DE1060937B

DE1060937B - Display and reading device for structurally combined VHF and decimeter wave tuning devices

Info

Publication number: DE1060937B
Application number: DEI10400A
Authority: DE
Inventors: Harold L Overmann; John O Silvey
Original assignee: International Standard Electric Corp
Current assignee: International Standard Electric Corp
Priority date: 1952-08-09
Filing date: 1953-08-08
Publication date: 1959-07-09
Also published as: BE521978A; GB756941A

Description

Die Erfindung betrifft eine Anzeige- und Ablesevorrichtung für baulich vereinigte UKW-(VHF)-Dezimeterwellen-(UHF) -Abstimmvorrichtungen, bei welcher die UHF-Abstimmvorrichtung innerhalb der insbesondere als Abstimmrevolver ausgebildeten VHF-Abstimmvorrichtung angeordnet ist undbeideAbstimmvorrichtungen durch Einstellvorrichtungen getrennt betätigbar sind. Unter der Bezeichnung UHF (Ultrahigh-Frequency) soll hierbei entsprechend der Standard- Nomenclature der Frequenzbereich von 300 bis 3000 MHz und unter der Bezeichnung VHF (Veryhigh-Ffequency) der Frequenzbereich von 30000 KHz bis 300 MHz verstanden werden.The invention relates to a display and reading device for structurally united VHF (VHF) decimeter wave (UHF) Tuning devices in which the UHF tuning device is inside the VHF tuning device, which is in particular designed as a tuning turret is arranged and both tuning devices separated by adjusting devices are operable. Under the designation UHF (Ultrahigh-Frequency) is intended here according to the Standard nomenclature of the frequency range from 300 to 3000 MHz and under the designation VHF (Very high frequency) The frequency range from 30000 KHz to 300 MHz can be understood.

Anzeige- und Abstimmvorrichtungen für Abstimmanordnungen mit mehreren Frequenzbereichen sind bekannt. Sie sind entweder auf einer gemeinsamen Skala oder je für sich auf verschiedenen Skalen markiert. Auch ist es bekannt, Abstimmvorrichtungen als Abstimmrevolver auszubilden und diesem eine Skala oder Anzeige zuzuordnen. Diese Anordnungen haben ao jedoch häufig den Nachteil, insbesondere dann, wenn, wie schon vorgeschlagen wurde, Teile des einen Abstimmbereiches für den anderen Abstimmbereich mitbenutzt werden, daß sie den Aufbau oder das Verhältnis der ,Abstimmteile zueinander -kompliziert und umfangreich gestalten oder sogar stören und die Herstellung der Abstimmanzeigevorrichtung verteuern. . Die Erfindung beseitigt diese Nachteile. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß im Zuge der auf dem Bedicmingsclement für die VHF-Abstimmvorrichtung zur stufenweisen bzw. kanalweisen Abstimmung an- ' gebrachte Markierungen eine Markierung für die Einschaltung bzw. Abstimmung der UHF-Abstimmvorrichtung angebracht ist, bei dessen Einschaltung der UHF-Bereich .mit Hilfe eines zweiten Bedienungselementcs stetig einstellbar-ist und die Markierungen für die Anzeige der Einstellung des stetig abstimmbaren UHF^Bereiches durch einen- Ausschnitt des ersten Bedienungselementes sichtbar sind.Display and tuning devices for tuning arrangements with several frequency ranges are known. They are either marked on a common scale or individually on different scales. It is also known to design tuning devices as tuning turrets and to give them a scale or assign display. However, these arrangements often have the disadvantage, especially when as has already been proposed, parts of one tuning range are also used for the other tuning range that they -complicated and the structure or the relationship of the tuning parts to each other Make extensive or even disturb and make the production of the voting display device more expensive. . The invention overcomes these disadvantages. She is through it marked that in the course of the Bedicmingsclement for the VHF tuning device for step-by-step or channel-by-channel tuning The markings brought a mark for the activation or tuning of the UHF tuning device is attached, when it is switched on, the UHF range .with the help of a second control element continuously adjustable-is and the markings for the display of the setting of the continuously tunable UHF ^ area are visible through a section of the first control element.

