Claims (1)
Die Erfindung hat eine Zerstäubungsvorrichtung zum Gegenstand, welche insbesondere·, aber nicht
ausschließlich zur sofortigem Trocknung von Lösungen
oder z. B. zum Spritzen mit Pistole oder zürn Abspritzen vorn Pflanzen mit zerstäubten Flüssigkeiten benutzt werden kann. Für diese Anwendungen
muß die gespritzte Flüssigkeit in möglichst feine Tröpfchen zerteilt werden, um insbesondere die
Überdeckung einer bestimmten Fläche mit einer ίο Minimalmenge der benutzten Flüssigkeit zu ermöglichen
oder um eine fast augenblickliche Trocknung zu erreichen.The subject of the invention is an atomizing device which, in particular, but not
exclusively for the immediate drying of solutions
or z. B. can be used for spraying with a gun or zürn spraying in front of plants with atomized liquids. For these applications
the sprayed liquid must be divided into as fine droplets as possible, in particular to reduce the
To enable a certain area to be covered with a ίο minimum amount of the liquid used
or to achieve almost instant drying.
Es sind bereits Vorrichtungen dieser Art bekannt,
welche einen mit eimer engen Öffnung versehenen Behälter aufweisen und in den die zu zerstäubende
Flüssigkeit tangential zugeführt wird; diese Flüssigkeit nimmt dann eine kreisende Bewegung an und
tritt aus. der ,öffnung in Form feinverteilter Tröpfchen
aus;, es ist aber festgestellt worden, daß bei mittlerem oder schwachem Druck die dadurch erreichte
Zerstäubung ungenügend ist.Devices of this type are already known
which have a container with a narrow opening and into which the to be atomized
Liquid is supplied tangentially; this liquid then assumes a circular motion and
leave. the opening in the form of finely divided droplets
from;, but it has been found that with medium or low pressure this reached
Atomization is insufficient.
Es ist auch vorgeschlagen worden;, Zerstäubungsvorrichtungen aus zwei gleichachsigen, mit tangentialen
Einlaß versehenen Behälter herzustellen, wobei die Flüssigkeit in einen der Behälter unter einem
hohen Druck von mehreren kg/cm? geschickt wird;
durch ihr Entweichen- aus "der öffnung verursacht die Flüssigkeit einen Sog, die Luft entweicht dann
ihrerseits durch die konzentrische Öffnung des zweiten Behältersi, so daß. bedeutend feinere Tröpfchen
dadurch erreicht werden.It has also been proposed; atomizing devices composed of two equiaxed, with tangential
Establish inlet provided container, the liquid in one of the containers under a
high pressure of several kg / cm? is sent;
When the liquid escapes from the opening, it creates a suction and the air then escapes
in turn through the concentric opening of the second container, so that. significantly finer droplets
can thereby be achieved.
Die zuletzt beschriebene Vorrichtung ist aber auch
nicht ohne Nachteile: Die Vorrichtding benötigt die Zuführung der Flüssigkeit unter hohem Druck, so
daß die dazu notwendigen Druckerzeugungsmittel· vorgehalten werden müssen; außerdem ist die Ausspritzöffnung
für die Flüssigkeit notwendigerweise eng, so daß die zerstäubte Menge ungenügend werden
kann; endlich ist die durch' die Flüssigkeit her- -vorgerufene Sogwirkung nicht ausreichend, um eine
zweckmäßige Zerteilung der Tröpfchen'zu bewirken. Die Vorrichtung nach der Erfindung weist diese
Nachteile nicht auf. DieZerstäubungsvorrichtung besteht aus zwei gleichachsig ineinander angeordneten,
mit tangentialen und einander entgegengesetzt gerichteten Einführungsleitungen versehenen Kammern.
Der inneren [Kammer wird die zu zerstäubende
Flüssigkeit ohnie Druck und der äußeren Kammer Druckluft zugeführt. Die am entgegengesetzten Ende
befindliche Düsenöffnungen 5, 10 der vorzugsweise aus einem zylindrischen und einem konischen
Teil bestehenden beiden Kammern 1, 6 sind gleichachsig
angeordnet und liegen in derselben Ebene oder nahezu derselben Ebene.The device last described is also
not without disadvantages: the Vorrichtding requires the supply of the liquid under high pressure, so
that the necessary pressure generating means must · be kept available; also is the ejection opening
for the liquid necessarily narrow, so that the atomized amount becomes insufficient
can; Finally, the suction effect caused by the liquid is not sufficient to create a
appropriate division of the droplets' to bring about. The device according to the invention has this
Disadvantages do not arise. The atomization device consists of two coaxially arranged one inside the other,
chambers provided with tangential and oppositely directed introduction lines.
The inner [chamber becomes the one to be atomized
Liquid without pressure and compressed air supplied to the outer chamber. The one on the opposite end
located nozzle openings 5, 10, which preferably consists of a cylindrical and a conical
Part of the existing two chambers 1, 6 are coaxial
arranged and are in the same plane or almost the same plane.
