DE869237C

DE869237C - Display device for radios

Info

Publication number: DE869237C
Application number: DEW4929A
Authority: DE
Inventors: Charles Donald Westover
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-01-11
Filing date: 1951-01-11
Publication date: 1953-03-02

Description

Anzeigeeinrichtung für Radiogeräte Die Erfindung bezieht sich auf Anzeigemittel und betrifft insbesondere eine zusammengedrängte und einfache Abstimmskala und Einrichtung zur Benutzung in Radiogeräten, bei denen der Abstimmknopf nahe, symmetrisch und in üblicher Weise in bezug auf ein Einblickfenster angeordnet ist. Der Erfindungsgedanke ist für den genannten Verwendunigszweck als besonders geeignet anzusehen, wenn Verstellungen um geringe Werte durch mehrere Umdrehungen einer Abstimmwelle erwünscht sein können und es anderenfalls unerwünscht ist, die Gradeinteilungen, der Skala in einen einzigen Kreis zusammenzudrängen, sondern vielmehr die Skala zu strecken oder auszudehnen, so daß deren Bewegung als. Ganzes mit,der A'bstimmwelle übereinstimmt oder in manchen Fällen größer ist, wodurch die Wellenlängen: einfacher und entsprechend der eigentlichen Einstellung ablesbar sind. Gleichzeitig können die erläuterten Prinzipien für andere Zwecke verwendbar sein, denn es ist nicht beabsichtigt, das Anwendungsgebiet auf den vorgenannten Zweck zu beschränken.Display device for radio devices The invention relates to Indicating means and in particular relates to a compact and simple tuning dial and device for use in radios where the tuning button is close to is arranged symmetrically and in the usual way with respect to a viewing window. The concept of the invention is particularly suitable for the stated purpose to be seen when adjustments by small values by several revolutions of a tuning shaft may be desirable and it is otherwise undesirable to change the graduation, the scale into a single circle, but rather the scale to stretch or expand so that their movement as. Whole with, the voice wave coincides or in some cases is larger, which makes the wavelengths: easier and can be read according to the actual setting. At the same time you can the principles explained may be usable for other purposes because it is not intends to limit the area of application to the aforementioned purpose.

Fig. r ist eine Vorderansicht mit teilweise weggebrochenen Teilen, um den Innenaufbau zu zeigen; Fig. a ist eine ähnliche Ansicht mit den Teilen in verschiedenen relativen Einstellungsstellungen; Fig. 3 ist eine teilweise gebrochene Ansicht, die einen Teil der Dreh- oder Befestigungseinrichtung darstellt; Fig. q. ist! senkrechter axialer Schnitt durch eine in ein Apparategehäuse eingebaute Radioabstimmeinrichtung; Fig. 5 ist eine Ansicht nach Art einer Vorderansicht, um die Beziehung zwischen dem. Einblickfenster, -der Maskenscheibe und der skalentragenden Scheibe zu veranschaulichen.Fig. R is a front view with parts partly broken away; to show the internal structure; Fig. A is a similar view with the parts in fig different relative attitudes; Fig. 3 is a partially broken one View illustrating part of the rotating or fastening device; Fig. Q. is! vertical axial section through a radio tuning device built into an apparatus housing; Fig. 5 is a front elevational view showing the relationship between to the. Viewing window, -the mask disk and the scale bearing Illustrate disc.