Es ist bekannt, Abstimmaggregate trommeiförmig auszubilden¹ und einzelnen Bereichen die entsprechenden Abstimmskalen so · zuzuordnen, daß jeweils nur die richtige Skala abgelesen werden kann. Diese bekannten Abstimmtrommeln sind jedoch nebeneinander angeordnet und-erfordern beträchtlichen Platz, wäh-, rend'-'die¹ Abs-timmanordnungen -nach der Erfindung konzentrisch umeinander angeordnet sind. Bei Umschaltung von einem Wellenbereich auf einen anderen, der- von..dem ersten-in der Frequenz beträchtlich abweicht, müssen sogar ■· die ganzen Trommeln ausgewechselt· werden.. Nach der Erfindung ist dieses jedoch -nicht.-erforderlich·. In der gleichen Weise nehmen nach;. der · .bekannten Anordnung die Anzeigemittel einen beträchtlichen Platz ein, nämlich die gesamte Anzeige- und AblesevorrictitungIt is known to design tuning units in the shape of a drum ¹ and to assign the corresponding tuning scales to individual areas in such a way that only the correct scale can be read in each case. These known Abstimmtrommeln however, are juxtaposed and-require considerable space, currency, rend '-' are ^one para-match arrangements -after the invention arranged concentrically around each other. When switching from one waveband to another, which deviates considerably in frequency from the first one, the entire drums even have to be exchanged. According to the invention, however, this is not necessary. In the same way take after. With the known arrangement, the display means occupy a considerable amount of space, namely the entire display and reading device

für baulich vereinigte UKW-
und Dezimeterwellen - Abstimmvorrica tüngenfor structurally united VHF
and decimeter wave tuning devices

Anmelder: . ,Applicant:. ,

InternationalInternational

Standard Electric Corporation, ·
' New York, N,Y. (V. St. A.)Standard Electric Corporation,
'New York, N, Y. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. H,.JClaessen, Patentanwalt,
Stuttgart-ZuffenhausenpHellmuth-Hirth-Str. 42Representative: Dipl.-Ing. H, .JClaessen, patent attorney,
Stuttgart-Zuffenhausenp Hellmuth-Hirth-Str. 42

- Beanspruchte. Priorität: .■·■·-.. ■ ... ■
V. St. v. Amerika vom 9. August 1952- Claimed. Priority:. ■ · ■ · - .. ■ ... ■
V. St. v. America 9 August 1952

John O. Silveyund Harold L. Overmann,John O. Silvey and Harold L. Overmann,

Fort Wayne; Ind; -"(V. StA.),
sind als Erfinder genannt wordenFort Wayne; Ind; - "(V. StA.),
have been named as inventors

Oberfläche eines Zylinders;.: der noch dazu" größer ist als die gesamte Abstimmtrpmmerselbst. . ■;.".Surface of a cylinder;.: Which is also "larger" than the entire voting trumpeter itself. . ■ ;. ".

Die Erfindung kommt, demgegenüber mit einer, relativ kleinen und schmälen .Scheibe aus' (benötigt.ralsö keine Trommel), auf deren Oberfläche sowohl die gesamte Dezimeterwellen- .-als' .auch UKW-Märkierun'g jeweils dem Beschauer'dargeboten ,wird. Hierbei ist die Abstimmung des einen^Bereiches' vollständig unabhängig von dem des anderen, während bei def bekannten Anordnung darüber hinaus stets die ges'amte Trommel mit sämtlichen" ■' Abstimmelementeri mitgedreht werden muß. ■■■■■■·.■."" ' ."·■■The invention comes, on the other hand, with a relative small and narrow 'disk off' (required.ralsö no drum), on the surface of which both the entire decimeter wave and VHF marking is presented to the beholder. The coordination of one area is completely independent of that of the other, while in the case of the known arrangement, moreover, always the entire Drum with all "■" tuning elements rotated must become. ■■■■■■ ·. ■. "" '. "· ■■

Es sind ferner Anzeigevorrichtungen bekannt;'nach denen die Form einer Spiralskäla "an sich zu entnehmen ist. Diese bekannten Anordnungen betreffen jedoch lediglich den Ründfunkbe.relch und keine kofri-: binierten' Dezimeterweilen-UKW-Abstimmvorrichtüngen nebst Anzeige. Darüberiimaus'bietet die bekannte Spiralskala lediglich einen" kleinen- Ausschnitt "dem Beschauer dar'und nicht-sämtliche Kanäle i nach" Art einer Vollsichtskala. Im übrigen dient die Spirale beiThere are also display devices known, according to which the shape of a Spiralskäla "per se can be seen is. However, these known arrangements only concern the Ründfunkbe.relch and not a kofri-: combined 'decimeter times VHF tuning devices and display. In addition, the well-known Spiral scale only a "small section" for the viewer dar'and not all channels i according to "Art a full view scale. In addition, the spiral is used

