehlende zusätzliche Einsparung an der Ober- und Unterkante im allgemeinen keine Rolle spielt. Bei großen öffnungen kann selbstverständlich auch an den horizontalen Rahmen noch eine derartige Profilschiene zur Halterung der Abdeckung angebracht werden.If the openings do not have to be closed very large, it is sufficient to provide profile rails according to the invention only on the vertical frame parts, even when using flexible foils, since the lack of additional savings on the upper and lower edges is generally not important due to the firm clamping in conjunction with the tight tension of the foil. In the case of large openings, such a profile rail can of course also be attached to the horizontal frame to hold the cover.

Zur Erleichterung der Montage hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Klemmleisten einen der Schlitzung zur Bildung der auffedernden Klemmschenkel gegenüberliegenden verdickten Griffrand aufweisen.To facilitate assembly, it has proven advantageous if the clamping strips have a thickened grip edge opposite the slot for forming the spring-loaded clamping legs.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann anstelle einer Folie eine Abdeckung vorgesehen sein, die gekennzeichnet ist durch eine Mehrzahl selbsttragender, vorzugsweise aus durchsichtigem Kunststoff, wie z.B. PVC-Glas, bestehenden Abdeckplatten, die gegeneinander verschiebbar durch Verbindungseinrichtungen in der gewünschten Verschiebestellung halterbar sind, in der sie gemeinsam eine vorgegebene Laibungsöffnung ausfüllen. Diese Art der Abdeckung ermöglicht nicht nur das Ausfüllen größerer öffnungen, da dann die Windkräfte besser aufgefangen werden können und die Gefahr eines Zerreißens der Folie nicht gegeben ist, sondern es ergibt sich auf diese Art und Weise eine Abdeckung, die sehr viel einfacher und häufiger wiederverwendet werden kann, als flexible Folien. Die flexiblen Folien ermöglichen zwar eine mehrfache Verwendung an ein und demselben Bau, wenn in Abständen von Tagen oder Wochen die Abdeckung abgenommen und wieder aufgebracht werden soll, sind aber nicht sonderlich gut geeignet, um von einer Baustelle auf die nächste mit übertragen zu werden, da ja dann die Formate der Fenster-In a further development of the invention, instead of a film, a cover can be provided which is characterized by a plurality of self-supporting cover plates, preferably made of transparent plastic, such as PVC glass, which can be held in the desired position by means of connecting devices, so that they can be moved relative to one another, in which they together fill a given reveal opening. This type of cover not only enables larger openings to be filled, since the wind forces can then be better absorbed and there is no risk of the film tearing, but it also results in a cover which can be reused much more easily and more frequently than flexible films. The flexible films do allow multiple use on one and the same building if the cover is to be removed and reapplied at intervals of days or weeks, but they are not particularly suitable for being transferred from one building site to the next, since the formats of the window

Öffnungen nicht mehr passen. Dieses Problem ist nunmehr durchOpenings no longer fit. This problem is now solved by

·· ··tI Il It Il J J***·· ··tI Il It Il J J***

*»·* ·'· I Il III ···*»·* ·'· I II III ···

die erfindungsgemäße, aus gegeneinander verschieblichen selbsttragenden Platten gebildete Abdeckung gelöst.The cover according to the invention, which is made of self-supporting plates that can be moved against one another, solves this problem.

Gemäß einer ersten Ausbildungsform der Erfindung kann dabei weiter vorgesehen sein, daß mehrere, vorzugsweise vier, Abdeckplatten durch jeweils an einander übergreifenden Rändern zweier gegeneinander verschieblicher Platten angreifende, gegen die Wirkung von Zugfedern verlängerbare, Teleskopstangen verbunden sind, wobei eine solche Teleskopstange besonders einfach dadurch gebildet sein kann, daß auf einer starren Stange zwei durch eine Wendelzugfeder miteinander verbundene, die Ränder der Abdeckplatten übergreifende, Hakenglieder verschiebbar gelagert sind. Die Platten werden durch die Teleskopstangen jeweils in ihre nach außen verschobene größtmögliche A^deckfläche vorgespannt, so daß sie zum Einsetzen in eine gegebene Fensteröffnung lediglich zusammengedrückt werden müssen, so daß sie beim Loslassen selbsttätig in die Aufnahmekanäler der Profilschienen einfedern. Damit die Hakenglieder sich nicht einfach von den Rändern lösen und damit die Teleskopstangen herunterfallen, sollen die kippbar auf der Stange geführten Hakenglieder mit einer Klemmsicke versehen sein, so daß sich der übergreifende Schenkel unter Wirkung dieser Klemmsicke um den Rand der Abdeckplatte verkeilt und somit, klemmend gehaltert ist.According to a first embodiment of the invention, it can be further provided that several, preferably four, cover plates are connected by telescopic rods which engage the overlapping edges of two plates which can be moved relative to one another and can be extended against the action of tension springs, whereby such a telescopic rod can be formed particularly simply by two hook members which are connected to one another by a coil tension spring and which overlap the edges of the cover plates being slidably mounted on a rigid rod. The plates are each pre-tensioned by the telescopic rods into their largest possible cover surface, which is displaced outwards, so that they only have to be pressed together to be inserted into a given window opening, so that when released they automatically spring into the receiving channels of the profile rails. To ensure that the hook links do not simply detach from the edges and thus the telescopic rods do not fall down, the hook links which are tiltably guided on the rod should be provided with a clamping bead so that the overlapping leg is wedged around the edge of the cover plate under the effect of this clamping bead and is thus held in place by clamping.

Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abdeckung aus selbsttragenden, zu einer Verbindungseinrichtung miteinander verbundenen, Abdeckplatten ist vorgesehen, daß jeweils vier Abdeckplatten mit abwechselnd in einer ihrer Diagonalen angeordneten Längsschlitzen versehen durch einen alle Schlitze durchsetzenden Verbindungsbolzen mit Klemmgliedern in stufenlos veränderbaren Verschiebestellungen arretierbar sind. Die vier Platten, von denen zwei in der einen und zwei in der anderen Diagonale mit Längsschlitzen versehen sind, die möglichst weit bis zu den Ecken reichen, so daß eine große gegenseitige Verschiebung möglich ist, gestatten es, jeweils eine Platte in Richtung einer Ecke des ursprünglichen rechteckigen oder quadratischen Plattenstapels herauszuziehen,In a further embodiment of the cover according to the invention, made of self-supporting cover plates connected to one another to form a connecting device, it is provided that four cover plates each with longitudinal slots arranged alternately in one of their diagonals can be locked in continuously variable displacement positions by a connecting bolt with clamping elements passing through all of the slots. The four plates, two of which are provided with longitudinal slots in one diagonal and two in the other diagonal, which extend as far as possible to the corners so that a large mutual displacement is possible, allow one plate to be pulled out in the direction of a corner of the original rectangular or square plate stack.

Il t ·Il t ·

* *
f I
* *
f I

so daß eine stufenlose Vergrößerung sowohl der Höhe als auch der Breite der Abdeckung möglich ist, wobei das gewünschte Auszugsformat durch die Klemmglieder des Verbindungsbolzens arretiert wird, durch welchen die Platten fest zusammengespannt werden.so that a continuous increase in both the height and the width of the cover is possible, whereby the desired extension format is locked by the clamping elements of the connecting bolt, by which the panels are firmly clamped together.

Dabei hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn der Bolzen am einen Ende einen zur Abstützung auf der Fensterscheibe od.dgl. dienenden Vaku-Sauger trägt, da auf diese Weise nicht die gesamte Fläche der Abdeckung freitragend r,ur an den Rändern eingehängt ist, sondern eine zusätzliche Abstützung in der Mitte die Gefahr eines Ablösens und einer Verbiegung durch Windkräfte erheblich verringert. &igr;It has proven to be particularly advantageous if the bolt has a vacuum suction cup at one end for support on the window pane or similar, since in this way the entire surface of the cover is not suspended in a self-supporting manner only at the edges, but an additional support in the middle significantly reduces the risk of detachment and bending due to wind forces. &igr;

Statt der genannten vier, in den vier diagonalen Richtungen auseinanderziehbaren, Abdeckplatten jeweils in den Diagonalen verlaufenden Längsschlitzen kann gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen sein, daß wenigstens eine mit einem mittig parallel zwischen zwei gegenüberliegenden Außenkanten angeordneten Längsschlitz versehene Abdeckplätte gegenüber wenigstens einer, einen den Längsschlitz durchsetzenden Bolzen mit Feststellvorrichtungen tragenden Halteplatte arretierbar verschiebbar ist. Durch diese Ausführungsfarm ist es möglich, sehr große Breiten zu überwinden, da ja im Endeffekt beliebig viele solcher längsgeschlitzter Platten abwechselnd mit Halteplatten aneinandergefügt werden können. Auf diese Weise läßt sich am einfachsten eine Anpassung an üie jeweils größte Abmessung einer Fensteröffnung erzielen« wobei es keine Rolle spielt, ob dies die Höhe oder die Breite des Fensters ist, während man die andere Abmessung der Platten so wählt, daß sie entweder der entsprechenden Abmessung des Fensters entspricht, oder aber daß mehrare ausziehbare Plattenstreifen über- oder nebeneinandergelegt die abzudeckende Ausnehmung ausfüllen. Insbesondere bei mehr als zwei auf diese Weise ausziehbaren Abdeckplatten ist es vorteilhaft, eine auf die Bolzen der Halteplatte aufsetzbare, die Haltplatte seitlich überragende, Führungsschiene für die geschlitzten Verlange rungs- Abdeckplatten vorzusehen.Instead of the four cover plates mentioned above, which can be pulled apart in the four diagonal directions and each have longitudinal slots running diagonally, according to a third embodiment of the invention, at least one cover plate with a longitudinal slot arranged centrally parallel between two opposite outer edges can be displaced in a lockable manner relative to at least one holding plate carrying a bolt with locking devices passing through the longitudinal slot. This design makes it possible to overcome very large widths, since in the end any number of such longitudinally slotted plates can be joined together alternately with holding plates. This is the easiest way to achieve an adaptation to the largest dimension of a window opening, whereby it does not matter whether this is the height or the width of the window, while the other dimension of the plates is chosen so that it either corresponds to the corresponding dimension of the window, or so that several extendable plate strips placed on top of or next to each other fill the recess to be covered. Particularly when there are more than two cover plates that can be extended in this way, it is advantageous to provide a guide rail for the slotted extension cover plates that can be placed on the bolts of the holding plate and extends laterally beyond the holding plate.

&igr;« &mgr; Ii » » &igr; ·#«<&igr;« &mgr; Ii » » &igr;·#«<

Il Il It < I ·Il Il It < I ·

Il I Il It« «·«Il I Il It« «·«

I I Il I ItII *I I Il I ItII *

I I I I I · ·· ·

It I I I I It 4 · · ·It I I I I It 4 · · ·

Die Ausbildung der Verbindungsbolzen läßt sich besonders einfach gestalten, wenn, wie in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen ist, der mit einem Gewinde versehene Bolzen einen festen Teller und eine als Klemmglied dienende Flügelmutter oder dergl. aufweist, wobei der Teller des Bolzens fest mit der jeweiligen Abdeckplatte verbunden, insbesondere verklebt, sein kann, was auch die Gefahr eines Verlierens der Verbindungseinrichtungen erheblich reduziert. The design of the connecting bolts can be made particularly simple if, as is provided in a further development of the invention, the bolt provided with a thread has a fixed plate and a wing nut or the like serving as a clamping element, whereby the plate of the bolt can be firmly connected to the respective cover plate, in particular glued, which also significantly reduces the risk of losing the connecting devices.