Zusammengsfaßt besteht die Erfindung in der Beziehung zwischen einer Maskenscheibe i, einer skalentragenden Scheibe 2, eines Einblickfensters 30 in einer Wandung 3 z, wobei sich in dem Fenster ein An.zei.gedraht oder IIaar3 .befindet, einer-A'bsti.m.mwelle, -die :in der Wandung drehbar ist, an ihrem äußeren Ende einen Einstellknopf q. und an ihrem, inneren Ende eine Kupplung 46 zur Verbbindung mit einer Abstimmwelle T trägt und in der Beziehung zwischen den Achsen der Scheiben. i und 2 und der Mittellinie in allgemeiner axialer Richtung des Fensters 30, wie duroh Anzeige 3 bestimmt.In summary, the invention resides in the relationship between a Mask disk i, a scale-bearing disk 2, a viewing window 30 in one Wall 3 z, with a display wire or IIaar3 in the window, a-A'bsti.m.mwelle, -that: is rotatable in the wall, at its outer end one Adjustment knob q. and at its inner end a coupling 46 for connection therewith a tuning shaft T and in the relationship between the axes of the disks. i and 2 and the center line in the general axial direction of the window 30, such as duroh display 3 determined.

Die Maskemscheibe i, die dem Fenster 30 näher liegt, ist mit einem: Schlitz io versehen, der die Form einer Spirale, vorzugsweise einer gleichmäßigen Archimedesspirale; trägt; die Radial- und Vektorfaktoren dieser Spirale sind so gewählt, daß sie bei einer einzigen Windung oder einem Teil einer Windung um ein gegebenes radiales Maß wachsen.The mask disk i, which is closer to the window 30 , is provided with a: slot io which has the shape of a spiral, preferably a uniform Archimedes spiral; wearing; the radial and vector factors of this spiral are chosen so that they grow by a given radial amount with a single turn or part of a turn.

Die Scheibe 2, die von dem Fenster 30 entfernter ist und die aus .durchscheinendem plastischem Material bestehen .kann, trägt eine Skala 20, die gleichfalls die Form. einer Spirale hat, ähnlich dem Spiralsohlitz io, aber mit derart gewählten Radialund. Vaktorfaktoren, .daß zum#Erreicben des, gleichen Maßes an radialer Zunahme eine größere Anzahl von Windungen erforderlich ist. Bei der dargestellten Form. sind ungefähr vier Windungen der spiraligere Skala 2o erforderlich, um das gleiche radiale Anwachsen zu erzielen, welches .der Spira'-scMstz io in etwa einer Windung erreicht. Für gleiche radiale Vektoren hat daher die Spirale 2o einen viermal größerenVektorfaktor als die Spirale io. Die Spirale 2o besteht aus einer Reihe von Gradeinteilungen: und entsprechenden Ziffein; wie am deutlichsten in Fig. i und 2 zu erkennen, die den; Frequenzen entsprechen können, die innerhalb des von der Welle T bestrichenen, Abstimmbereiches des Rardiogerätes. liegen.The disc 2, which is further away from the window 30 and which can consist of .transparent plastic material, carries a scale 20, which also has the shape. has a spiral, similar to the spiral base seat io, but with such a chosen radial and. Factor factors that a greater number of turns is required to # achieve the same degree of radial increase. In the form shown. About four turns of the more spiral scale 2o are required to achieve the same radial growth that the Spira'-scMstz io achieves in about one turn. For equal radial vectors, therefore, spiral 2o has a vector factor four times greater than spiral io. The spiral 2o consists of a series of graduations: and corresponding numbers; as can be seen most clearly in Fig. i and 2, the; Can correspond to frequencies that are within the swept by the wave T, tuning range of the Rardio device. lie.