3 43 4

der erfindungsgemäßen Anordnung selbst zur Füh- nehmung können natürlich auch andere Führungen,the arrangement according to the invention itself for guiding can of course also other guides,

rung der Maske, wobei, von getrennt zu. betätigenden wie z. B. entsprechende Erhebungen, vorgesehen sein.tion of the mask, being, from separated to. actuating such as B. appropriate surveys may be provided.

Bereichen großen Frequenzunterschieds eine Anzeige Die Hohlachse 14 ist an dem einen Ende 21 mitA display area of large frequency difference. The hollow axle 14 is at one end 21 with

an derselben Stelle erfolgt. Außengewinde versehen und steht in Schraubverbin-takes place in the same place. External thread and is in screw connection

Die Erfindung wird nun an Hand der Zeichnung, 5 dung mit einer drehbaren Scheibe 22. Die drehbareThe invention will now be based on the drawing, 5 manure with a rotatable disk 22. The rotatable

welche ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher er- Scheibe 22 ist zur Aufnahme der den Kappen derwhich represents an exemplary embodiment, is in greater detail disk 22 for receiving the caps of FIG

läutert. ^L Kondensatoren 4 zugeordneten Gewindebolzen 23 mitpurifies. ^L capacitors 4 assigned threaded bolts 23 with

Fig. 1 zeigt, perspektivisch dargestellt, ein Aus- Gewindebohrungen versehen, wodurch ein AbgleichFig. 1 shows, shown in perspective, a threaded hole provided, whereby an adjustment

führungsbeispiel der Erfindung; dieser Kappen möglich ist. Fig. 3 zeigt verglichenexemplary embodiment of the invention; these caps is possible. Fig. 3 shows compared

'Fig. 2 ist eine Vorderansicht der in Fig. 1 dar- io mit Fig. 1 eine andere Art der Ausführung zur Dre-'Fig. 2 is a front view of the in FIG. 1, with FIG. 1 showing another type of embodiment for rotating

gestellten Vorrichtung; hung der Scheibe 13 (Dezimeterwellenmarkierung).provided device; hung of the disk 13 (decimeter wave marking).

Fig. 3 ist eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 wirdFig. 3 is a side view, partly in section, in the embodiment of Figs

eines anderen Ausführungsbeispieles; die Markierung der Dezimeterwellen bestimmteanother embodiment; the marking of the decimeter waves determined

Fig. 4 ist eine Vorderansicht des in Fig. 3 dar- Scheibe mit Hilfe eines Dezimeterwellen-Abstimmgestellten Ausführungsbeispieles. 15 knopfes 25 gedreht, die mit der Hohlwelle 26 ge- Fig. 4 is a front view of the embodiment shown in Fig. 3 using a decimeter wave tuning. 15 knob 25 rotated, which is connected to the hollow shaft 26

In Fig. 1 ist die Abstimmanzeige dargestellt. Die koppelt ist, der ein Seilrad 27 und ein Kettentrieb mitIn Fig. 1, the tuning display is shown. That is coupled with a cable wheel 27 and a chain drive

Mikrowellenabstimmvorrichtung, die in ihrer Gesamt- Kette 28 zugeordnet ist. Die Kette 28 betätigt ihrer-Microwave tuning device which is assigned in its overall chain 28. The chain 28 operates its-

heit mit 1 bezeichnet ist, umfaßt einen Zylinder 2 mit seits das Seilrad 29 mit Hohlwelle 14. Auch in diesemunit is denoted by 1, comprises a cylinder 2 with hand, the cable wheel 29 with hollow shaft 14. Also in this

sich darin erstreckenden Hohlraumresonatoren 3 bzw. Ausführungsbeispiel ist die öffnung 12 sektorförmigThe cavity resonators 3 or the exemplary embodiment extending therein, the opening 12 is sector-shaped

abstimmbaren Hohlleitern. Die Hohlraumresona- 20 ausgeführt, und der Fensterrahmen 18 ist radial mittunable waveguides. The cavity resonance 20 is carried out, and the window frame 18 is radially with

toren 3 können mit Hilfe je eines Kondensators 4, z.B. der Achse. 5 mit Hilfe der Rahmenachse 29' gekuppelt,gates 3 can each use a capacitor 4, e.g. the axis. 5 coupled with the aid of the frame axis 29 ',

eines Schiebe- oder Tauchkondensators, abgestimmt Diese. Achse 29' ist in der Achse 5 nur in radialera sliding or immersion capacitor, matched this. Axis 29 'is only radial in axis 5

werden. Di« Tauchkondensatoren sind bei dem in Richtung bewegbar. Aus Fig. 2 ist ferner ein Ab-will. The immersion capacitors are movable in the direction. From Fig. 2 there is also an illustration

