DE867442C

DE867442C - Curtain to ward off sunlight

Info

Publication number: DE867442C
Application number: DEN336D
Authority: DE
Original assignee: BALATUM NV
Current assignee: BALATUM NV
Priority date: 1943-09-01
Filing date: 1944-06-28
Publication date: 1953-02-16
Also published as: CH244002A

Description

Dem Sonnenlicht wehrender Vorhang Die Erfindung betrifft einen dem Sonnenlicht wehrenden Vorhang, insbesondere Rollvorhang oder Harmonikavorhang, aus mit Perforierungen von beliebiger Form versehenem Papier oder anderem,Material, bzw. eine Papier- oder Materialbahn für solche Vorhänge. Sie bezweckt, einen Vorhang zu bekommen, welcher derart durchsichtig ist, daß man von einem Zimmer aus alles, was sich draußen befindet, durch diesen Vorhang wahrnehmen kann, während überdies keine hinderliche Sonnenstrahlung hinter dem Vorhang bemerkbar ist und doch genügend Licht hindurchgelassen wird. Vorhänge, bei welchen diese Vorteile erreicht werden, sind bereits bekannt. Diese bekannten Vorhänge bestehen aus einer dem Sonnenlicht «-ehrenden Schicht aus Papier, Pappe od. dgl., in welcher schmale Schlitze derart verteilt angeordnet sind, daß der heruntergelassene Vorhang praktisch durchsichtig ist. Diese bekannten Vorhänge haben jedoch den Nachteil, daß sich ihre Herstellung nicht ökonomisch durchführen läßt.Sunlight warding curtain The invention relates to a Sunlight warding off curtains, especially roll-up curtains or harmonica curtains paper or other material with perforations of any shape, or a paper or material web for such curtains. It aims to be a curtain which is so transparent that everything from one room what is outside can perceive through this curtain, while moreover no obstructive solar radiation is noticeable behind the curtain and yet sufficient Light is let through. Curtains with which these advantages are achieved, are already known. These known curtains consist of a sunlight «- honoring layer of paper, cardboard or the like, in which narrow slits like this are arranged distributed so that the lowered curtain is practically transparent is. However, these known curtains have the disadvantage that their production can not be carried out economically.

Dieser Nachteil wird erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß die Perforierungen dicht beisammen reihen- und/oder gruppenweise neben- und übereinander angeordnet sind, wobei die Reihen und/oder Gruppen von Perforierungen durch nichtperforierte Streifen voneinander getrennt sind. Statt länglicher Spalte, Schlitze od. =ä. Löcher werden also unterbrochen längliche Spalte usw. verwendet, da sich zwischen den in einer Reihe liegenden Perforierungen immer eine kleine Menge Material befindet. Durch eine derartige Anordnung der Perforierungen wird der Vorteil erreicht, daß sie in der für die Vorhänge hergestellten Papier- oder Materialbahn mittels umlaufender, mit Perforierungen versehener Rollen angebracht werden können, während es ebenfalls möglich wird, mehrere aufeinanderliegende Bahnen zu gleicher Zeit zu bearbeiten, wobei die Perforierungen dennoch gute glatte Begrenzungen haben. Durch die Anwendung von Perforierungen statt von ununterbrochenen Spalten, Schlitzen od. dgl. wird überdies noch der Vorteil erreicht, daß der Vorhang stärker wird, während die Wahrnehmung vom Zimmer aus ein deutlicheres Bild ergibt.This disadvantage is avoided according to the invention in that the perforations close together in rows and / or in groups next to and on top of each other are arranged, the rows and / or groups of perforations through non-perforated Stripes are separated from each other. Instead of elongated gaps, slots or the like. Holes so interrupted elongated gaps etc. are used, since between the in There is always a small amount of material in a row of perforations. Such an arrangement of the perforations has the advantage that them in the paper or material web produced for the curtains by means of circulating, perforated rolls can be attached while there is also it becomes possible to process several overlapping strips at the same time, the perforations nevertheless have good smooth boundaries. Through the application of perforations instead of uninterrupted gaps, slots or the like nor achieved the advantage that the curtain becomes thicker during the perception gives a clearer picture from the room.