Die beiden Scheiben i und 2 liegen in bezug zueinander und in bezug auf das Einblickfenster 30 so, Üaß innerhalb der.verhältnismäßig beschränkten Weite des Einblickfensters die Spirale io bei jeder Drehstellung der beiden Scheiben so. nahe mit einer der Umdrehungen der Spirale 2o Übereinstimmt, daß keine Abweichung für das Auge wahrnehmbar ist, und doch ist der sichtbare Teil der Skala immer symmetrisch quer zu dem Fenster und nicht schief. Durch Drehung der beiden Scheiben. mit verschiedenen Geschwindigkeiten wird jeweils eine Windung, und nicht mehr, der Skala 2o durch den sichtbaren, Teil. des Schlitzes 2o zu sehen sein, da die Scheiben verschieden rotieren und tatsächlich der. sichtbare Teil des Schlitzes, io die Höhe des Fensters 3o durchqueren. und sich in einer Richtung radial zurr Scheibe und zur Welle q.o-bewegen, aber immer seine symmetrische, nicht geneigte Ausrichtung behalten wird. Um dieses Ergebnis zu erzielen, m.uß die Scheibe 2 mit einer Geschwindigkeit rotieren, die zur Drehgeschwindigkeit der Scheibe i in. gleicher Beziehung, aber umgekehrt steht, wie ihre entsprechenden. Windungen verwandt sind. Mit anderen Worten muß die Scherbe 2, wenn der radiale Vektor der Spirale 2o n-mal dem der Spirale io ist, n-mal dem Vektorfaktor der Scheibe i sein, um: die gewünschte Registrierung zwischen ihnen am Fenster 30, wenn sie am Anzeiger 3 vorbeilaufen<, aufrechtzuerhalten.The two disks i and 2 are in relation to each other and in relation on the viewing window 30 so, Üass within the.relatively limited width of the viewing window, the spiral io for every rotary position of the two panes so. close to one of the turns of the spiral 2o agrees that no deviation is perceptible to the eye, and yet the visible part of the scale is always symmetrical across the window and not at an angle. By turning the two discs. with different Speeds are each one turn, and no more, of the scale 2o through the visible, part. of the slot 2o can be seen because the disks are different rotate and actually the. visible part of the slot, io the height of the window Cross 3o. and move in a direction radial to the disk and to the shaft q.o- but it is always kept in its symmetrical, non-inclined orientation. To this To achieve this result, the disk 2 must rotate at a speed that has the same relation to the speed of rotation of the disk i, but is reversed, like their corresponding. Turns are related. In other words, the shard must 2, if the radial vector of the spiral 2o is n times that of the spiral io, n times that Vector factor of slice i to be: the desired registration between them at window 30 as you walk past indicator 3.

Während das soeben aufgezeigte Ergebnis durch Differentialzäder erreicht werden kann, ist es als nicht ratsam erkannt worden, um beste Resultate zu erzielen, die beiden Scheiben konzentrisch anzuordnen oder sie mit ihren Achsen. genau in einer Verlängerung der Mittellinie des Fensters 3o, dargestellt durch Anzeigestrich 3, anzuordnen, obwohl dann die Abweichung von dieser Achse nur gering ist. An Stile dessen, wird, wie deutlich in Fig. 5 dargestellt ist, die Scheibe i zur Drehung in einem Punkt C1 gelagert, der deutlich von der Linie 3 abgesetzt ist, und,die Scheibe 2 ist in einem Punkt C2 gelagert, der nach derselben Seite der Linie 3 wie Punkt C1, aber um ein geringeres Maß versetzt ist. Die Linie H, die die Punkte C1 und C, verbindet, liegt normal zu dem Anzeigestrich 3. Nur durch diese Beziehung ist es möglich, den sichtbaren Teil der Skala 2o über die Breite des Fensters, die etwa q. cm .betragen: mag, in allen Drehstellungen der Scheiben mit dem Teil des Schlitzes io in Übereinstimmung zu hatten, der durch das gleiche Fenster sichtbar ist.While the result just shown can be achieved by using differential gears, it has been found inadvisable, for best results, to arrange the two disks concentrically or with their axes. to be arranged exactly in an extension of the center line of the window 3o, represented by the indicator line 3, although the deviation from this axis is then only slight. In styles of this, as clearly shown in Fig. 5, the disk i is supported for rotation at a point C1 which is clearly separated from the line 3, and the disk 2 is supported at a point C2 which is after the same Side of line 3 like point C1, but offset by a smaller amount. The line H, which connects the points C1 and C, lies normal to the indicator line 3. Only through this relationship is it possible to extend the visible part of the scale 2o across the width of the window, which is approximately q. cm. amounts: may have, in all rotational positions of the panes, in correspondence with that part of the slot which is visible through the same window.