Die erfindungsgemäßen starren Abdeckungen können ebenfalls durch Eingreifen ihrer Ränder in den Aufnahmekanal einer dauerhaft am Rahmen befestigten Profilschiene der weiter oben beschriebenen Art gehaltert sein, wobei im allgemeinen zusätzliche Klemmglieder gar nicht mehr erforderlich sind oder allenfalls zur Verhinderung eines Klapperns der Abdeckung, falls die Dicke der Platten bzw. bei den diagonal auseinanderziehbaren die doppelte Dicke der Platten nicht der Breite des Aufnahmekanals entspricht. Darüber hinaus können aber diese aus starren Abdeckplatten zusammengesetzten Abdeckungen, die eine Veränderung des Formats ermöglichen, auch sehr einfach ohne die Profillinien montiert werden, indem sie an ihren Außenrändern mit Nagelöffnungen versehen sind und durch einige Nägel am Rahmen des abzudeckenden Fensters od.dgl. befestigt werden. Die Demontage erfordert lediglich das Herausziehen der wenigen Nägel, wobei die Wiederverwendung einer solchen Abdeckung zu einem s: äteren Zeitpunkt am gleichen Fenster oder an einer anderen Baustelle ersichtlich ebenso gegeben ist.The rigid covers according to the invention can also be held by engaging their edges in the receiving channel of a profile rail of the type described above that is permanently attached to the frame, whereby in general additional clamping elements are no longer required at all or at most to prevent the cover from rattling if the thickness of the panels or, in the case of diagonally extendable panels, the double thickness of the panels does not correspond to the width of the receiving channel. In addition, however, these covers made up of rigid cover panels, which allow the format to be changed, can also be very easily installed without the profile lines by providing them with nail openings on their outer edges and attaching them to the frame of the window or the like to be covered using a few nails. Disassembly only requires pulling out the few nails, whereby the reuse of such a cover at a later point in time on the same window or on another construction site is obviously also possible.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Dabei zeigen:Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of some embodiments and from the drawing. Shown are:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Fensterrahmen mit einer erfindungsgemäßen Abdeckvorrichtung,Fig. 1 shows a section through a window frame with a covering device according to the invention,

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung der in Fig. 1 verwendeten Profilschiene,Fig. 2 is an enlarged view of the profile rail used in Fig. 1,

Flg. 3 eine abgewandelte Ausführungsform der Profilschiene,Fig. 3 shows a modified version of the profile rail,

Fig. 4 einen vergrößerten Schnitt durch die eingebaute Profilschlene in Fig. 1 zur Darstellung der Klemmhalterung der Abdeckfolie,Fig. 4 an enlarged section through the installed profile loop in Fig. 1 to show the clamp holder of the cover film,

Fig. S eine Aufsicht auf eine selbsttragende, aus vier PlattenFig. S is a plan view of a self-supporting, four-plate

zusammengesetzte Abdeckung,
15
composite cover,
15

Fig. 6 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie VI-VI inFig. 6 is an enlarged section along the line VI-VI in

Fig. 5,Fig.5,

Fig. 7 eine vergrößerte Darstellung der Teleskopstange zur federnden Verbindung der Platten der Abdeckung nach Fig. 5,Fig. 7 an enlarged view of the telescopic rod for the spring connection of the panels of the cover according to Fig. 5,

Fig. 8 eine zweite Ausführungsform einer selbsttragenden Abdeckung aus feststellbar gegeneinander verschiebbaren Platten,Fig. 8 a second embodiment of a self-supporting cover made of lockable panels that can be moved against each other,

Fig. 9 eine Darstellung einer Einzelplatte,Fig. 9 a representation of a single plate,

Fig. 10 einen vergrößerten Schnitt längs der Linie X-X in Fig. 8,Fig. 10 is an enlarged section along the line X-X in Fig. 8,

Fig. 11 eine Darstellung einer dritten Ausföhrungsforn einer aus Einzelplatten zusammenfOgbaren selbsttragenden Abdeckung,
35
Fig. 11 is a representation of a third embodiment of a self-supporting cover that can be assembled from individual panels,
35

Fig. 12 einen Schnitt längs der Linie XII-XII in Fig. 11 undFig. 12 is a section along the line XII-XII in Fig. 11 and

Fig. 13 eine Teildarstellung einer abgewandelten Abdeckung nach Fig. 11 mit zusätzlicher Führungsschiene und gekröpften Au&enplatten.Fig. 13 is a partial view of a modified cover according to Fig. 11 with additional guide rail and cranked outer plates.

in Fig. 1 erkennt man den Fensterstock 1 - wegen der Anwendbarkeit der Erfindung auf die verschiedenartigsten Gebäudeöffnungen wird im folgenden allgemein von "Rahmen" gesprochen sowie einen Fensterflügel 2. Auf dem Stock-Rahmen 1 ist neben einer Rolloschiene 3 eine Kunststoffprofilschiene 4 uufgeklebt, die ein U-Profil 5 und einen abgewinkelten Einputzsteg 6 umfaßt. Auf den dem Einputzsteg gegenüberliegenden Schenkel des U-Profils ist außenseitig eine Selbstklebebeschichtung mit einer abziehbaren Abdeckfolie 8 aufgebracht, so daß das Profil am Bau sehr einfach an den Stock-Rahmen 1 aufgeklebt werden kann. Der Aufnahmekanal 9 der Profilschiene dient zum Eingreifen des seitlichen Randes einer Abdeckung, in Fig. 1 einer Kunststoffolie 10, deren Ränder um eine geschlitzte Klemmleiste 11 gelegt sind, deren durch die Schlitzung gebildeten Schenkel 12 für eine feste Klemmhalterung im Aufnahmekanal 9 sorgen. Ein verdickter Griffrand 13 erleichtert die Handhabung der Klemmleiste.in Fig. 1 you can see the window frame 1 - because the invention can be used for a wide variety of building openings, the following will generally refer to "frame" as well as a window sash 2. On the frame 1, next to a roller blind rail 3, a plastic profile rail 4 is glued, which comprises a U-profile 5 and an angled plastering strip 6. On the leg of the U-profile opposite the plastering strip, a self-adhesive coating with a removable cover film 8 is applied on the outside, so that the profile can be glued very easily to the frame 1 during construction. The receiving channel 9 of the profile rail is used to engage the side edge of a cover, in Fig. 1 a plastic film 10, the edges of which are placed around a slotted clamping strip 11, the legs 12 of which are formed by the slotting ensure a firm clamping hold in the receiving channel 9. A thickened grip edge 13 makes the terminal block easier to handle.