Erfindungsgemäß wird vorzugsweise derAbstand zwischen den in einer Reihe liegenden Perforierungen kleiner gewählt als der Durchmesser bzw: die in Richtung einer Reihe gemessene Dimension der Perforierungen.According to the invention, the distance between the in a Row lying perforations selected smaller than the diameter or: those in the direction dimension of the perforations measured in a row.

Die Perforierungen können eine beliebige Form haben und auf zahlreiche verschiedene Weisen angebracht werden. Es können z. B. die Reihen und/oder Gruppen von Perforierungen gemäß geraden oder gebogenen Linien angeordnet sein. Sie können regelmäßig in geraden Reihen oder in versetzt zueinander liegenden Reihen angebracht sein, sie können verschiedene Stellungen haben und verschiedene Abstände zwischeneinander aufweisen.The perforations can be of any shape and of numerous different ways can be installed. It can e.g. B. the rows and / or groups of perforations can be arranged according to straight or curved lines. You can regularly attached in straight rows or in staggered rows they can have different positions and different distances between each other exhibit.

Gute Ergebnisse lassen sich mit geraden Reihen oder Gruppen von Perforierungen erzielen, die waagerecht und in regelmäßigen Reihen in gleichen Abständen voneinander im Vorhang angebracht sind. Man bekommt dadurch ein ruhig wirkendes Ganzes, wodurch auch das Bild dessen, was sich vor dem mit einem solchen Vorhang versehenen Fenster befindet, ruhig und angenehm für das Auge anmutet.Good results can be achieved with straight rows or groups of perforations achieve that horizontally and in regular rows equidistant from one another are attached in the curtain. You get a calm-looking whole, through which also the image of what is going on in front of the window with such a curtain located, calm and pleasant to the eye.

Dabei fällt folgende merkwürdige Erscheinung auf. Wenn man das Auge gleich hinter den Vorhang bringt, sieht man alles, was sich davor befindet, sehr scharf. Geht man dann rückwärts, so wird dieses Bild zunächst etwas verschwommen, aber sofort danach immer wieder schärfer, in dem Maße, wie man sich weiter vom Vorhang entfernt. Die Lichtintensität des Bildes ist aber immer in angenehmer Weise gedämpft.The following strange phenomenon is noticeable. If you look at it If you bring it right behind the curtain, you can see everything in front of it very much spicy. If you then go backwards, this picture is initially a little blurry, but immediately afterwards always sharper, as you move further from the curtain removed. The light intensity of the picture is always attenuated in a pleasant way.

Vor oder nach dem Anordnen der Perforierungen kann der Vorhang noch verstärkt werden, z. B. in mechanischer Weise durch Anbringung von Verstärkungsstreifen oder in chemischer Weise durch Imprägnierung. Eine Lösung . von Konyakumehl hat sich als sehr geeignet dazu erwiesen, wodurch der Vorhang noch mehr roll- oder knitterfest wird.Before or after arranging the perforations, the curtain can still be be reinforced, e.g. B. in a mechanical manner by attaching reinforcement strips or chemically by impregnation. A solution . made of konyaku flour proved to be very suitable for this, which makes the curtain even more roll-proof or crease-resistant will.

Falls erwünscht, kann der Vorhang auch mit einer Lackschicht überzogen und bedruckt werden. In der Zeichnung sind beispielsweise einige Ausführungsformen des Vorhangs gemäß der Erfindung dargestellt.If desired, the curtain can also be covered with a layer of lacquer and be printed. In the drawing, for example, are some embodiments of the curtain according to the invention.