Damit wird, während es nicht absolut wesentlich ist, daß diese versetzte Beziehung der Mittelpunkte beibehalten wird, eine höchst brauchbare Anordnung geschaffen, die sehr wenig zur Verwirrung der. Ablesung der Scheibe neigt.Thus, while it is not absolutely essential that this offset The relationship of the centers is maintained, a most useful arrangement is created, its very little to confuse the. Reading of the disc is inclined.

Es besteht eine Beziehung zwischen den Abständen der Mittelpunkte C1 und 'C2 von der Anzeiglinie 3 und den radialen Vektoren der beiden Spiralen. Es wurde gefunden, daß das Maß der Versetzung des Punktes Cl ein konstantes Vielfaches des radialen Vektors für einen vollständigen Umlauf des Schlitzes io, und zwar beträgt .die Konstante o,155, ist. Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform 4äuft aber die Scheibe i weniger als eine vollständige Umdrehung um, genau o,85 Umdrehungen. Dies sei mit O bezeichnet. Die Scheibe 2 läuft im dargestellten Fall 2,93 Umdrehungen um, und es sei dies mit 0 bezeichnet. Es wurde nun ermittelt, daß sich das Maß der Versetzung der Scheibe :z zu der Versetzung der Scheibe i wie die Beziehung von 0 zu 0 verhält, oder Durch diese Formel und die Benutzung der gegebenen Konstante können die genauen Maße der Versetzung für jedes .Verhältnis der Scheiben oder ihrer Radiusvektoren ermittelt werden.There is a relationship between the distances of the center points C1 and C2 from the display line 3 and the radial vectors of the two spirals. It has been found that the amount of displacement of the point Cl is a constant multiple of the radial vector for a complete revolution of the slot io, namely, the constant is o.155. In the embodiment 4 shown in the drawing, however, the disk i rotates less than one complete revolution, precisely 0.85 revolutions. Let this be denoted by O. In the case shown, the disk 2 rotates 2.93 revolutions, and this is denoted by 0. It has now been determined that the degree of displacement of the disk: z is related to the displacement of the disk i like the relationship from 0 to 0, or With this formula and the use of the given constant, the exact dimensions of the displacement for each .Ratio of the disks or their radius vectors can be determined.

Mechanisch gesehen bildet eine Buchse 5, die an einem Flansch 5o an der Innenseite einer Wandung 31 ausgebildet ist, das Drehlager für die Abstimmwelle 4.o und den Drehpunkt, um den bestimmte Zahnräder rotieren. Diese Buchse 5 ist exzentrisch innerhalb eines Lagers 51 ausgebildet, das gleichfalls auf dem Flansch 5o befestigt ist und das den Drehpunkt bildet, um. den die Scheibe i rotiert. Eine weitere Buchse 52, die die Buchse 51 umläuft, bildet die Unterstützung für die Scheibe 2. An dem verjüngten inneren Ende der Lagerbuchse 5 ist ein aufrecht stehender Arm 53 befestigt, auf dem eine Lampe 54 zur Beleuchtung der Scheibe 2 hinter dem Schlitz io und dem Fenster 3o angebracht sein kann. Dieser Arm 53 wird gegen Drehung festgehalten und dient als Unterstützung für eine Gegenwelle 44.From a mechanical point of view, a bushing 5, which is attached to a flange 5o the inside of a wall 31 is formed, the pivot bearing for the tuning shaft 4.o and the fulcrum around which certain gears rotate. This socket 5 is eccentric formed within a bearing 51, which is also attached to the flange 5o and that forms the fulcrum to. that the disk i rotates. Another jack 52, which runs around the socket 51, forms the support for the disc 2. On the tapered inner end of the bearing bush 5 is an upright arm 53 attached, on which a lamp 54 for illuminating the disc 2 behind the slot io and the Window 3o can be attached. This arm 53 is held against rotation and serves as a support for a counter shaft 44.