Frage kommenden Frequenzbereich als abstimmbare Stimmgehäuse 30 und ein elektrisches Bauteil 31, dasQuestion coming frequency range as a tunable voice housing 30 and an electrical component 31, the

Hohlräume ausgebildet. 25 zu der Abstimmvorrichtung gehört, erkennbar.Cavities formed. 25 belongs to the tuning device, can be seen.

Die Anzeigemittel für UKW und Mikrowellen wei- In dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 sen eine drehbare Welle 5 auf, die an einem Ende mit und 4 ist die Scheibe bzw. Markierungsscheibe 13 vordem Abstimm-Revolvergehäuse (Fig. 3) durch irgend- zugsweise von größerem Durchmesser als die Scheibe 8, ein Verbindungsmittel bekannter Art verbunden ist, so daß man den Rand der Scheibe 13 leicht mit den z. B. durch eine Rändelschraube. Eine erste Scheibe 8 30 Fingern erfassen und die Scheibe bequem drehen kann, ist mit Hilfe des Einstellknopfes 9 an dem freien Ende Der Fensterrahmen 18 wird gemäß diesem Ausfühder Achse 5 angebracht, der ein Bestandteil der ■ rungsbeispiel durch die öffnung 12 in der Scheibe 8 Scheibe 8 sein oder auf dieser angebracht sein kann. in ihrer radialen Lage gehalten. Die öffnung hat eine Knopf 9 kann auf der Achse 5 festsitzend oder durch rechteckige Begrenzung, und der Fensterrahmen paßt eine Madenschraube 10 (Fig. 3) befestigt sein. Die 35 engsitzend hinein, so daß eine seitliche Verschiebung Scheibe 8 ist mit einer Markierung der UKW-Kanäle des Rahmens wirksam verhindert ist. Fig. 3 läßt (VHF) versehen, wie es z.B. bei 11 mit 2'. . . 13' darüber hinaus noch in schematischer Darstellung den (Fig. 1 und 4) angedeutet ist. Wird die Achse in der Revolverkörper erkennen, die zu dem UKW-Teil der Weise gedreht, daß die Markierung einer entsprechen- Abstimmvorrichtung gehört.In the second exemplary embodiment according to FIG. 3, the display means for VHF and microwaves sen on a rotatable shaft 5, which at one end with and 4 is the disc or marking disc 13 before Tuning turret housing (Fig. 3) by at least one of a larger diameter than the disk 8, a connecting means of known type is connected, so that you can easily the edge of the disc 13 with the z. B. by a knurled screw. Can grasp a first disc with 8 30 fingers and turn the disc comfortably, is with the help of the adjustment knob 9 at the free end. The window frame 18 is according to this Ausfühder Axle 5 attached, which is a component of the example through the opening 12 in the disc 8 Disc 8 or can be attached to it. held in their radial position. The opening has one Knob 9 can be stuck on axis 5 or by a rectangular border, and the window frame fits a grub screw 10 (Fig. 3) be attached. The 35 snugly inside it, so that a lateral shift Disk 8 is effectively prevented with a marking of the VHF channels of the frame. Fig. 3 leaves (VHF), as e.g. at 11 with 2 '. . . 13 'also in a schematic representation (Fig. 1 and 4) is indicated. Will detect the axis in the turret body that goes to the VHF part of the Rotated way that the mark belongs to a corresponding tuner.