0er Einputzsteg 6 ermöglicht das Einputzen der vor der Aufbringung des Verputzes bereits auf den Rahmen aufgeklebten Profilschiene 4, indem er eine Anlagekante für ein Reibebrett bildet. Im allgemeinen ist es ausreichend, links und rechts an einer Tür- oder Fensteröffnung am jeweiligen Rahmen eine erfindungsgemäße Profilschiene 4 vorzusehen, um für alle Zukunft eine sehr einfache Möglichkeit der Anbringung einer variablen Abdeckung zu haben, bei der sowohl die Abdeckung selbst wiederverwendbar ist, als auch das Aufbringen der Abdeckung wesentlich einfacher, rascher und damit auch billiger erfolgen kann, als es bei dem bisher üblichen Abkleben der Fall gewesen ist.0er plastering web 6 enables the plastering of the profile rail 4, which has already been glued to the frame before the plastering is applied, by forming a contact edge for a float. In general, it is sufficient to provide a profile rail 4 according to the invention on the left and right of a door or window opening on the respective frame in order to have a very simple possibility of attaching a variable cover for all time, in which both the cover itself is reusable and the application of the cover can be carried out much more easily, quickly and therefore also cheaper than was the case with the previously usual taping.

In den Figuren 5 bis 7 ist eine Variante einer erfindungsgeraäßen wiederverwendbaren Abdeckung dargestellt, bei der nicht einsFigures 5 to 7 show a variant of a reusable cover according to the invention, in which not one

I · t fl
&bull; # &igr; ·
I · t fl
&bull;#&igr; ·

&bull; ··

&bull; * til*&bull; *til*

- 11 -- 11 -

flexible Folie - wie bislang allgemein üblich - verwendet wird, sondern selbsttragende gegeneinander verschiebüche Abdeckplatten aus durchsichtigem Kunststoff od.dgl. Di· PlatUn 14 sind durch Teleskopstangen 15 derart miteinander verbunden, daß die Abdeckplatten 14 jeweils durch die federnden Teleskopstangen in die größtformatige Verschiebestellung nach außen vorgespannt sind. Durch Zusammendrücken der Platten lassen sie j sich auf das gewünschte Format einer Fensteröffnung bringen,flexible film - as has been the norm up to now - is used, but rather self-supporting cover plates made of transparent plastic or similar that can be moved against one another. The plates 14 are connected to one another by telescopic rods 15 in such a way that the cover plates 14 are each pre-tensioned by the spring-loaded telescopic rods into the largest-format sliding position outwards. By pressing the plates together, they can be brought into the desired format of a window opening,

wobei dann düfcti die Feuerkraft eiü selbsttätiges einfeuern 1o a&r Rinder in die Profilschienen 4 am jeweiligen Rahmen statty finden kann. Der Aufnahmekanal 9 des Profils 4 ist dabeiwhereby the firepower can then take place by automatically firing the cattle into the profile rails 4 on the respective frame. The receiving channel 9 of the profile 4 is

doppelt so breit wie die Dicke einer Platten, damit tie auch ,■ im Überlappungsbereich in den Aufnahmekanal passen. Die federnden Teleskopstangen sind im dargestellten Ausführungsbeispiel sehr einfach in der Weise aufgebaut, daß auf einer Stenge 16 zwei durch eine Wendelzugfeder 17 miteinander verbundene Hakenglieder 18 langsverschiebbar gelagert sind, die, wie man insbesondere aus Fig. 6 ersehen kann, die Ränder jeweils zweier Abdeckplatten übergreifen. Eine Klemmsicke bewirkt eine Verklemmung der Rinder der Abdeckplatten 14 in den Hakengliedern, so daß durch die aufgesetzten Tel&skopstangen 15 auch ein Zusammenhalt der Abdeckplatten 14 gegeben ist.twice as wide as the thickness of a plate, so that they also fit into the receiving channel in the overlapping area. In the embodiment shown, the spring-loaded telescopic rods are very simply constructed in such a way that two hook members 18 connected to one another by a coil tension spring 17 are mounted on a rod 16 so that they can be moved longitudinally, which, as can be seen in particular from Fig. 6, overlap the edges of two cover plates. A clamping bead causes the edges of the cover plates 14 to be clamped in the hook members, so that the cover plates 14 are also held together by the attached telescopic rods 15.