Ein Zahnrad .41, welches am inneren -En:de der Abstimmwelle -.o festgelegt ist, treibt ein größeres Zahnrad auf der Gegenwelle 44, und die Gegenwelle trägt ein kleines Ritzet 43 und ein größeres Kitzel 45. Das Kitzel 45 kämmt mit einem Zahnrad 24. aui der Buchse 52, die somit die Drehung der Scheibe :2 mit einer solchen Geschwindigkeit bewirkt, die in einer bestimmten vektoriellen Beziehung zu der Drehung der Abstimmwelle steht.A gear .41, which is fixed on the inner -En: de of the tuning shaft -.o is, drives a larger gear on the countershaft 44, and the countershaft carries a small scratch 43 and a larger tickle 45. The tickle 45 combs with one Gear wheel 24. aui of the bushing 52, which thus the rotation of the disc: 2 with such Speed causes it in a certain vectorial relation to the rotation the tuning shaft is standing.

Das kleine Kitzel 43 kämmt mit einem Zahnrad lq., das sich auf der Buchse 5 dreht und einen sich radial erstreckenden Arm 13 trägt, der ein abgebogenes äußeres Ende besitzt, welches sich um den Außenumfang der Scheibe i erstreckt, diese erfaßt und dreht. Das Zahnrad lq. jedoch ist exzentrisch in Beziehung zu der Achse der Scheibe i, und es darf daher die Verbindung des abgebogenen äußeren Endes des Armes 13 mit der Scheibe i nicht direkt sein, sondern es muß Vorkehrung sowohl für radiale als auch damit verbundene Drehbewegung getroffen sein. Ein radial liegender Schlitz in dem umfänglichen Teil der Scheibe i, der das Ende des Armes 13 aufnimmt, -erfülltdiesen Zweck. Die Scheibe i läuft mit einer Drehgeschwindigkeit um, die in bestimmter Beziehung zu der Drehung der Abstim.mwelle .to und weiter der Drehung der Scheibe 2 steht. In der dargestellten Ausführungsform bewirkt dieses Getriebe das Verhältnis von O zu il.The small tickle 43 meshes with a gear lq. Which rotates on the sleeve 5 and carries a radially extending arm 13 which has a bent outer end which extends around the outer circumference of the disc i, engages and rotates it. The gear lq. however, is eccentric in relation to the axis of disk i and therefore the connection of the bent outer end of arm 13 to disk i must not be direct, but provision must be made for both radial and associated rotational movement. A radially lying slot in the peripheral part of the disc i which receives the end of the arm 13 serves this purpose. The disk i revolves at a speed of rotation which is related to the rotation of the tuning shaft .to and further to the rotation of the disk 2. In the embodiment shown, this gear causes the ratio of O to Il.