den festen Marke gegenüberliegt, so ist in üblicher 40 Die Einstellung des gewünschten UKW-Kanals Weise ein gewünschter Kanal eingestellt. Zusätzlich erfolgt durch Drehung des Knopfes 9, durch den zu den UKW-Kanälen ist noch eine andere Stellung ihrerseits die Scheibe 8, Achse 5 und der Abstimm-11a bzw. UHF für die Dezimeterwellenabstimmung körper gedreht werden. Durch die Drehung des Ab-(UHF) vorgesehen. Auf diese Weise kann die Stimmkörpers wird eine Drehung der gesamten AnScheibe 8 gedreht werden, um einen Kanal innerhalb 45 Ordnung bewirkt. Ist die Abstimmvorrichtung in einer des UKW-Spektrums oder einen Kanal innerhalb des Schalterstellung, bei der ein UKW-Kanal empfangen Dezimeterwellenspektrums auszuwählen. wird, so kann die Scheibe 13 zwar gedreht werden,is opposite the fixed mark, the usual 40 The setting of the desired VHF channel Way set a desired channel. In addition, by turning the knob 9, through the In relation to the VHF channels, there is also another position on your part, the disk 8, axis 5 and the tuning 11a or UHF for decimeter wave tuning. By turning the Ab- (UHF) intended. This allows the tuning body to rotate the entire disk 8 rotated to effect a channel within 45 order. Is the tuning device in a of the VHF spectrum or a channel within the switch position in which an VHF channel is received Select the decimeter wave spectrum. is, the disc 13 can be rotated,

In der Scheibe 8 (Fig. 1 und 4) ist noch ein mit aber diese Drehung bleibt unwirksam, weil der Dezieiner öffnung 12 versehenes Führungsstück radial zu meterwellenabstimtnteil nicht elektrisch angeschlosder Scheibe vorgesehen. Eine zweite Scheibe 13 ist an 50 sen ist.In the disk 8 (Fig. 1 and 4) there is still one with, but this rotation remains ineffective because the deci-one Opening 12 provided guide piece not electrically connected radially to meter shaft adjustment part Disc provided. A second disc 13 is at 50 sen.

einem Ende der Hohlachse 14 neben der ersten Soll ein Dezi-UHF-Kanal ausgewählt werden, so Scheibe 8 angebracht. Die Hohlachse 14 ist um die wird die Scheibe 8 in UHF-Abstimmstellung gedreht, Achse 5 drehbar und ist vorzugsweise konzentrisch wodurch der UHF-Teil mit dem entsprechenden elekdazu angebracht. Die Oberfläche 15 der Scheibe 13, irischen Teil verbunden wird. In dieser Stellung kann die neben der ersten Scheibe 8 angebracht ist, ist mit 55 durch Drehen der Scheibe 13 die Wahl eines beeiner spiralförmigen Führungsnut 16 (Fig. 1) ver- stimmten gewünschten Kanals vorgenommen werden. sehen. Der Zwischenraum zwischen den Spiralen ist Gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel erfolgt es mit einer Markierung, wie sie beispielsweise bei 17 dagegen direkt durch Drehen der Scheibe 13. Die mit 2" oder sonstigen, doppelt oder dreifach gestriche- Drehung der Scheibe 13 bewirkt eine lineare Bewenen Ziffern dargestellt ist (Fig. 2 und 4), versehen, öo gung des Fensterrahmens in der öffnung 12. Mit der Die Markierung 17 bezeichnet die Dezimeterwellen- linearen Bewegung des Fensterrahmens 18 wird zukanäle. Ein fensterförmiger Metallrahmen 18 ist radial gleich die Achse 14 gedreht und bewirkt eine lineare in öffnung 12 angebracht und enthält eine Führung 19 Bewegung der Scheibe 22, durch welche die Hohl-(Fig. 3), die mit einer oder mehreren Spuren der leiter 3 mit Hilfe der Kappen der Kondensatoren 4 abspiralförmigen Ausnehmung 16 zusammenarbeitet: 65 gestimmt werden. Auf diese Weise wird durch Drehung Diese Führung 19 kann von einem Ende des Drahtes der Scheibe 13 der Dezimeterteil der Abstimmvorrichgebildet werden, der den Rahmen 18 bildet. Eine tung abgestimmt und gleichzeitig der Kanal angezeigt, fensterförmige öffnung 20 des Rahmens 18 ist in auf den der UHF-Abstimmteil eingestellt ist.
ihrer Abmessung derart gehalten, daß sie die einzel- Obwohl die Abbildungen eine kombinierte Dezinen Markierungen: 17 einrahmt. An Stelle einer Aus- 70 UKW-Äbstimmvörrichtung zeigen, sind natürlich dieone end of the hollow axis 14 next to the first target a deci-UHF channel can be selected, so disk 8 is attached. The hollow axis 14 is around which the disk 8 is rotated in the UHF tuning position, the axis 5 is rotatable and is preferably concentric, whereby the UHF part is attached to the corresponding electrical element. The surface 15 of the disc 13, Irish part is connected. In this position, which is attached next to the first disk 8, by turning the disk 13, the selection of a desired channel that is out of tune with a spiral guide groove 16 (FIG. 1) can be made with 55. see. According to the first exemplary embodiment, the space between the spirals is done with a marking, as shown for example at 17, on the other hand, directly by rotating the disk 13. The 2 "or other, double or triple-struck rotation of the disk 13 causes linear moving digits 2 and 4) provided, opening of the window frame in the opening 12. The marking 17 denotes the decimeter wave linear movement of the window frame 18. A window-shaped metal frame 18 is rotated radially equal to the axis 14 and causes a linear mounted in opening 12 and contains a guide 19 movement of the disc 22, through which the hollow (Fig. 3), which cooperates with one or more tracks of the ladder 3 with the help of the caps of the capacitors 4, spiral-shaped recess 16: 65 In this way, by rotating this guide 19, one end of the wire of the disk 13 can move the decimeter part of the paragraph timmvorrichgebilden that the frame 18 forms. A device is tuned and the channel is displayed at the same time, window-shaped opening 20 of the frame 18 to which the UHF tuning part is set.
Their dimensions are kept in such a way that they frame the individual although the figures have a combined decine markings: 17. Instead of an off 70 VHF tuning device, they are of course