Die an den seitlichen Rändern der Abdeckplatten vorgesehenen Nagel löcher 20 - ggfs. könnten solche Nagel löcher rundum an allen Randern jeder Abdeckplatte 14 vorgesehen sein - ermöglichen in einer Abwandlung der Erfindung eine unmittelbare Befestigung einer selbsttragenden Abdeckung gemäß Figuren 5 bis 7 an einem Rahmen, der nicht mit den bevorzugt zu verwendenden Profilschienen 4 versehen ist. Eine derartige starreThe nail holes 20 provided on the side edges of the cover plates - if necessary, such nail holes could be provided all around all edges of each cover plate 14 - enable, in a modification of the invention, a direct fastening of a self-supporting cover according to Figures 5 to 7 to a frame that is not provided with the preferably used profile rails 4. Such a rigid

Abdeckung, wie sie in Fig. 5 dargestellt ist, läßt sich mit Hilfe der Nagellöcher mit wenigen Nägeln auch unmittelbar an - einen Rahmen annageln und einfach wieder demontieren und später % zur weiteren Verwendung erneut am Rahmen befestigen. Diese : 35 Verwendbarkeit der starren selbsttragenden Abdeckung auch ohneCovering as shown in Fig. 5 can be nailed directly to a frame using the nail holes and just a few nails and then easily dismantled and reattached to the frame later for further use. This: 35 Usability of the rigid self-supporting cover even without

4
I
4
I

4 » i t · ·>4 » it · ·>

- 12 -- 12 -

die Protilschienen 4 gilt im übrigen auch für die beiden in den Figuren 8 bis 10 bzw. 11 bis 13 gezeigten, nachstehend noch im einzelnen beschriebenen Ausführungsbeispiele selcher Abdeckungen.The profile rails 4 also apply to the two embodiments of such covers shown in Figures 8 to 10 and 11 to 13, respectively, which are described in more detail below.

Die Figuren 8 bis 10 zeigen eine zweite Ausführungsform einer selbsttragenden Abdeckung aus vier gegeneinander verschiebtichenc identisch ausgebildeten Abdeckplatten 14'. Die Platten sind jeweils mit einem in einer Diagonale verlaufenden Längsschlitz versehen, wobei die Orientierung der Platten so ausgebildet ist, daß bei zweien die Längsschlitze längs der einen Diagonale und bei den anderen längs der anderen Diagonale angeordnet sind. Auf diese Weise lassen sich die Platten, die durch einen alle Längsschlitze 21 durchsetzenden Verbindungsbolzen 22 in jederFigures 8 to 10 show a second embodiment of a self-supporting cover made of four cover plates 14' which are identically designed and can be moved relative to one another. The plates are each provided with a longitudinal slot running along a diagonal, the orientation of the plates being designed such that the longitudinal slots are arranged along one diagonal in two of them and along the other diagonal in the others. In this way, the plates, which are connected by a connecting bolt 22 passing through all the longitudinal slots 21 in each

&Iacgr;5 beliebigen Auszugsstellung festgestellt werden können, in Richtung der in Fig. 8 gezeigten Pfeile nach außen ziehen und somit jede gewünschte - selbstverständlich im Rahmen der Größenabmessungen der Platten 14* liegende - Abdeckformate einstellen. Nach Einstellung der gewünschten Formatgröße, die der abzudeckenden öffnung des Gebäudes entspricht, werden die Platten 141 mit Hilfe eines Klemmgliedes, im dargestellten Ausführungsbeispiel einer auf das Gewinde 23 des Verbindungsbolzens 22 aufgeschraubten Flügelmutter 24, gegen eine feste Anlageplatte5 can be fixed in any desired extension position, pulled outwards in the direction of the arrows shown in Fig. 8 and thus set any desired covering format - naturally within the scope of the size dimensions of the panels 14*. After setting the desired format size, which corresponds to the opening in the building to be covered, the panels 14 1 are clamped against a fixed support plate with the aid of a clamping element, in the illustrated embodiment a wing nut 24 screwed onto the thread 23 of the connecting bolt 22

25 verspannt und somit die gefundene Auszugsstellung arretiert. Ein Vaku-Sauger 26 ermöglicht eine Abstützung des Plattenpakets an der Glasscheibe. Um eine Anpassung der Anordnung des Vaku-Saugers an den jeweiligen Abstand der Glasscheibe von der Profilschiene 4 zu erzielen, ist der Verbindungsbolzen 22 mit einem Innengewinde versehen, in welches ein Stab 27 mit Außengewinde eingeschraubt ist, der an seinem inneren Ende den Vaku-Sauger25 and thus locks the found pull-out position. A vacuum suction cup 26 enables the plate package to be supported on the glass pane. In order to adjust the arrangement of the vacuum suction cup to the respective distance of the glass pane from the profile rail 4, the connecting bolt 22 is provided with an internal thread into which a rod 27 with an external thread is screwed, which has the vacuum suction cup at its inner end

26 trägt. Durch entsprechendes Einschrauben oder Zurückdrehen des Stabs 27 läßt sich der gewünschte Abstand des Vaku-Saugers 26 vom Plattenpaket einstellen und durch eine Flügelmutter 28 arretieren.26. By screwing in or turning back the rod 27 accordingly, the desired distance of the vacuum suction cup 26 from the plate package can be set and locked using a wing nut 28.