Die Abstimmung des Radiogerätes wird durch Drehung des Einstellknopfes d. und: damit der Abstimmwelle 4.o und der damit gekuppelten Welle T vorgenommen. Zu gleicher Zeit dreht sich über die Zahnradanordnung die Scheibe 2 entsprechend dem Knopf d., aber nicht mit gleicher Geschwindigkeit. Die Scheibe 2 muß für mehrere Umdrehungen zwischen ihren äußersten Grenzen gedreht werden und wird dabei eine geringe Anzahl von Umdrehungen der Welle i auslösen. Die letztere wird somit durch die Differentialzabnradanordnu.ng mit geringerer Geschwindigkeit gedreht. Es folgt somit, daß ebenso wie der spiralige Schlitz io mit dem Teil, der .das Fenster 3o bedeckt, die Höhe des Fensters 30 in allgemeiner radialer Richtung überquert, die Spirals)kala 2o gleicherweise die Höhe des Fensters mit der gleichen wahrnehmbaren Geschwindigkeit überwandert, obwohl, ihre Winkelgeschwindigkeit bei 'dem gewählten Beispiel ein Mehrfaches beträgt. Infolgedessen wird nur eine einzige Windung der Skala 20 durch den spiraligen Schlitz 1o sichtbar, und diese beiden, der Schlitz io und die Skala 2o, bleiben beim Überqueren der Höhe des Fensters in Übereinstimmung. Die Drehstellung der Scheibe 2 wird immer eine Anzeige für die Drehstellung der Welle. q. und der damit gekuppelten Welle T sein. Während die Drehstellung der Scheibe i, -mal den Umdrehungen der Scheibe 2 ist, so ist das Endergebnis, daß die Scheibe zu. einem feinsten erforderlichen Maß gespreizt und nicht auf die Größe einer Umdrehung der Scheibe zusammengepreßt werden muß, und doch besteht keine Möglichkeit eines Irrtums, welche Windung abzulesen ist, da nur eine Windung, die der Drehstellung der Scheiben entspricht, - durch den spiraligen Schlitz io zu sehen ist und mit dem Anzeigestrich 3 zusammenarbeitet. Es ist weder notwendig, den Kopf zu, neigen oder auf dein Kapf zu stehen, um die Scheibe abzulesen, denn der sichtbare Teil der Skala liegt immer symmetrisch und nicht geneigt an den gegenüberliegenden Seiten der Anzeige 3 und befindet sich immer in gewohnter Lage. Der Ablesepunkt verschiebt oder dreht sich nie.The radio set is tuned by turning the setting button d. and: the tuning shaft 4.o and the shaft T coupled to it are performed with it. At the same time, the disk 2 rotates via the gear arrangement in accordance with button d., But not at the same speed. The disk 2 must be rotated for several revolutions between its extreme limits and will thereby trigger a small number of revolutions of the shaft i. The latter is thus rotated by the Differentialzabnradanordnu.ng at a lower speed. It thus follows that just like the spiral slot io with the part which covers the window 3o crosses the height of the window 30 in a general radial direction, the spiral) kala 2o likewise traverses the height of the window at the same perceptible speed, although "their angular velocity in" the example chosen is a multiple. As a result, only a single turn of the scale 20 will be visible through the spiral slot 1o, and these two, slot io and scale 2o, will remain in correspondence as it traverses the height of the window. The rotational position of the disk 2 is always an indication of the rotational position of the shaft. q. and the shaft T coupled to it. While the rotary position of the disk i, -time the revolutions of the disc is 2, the end result is that the disc is too. to the finest required measure and does not have to be compressed to the size of one revolution of the disk, and yet there is no possibility of error as to which turn is to be read, since only one turn, which corresponds to the rotational position of the disks, - through the spiral slot io closed can be seen and cooperates with the indicator line 3. It is not necessary to turn your head, tilt your head or stand on your head to read the disc, because the visible part of the scale is always symmetrical and not inclined on the opposite sides of the display 3 and is always in the usual position. The reading point never shifts or rotates.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Display device, characterized by a first rotatable disk (2) which carries a spiral scale (2o), by a second rotatable mask disk (i) which overlies the first disk and has a spiral slot (io), the slot and scale essentially Inlets coincide along a line which is generally radial to the two disks, such that the degree of increase in the radius vector of the spiral slot when the vector angle changes is st times greater than the corresponding increase in the radius vector of the spiral scale, and is further indicated by means to rotate these disks differently., the dial at a speed n times greater than the mask disk with the slot, whereby the point of coincidence moves radially along a chosen line, but not at an angle when the scale moves on it before # turned.

2. Display device according to claim i, characterized. marked that a. Viewing window (3o ) is located in front of the corresponding part of the two spirals, which is arranged symmetrically with respect to a line (3) aligned almost radially to the two disks, the center points (C1, C2) of the two disks both on the same side of this line , but by different degrees.