Diese Vorrichtung wird auch vorteilhaft für Zerstäubungebrenner
angewendet und kann im allgemeinen für alle Flüssigkeitszerstäubungen benutzt werden. ~This device also becomes advantageous for atomizing burners
and can generally be used for all liquid atomization. ~
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
Abb. ι stellt einen Axialschnitt einer Vorrichtung
nach der Erfindung dar;Fig. Ι represents an axial section of a device
according to the invention;
Abb. 2 ist eine Draufsicht auf eine Vorrichtung nach Abb. 1.FIG. 2 is a top plan view of an apparatus according to FIG. 1.
In der in den Abb. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform
weist die Vorrichtung eine erste, durch einen zylindrischen Teil 2 und einen kegelförmigen
Teil 3 gebildete Kammer r auf; dieser Kammer wird
die zu zerstäubende Flüssigkeit durch die Leitung 4 zugeführt, die, wie die Abb. 2 zeigt, tangential zum
zylindrischen Teil 2 der Kammer 1 angelegt ist. Der kegelförmige Teil 3 endet in einer kreisförmigen
Öffnung 5.In the embodiment shown in Figs
the device has a first, by a cylindrical part 2 and a conical part
Part 3 formed chamber r on; this chamber will
the liquid to be atomized fed through the line 4, which, as Fig. 2 shows, tangential to the
cylindrical part 2 of the chamber 1 is applied. The conical part 3 ends in a circular one
Opening 5.
Gleichachsig zur Kammer 1 ist um diese herum eine zweite, auch einen zylindrischen Teil 7 und
einen kegelförmigen Teil 8 aufweisende Kammer 6 angeordnet; in diesen zylindrischen Teil 7 mündet
die Luftleitung 9, welche, wie die Abb. 2 zeigt, gleichfalls tangential zum zylindrischen Teil 7 angeordnet
ist. Der kegelförmige Teil 8 der Kammer 6 endet in einer öffnung 10, welche kreisringförmig
und konzentrisch zu der öffnung 5 ist.Coaxial with the chamber 1 is a second, also a cylindrical part 7 and around it
a conical part 8 having chamber 6 arranged; opens into this cylindrical part 7
the air line 9, which, as FIG. 2 shows, is also arranged tangentially to the cylindrical part 7
is. The conical part 8 of the chamber 6 ends in an opening 10, which is circular
and is concentric to the opening 5.
Die eben beschriebene Vorrichtung wirkt folgendermaßen:
The device just described works as follows:
Die Luft wird unter schwachem Druck durch die
Leitung 9 der Kammer 6 zugeführt und nimmt darin eine, kreisende Bewegung an, die durch die Pfeile F
angedeutet ist. Sie saugt die in dieJEammer ι durch
die Leitung 4 eindringende Flüssigkeit an, die selbst eine durch die Pfeile f angedeutete Kreisbewegung 90 "
annimmt!. " * ■The air is supplied under low pressure through the line 9 to the chamber 6 and assumes a circular movement therein, which is indicated by the arrows F. It sucks in the liquid which penetrates into the chamber through the line 4 and which itself assumes a circular movement 90 "indicated by the arrows f!" * ■
In der dargestellten Aüsführungsform sind die Leitungen 4 und 9 derart angeordnet, daß die Luft
und die Flüssigkeit entgegengesetzt kreisende Bewegungen, wie durch die PfeileF und/ angezeigt,
annehmen. Infolgedessen wird die Flüssigkeit ganz besonders wirksam zerstäubt. *In the embodiment shown, the lines 4 and 9 are arranged in such a way that the air and the liquid assume opposing circular movements, as indicated by the arrows F and /. As a result, the liquid is atomized particularly effectively. *
PATENTANSBRUCH:PATENT BREAKDOWN:
Zerstäubungsvorrichtung, bestehend aus zwei gleichachsig ineinander angeordneten, mit tangentialen
und einander entgegengesetzt gerichteten Zuführungsleitungen versehenen Kammern,
dadurch gekennzeichnet, daß. der inneren Kammer (1) die zu zerstäubende Flüssigkeit ohne
Druck und der äußeren Kammer (6) Druckluft
zugeführt wird und daß die am entgegengesetzten Ende befindlichen Düsenöffnungeni (5, 10) der
-. vorzugsweise aus einem zylindrischen und einem konischen Teil bestehenden beiden Kammern (1, "»
6) gleichachsig angeordnet sind und in oder nahezu in derselben Ebene liegen.Atomizing device, consisting of two coaxially arranged one inside the other, with tangential
and oppositely directed supply lines provided chambers,
characterized in that. the inner chamber (1) the liquid to be atomized without
Pressure and the outer chamber (6) compressed air
is supplied and that the nozzle openings located at the opposite end (5, 10) of the
-. preferably consisting of a cylindrical and a conical part two chambers (1, "»
6) are coaxially arranged and lie in or almost in the same plane.