Bei der Ausführungsform einer weiteren selbsttragenden Abdeckung aus gegeneinander verschieblichen Platten, die in den Figuren 11 bis 13 dargestellt ist, werden abwechselnd Halteplatten 14a mit Bolzen 30 und mit einen mittigen L&ngsschlitz 31 versehene Abdeckplatten 14b verwendet, wobei wenigstens eine Halteplatte und eine geschlitzte Abdeckplatte vorgesehen sind, die Anordnung aber auch eine Hehrzahl der beiden Platten* typen umfassen kann. Die wiederum durch auf die Bolzen 30 aufzuschraubende Flügelmuttern 32 gegeneinander verklemmbaren Platten lassen sich seitlich ausziehen, wie in Fig. 11 angedeutet, und so auf eine gewünschte Breite einstellen, wobei bei mehreren Platten es vorteilhaft ist, wenn zusatzlich eine Auszugsführungsschiene 33 mit verwendet wird, die gleichzeitig auch eine Versteifung der Anordnung mit sich bringt. Eine Abdeckplatte gemäß Fig. 11 bis 13 ist in ihrer Höhe entweder der Höhe oder Breite der abzudeckenden öffnung angepaßt oder aber, bevorzugt, so ausgebildet, daß mehrere ausziehbare Streifen von Abdeckungen übereinander oder nebeneinander angeordnet dann letztendlich die jeweilige Gebäudeöffnung ausfüllen.In the embodiment of another self-supporting cover made of plates that can be moved relative to one another, which is shown in Figures 11 to 13, holding plates 14a with bolts 30 and cover plates 14b provided with a central longitudinal slot 31 are used alternately, whereby at least one holding plate and one slotted cover plate are provided, but the arrangement can also comprise a number of the two types of plates. The plates, which can in turn be clamped against one another by wing nuts 32 that are screwed onto the bolts 30, can be pulled out laterally, as indicated in Figure 11, and thus adjusted to a desired width, whereby with several plates it is advantageous if an additional pull-out guide rail 33 is used, which at the same time also stiffens the arrangement. A cover plate according to Fig. 11 to 13 is either adapted in height to the height or width of the opening to be covered or preferably designed so that several extendable strips of covers arranged one above the other or next to one another then ultimately fill the respective building opening.

Das Vorsehen eine gekröpften Abdeckplatte 14b, wie sie in Fig. 13 rechts dargestellt ist, ermöglicht es, die Abdeckung relativ weit vor dem Rahmen und damit auch dem Fenster anzubringen, so daß zum einen Platz für die Führungsschiene und ggfs. auch für einen Vaku-Sauger zwischen der Abdeckung und der Fensterscheibe zur Verfügung steht.The provision of a cranked cover plate 14b, as shown on the right in Fig. 13, makes it possible to attach the cover relatively far in front of the frame and thus also the window, so that there is space for the guide rail and, if necessary, also for a vacuum suction device between the cover and the window pane.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschrankt. So ware es insbesondere auch möglich, nicht nur auf dem einen Schenkel, sondern auch auf dem Basisschervkel der Profilschiene 4 eine Selbstklebebeschichtung aufzubringen, wodurch die Möglichkeit bestünde, die Profilschiene nicht nur an einer in der Fensterebene liegenden Flache, sondern auch an einer dazu senkrecht orientierten Flache des Rahmens zu befestigen« Darüber hinaus bietet gerade das in Fig. 3 gezeigte Profil mit einem zusatzlichen Steg 6a parallel zum Einputzsteg 6 eine sehr einfache Möglichkeit einer Gipskartonmontage,The invention is not limited to the embodiments shown. It would be possible in particular to apply a self-adhesive coating not only to one leg but also to the base leg of the profile rail 4, which would make it possible to attach the profile rail not only to a surface lying in the window plane but also to a surface of the frame oriented perpendicularly to it. In addition, the profile shown in Fig. 3 with an additional web 6a parallel to the plaster web 6 offers a very simple possibility of plasterboard installation.

*« ·*·&igr; ·t t · ti
&bull; * * * ·· it t
*« ·*·&igr; ·tt · ti
&bull; * * * ·· it t

&bull; * « · · I I t&bull; * « · · I I t

&bull; · Il »· Il >r-i Il «I ···· ·· I&bull; · Il »· Il >r-i Il «I ···· ·· I

&bull; «**· I · I I I&bull; «**· I · I I I

- 14 -- 14 -

wobei die 6ipskartonverputzplatten in das dadurch gebildete U-Profil eingreifen können. Der in Fig. 2 gezeigte Dehnfugenschaunstoffstreifen kann je nach Bedarf auch weggelassen werden.whereby the 6ips cardboard plasterboard can engage in the U-profile thus formed. The expansion joint foam strip shown in Fig. 2 can also be omitted if required.

Claims (17)