Fig. i zeigt eine Ausführungsform eines Teiles des Vorhangs; Fig.2 stellt einen Teil dieses Vorhangs in größerem Maßstabe dar; Fig. 3, 4 und 5 zeigen einige Ausführungsformen einer Reihe oder Gruppe von Perforierungen.Fig. I shows an embodiment of part of the curtain; Fig. 2 represents part of this curtain on a larger scale; Figures 3, 4 and 5 show some embodiments of a series or group of perforations.

In Fig. i ist i die Rolle, auf welche der Vorhang 2 aufgerollt wird. Im Vorhang 2 sind Reihen von Perforierungen 3 über- und nebeneinander angeordnet. Senkrecht werden die Reihen von Perforierungen durch nichtperforierte Streifen getrennt.In Fig. I, i is the roll on which the curtain 2 is rolled up. In the curtain 2 rows of perforations 3 are arranged one above the other and next to one another. The rows of perforations are vertically separated by non-perforated strips.

Wie aus Fig.2 erhellt, sind die Perforierungen des in Fig. i dargestellten Vorhangs 2 rund, während der Abstand zwischen den Perforierungen in einer Reihe kleiner ist als der Durchmesser dieser Perforierungen.As is evident from FIG. 2, the perforations are that shown in FIG Curtain 2 round, while the distance between the perforations in a row is smaller than the diameter of these perforations.

Fig. 3 zeigt viereckige Perforierungen, bei denen der Abstand zwischen diesen Perforierungen kleiner ist als die Breite derselben.Fig. 3 shows square perforations in which the distance between these perforations is smaller than the width of the same.

Fig. 4 zeigt rautenförmige Perforierungen, während Fig.5 eine Gruppe von dreieckigen Perforierungen darstellt, deren Spitzen einander zugewendet sind.Fig. 4 shows diamond-shaped perforations, while Fig. 5 shows a group of triangular perforations, the tips of which are facing each other.

Es leuchtet ein, daß man außer den dargestellten Perforierungen auch Perforierungen von anderer beliebiger Form, z. B. vieleckige, sternförmige usw., anwenden kann.It goes without saying that, in addition to the perforations shown, one can also Perforations of any other shape, e.g. B. polygonal, star-shaped, etc., can apply.

Bei einer günstigen Ausführungsform des Vorhangs ist der Abstand zwischen den Reihen von Perforierungen in senkrechter Richtung etwa,6 mm und der Abstand' zwischen diesen Reihen in waagerechter Richtung etwa 8 mm, während die Länge einer jeden Reihe etwa 2o mm und die Dimension einer Perforierung, in Richtung einer Reihe gemessen, etwa i mm beträgt.In a favorable embodiment of the curtain, the distance is between the rows of perforations in the vertical direction about, 6 mm and the distance ' between these rows in the horizontal direction about 8 mm, while the length of a each row about 20 mm and the dimension of a perforation, in the direction of a row measured, is about i mm.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sunlight-warding curtain, especially Roll-up curtain or harmonica curtain, made of perforated paper or other material, or paper or material web for such curtains, characterized in that the perforations close together in rows and / or in groups next to and are arranged one above the other, the rows and / or groups of perforations are separated from each other by non-perforated strips.

2. Keeping away from sunlight Curtain or paper or material web according to claim i, characterized in that that the distance between those lying in a row or belonging to a group Perforations is smaller than the diameter or in the direction of a row measured dimension of the perforations.

3. A curtain or curtain that protects against sunlight Paper or material web according to claim i or @ 2, characterized in that the Distance between the rows of perforations in the vertical direction. about 6 mm and the Distance between these rows in the horizontal direction is about g mm, while the length of each row is about 20 mm and the dimension of a perforation, measured in the direction of a row, is about i mm.

4 .. The sunlight Defensive curtain or paper or material web according to one of the preceding claims, characterized in that he or she amplifies in a mechanical or chemical manner and / or is printed.

5. Process for the production of a curtain or a paper or web of material for such curtains, characterized in that the perforations can be attached by means of revolving rollers with perforations.