lineare Abstimmanordnung und Anzeigemittel, welche den UHF-Teil bilden, auch für sich und für andere Frequenzen und Typen verwendbar.linear tuning arrangement and display means, which form the UHF part, also for themselves and for others Frequencies and types can be used.

Das geschilderte Ausführungsbeispiel soll keine Beschränkung auf diesen Fall darstellen, sondern nur der Erläuterung dienen.The illustrated embodiment is not intended to represent a restriction to this case, but only serve to explain.

Claims

Patent claims:

1. Display and reading device for structurally united VHF (VHF) decimeter wave (UHF) tuning devices, in which the UHF tuning device is arranged within the VHF tuning device, which is in particular designed as a tuning turret, and both tuning devices can be operated separately by setting devices, characterized in that that is mounted in the course of the mounted on the operating element (8) for the VHF-tuning for the stepwise or channel by channel tuning markings in gen (11) a mark ( 'UHF') for switching on or tuning of the UHF tuner, when it is switched on, the UHF range is continuously adjustable with the aid of a second operating element (13) and the markings (17) for displaying the setting of the continuously tunable UHF range are visible through a section (12) of the first operating element (8).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that. the control element (13, 15) for the VHF area has a spiral recess (16) and the space between the spirals have the markings (17) for the UHF range and that a channel pointer (29 ') is mounted radially in the opening (15) and a guide element guided by the spiral (16) (19) in such a way that when you turn the operating element for the UHF range (13) the marker pointer (29 ') experiences a linear movement in the opening (12) and the corresponding the tuned channel.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the display device has a has a rotatable first shaft (5) coupled at one end to the housing of a tuning turret, at the other end there is one with a marker to indicate the VHF channels rotatable first disc (8) is attached, which also has a position or display for the UHF vote bat, and that the rotatable first shaft (5) of an independently rotatable Hollow shaft (14) is surrounded, at one end with a marking to indicate the. UHF channels provided second disc (13) is attached, while at the other end of the rotatable Corresponding tuning means can be tuned to the hollow shaft in the position for UHF tuning of the first disk are coupled.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the first disc (8) has an opening (12) and next to a second with a spiral guide groove (16) Disc (13) is arranged, the successive spaces of this spiral-shaped Guide grooves are provided with a marking (17) for the UHF display and in the opening (12) is window-shaped in the radial direction, one with at least one track of the Spiral guide grooves (16) provided guide (19) having frame (18) attached is, the opening (20) of which the individual. Markings (17) framed while the UHF tuners each by a linearly movable waveguide coupled to the disc (13) can be set into which disc the first rotatable shaft (5) is screwed in at one end, so that when tuning the window-shaped frame. (18) is moved radially when this shaft rotates.

Considered publications:
German Patent No. 869,237;
Austrian patent specification No. 158 839.

1 sheet of drawings