SchutzansprflcheProtection claims 1. Vorrichtung zum Abdecken von Fenster- oder Türöffnungen von Gebäuden mittels einer mit Hilfe von dauerhaft am Rahmen zu befestigenden Profilschienen an den Rahmen halterbaren Abdeckfolie oder dergl., dadurch gekennzeichnet, daß die Profilschienen (4) ein, einen Rand der Abdeckfolie (10) od.dgl. aufnehmendes,U-Profil (5) umfassen, dessen dem Befestigungsschenkel (5a) am Rahmen gegenüberliegender zweiter Schenkel (5b) mit einem senkrecht abgewinkelten Einputzsteg (6) versehen ist.1. Device for covering window or door openings in buildings by means of a covering film or the like which can be held to the frame with the aid of profile rails which are permanently fastened to the frame, characterized in that the profile rails (4) comprise a U-profile (5) which receives an edge of the covering film (10) or the like, the second leg (5b) of which, opposite the fastening leg (5a) on the frame, is provided with a vertically angled plastering web (6). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Basisschenkel (5c) des U-Profils (5) parallel und in Richtung des Einputzstegs verlaufend eine, einen zweiten Befestigungsschenkel (6a) bildende Verlängerung aufweist.2. Device according to claim 1, characterized in that the base leg (5c) of the U-profile (5) has an extension forming a second fastening leg (6a) running parallel and in the direction of the plastering web. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsschenkel (5a, 6a) selbstklebend mit einer abziehbaren Abdeckfolie (8) ausgebildet sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening legs (5a, 6a) are self-adhesive with a removable cover film (8). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch die Rander der Abdeckfolie (10) od.dgl. im Aufnahmekanal des U-Profils halternde Klemmkörper.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by clamping bodies holding the edges of the covering film (10) or the like in the receiving channel of the U-profile. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmkörper geschlitzte, auffedernde Klemmschenkel (12) bildende Klemmleisten (11) sind.5. Device according to claim 4, characterized in that the clamping bodies are slotted clamping strips (11) forming spring-loaded clamping legs (12). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmleisten (11) einen verdickten Griffrand (13) aufweisen. 6. Device according to claim 5, characterized in that the clamping strips (11) have a thickened grip edge (13). 7. Abdeckung insbesondere für eine Vorrichtung nach einem der Ansprüche t bis 6, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl selbsttragender, vorzugsweise aus durchsichtigen Kunststoff bestehender Abdeckplatten (14» 14', 14a, 14b), die gegeneinander verschiebbar durch Verbindungseinrichtungen in der gewünschten Verschiebestellung zur Ausfällung einer vorgegebenen Laibungsöffnung halterbar sind.7. Cover, in particular for a device according to one of claims 1 to 6, characterized by a plurality of self-supporting cover plates (14», 14', 14a, 14b), preferably made of transparent plastic, which can be displaced relative to one another by connecting devices in the desired displacement position to form a predetermined reveal opening. 8. Abdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehre· re» vorzugsweise vier, Abdeckplatten (14) durch jeweils an8. Cover according to claim 7, characterized in that several, preferably four, cover plates (14) are connected by einander übergreifenden Rändern zweier gegeneinander verschieblicher Platten (14) angreifende, gegen die Wirkung von Zugfedern verlängerbare Telsskopstangen (15) verbunden sind.
15
Telescopic rods (15) which can be extended against the action of tension springs and which engage the overlapping edges of two mutually displaceable plates (14) are connected.
15
9. Abdeckung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf eine Stange (16) zwei durch eine Hendelzugfeder (17) miteinander verbundene, die Ränder der Abdeckplatten (14) übergreifende Hakenglieder (18) verschiebbar gelagert sind.9. Cover according to claim 8, characterized in that two hook members (18) connected to one another by a tension spring (17) and overlapping the edges of the cover plates (14) are slidably mounted on a rod (16). 2020 10. Abdeckung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die kippbar auf der Stange geführten Hakenglieder mit einer Kleramsicke versehen sind.10. Cover according to claim 9, characterized in that the hook members which are tiltably guided on the rod are provided with a Kleram bead. 11. Abdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils vier Abdeckplatten (14*) mit abwechselnd in einer ihrer Diagonalen angeordneten Längsschlitzen (21) versehen, durch einen alle Schlitze durchsetzenden Verbindungsbolzen (22) mit Klemmgliedern (24, 25) in stufenlos veränderbaren11. Cover according to claim 7, characterized in that four cover plates (14*) are provided with longitudinal slots (21) arranged alternately in one of their diagonals, by a connecting bolt (22) passing through all the slots with clamping members (24, 25) in continuously variable Verschiebestellungen arretierbar sind.Sliding positions can be locked. 12. Abdeckung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungsbolzen (22) am einen fcnde einen zur Abstützung auf der Fensterscheibe od.dgl. dienenden Vakc-Sauger (26) trägt.12. Cover according to claim 11, characterized in that the connecting bolt (22) carries at one end a vacuum suction device (26) serving for support on the window pane or the like. 13. Abdeckung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine mit einen wittigen Längsschlitz (31) versehene Abdeckplatte (14b) gegenüber wenigstens einer, einen den Längsschlitz durchsetzenden Bolzen (30) mit Feststellvorrichtung (32) tragenden Halteplatte (14a) arretierbar verschiebbar ist.13. Cover according to claim 7, characterized in that at least one cover plate (14b) provided with a wide longitudinal slot (31) is lockably displaceable relative to at least one holding plate (14a) carrying a bolt (30) passing through the longitudinal slot with a locking device (32). 14. Abdeckung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch eine auf die Bolzen (30) der Halteplatte (14a) aufsetzbare seitlich überstehende Führungsschiene (33) für die geschlitzten Verlängerungs-Abdeckplatten (14b).14. Cover according to claim 13, characterized by a laterally projecting guide rail (33) for the slotted extension cover plates (14b) which can be placed on the bolts (30) of the holding plate (14a). 15. Abdeckung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der mit einem kaßengewinde versehene Verbindungsbolzen (22, 30) einen festen Teller und eine als Klemmglied dienende Flügelmutter (24, 32) od.dgl. aufweist.15. Cover according to one of claims 12 to 14, characterized in that the connecting bolt (22, 30) provided with a box thread has a fixed plate and a wing nut (24, 32) or the like serving as a clamping member. 16. Abdeckung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Teller (25) des Verbindungsbolzens fest mit der jeweiligen Abdeckplatte verbunden, insbesondere verklebt ist.16. Cover according to claim 15, characterized in that the plate (25) of the connecting bolt is firmly connected to the respective cover plate, in particular glued. 17. Abdeckung nach einem der Ansprüche 7 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatten (14, 14', 14a. 14b) an ihren Außenrändern mit Nagelöffnungen (20) versehen sind.17. Cover according to one of claims 7 to 16, characterized in that the cover plates (14, 14', 14a. 14b) are provided with nail openings (20) on their outer edges.
DE8702045U 1987-02-11 1987-02-11 Device for covering window or door openings in buildings Expired DE8702045U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8702045U DE8702045U1 (en) 1987-02-11 1987-02-11 Device for covering window or door openings in buildings
DE3726807A DE3726807C2 (en) 1987-02-11 1987-08-12 Device for covering window or door openings in buildings
AT88101449T ATE76149T1 (en) 1987-02-11 1988-02-02 DEVICE FOR COVERING WINDOW OR DOOR OPENINGS OF BUILDINGS.
ES198888101449T ES2031165T3 (en) 1987-02-11 1988-02-02 DEVICE FOR COVERING OPENING OF WINDOWS OR BUILDING DOORS.
EP88101449A EP0278364B1 (en) 1987-02-11 1988-02-02 Device for covering door or window openings in buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8702045U DE8702045U1 (en) 1987-02-11 1987-02-11 Device for covering window or door openings in buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8702045U1 true DE8702045U1 (en) 1987-07-09