3. Display device after Claim: 2 including: an adjustment knob as part of the drive means which are positively connected to each disc, marked 'by a sufficiently high, but limited wide viewing window (3ö) and 'by the fact that the Spira.lschlitz (io) of the mask disk (i) is in front of a width which is a fraction the window height, and the radial and vector factors are chosen so that the window height with n turns. of the adjusting knob (4) is crossed and the radial and vector factors of the spiral scale -are- such that a multiple of It takes n turns to traverse the height of the window, and continue to do so characterized in that the drive means the two disks synchronously, but with different: speeds of rotation according to the relationship: the factor n by which the radial and vector factors of the mask disk slot ones the scale on the scale-bearing disk to exceed the corresponding spiral values of the two panes within the window keep them in line when they themselves. turn and cross the height of the window.

4. Display device according to claim 3, characterized in that, the radial factor of the spiral elements of both disks is essentially identical, but the vector factor of the spiral display is the more distant one Slice is a multiple of the vector factor of the slot of the closer slice. @

5. Display device according to claim 4, characterized in that the. vectorial Expansion of the spiral slot is in the order of magnitude of 36o ° and the vector expansion of the spiral display is about four times as much.

6. Anzei.geeinrichtung according to claim 3, characterized in that the mismatched and offset sideways Axes of rotation (C1, C2) of the two disks on a common line at right angles to the center line (3) of the window, so that essentially a match and symmetry of the parts of the two spirals on either side of the chosen line exists, which is visible through the viewing window in all rotations of the shards are.

7. Display device according to claim i, characterized by the combination a wall (31) with a window (30), a tuning shaft (40) in the wall below and to the side, offset from the center line (3) of the window, inside is in a suitable connection with the drive means (41, 42, 43, 44, 45, 14, 2) and has a button (4) on the outside, one behind the wall and close to it on an axis rotatably arranged disc (i), which laterally continues after the same Side of the window center line is offset and spirally slotted so that the slot extends transversely, not inclined and symmetrically with respect to the window and the height of the window when the pane is rotated in the same orientation crossed, and. further characterized by another disc (2) behind the closer disk (i) is mounted concentrically on the shaft (40) and spirally arranged displays (2o) which are visible through the spiral slot (io) and are generally in agreement with this. B.

Display device according to claim 7, characterized in that the distance Cl of the axis of the closer disk is the product of a constant and the radial increase of the spiral per revolution and the ratio of the prescribed factors by the formula is expressed.

9. Display device according to claim 7, characterized by connecting means (4i, 42, 45, 24 52) for the tuning shaft (40) and the concentrically mounted more distant one Disc (2) in essentially the same angular relationship and by further drive means (4i, 42, 44, 43, 14 13), the tuning shaft and the eccentrically mounted and slotted disc (i) for the rotation of the latter with a nominal angular velocity, which is the chosen multiple of the angular velocity of the shaft. . .1o. Display device according to claim 9 with drive means, the tuning shaft and the eccentrically mounted connect slotted disc, characterized by a speed-increasing Set of wheels, one from the end wheel (1-4) around -, the outer circumference of the more distant disk (2) projecting arm (13), the outer of which, around the circumference of the disc (2) protruding bent end engages in an elongated hole (i2) in the disc (i). i i. Display device according to Claim 7, characterized by an inside in the Wall arranged bearing bush (5), which receives the tuning shaft (4ö) through an arm (52) attached thereto and a countershaft (44) supported in the arm is, by a set of wheels (41, 42, 45, 24), which from the tuning shaft, the counter shaft and the bearing bush are carried and frictionally connected to the more distant To rotate the disc (2) at such a speed as that of the tuning shaft (40) comes close, and through differential gears (43, 14) on the countershaft (40) and the Bearing bush and a radial arm (13) which is connected so that the slotted Disc rotated at a speed that is considerably lower by the selected multiple is called the speed of rotation of the more distant disk.