Family

ID=6804581

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8702045U Expired DE8702045U1 (en) 1987-02-11 1987-02-11 Device for covering window or door openings in buildings
DE3726807A Expired - Fee Related DE3726807C2 (en) 1987-02-11 1987-08-12 Device for covering window or door openings in buildings

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3726807A Expired - Fee Related DE3726807C2 (en) 1987-02-11 1987-08-12 Device for covering window or door openings in buildings

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE8702045U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0318045A1 (en) * 1987-11-25 1989-05-31 August Braun Protective fillet for the application of plaster
WO1989004897A1 (en) * 1987-11-25 1989-06-01 August Braun Protective lath making a plaster joint when plastering a wall
DE3842784A1 (en) * 1988-12-20 1990-06-21 Manfred Eckert Protective covering for the installation of windows, doors or the like
FR2861414A1 (en) * 2003-10-22 2005-04-29 Claude Souron Unbuilt surfaces protecting device for building, has cardboard plates resistant to bad weather and cleaning, and fixed on unbuilt surfaces using fixation springs and vent duct that are similar to shape or materials of surfaces
DE10062298B4 (en) * 2000-12-14 2014-03-06 Helmut Fach Device for temporary insertion into a door or window opening

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19605467B4 (en) * 1996-02-14 2006-05-04 August Braun Cleaning strip for window sills, door frames or the like at the transition to plaster
DE19614109C1 (en) * 1996-04-10 1997-06-12 Gima Gipser Und Malerbedarf Gm Profile to hold cladding film at door and window openings
DE19625562A1 (en) * 1996-06-26 1998-01-08 Heinz Feldmeier Frame and structure with window or door openings

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1015585A (en) * 1962-05-10 1966-01-05 Billi Giorgio Improvements in or relating to circular knitting machines
DE2126330A1 (en) * 1971-05-27 1972-12-14 Willinck, Heinz, 4154 Tönisvorst Adjustable metal frame for closing building openings
DE8315042U1 (en) * 1983-05-21 1984-03-22 Hoffmann, Johannes DEVICE FOR PROTECTING WINDOWS AND DOORS AGAINST POLLUTION
DE3419742C1 (en) * 1984-05-26 1985-08-22 Heinz 6750 Kaiserslautern Spies Screed for plastering
DE8611867U1 (en) * 1986-04-30 1986-06-26 Braun, August, 6653 Blieskastel Device for protecting windows and doors against contamination

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0318045A1 (en) * 1987-11-25 1989-05-31 August Braun Protective fillet for the application of plaster
WO1989004897A1 (en) * 1987-11-25 1989-06-01 August Braun Protective lath making a plaster joint when plastering a wall
US5127204A (en) * 1987-11-25 1992-07-07 August Braun Protective lath for making a plaster joint when plastering a wall
DE3842784A1 (en) * 1988-12-20 1990-06-21 Manfred Eckert Protective covering for the installation of windows, doors or the like
DE10062298B4 (en) * 2000-12-14 2014-03-06 Helmut Fach Device for temporary insertion into a door or window opening
FR2861414A1 (en) * 2003-10-22 2005-04-29 Claude Souron Unbuilt surfaces protecting device for building, has cardboard plates resistant to bad weather and cleaning, and fixed on unbuilt surfaces using fixation springs and vent duct that are similar to shape or materials of surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
DE3726807C2 (en) 1996-09-12
DE3726807A1 (en) 1988-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2281971B1 (en) Edge strip for a plaster layer on a thermal insulation
DE2401307A1 (en) WINDOW CONSTRUCTION
DE3108056A1 (en) DOOR SYSTEM
DE4439075C2 (en) End strip for sealing a frame part against a reveal
EP0278364B1 (en) Device for covering door or window openings in buildings
DE8702045U1 (en) Device for covering window or door openings in buildings
DE2534160A1 (en) FORMWORK FOR CONCRETE
DE29610642U1 (en) Foam strips
EP1763617B1 (en) Device for separating zones of a room
WO2008092699A1 (en) Inspection device, in particular inspection cover
DE102005039157A1 (en) Connection profile bead e.g. embrasure connection profile bead, for e.g. door frame, has foil attached to profile body or to bar by adhesive joint under formation of pre-assembled profile bead, where foil can be folded/unrolled or viewable
DE102007031839A1 (en) Frame for dust sealing during renovation etc. has telescopically adjustable clamping device(s) on frame outer side for horizontal and/or vertical spreading of frame in building opening and/or between building walls
DE9410234U1 (en) Profile set for all-round performance of window and door elements on the structure
DE202020107127U1 (en) Profile, especially for sealing between two parts of a building
DE2934940C2 (en) External window for covering an opening in a building wall provided with an external cladding
DE8913333U1 (en) Cover strip for gluing to window frames or similar.
DE202006010617U1 (en) Frame for dust sealing during renovation etc. has telescopically adjustable clamping device(s) on frame outer side for horizontal and/or vertical spreading of frame in building opening and/or between building walls
DE2317339B1 (en) Clamp profile strip for holding an anchor rail on formwork
DE8534960U1 (en) Device for closing wall or window openings
DE9200503U1 (en) Pleated blind with piping profile fastening
DE7414512U (en) Device for fixing door frames and the like
DE19945488B4 (en) Method for installing a front door and mounting frame set
DE19612491A1 (en) Glazed frame manufacture with sealing strip for glass pane
DE2803642A1 (en) FALL
DE29706055U1 (en) Device for applying plaster or mortar layers to walls as well as kit and sheet metal body for their production